Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 81 de 82
صور من حياة الصحابة - الحلقة (106) - المقداد بن عمرو رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:17
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:21
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:30
Al-Miqdad bin Omar, que Deus esteja satisfeito com ele
0:46
Omar bin Tha'labah causou derramamento de sangue entre seu povo
0:53
Foi necessário que ele deixasse Bhara, terra natal de sua tribo.
0:58
Ou se expor à vingança
1:00
Ele preferiu o primeiro ao segundo
1:03
Ele fugiu para Hadramawt
1:05
Ele assumiu uma posição para si mesmo lá
1:08
Então ele logo se casou com um homem de Hadhramout
1:11
Ele recebeu um menino a quem chamou de Al-Miqdad
1:15
Al-Miqdad herdou a maioria de suas qualidades morais e morais de seu pai
1:20
Foi muito longo
1:22
Muito bronzeado
1:24
É até correto ele ser chamado de preto
1:28
Uma partícula que enche os olhos de quem vê com admiração e magnificência
1:32
Ele também era muito teimoso e obstinado
1:37
Cheio de dieta e solidão horrível
1:40
E um dia
1:43
Al-Miqdad bin Omar teve uma disputa com um dos líderes do povo em Hadhramout
1:48
Ele é Abu Shimr bin Hajar
1:50
Sheikh Al-Hadrami pronunciou uma palavra dura
1:54
Ela feriu o orgulho do menino e o irritou
1:58
Então Houssam ficou com raiva e se apaixonou pelo Sheikh Al-Hadrami
2:02
Ele amputou a perna
2:04
Então Al-Miqdad descobriu que precisava evacuar Hadhramout
2:09
Assim como seu pai fugiu antes dele das casas de sua tribo em Hira
2:13
Ele virou o rosto para Meca
2:16
Al-Miqdad bin Omar reconheceu o momento em que pisou em Meca
2:20
Ninguém pode viver nesta sociedade Qurayshi em segurança e proteção
2:26
A menos que ele tenha uma tribo para protegê-lo ou um clã que o impeça
2:31
Quanto a estranhos como ele, eles só precisam escolher entre dois
2:37
Ou eles se aliam a um dos mestres do povo
2:41
Eles viverão sob sua proteção e estarão seguros em Hama
2:44
Quanto a se expor à humilhação e humilhação
2:48
Ele fez uma aliança com um dos líderes dos Quraish
2:51
Ele é Al-Aswad bin Abd Yaghuth Al-Zuhri
2:54
Mas Al-Aswad bin Abd Yaghouth
2:56
Ele logo viu no menino Hadrami os traços da masculinidade e as virtudes da cavalaria
3:02
E as qualidades de coragem e resgate
3:04
O que encheu seu coração de amor por ele
3:07
Então ele o pegou de sua mão e o levou para as reuniões coraixitas perto da Caaba.
3:12
Quando ele ficou perto deles, ele anunciou sua adoção e disse
3:17
Testemunhem, ó povo de Quraysh
3:19
Este é meu filho, eu herdo dele e ele herda de mim
3:22
Daquele dia em diante, as pessoas o chamaram de Al-Miqdad bin Al-Aswad
3:28
Embora o Islão tenha posteriormente abolido a adopção
3:33
A maioria das pessoas continuava chamando-o assim
3:37
Porque esse nome é frequentemente mencionado em suas línguas
3:40
E muito do que eles trocaram entre eles
3:43
Ele não era Al-Miqdad bin Omar ou Al-Miqdad bin Al-Aswad, como o chamavam
3:49
Confortável com aquela sociedade ignorante
3:52
Onde o sangue é derramado injustamente e injustamente
3:56
As santidades são violadas através da agressão e da injustiça
4:00
O forte humilha o fraco
4:02
É dominado pelo fanatismo cego
4:05
Mesmo que um dos líderes dos Quraish o tenha adotado
4:10
Aos olhos do povo ele ainda é um vagabundo
4:13
Ele não pode se fundir com nenhum deles
4:16
Porque de acordo com o costume deles, nenhuma de suas filhas é digna de ser digna
4:21
Não importa quão baixo seja o status dela
4:24
Al-Miqdad estava ouvindo o que estava sendo dito pelos adivinhos
4:28
E o que os rabinos judeus narram
4:30
Que um profeta viveu muito
4:33
Ele encherá o mundo de retidão, bondade e justiça
4:36
Ele diz para si mesmo: “Talvez, talvez”.
4:40
Foi há pouco tempo
4:43
Até que Deus enviou Seu Profeta Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:47
Eu procuro orientação e verdade
4:50
Assim que Al-Miqdad bin Omar soube disso
4:53
Até que ele correu até ele e colocou a mão em seu
4:56
Ele testemunhou que não há deus senão Deus
4:59
E que Muhammad é Seu servo e Mensageiro
5:02
Então ele foi para as reuniões Quraysh perto da Kaaba
5:05
Ele anunciou sua conversão ao Islã para uma multidão de pessoas
5:09
Ele foi o sétimo de sete a declarar sua conversão ao Islã
5:12
Na superfície da terra
5:14
Al-Miqdad bin Omar não estava lá quando foi
5:17
Aos conselhos Quraish para anunciar sua entrada
5:20
Na religião de Deus abertamente e à luz do dia
5:22
Ele não sabe o impacto disso nos Quraysh
5:25
Não estava escondido dele o que eles iriam derrubar
5:28
De dano e punição
5:30
Mas ele também sabia
5:33
Esse chamado é como o chamado do Islã
5:35
Ela deve ter ofertas
5:37
Ele estava determinado a ser um de seus mártires e vítimas
5:41
Quraysh atacou Al-Miqdad bin Omar
5:45
Sua opressão e crueldade fazem as montanhas tremerem
5:49
Ele não ficou abalado ou enfraquecido
5:52
E o tormento não o aumentou
5:54
Exceto por sua firmeza em sua religião
5:56
Firme em sua fé e certeza
5:59
Quando o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, deu permissão
6:03
Seus companheiros migraram para Medina
6:06
Quraysh se recusou a aceitar Al-Miqdad bin Omar
6:08
Para sair de sua grande prisão
6:10
Ela tinha rancor dele
6:12
Ele concorda com seu desafio para ela
6:15
Portanto, ele foi um dos últimos muçulmanos a emigrar
6:19
Então ele não conseguiu se livrar dos Quraysh
6:22
Exceto com um truque
6:24
Quando ele chegou na cidade
6:26
O Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, estava feliz
6:29
Com uma introdução
6:30
Porque ele o amava muito
6:33
E ele diz
6:34
Deus Todo-Poderoso me ordenou amar quatro pessoas
6:38
Ele me disse que os amava
6:41
Ali e Al-Miqdad
6:43
E Abu Dharr e Salman
6:45
O juramento do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
6:48
Os imigrantes incluíam dezenas de seus companheiros
6:51
E coloque todos os dez em uma casa
6:54
Al-Miqdad bin Omar foi um dos dez
6:56
Ela ficou feliz por conviver com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:01
Fiquei satisfeito com sua generosidade
7:03
Recebi muita gentileza e compaixão dele
7:07
Al-Miqdad disse
7:09
Estive entre os dez escolhidos pelo Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:15
Estar com ele em sua casa
7:18
A família do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, tinha três cabras
7:23
Eles lutam contra isso e distribuem seu leite entre nós
7:27
Dissemos: “Daremos ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, sua parte”.
7:32
Uma noite, eu e dois amigos meus viemos
7:36
A fome nos exauriu a ponto de quase não conseguirmos ouvir ou ver
7:42
Quanto aos meus dois amigos, eles beberam a sua parte e adormeceram
7:46
Quanto a mim, o que bebi não foi suficiente para mim
7:50
Fiquei com o estômago vazio e não consegui dormir devido à fome extrema
7:55
Satanás me disse: O que você faria se bebesse esta poção que foi apresentada ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz?
8:04
O Profeta, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, viria até ele
8:08
Eles vão dar a ele algo parecido se ele quiser
8:12
Eu ainda estava tentado por isso até beber
8:16
Quando bebi, Satanás veio até mim, arrependendo-se do que tinha feito e dizendo:
8:22
O que você mesmo fez?
8:24
Agora Muhammad vem e não encontra uma borla
8:27
Ele orará contra você e você perecerá
8:30
A noite estava fria
8:32
Quando eu colocasse na minha cabeça, meus pés ficariam visíveis
8:38
Se eu cobrir meus pés com ele, minha cabeça ficará exposta
8:42
Sempre que o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz, vinha à noite
8:46
Ele diz olá e ouve as duas pessoas
8:49
Não acorda quem dorme
8:51
Demorou pouco até que ele veio e o cumprimentou
8:55
Então ele orou enquanto Deus queria que ele orasse
8:58
Eu olho para ele por baixo do véu
9:01
Então ele checou sua bebida e não encontrou
9:04
Então ele levantou a mão
9:06
Então eu disse: “Agora ele vai orar por mim e por sua família”.
9:09
Mas ele disse
9:11
Oh Deus, alimente aqueles que me alimentam
9:13
Beba da minha água
9:15
Então eu disse para mim mesmo
9:17
Eu alimento o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
9:20
E eu ganho o convite dele
9:22
Então eu saí do meu lugar e peguei minha lâmina
9:25
Eu disse que mataria uma das cabras para ele
9:29
Deixe acontecer depois disso
9:32
Então fui para Al-Azan
9:34
Eu os segurei para ver quais deles tinham nomes
9:38
Então seus úberes ficaram molhados de leite
9:41
Embora eles tenham sido ordenhados em breve
9:44
Então ela pegou um recipiente e ordenhou um deles
9:47
Até que estivesse cheio de espuma
9:49
Então eu o trouxe ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
9:53
Então ele bebeu
9:55
Então ele me deu e eu bebi
9:57
Então eu entreguei a ele e ele bebeu
9:59
Então ele me deu e eu bebi
10:01
Então eu ri
10:03
Ele disse para mim
10:05
Esta é uma de suas ações, Miqdad
10:07
O que faz você rir?
10:09
Então eu contei a ele o que eu tinha feito
10:11
E ele disse
10:13
Não foi nada além de uma misericórdia do Deus Todo-Poderoso
10:16
Se você tivesse acordado seus dois amigos
10:19
Ele foi infectado com o leite que bebemos
10:22
Então eu disse
10:24
Por Aquele que te enviou com a verdade
10:26
Eu não me importo se você bebe
10:28
E eu vou beber, por favor
10:31
Ninguém bebe?
10:33
Al-Miqdad bin Omar estabeleceu-se na cidade
10:36
Ele ainda não era casado
10:38
Enquanto ele estava sentado com Abdul Rahman
10:41
Abdul Rahman bin Awf, que Deus esteja satisfeito com os dois
10:44
Abdul Rahman disse a ele
10:46
Por que você não se casa, Miqdad?
10:49
Al-Miqdad disse
10:51
Case comigo com sua filha
10:53
Abdul Rahman disse
10:54
Minha filha, eu não vou me casar com você, minha filha
10:57
E eu o ouvi dizer uma palavra que não lhe agradou
11:00
Al-Miqdad levantou-se e disse:
11:03
Ainda existe um resquício de ignorância entre nós?
11:06
Quanto ao Islã entre seus filhos
11:09
E Ele fez dos mais honrados deles aos olhos de Deus os mais piedosos deles
11:13
Então ele foi até o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
11:17
Ele mencionou a ele o que aconteceu com Abdul Rahman bin Awf
11:21
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse-lhe
11:24
Você não ficaria satisfeito em se casar com o Mensageiro de Deus, ó Miqdad?
11:28
Al-Miqdad não acreditou nos meus ouvidos
11:31
Ele disse: “Sim, ó Mensageiro de Deus.”
11:34
Mas quem tem essa honra?
11:37
Ele disse: “Eu sou seu”.
11:39
E a esposa dele é prima dele
11:41
Dabaa bint Al-Zubayr bin Abdul Muttalib
11:44
Tornou-se genro do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
11:48
Isso lhe bastou com glória e orgulho
11:51
Então era lua cheia
11:53
Onde o Mensageiro de Deus, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, saiu
11:57
Com trezentos e doze homens de seus companheiros
12:01
Eles não pretendem travar uma guerra total
12:04
Quando ele encontrou o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
12:08
Ele está pronto para passar por isso
12:10
Ele teve que ganhar a aprovação de seus homens
12:14
Então ele apresentou o assunto a eles
12:16
Abu Bakr disse: “É melhor”.
12:18
Omar disse que era melhor
12:21
Mas a situação ainda exigia uma palavra decisiva e firme
12:26
Acaba com a hesitação e fortalece a determinação
12:29
A honra deste discurso foi para Al-Miqdad bin Omar
12:33
Onde ele foi ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:36
Com sua alta estatura e voz alta
12:39
Ele disse: Ó Mensageiro de Deus
12:41
A melhor coisa que vejo é Deus, estamos com você
12:44
Por Deus, não diremos a você o que Ben Israel disse a Moisés
12:49
Vá, você e seu Senhor, e lute
12:51
Estamos sentados aqui
12:53
Mas nós te dizemos
12:55
Vá, você e seu Senhor, e lute
12:58
Somos lutadores com você
13:01
Por Aquele que te enviou com a verdade
13:03
Se você nos levar para Barak Al-Ghamad
13:06
Lutaremos com você sem ele até você alcançá-lo
13:09
O rosto do Santo Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, brilhou
13:13
Com alegria
13:14
Ele disse bom para ele e rezou para que ele ficasse bem
13:18
Al-Miqdad bin Omar era naquela época
13:21
O único Mujahid que lutou em Badr a cavalo
13:25
O resto estava a pé ou em camelos
13:29
Ele registrou a história da jihad no Islã
13:32
Ele foi o primeiro a galopar a cavalo pelo amor de Deus
13:36
Al-Miqdad bin Omar experimentou o prazer da jihad por causa de Deus no dia de Badr
13:41
Ele decidiu continuar se esforçando para defender a palavra de Deus
13:46
Enquanto sua espada permanecesse em sua mão
13:49
Ele cumpriu seu juramento
13:51
Foi visto durante o califado de Othman bin Othman, que Deus esteja satisfeito com os dois
13:56
Ele se senta na caixa de um cambista
13:59
Em um dos mercados do Hamas
14:01
Ele envelheceu até quase setenta anos
14:04
Seu corpo cedeu até transbordar da caixa
14:08
Sua espada estava em seu colo
14:11
Um homem do povo lhe disse
14:13
O que você está fazendo aqui, ó companheiro do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz?
14:18
Ele disse: “Estou esperando que os invasores partam para as fronteiras para poder estar com eles”.
14:23
Ele lhe disse: Você não voltou para sua casa?
14:27
Deus te desculpou
14:29
Deus te desculpou
14:31
Depois que cheguei à minha idade
14:34
Ele disse: “Traga, meu filho”.
14:37
Surat Al-Ba'uth nos rejeitou
14:40
Ele quer Surat Al-Anfal
14:42
Você não ouviu o que Deus Todo-Poderoso disse?
14:44
Vá em frente, seja leve ou pesado
14:47
Encontro nele que Deus me excluiu
14:51
Al-Miqdad bin Omar viveu até os setenta e três anos
14:56
Ofereço sacrifícios por amor a Deus, abstendo-me de liderança
15:00
E quando a certeza veio até ele
15:02
Os demais companheiros do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, o viram em Lahdah
15:08
E eles dizem
15:10
Uma das espadas de Deus voltou para sua bainha
15:14
Depois de longos problemas e boas tribulações
15:30
Serei guiado pelo amor de Deus