Bagian dari صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Pelajaran 81 dari 82
صور من حياة الصحابة - الحلقة (106) - المقداد بن عمرو رضي الله عنه
Audio terjemahan belum tersedia untuk pelajaran ini — memutar rekaman asli berbahasa Arab. Transkrip di bawah telah diterjemahkan sepenuhnya.
0:000:00
Transkrip
Terjemahan mesin — mungkin ada kesalahan
0:00
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
0:15
Persatuan Mawaddah merasa senang
0:17
Untuk mempersembahkan kepada Anda gambaran dari kehidupan para Sahabat
0:21
Oleh Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Semoga Tuhan mengampuni dia
0:30
Al-Miqdad bin Umar radhiyallahu 'anhu
0:46
Umar bin Tha'labah menyebabkan pertumpahan darah di kalangan kaumnya
0:53
Penting baginya untuk meninggalkan Bhara, kampung halaman sukunya
0:58
Atau mengekspos dirinya untuk membalas dendam
1:00
Dia lebih memilih yang pertama daripada yang kedua
1:03
Dia melarikan diri ke Hadramaut
1:05
Dia mengambil posisi untuk dirinya sendiri di sana
1:08
Kemudian ia segera menikah dengan pria dari Hadhramout
1:11
Dia menerima seorang anak laki-laki yang dia beri nama Al-Miqdad
1:15
Al-Miqdad mewarisi sebagian besar kualitas akhlak dan akhlaknya dari ayahnya
1:20
Itu sangat lama
1:22
Sangat cokelat
1:24
Bahkan pantas jika dia disebut berkulit hitam
1:28
Sebuah partikel yang memenuhi mata yang melihatnya dengan kekaguman dan keagungan
1:32
Dia juga sangat keras kepala dan berkemauan keras
1:37
Penuh diet dan kesepian yang mengerikan
1:40
Dan suatu hari
1:43
Al-Miqdad bin Omar berselisih dengan salah satu pemimpin masyarakat di Hadhramout
1:48
Dialah Abu Shimr bin Hajar
1:50
Syekh Al-Hadrami melontarkan kata-kata kasar
1:54
Dia melukai harga diri anak laki-laki itu dan membuatnya marah
1:58
Maka Houssam menjadi marah dan jatuh cinta pada Syekh Al-Hadrami
2:02
Dia mengamputasi kakinya
2:04
Kemudian Al-Miqdad mengetahui bahwa dia harus mengevakuasi Hadhramout
2:09
Sama seperti ayahnya yang melarikan diri sebelum dia dari rumah sukunya di Hira
2:13
Dia memalingkan wajahnya ke arah Mekah
2:16
Al-Miqdad bin Omar mengenali saat dia menginjakkan kaki di Mekah
2:20
Tidak seorang pun dapat hidup dalam masyarakat Quraisy ini dengan aman dan selamat
2:26
Kecuali dia mempunyai suku yang melindunginya atau marga yang menghalanginya
2:31
Sedangkan bagi orang asing seperti dia, mereka hanya perlu memilih di antara dua
2:37
Entah mereka bersekutu dengan salah satu penguasa rakyat
2:41
Mereka akan hidup di bawah perlindungannya dan aman di Hama
2:44
Adapun mengekspos diri mereka pada penghinaan dan penghinaan
2:48
Dia membuat aliansi dengan salah satu pemimpin Quraisy
2:51
Dialah Al-Aswad bin Abd Yaghuth Al-Zuhri
2:54
Tapi Al-Aswad bin Abd Yaghouth
2:56
Dia segera melihat dalam diri anak laki-laki Hadrami itu ciri-ciri kedewasaan dan keutamaan kesatria
3:02
Dan kualitas keberanian dan penyelamatan
3:04
Apa yang memenuhi hatinya dengan cinta padanya
3:07
Maka dia mengambilnya dari tangannya dan membawanya ke pertemuan Quraisy di dekat Ka'bah
3:12
Ketika dia berdiri di dekat mereka, dia mengumumkan pengangkatannya dan berkata
3:17
Bersaksilah wahai kaum Quraisy
3:19
Inilah anakku, aku mewarisinya dan dia mewarisi dariku
3:22
Sejak saat itu, orang-orang memanggilnya Al-Miqdad bin Al-Aswad
3:28
Meskipun Islam kemudian menghapuskan adopsi
3:33
Kebanyakan orang terus memanggilnya seperti itu
3:37
Sebab nama ini sering disebut-sebut di lidah mereka
3:40
Dan banyak hal yang mereka tukarkan di antara mereka
3:43
Dia bukanlah Al-Miqdad bin Omar atau Al-Miqdad bin Al-Aswad sebagaimana mereka memanggilnya.
3:49
Nyaman dengan masyarakat bodoh itu
3:52
Dimana darah tertumpah secara tidak adil dan tidak adil
3:56
Kesucian dilanggar melalui agresi dan ketidakadilan
4:00
Yang kuat mempermalukan yang lemah
4:02
Hal ini didominasi oleh fanatisme buta
4:05
Padahal salah satu pemimpin Quraisy telah mengadopsinya
4:10
Di mata masyarakat, dia masih gelandangan
4:13
Dia tidak bisa menyatu dengan salah satu dari mereka
4:16
Karena menurut adat mereka, tidak ada satupun anak perempuannya yang pantas untuk dianggap layak
4:21
Tidak peduli seberapa rendah statusnya
4:24
Al-Miqdad pun mendengarkan apa yang diucapkan oleh para peramal
4:28
Dan apa yang diceritakan oleh para rabi Yahudi
4:30
Bahwa seorang nabi telah berumur panjang
4:33
Dia akan memenuhi dunia dengan kebenaran, kebaikan dan keadilan
4:36
Dia berkata pada dirinya sendiri, “Mungkin, mungkin.”
4:40
Itu terjadi beberapa waktu yang lalu
4:43
Sampai Tuhan mengutus Nabi-Nya Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
4:47
Aku mencari petunjuk dan kebenaran
4:50
Begitu Al-Miqdad bin Omar mendengarnya
4:53
Sampai dia berlari ke arahnya dan meletakkan tangannya di tangannya
4:56
Dia bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Tuhan
4:59
Dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya
5:02
Kemudian dia pergi ke tempat berkumpulnya kaum Quraisy di dekat Ka'bah
5:05
Dia mengumumkan masuk Islamnya kepada orang banyak
5:09
Dia adalah orang ketujuh dari tujuh orang yang mendeklarasikan masuk Islam
5:12
Di permukaan bumi
5:14
Al-Miqdad bin Omar tidak ada di sana ketika dia pergi
5:17
Kepada dewan Quraisy untuk mengumumkan masuknya dia
5:20
Dalam agama Tuhan secara terang-terangan dan siang hari
5:22
Dia tidak mengetahui dampak hal ini terhadap kaum Quraisy
5:25
Tidak tersembunyi darinya apa yang akan mereka hancurkan
5:28
Dari bahaya dan hukuman
5:30
Tapi dia juga tahu
5:33
Seruan itu seperti seruan Islam
5:35
Dia harus mendapat persembahan
5:37
Dia bertekad untuk menjadi salah satu martir dan korbannya
5:41
Quraisy menyerang Al-Miqdad bin Omar
5:45
Penindasan dan kekejamannya membuat gunung-gunung berguncang
5:49
Dia tidak terguncang atau melemah
5:52
Dan siksaan itu tidak menambah padanya
5:54
Kecuali keteguhannya dalam agamanya
5:56
Teguh dalam keyakinan dan kepastiannya
5:59
Ketika Rasulullah SAW memberikan izin
6:03
Para sahabatnya hijrah ke Madinah
6:06
Quraisy menolak menerima Al-Miqdad bin Omar
6:08
Untuk meninggalkan penjara besarnya
6:10
Dia punya dendam terhadapnya
6:12
Dia setuju dengan tantangannya padanya
6:15
Oleh karena itu, dia adalah salah satu Muslim terakhir yang hijrah
6:19
Kemudian dia tidak mampu menyingkirkan kaum Quraisy
6:22
Kecuali dengan sebuah trik
6:24
Ketika dia tiba di kota
6:26
Rasulullah SAW berbahagia
6:29
Dengan perkenalan
6:30
Karena dia sangat mencintainya
6:33
Dan dia berkata
6:34
Tuhan Yang Maha Kuasa memerintahkanku untuk mencintai empat orang
6:38
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia mencintai mereka
6:41
Ali dan Al-Miqdad
6:43
Dan Abu Dharr dan Salman
6:45
Sumpah Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
6:48
Para imigran tersebut termasuk puluhan temannya
6:51
Dan letakkan kesepuluhnya di sebuah rumah
6:54
Al-Miqdad bin Omar adalah salah satu dari sepuluh orang tersebut
6:56
Dia senang tinggal bersama Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
7:01
Saya senang dengan kemurahan hatinya
7:03
Saya menerima banyak kebaikan dan kasih sayang darinya
7:07
kata Al-Miqdad
7:09
Saya termasuk di antara sepuluh orang yang dipilih oleh Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
7:15
Untuk bersamanya di rumahnya
7:18
Keluarga Rasulullah SAW, mempunyai tiga ekor kambing betina
7:23
Mereka melawannya dan mendistribusikan susunya kepada kita
7:27
Kami berkata, “Kami akan memberikan Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, bagiannya.”
7:32
Suatu malam, aku dan dua orang temanku datang
7:36
Kelaparan telah melelahkan kami hingga kami hampir tidak dapat mendengar atau melihat
7:42
Sedangkan kedua temanku, mereka meminum bagiannya dan tertidur
7:46
Bagi saya, apa yang saya minum tidak cukup bagi saya
7:50
Saya dibiarkan dengan perut kosong dan tidak bisa tidur karena rasa lapar yang luar biasa
7:55
Setan berkata kepadaku: Apa yang akan kamu lakukan jika kamu meminum ramuan yang dipersembahkan kepada Rasulullah ini, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian?
8:04
Nabi Muhammad SAW akan mendatanginya
8:08
Mereka akan memberinya sesuatu seperti itu jika dia mau
8:12
Saya masih tergoda sampai saya meminumnya
8:16
Ketika aku meminumnya, Setan mendatangiku, menyesali perbuatanku dan berkata:
8:22
Apa yang kamu buat sendiri?
8:24
Sekarang Muhammad datang dan tidak menemukan rumbai
8:27
Dia akan berdoa melawanmu dan kamu akan binasa
8:30
Malam itu dingin
8:32
Saat saya menaruhnya di kepala saya, kaki saya akan terlihat
8:38
Jika aku menutupi kakiku dengan itu, kepalaku akan terlihat
8:42
Kapanpun Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, datang pada malam hari
8:46
Dia menyapa dan mendengarkan dua orang itu
8:49
Itu tidak membangunkan orang yang sedang tidur
8:51
Hanya dalam waktu singkat dia datang dan menyapanya
8:55
Kemudian dia berdoa selama Allah menghendakinya untuk berdoa
8:58
Aku melihatnya dari balik tabir
9:01
Kemudian dia memeriksa minumannya dan tidak menemukannya
9:04
Jadi dia mengangkat tangannya
9:06
Jadi saya berkata, “Sekarang dia akan mendoakan saya dan keluargamu.”
9:09
Tapi dia berkata
9:11
Ya Tuhan, berilah makan kepada mereka yang memberiku makan
9:13
Minumlah dari airku
9:15
Jadi aku berkata pada diriku sendiri
9:17
Saya memberi makan Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
9:20
Dan saya memenangkan undangannya
9:22
Jadi aku keluar dari tempatku dan mengambil pedangku
9:25
Aku berkata aku akan menyembelih salah satu kambing untuknya
9:29
Biarkan itu terjadi setelah itu
9:32
Lalu aku pergi ke Al-Azan
9:34
Saya memegangnya untuk melihat siapa di antara mereka yang mempunyai nama
9:38
Kemudian ambing mereka menjadi basah karena susu
9:41
Meskipun mereka akan segera diperah
9:44
Jadi dia mengambil sebuah wadah dan memerah salah satu dari mereka
9:47
Hingga terisi busa
9:49
Kemudian saya membawanya kepada Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
9:53
Jadi dia minum
9:55
Lalu dia memberikannya kepadaku dan aku meminumnya
9:57
Lalu aku menyerahkannya padanya dan dia meminumnya
9:59
Lalu dia memberikannya kepadaku dan aku meminumnya
10:01
Lalu aku tertawa
10:03
Dia berkata kepadaku
10:05
Ini salah satu tindakanmu, Miqdad
10:07
Apa yang membuatmu tertawa?
10:09
Jadi saya memberi tahu dia apa yang telah saya lakukan
10:11
Dan dia berkata
10:13
Itu hanyalah rahmat dari Tuhan Yang Maha Esa
10:16
Jika Anda telah membangunkan kedua teman Anda
10:19
Dia terinfeksi susu yang kami minum
10:22
Jadi saya berkata
10:24
Demi Dzat yang mengutus kamu dengan membawa kebenaran
10:26
Saya tidak peduli jika Anda meminumnya
10:28
Dan aku akan minum, tolong
10:31
Apakah tidak ada yang minum?
10:33
Al-Miqdad bin Omar menetap di kota tersebut
10:36
Dia belum menikah
10:38
Sedangkan dia sedang duduk bersama Abdul Rahman
10:41
Abdul Rahman bin Awf radhiyallahu 'anhu kepada mereka berdua
10:44
Abdul Rahman memberitahunya
10:46
Kenapa kamu tidak menikah saja, Miqdad?
10:49
kata Al-Miqdad
10:51
Menikahlah denganku putrimu
10:53
kata Abdul Rahman
10:54
Putriku, aku tidak akan menikahimu, putriku
10:57
Dan aku mendengar dia mengucapkan sepatah kata yang tidak menyenangkan hatinya
11:00
Al-Miqdad berdiri dan berkata:
11:03
Apakah masih ada sisa kebodohan di antara kita?
11:06
Adapun Islam di kalangan anak-anaknya
11:09
Dan Dia jadikan orang yang paling mulia di sisi Allah di antara mereka sebagai orang yang paling bertakwa
11:13
Kemudian dia pergi menemui Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
11:17
Beliau menceritakan kepadanya apa yang terjadi pada Abdul Rahman bin Awf
11:21
Nabi SAW berkata kepadanya
11:24
Tidakkah kamu puas menikah dengan Rasulullah wahai Miqdad?
11:28
Al-Miqdad tidak mempercayai telingaku
11:31
Beliau menjawab, “Ya, wahai Rasulullah.”
11:34
Tapi siapa yang mendapat kehormatan itu?
11:37
Dia berkata, “Aku milikmu.”
11:39
Dan istrinya adalah sepupunya
11:41
Dabaa binti Al-Zubayr bin Abdul Muthalib
11:44
Ia menjadi menantu Rasulullah SAW
11:48
Ini cukup baginya dengan kemuliaan dan kebanggaan
11:51
Saat itu bulan purnama
11:53
Dimana Rasulullah SAW keluar
11:57
Dengan tiga ratus dua belas orang rekannya
12:01
Mereka tidak berniat berperang habis-habisan
12:04
Ketika dia menemukan Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
12:08
Dia siap melewatinya
12:10
Dia harus mendapatkan persetujuan dari anak buahnya
12:14
Jadi dia menyampaikan masalahnya kepada mereka
12:16
Abu Bakar berkata, “Itu lebih baik.”
12:18
Omar mengatakan itu lebih baik
12:21
Namun situasinya masih memerlukan kata-kata yang tegas dan tegas
12:26
Itu mengakhiri keraguan dan memperkuat tekad
12:29
Kehormatan pidato ini jatuh ke tangan Al-Miqdad bin Omar
12:33
Ke mana dia pergi menemui Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
12:36
Dengan perawakannya yang tinggi dan suaranya yang nyaring
12:39
Dia berkata, wahai Rasulullah
12:41
Hal terbaik yang saya lihat adalah Tuhan, kami bersama Anda
12:44
Demi Tuhan, kami tidak akan mengatakan kepadamu apa yang dikatakan Ben Israel kepada Musa
12:49
Pergilah, kamu dan Tuhanmu, dan berperanglah
12:51
Kami sedang duduk di sini
12:53
Tapi kami beritahu Anda
12:55
Pergilah, kamu dan Tuhanmu, dan berperanglah
12:58
Kami adalah pejuang bersamamu
13:01
Demi Dzat yang mengutus kamu dengan membawa kebenaran
13:03
Jika Anda membawa kami ke Barak Al-Ghamad
13:06
Kami akan bertarung denganmu tanpa dia sampai kamu mencapainya
13:09
Wajah Nabi Muhammad SAW bersinar
13:13
Dengan gembira
13:14
Dia berkata baik padanya dan berdoa agar dia baik-baik saja
13:18
Al-Miqdad bin Omar berada pada saat itu
13:21
Satu-satunya Mujahid yang berperang di Badar dengan menunggang kuda
13:25
Sisanya berjalan kaki atau menunggang unta
13:29
Ia mencatat sejarah jihad dalam Islam
13:32
Dia adalah orang pertama yang berlari kencang di atas kuda demi Tuhan
13:36
Al-Miqdad bin Omar merasakan nikmatnya jihad demi Allah di hari Badar
13:41
Ia memutuskan untuk terus berupaya menjunjung firman Tuhan
13:46
Selama pedangnya masih ada di tangannya
13:49
Dia memenuhi sumpahnya
13:51
Hal itu terlihat pada masa kekhalifahan Utsman bin Utsman radhiyallahu 'anhu pada keduanya
13:56
Dia duduk di kotak penukaran uang
13:59
Di salah satu pasar Hamas
14:01
Dia menjadi tua sampai usianya hampir tujuh puluh
14:04
Tubuhnya melorot hingga meluap dari kotak
14:08
Pedangnya ada di pangkuannya
14:11
Seorang laki-laki dari masyarakat berkata kepadanya
14:13
Apa yang kamu lakukan di sini wahai sahabat Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian?
14:18
Dia berkata, “Saya menunggu penjajah berangkat ke perbatasan sehingga saya bisa bersama mereka.”
14:23
Dia berkata kepadanya: Apakah kamu belum kembali ke rumahmu?
14:27
Tuhan telah memaafkanmu
14:29
Tuhan telah memaafkanmu
14:31
Setelah saya mencapai usia saya
14:34
Ia berkata, “Bawakanlah, anakku.”
14:37
Surat Al-Ba'uth telah menolak kita
14:40
Dia menginginkan Surat Al-Anfal
14:42
Tidakkah kamu mendengar apa yang Tuhan Yang Maha Kuasa katakan?
14:44
Majulah, apakah ringan atau berat
14:47
Saya menemukan di dalamnya bahwa Tuhan telah mengecualikan saya
14:51
Al-Miqdad bin Omar hidup sampai dia berumur tujuh puluh tiga tahun
14:56
Saya berkorban demi Tuhan, berpantang kepemimpinan
15:00
Dan ketika kepastian datang padanya
15:02
Para sahabat Rasulullah yang tersisa, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, melihatnya di Lahdah
15:08
Dan mereka berkata
15:10
Salah satu pedang Tuhan kembali ke sarungnya
15:14
Setelah kesusahan yang panjang dan kesengsaraan yang baik
15:30
Aku akan dibimbing karena Allah