Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 1 de 79
صور من حياة الصحابة - الحلقة (16) - عدي بن حاتم الطائي رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:18
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:22
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:27
Adi bin Hatem de Al-Tai
0:32
Que Deus esteja satisfeito com ele
0:46
No nono ano da Hégira
0:48
Um dos reis árabes condenou o Islã após alienação
0:52
E não há afastamento ou rejeição da fé
0:56
Ele deu obediência ao Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, depois que ele recusou
1:01
Esse é Adi bin Hatim de Al-Ta'i
1:04
Que dá exemplo da generosidade de seu pai
1:07
Uday herdou a presidência de seu pai
1:10
Sua rainha foi pisoteada
1:13
Ela impôs um quarto de seus despojos a ele
1:16
Eu entreguei as rédeas para ele
1:18
E quando o Sagrado Profeta pregou o chamado por orientação e verdade
1:22
Os árabes o condenaram bairro após bairro
1:25
Adi viu o chamado do Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele
1:29
Uma liderança que está prestes a destruir sua liderança
1:33
A liderança levará à remoção de sua liderança
1:37
Então o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, retornou
1:40
Ele é muito hostil e não o conhece
1:43
E ele o odiava mais antes de vê-lo
1:47
Ele permaneceu hostil ao Islã por quase 20 anos
1:52
Até que Deus abriu seu peito para pedir orientação e verdade
1:56
A conversão de Uday bin Hatem ao Islã tem uma história inesquecível
2:00
Deixemos que o próprio homem conte sua história
2:03
É melhor e sua narração é mais digna
2:07
Uday disse: “Não há nenhum homem árabe que seja mais forte do que eu”.
2:12
Ódio pelo Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
2:15
Quando ouvi sobre isso
2:17
Você era um homem honrado
2:19
E eu era cristão
2:21
E eu estava andando com meu povo na praça
2:24
Então eu pego um quarto dos despojos deles
2:26
Como fizeram outros reis árabes
2:29
Quando ouvi falar do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:33
eu o odiei
2:34
E quando seus negócios se tornaram grandes e sua aflição se tornou grave
2:37
E os seus exércitos e brigadas levantaram-se e estabeleceram-se na terra árabe.
2:42
Eu disse para um menino meu que cuida de alguma coisa
2:45
eu não me importo
2:47
Prepare para mim um camelo gordo e fácil de dirigir
2:51
E amarre-o perto de mim
2:53
Se você ouvir falar do exército de Maomé ou de uma de suas companhias
2:57
Você subjugou este país
2:59
Então deixe-me saber
3:01
E o mesmo amanhã
3:02
Meu menino veio até mim e disse
3:05
Oh meu senhor
3:06
O que você ia fazer
3:08
Se os cavalos de Maomé pisotearem sua terra
3:11
Então faça isso agora
3:13
Então eu disse
3:14
E quando sua mãe enlutou você
3:16
E ele disse
3:17
Eu vi banners vagando pelo país
3:21
Então eu perguntei sobre ela
3:22
Então me disseram: Estes são os exércitos de Muhammad
3:25
Então eu disse a ele
3:27
Prepare para mim os camelos que eu ordenei que você preparasse
3:30
E ele a trouxe para perto de mim
3:32
Então me levantei para pegar meu relógio
3:34
Então convidei minha família e meus filhos a deixarem a terra que amávamos
3:39
E comecei a caminhar em direção ao Levante
3:42
Para me juntar à minha família religiosa, os cristãos
3:45
E desça entre eles
3:47
Isso me fez apressar a investigar toda a minha família
3:51
Quando passei pelos lugares perigosos
3:53
Eu verifiquei minha família
3:55
Então deixei uma irmã para trás em nossa cidade natal, Najd
3:59
Com aqueles que permaneceram lá
4:02
Não havia como eu voltar a isso
4:06
Então fui com aqueles que estavam comigo até chegar ao Levante
4:09
Eu morava lá entre meu povo
4:12
Quanto à minha irmã
4:13
O que aconteceu com ela foi o que eu esperava e temia
4:17
Chegou até mim enquanto eu estava no Levante
4:20
Os cavalos de Maomé invadiram nossas casas
4:23
Minha irmã foi levada entre os cativos que ela levou
4:27
Ela foi levada para Yathrib
4:29
Lá ela foi colocada com os cativos em um celeiro na porta da mesquita
4:35
Então o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, passou por ele
4:38
Então ela se aproximou dele e disse
4:40
Ó Mensageiro de Deus
4:42
O pai morreu e o recém-chegado estava ausente
4:45
Quem é melhor que Deus é melhor que você?
4:48
Ele disse: Quem veio até você?
4:51
Ela disse: Adi bin Hatem
4:54
Ele disse: Aquele que foge de Deus e de Seu Mensageiro
4:58
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi e deixou-a
5:03
Quando era amanhã
5:05
Ele passou por ela e ela disse a ele o mesmo que disse ontem
5:09
Ele disse a ela o mesmo que disse
5:11
Quando era depois de amanhã
5:13
Ele passou por ela e ela se desesperou com ele
5:16
Ela não disse nada
5:18
Um homem atrás dele apontou para ela
5:20
Vá até ele e fale com ele
5:23
Então ela se levantou para ele e disse
5:25
Ó Mensageiro de Deus
5:27
O pai morreu e o recém-chegado estava ausente
5:30
Quem é melhor que Deus é melhor que você?
5:33
Ele disse: “Eu consegui”.
5:35
E ela disse
5:37
Quero me juntar à minha família em Damasco
5:40
E ele disse
5:42
Mas não se apresse
5:44
Até você encontrar alguém em quem você confia do seu povo
5:47
Para chegar até você no Levante
5:49
Se você encontrar confiança, me avise
5:52
Quando o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, partiu
5:55
Ela perguntou sobre o homem que disse a ela para falar com ele
5:59
Então ela foi informada
6:01
Ele é Uri bin Abi Talib
6:03
Que Deus brilhe sobre ele
6:05
Então ela ficou até que alguém em quem ela confiasse chegasse entre eles
6:09
Então ela veio ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
6:13
Ela disse
6:14
Ó Mensageiro de Deus
6:16
Um grupo do meu povo veio
6:18
Eu não tenho confiança neles
6:20
Então o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, cobriu-o
6:24
Ele deu a ela um camelo para carregar
6:27
Ele deu a ela manutenção suficiente
6:30
Então eu saí com o grupo
6:32
Uday disse
6:34
Então ele nos fez respirar suas notícias
6:37
Aguardamos sua chegada
6:39
Mal podemos acreditar no que nos foi dito desde o seu túmulo com Muhammad
6:43
E a gentileza dele com ela é toda essa gentileza
6:46
Com o que eu tinha em relação a ele
6:49
Por Deus, vou ficar com minha família
6:52
Eu vi uma mulher em seu howdah vindo em nossa direção
6:56
Então eu disse
6:57
Filha de Hatem
6:59
Então é ela
7:01
Quando você ficou sobre nós
7:03
Ela disse isso para mim
7:05
O boicote injusto
7:07
Você se abrigou com sua família e seu filho
7:10
Você deixou o resto do seu pai e suas partes íntimas
7:13
Então eu disse
7:14
Sim, meu irmão
7:16
Não diga nada além de bom
7:18
Eu tentei apaziguá-la até que ela estivesse satisfeita
7:21
Ela me contou suas novidades
7:23
Então, é como foi planejado para mim
7:26
Então eu disse a ela
7:27
Ela era uma mulher determinada e sensata
7:30
O que você acha do homem?
7:33
Significa Muhammad, que a paz e as bênçãos estejam com ele
7:36
E ela disse
7:37
Vejo, por Deus, que você vai alcançá-lo rapidamente
7:40
Se ele é um profeta
7:42
Deixe sua graça precedê-lo
7:44
Mesmo que ele seja um rei
7:46
Você não será humilhado por ele enquanto for você mesmo
7:49
Uday disse
7:50
Então preparei meu dispositivo
7:52
Continuei até chegar ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, em Medina
7:58
Sem segurança ou livro
8:00
Ouvi dizer que ele disse
8:03
Espero que Deus coloque a mão de Adi na minha
8:07
Então eu o encontrei enquanto ele estava na mesquita
8:09
Então eu o cumprimentei
8:11
E ele disse
8:12
Do homem
8:14
Então eu disse
8:15
Adi bin Hatem
8:17
Então ele se levantou para mim
8:19
Ele pegou minha mão e me levou para sua casa
8:22
Por Deus, ele me levou para casa
8:25
Encontrei uma mulher grande e fraca
8:28
E com ela está um garotinho
8:31
Então eu parei
8:32
Ela começou a falar com ele quando precisava
8:35
Ele ficou com eles até que suas necessidades fossem satisfeitas
8:39
E eu estou de pé
8:40
Então eu disse para mim mesmo
8:42
Por Deus, este não é um rei
8:44
Aí ele pegou minha mão e minha cabeça até chegarmos na casa dele
8:49
Ele pegou um travesseiro de Adam
8:51
Leva recheada
8:53
Então ele jogou para mim
8:55
E ele disse
8:56
Sente-se nisso
8:58
Então eu tive vergonha dele e disse
9:00
Em vez disso, você se senta nele
9:02
E ele disse
9:03
Mas você
9:05
Então eu obedeci e sentei nele
9:07
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, sentou-se no chão
9:11
Porque não havia mais ninguém em casa
9:14
Então eu disse para mim mesmo
9:16
Por Deus, isso não é uma ordem de um rei
9:19
Então ele se virou para mim e disse
9:21
O quê, Adi bin Hatem?
9:24
Não foi Rakusia
9:26
Ela segue uma religião entre o Cristianismo e o Sabaeísmo
9:29
eu disse sim
9:31
E ele disse
9:32
Você não andou com seu povo em uma praça?
9:35
Então você tira deles o que não é permitido para você em sua religião
9:39
eu disse sim
9:41
Eu sabia que ele era um profeta enviado
9:43
Então ele me disse
9:45
Talvez você, Adi
9:47
Isso apenas impede você de entrar nesta religião
9:50
O que você vê como a necessidade e a pobreza dos muçulmanos
9:53
Por Deus, o dinheiro está prestes a fluir para eles
9:57
Então não há ninguém para levá-lo
10:00
Talvez você, Adi
10:02
Isso apenas impede você de entrar nesta religião
10:05
O que você vê é a falta de muçulmanos e a abundância de seus inimigos
10:09
Por Deus, em breve você ouvirá falar da mulher
10:12
Ela deixa Al-Qadisiyah em seu camelo
10:15
Até você visitar esta casa
10:18
Não tema ninguém além de Deus
10:20
Talvez esteja impedindo você de entrar nesta religião
10:24
Você vê que o rei e a autoridade pertencem aos não-muçulmanos
10:28
E eu juro por Deus
10:30
Em breve você ouvirá falar de palácios brancos da terra da Babilônia
10:34
Foi aberto para eles
10:36
E os tesouros de Kasr bin Hurmuz
10:38
Tornou-se deles
10:40
Então eu disse
10:42
Tesouros de Kasr bin Hurmuz
10:44
E ele disse que sim
10:46
Tesouros de Kasr bin Hurmuz
10:48
Uday disse
10:50
Então ela deu testemunho da verdade e se converteu ao Islã
10:54
Omar Adi bin Hatem, que Deus esteja satisfeito com ele, por muito tempo
10:58
E ele estava dizendo
11:00
Dois foram alcançados
11:02
O terceiro permaneceu
11:04
E por Deus, deve existir
11:07
Eu vi uma mulher saindo de Al-Qadisiyah em seu camelo
11:12
Não tema nada até chegar a esta casa
11:16
Eu fui o primeiro dos cavalos que atacaram os tesouros de Kasr e os levaram
11:21
Juro por Deus que o terceiro virá
11:25
Deus quis que as palavras de seu pai, que a paz e as bênçãos estejam com ele, se cumprissem
11:31
A terceira ocorreu durante o reinado do califa asceta e adorador Omar bin Abdul Aziz
11:37
Onde o dinheiro inundou os muçulmanos
11:40
Até que ele fez seu arauto gritar
11:43
Quem recebe dinheiro zakat de muçulmanos pobres
11:47
Ele não encontrou ninguém
11:49
O Mensageiro de Deus, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, falou a verdade
11:53
Adi bin Hatem cumpriu seu juramento
11:57
Você acreditou quando eles não acreditaram
12:00
Eu sabia quando eles negaram
12:02
E eu morri quando eles me traíram
12:04
E aconteceu quando eles voltaram
12:07
Omar bin Al Khattab
12:15
Faça-me chorar
12:17
Em seus elogios, eles são Zen?