Teil der Reihe صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lektion 81 von 82
صور من حياة الصحابة - الحلقة (106) - المقداد بن عمرو رضي الله عنه
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15
Die Mawaddah Association ist erfreut
0:17
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
0:21
Von Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:30
Al-Miqdad bin Omar, möge Gott mit ihm zufrieden sein
0:46
Omar bin Tha'labah verursachte Blutvergießen unter seinem Volk
0:53
Es war für ihn notwendig, die Heimat Bhara seines Stammes zu verlassen
0:58
Oder sich der Rache aussetzen
1:00
Er bevorzugte das erste gegenüber dem zweiten
1:03
Er floh nach Hadramawt
1:05
Dort nahm er Stellung
1:08
Dann heiratete er bald einen Mann aus Hadhramout
1:11
Er empfing einen Jungen, den er Al-Miqdad nannte
1:15
Al-Miqdad hat die meisten seiner moralischen und moralischen Qualitäten von seinem Vater geerbt
1:20
Es war sehr lang
1:22
Sehr braun
1:24
Es ist sogar richtig, dass er schwarz genannt wird
1:28
Ein Teilchen, das die Augen seines Betrachters mit Ehrfurcht und Pracht erfüllt
1:32
Er war auch sehr stur und willensstark
1:37
Volle Diät und schreckliche Einsamkeit
1:40
Und eines Tages
1:43
Al-Miqdad bin Omar hatte einen Streit mit einem der Anführer des Volkes in Hadhramout
1:48
Er ist Abu Shimr bin Hajar
1:50
Scheich Al-Hadrami äußerte ein hartes Wort
1:54
Sie verletzte den Stolz des Jungen und verärgerte ihn
1:58
Also wurde Houssam wütend und verliebte sich in Scheich Al-Hadrami
2:02
Er amputierte sein Bein
2:04
Dann stellte Al-Miqdad fest, dass er Hadhramout evakuieren musste
2:09
So wie sein Vater vor ihm aus den Häusern seines Stammes in Hira floh
2:13
Er wandte sein Gesicht Mekka zu
2:16
Al-Miqdad bin Omar erkannte den Moment, als er Mekka betrat
2:20
Niemand kann in dieser Qurayshi-Gesellschaft in Sicherheit und Geborgenheit leben
2:26
Es sei denn, er hat einen Stamm, der ihn beschützt, oder einen Clan, der ihn daran hindert
2:31
Fremde wie er müssen sich nur zwischen zwei entscheiden
2:37
Entweder verbünden sie sich mit einem der Herren des Volkes
2:41
Sie werden unter seinem Schutz leben und in Hama sicher sein
2:44
Was das Aussetzen von Demütigungen und Demütigungen angeht
2:48
Er schloss ein Bündnis mit einem der Anführer der Quraisch
2:51
Er ist Al-Aswad bin Abd Yaghuth Al-Zuhri
2:54
Aber Al-Aswad bin Abd Yaghouth
2:56
Bald erkannte er in dem Hadrami-Jungen die Züge der Männlichkeit und die Tugenden der Ritterlichkeit
3:02
Und die Eigenschaften von Mut und Rettung
3:04
Was sein Herz mit Liebe zu ihm erfüllte
3:07
Also nahm er es aus seiner Hand und brachte es zu den Versammlungen der Quraysh in der Nähe der Kaaba
3:12
Als er über ihnen stand, verkündete er seine Adoption und sagte:
3:17
Legt Zeugnis ab, ihr Leute von Quraysh
3:19
Das ist mein Sohn, ich erbe von ihm und er erbt von mir
3:22
Von diesem Tag an nannten ihn die Leute Al-Miqdad bin Al-Aswad
3:28
Obwohl der Islam später die Adoption abschaffte
3:33
Die meisten Leute nannten ihn immer so
3:37
Denn dieser Name fällt ihnen oft auf der Zunge
3:40
Und vieles von dem, was sie zwischen ihnen ausgetauscht haben
3:43
Er war nicht Al-Miqdad bin Omar oder Al-Miqdad bin Al-Aswad, wie sie ihn nannten
3:49
Ich fühle mich wohl in dieser ignoranten Gesellschaft
3:52
Wo zu Unrecht und unfair Blut vergossen wird
3:56
Die Heiligkeit wird durch Aggression und Ungerechtigkeit verletzt
4:00
Der Starke demütigt den Schwachen
4:02
Es wird von blindem Fanatismus dominiert
4:05
Obwohl einer der Anführer der Quraish ihn adoptiert hatte
4:10
In den Augen der Menschen ist er immer noch ein Landstreicher
4:13
Er kann mit keinem von ihnen verschmelzen
4:16
Denn nach ihrer Sitte ist keine ihrer Töchter würdig, würdig zu sein
4:21
Egal wie niedrig ihr Status ist
4:24
Al-Miqdad hörte zu, was die Wahrsager sagten
4:28
Und was die jüdischen Rabbiner erzählen
4:30
Dass ein Prophet lange gelebt hat
4:33
Er wird die Welt mit Gerechtigkeit, Güte und Gerechtigkeit erfüllen
4:36
Er sagt sich: „Vielleicht, vielleicht.“
4:40
Es ist erst vor Kurzem her
4:43
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, bis Gott seinen Propheten Muhammad sandte
4:47
Ich suche Führung und Wahrheit
4:50
Sobald Al-Miqdad bin Omar davon hörte
4:53
Bis er zu ihm rannte und seine Hand in seine legte
4:56
Er bezeugte, dass es keinen Gott außer Gott gibt
4:59
Und dass Muhammad sein Diener und Gesandter ist
5:02
Dann ging er zu den Versammlungen der Quraysh in der Nähe der Kaaba
5:05
Er verkündete vor einer Menschenmenge seine Konversion zum Islam
5:09
Er war der siebte von sieben, die ihre Konvertierung zum Islam erklärten
5:12
Auf der Erdoberfläche
5:14
Al-Miqdad bin Omar war nicht da, als er ging
5:17
An die Räte der Quraish, um seinen Beitritt anzukündigen
5:20
In der Religion Gottes offen und offen
5:22
Er weiß nicht, welche Auswirkungen dies auf die Quraysh hat
5:25
Es war ihm nicht verborgen, was sie zu Fall bringen würden
5:28
Von Schaden und Bestrafung
5:30
Aber er wusste es auch
5:33
Dieser Ruf ist wie der Ruf des Islam
5:35
Sie muss Opfergaben haben
5:37
Er war entschlossen, einer ihrer Märtyrer und Opfer zu sein
5:41
Die Quraysh griffen Al-Miqdad bin Omar an
5:45
Seine Unterdrückung und Grausamkeit bringen Berge zum Beben
5:49
Er war weder erschüttert noch geschwächt
5:52
Und die Qual vergrößerte ihn nicht
5:54
Bis auf seine Standhaftigkeit in seiner Religion
5:56
Fest in seinem Glauben und seiner Gewissheit
5:59
Als der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, die Erlaubnis gab
6:03
Seine Gefährten wanderten nach Medina aus
6:06
Quraysh weigerte sich, Al-Miqdad bin Omar aufzunehmen
6:08
Ihr großes Gefängnis verlassen
6:10
Sie hegte einen Groll gegen ihn
6:12
Er stimmt seiner Herausforderung an sie zu
6:15
Daher war er einer der letzten Muslime, die auswanderten
6:19
Dann gelang es ihm nicht, die Quraysh loszuwerden
6:22
Außer mit einem Trick
6:24
Als er in der Stadt ankam
6:26
Der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, war glücklich
6:29
Mit einer Einleitung
6:30
Weil er ihn sehr liebte
6:33
Und er sagt
6:34
Gott, der Allmächtige, hat mir geboten, vier Menschen zu lieben
6:38
Er sagte mir, dass er sie liebte
6:41
Ali und Al-Miqdad
6:43
Und Abu Dharr und Salman
6:45
Der Eid des Gesandten: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
6:48
Zu den Einwanderern gehörten Dutzende seiner Begleiter
6:51
Und alle zehn in ein Haus bringen
6:54
Al-Miqdad bin Omar war einer der zehn
6:56
Sie war glücklich, mit dem Gesandten Gottes zusammenzuleben, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
7:01
Ich war mit seiner Großzügigkeit zufrieden
7:03
Ich habe von ihm viel Freundlichkeit und Mitgefühl erfahren
7:07
sagte Al-Miqdad
7:09
Ich gehörte zu den zehn Auserwählten des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
7:15
Mit ihm in seinem Haus sein
7:18
Die Familie des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, hatte drei Ziegenböcke
7:23
Sie bekämpfen es und verteilen seine Milch unter uns
7:27
Wir sagten: „Wir werden dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, seinen Anteil geben.“
7:32
Eines Nachts kamen ich und zwei meiner Freunde
7:36
Der Hunger hatte uns so erschöpft, dass wir kaum noch hören und sehen konnten
7:42
Meine beiden Freunde tranken ihren Teil und schliefen ein
7:46
Was mich betrifft, war das, was ich getrunken habe, nicht genug für mich
7:50
Ich hatte einen leeren Magen und konnte vor lauter Hunger nicht schlafen
7:55
Satan sagte zu mir: Was würdest du tun, wenn du diesen Trank trinken würdest, der dem Gesandten Gottes überreicht wurde? Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken?
8:04
Der Prophet, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, würde zu ihm kommen
8:08
Sie werden ihm so etwas geben, wenn er möchte
8:12
Es faszinierte mich immer noch, bis ich es trank
8:16
Als ich es trank, kam Satan zu mir, bereute, was ich getan hatte, und sagte:
8:22
Was hast du selbst gemacht?
8:24
Nun kommt Mohammed und findet keine Quaste
8:27
Er wird gegen dich beten und du wirst umkommen
8:30
Die Nacht war kalt
8:32
Wenn ich es auf meinen Kopf setzte, waren meine Füße sichtbar
8:38
Wenn ich meine Füße damit bedecke, wird mein Kopf freigelegt
8:42
Wann immer der Gesandte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, nachts kam
8:46
Er sagt Hallo und hört den beiden Menschen zu
8:49
Es weckt den Schläfer nicht
8:51
Es dauerte nur kurze Zeit, bis er kam und ihn begrüßte
8:55
Dann betete er so lange, wie Gott wollte, dass er betete
8:58
Ich schaue ihn unter dem Schleier an
9:01
Dann überprüfte er sein Getränk und fand es nicht
9:04
Also hob er seine Hand
9:06
Also sagte ich: „Jetzt wird er für mich und Ihre Familie beten.“
9:09
Aber er sagte
9:11
Oh Gott, füttere diejenigen, die mich ernähren
9:13
Trink aus meinem Wasser
9:15
Also sagte ich mir
9:17
Ich füttere den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
9:20
Und ich gewinne seine Einladung
9:22
Also kroch ich von meinem Platz und nahm meine Klinge
9:25
Ich sagte, ich würde eine der Ziegen für ihn schlachten
9:29
Lass es danach geschehen
9:32
Dann ging ich nach Al-Azan
9:34
Ich ergriff sie, um zu sehen, wer von ihnen Namen hatte
9:38
Dann wurden ihre Euter nass von Milch
9:41
Obwohl sie unmittelbar gemolken wurden
9:44
Also nahm sie ein Gefäß und melkte eines davon
9:47
Bis es mit Schaum gefüllt war
9:49
Dann brachte ich ihn zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
9:53
Also trank er
9:55
Dann gab er es mir und ich trank
9:57
Dann reichte ich es ihm und er trank
9:59
Dann gab er es mir und ich trank
10:01
Dann habe ich gelacht
10:03
Er sagte zu mir
10:05
Das ist eine deiner Handlungen, Miqdad
10:07
Was bringt dich zum Lachen?
10:09
Also erzählte ich ihm, was ich getan hatte
10:11
Und er sagte
10:13
Es war nichts anderes als eine Gnade Gottes, des Allmächtigen
10:16
Wenn du deine beiden Freunde geweckt hättest
10:19
Er infizierte sich mit der Milch, aus der wir tranken
10:22
Also sagte ich
10:24
Durch den Einen, der dich mit der Wahrheit gesandt hat
10:26
Es ist mir egal, ob du es trinkst
10:28
Und ich werde bitte trinken
10:31
Trinkt niemand?
10:33
Al-Miqdad bin Omar ließ sich in der Stadt nieder
10:36
Er war noch nicht verheiratet
10:38
Während er mit Abdul Rahman saß
10:41
Abdul Rahman bin Awf, möge Gott mit beiden zufrieden sein
10:44
Abdul Rahman erzählte es ihm
10:46
Warum heiratest du nicht, Miqdad?
10:49
sagte Al-Miqdad
10:51
Heirate mich, deine Tochter
10:53
sagte Abdul Rahman
10:54
Meine Tochter, ich werde dich nicht heiraten, meine Tochter
10:57
Und ich hörte ihn ein Wort sagen, das ihm nicht gefiel
11:00
Al-Miqdad stand auf und sagte:
11:03
Gibt es unter uns noch einen Rest an Unwissenheit?
11:06
Was den Islam unter seinen Kindern betrifft
11:09
Und er machte die vor Gott angesehensten von ihnen zu den Frömmsten von ihnen
11:13
Dann ging er zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
11:17
Er erwähnte ihm gegenüber, was mit Abdul Rahman bin Awf passiert ist
11:21
Der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, sagte zu ihm
11:24
Wärst du nicht damit zufrieden, den Gesandten Gottes zu heiraten, oh Miqdad?
11:28
Al-Miqdad traute meinen Ohren nicht
11:31
Er sagte: „Ja, oh Gesandter Gottes.“
11:34
Aber wer hat diese Ehre?
11:37
Er sagte: „Ich gehöre dir.“
11:39
Und seine Frau ist seine Cousine
11:41
Dabaa bint Al-Zubayr bin Abdul Muttalib
11:44
Er wurde ein Schwiegersohn des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
11:48
Dies genügte ihm mit Ruhm und Stolz
11:51
Dann war Vollmond
11:53
Wo der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, herauskam
11:57
Mit dreihundertzwölf Männern seiner Gefährten
12:01
Sie haben nicht die Absicht, einen umfassenden Krieg zu führen
12:04
Als er den Gesandten fand, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
12:08
Er ist bereit, es durchzumachen
12:10
Er musste die Zustimmung seiner Männer gewinnen
12:14
Also legte er ihnen die Sache vor
12:16
Abu Bakr sagte: „Es ist besser.“
12:18
Omar sagte, es sei besser
12:21
Aber die Situation erforderte immer noch ein entschiedenes, festes Wort
12:26
Es beendet das Zögern und stärkt die Entschlossenheit
12:29
Die Ehre dieser Rede ging an Al-Miqdad bin Omar
12:33
Wo er zum Propheten ging, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
12:36
Mit seiner großen Statur und lauten Stimme
12:39
Er sagte: „O Gesandter Gottes.“
12:41
Das Beste, was ich sehe, ist Gott, wir sind bei dir
12:44
Bei Gott, wir werden euch nicht sagen, was Ben Israel zu Moses gesagt hat
12:49
Geht, du und dein Herr, und kämpft
12:51
Wir sitzen hier
12:53
Aber wir sagen es Ihnen
12:55
Geht, du und dein Herr, und kämpft
12:58
Wir sind Kämpfer mit Ihnen
13:01
Durch den Einen, der dich mit der Wahrheit gesandt hat
13:03
Wenn Sie uns nach Barak Al-Ghamad bringen
13:06
Wir werden ohne ihn mit dir kämpfen, bis du ihn erreichst
13:09
Das Gesicht des Heiligen Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, leuchtete
13:13
Mit Freude
13:14
Er sagte Gutes zu ihm und betete, dass es ihm gut gehen würde
13:18
Al-Miqdad bin Omar war zu dieser Zeit
13:21
Der einzige Mudschaheddin, der auf einem Pferd bei Badr kämpfte
13:25
Der Rest war entweder zu Fuß oder auf Kamelen unterwegs
13:29
Er zeichnete die Geschichte des Dschihad im Islam auf
13:32
Er war der Erste, der um Gottes willen auf einem Pferd galoppierte
13:36
Al-Miqdad bin Omar erlebte am Badr-Tag die Freude am Dschihad um Gottes willen
13:41
Er beschloss, weiterhin danach zu streben, das Wort Gottes hochzuhalten
13:46
Solange sein Schwert in seiner Hand blieb
13:49
Er hat seinen Eid erfüllt
13:51
Es wurde während des Kalifats von Othman bin Othman gesehen, möge Gott mit beiden zufrieden sein
13:56
Er sitzt auf der Kiste eines Geldwechslers
13:59
Auf einem der Hamas-Märkte
14:01
Er wurde alt, bis er fast siebzig war
14:04
Sein Körper sackte zusammen, bis er aus der Kiste quoll
14:08
Sein Schwert lag in seinem Schoß
14:11
Ein Mann aus dem Volk sagte zu ihm
14:13
Was machst du hier, oh Gefährte des Gesandten Gottes? Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken?
14:18
Er sagte: „Ich warte darauf, dass die Eindringlinge zu den Grenzen aufbrechen, damit ich bei ihnen sein kann.“
14:23
Er sagte zu ihm: Bist du nicht nach Hause zurückgekehrt?
14:27
Gott hat dich entschuldigt
14:29
Gott hat dich entschuldigt
14:31
Nachdem ich mein Alter erreicht hatte
14:34
Er sagte: „Bring es, mein Sohn.“
14:37
Surat Al-Ba'uth hat uns abgelehnt
14:40
Er will Surat Al-Anfal
14:42
Hast du nicht gehört, was Gott, der Allmächtige, gesagt hat?
14:44
Gehen Sie voran, egal ob leicht oder schwer
14:47
Ich finde darin, dass Gott mich ausgeschlossen hat
14:51
Al-Miqdad bin Omar lebte bis zu seinem 73. Lebensjahr
14:56
Ich bringe Opfer für Gott dar und verzichte auf die Führung
15:00
Und als ihm Gewissheit kam
15:02
Die verbliebenen Gefährten des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sahen ihn in Lahdah
15:08
Und sie sagen
15:10
Eines der Schwerter Gottes steckte zurück in seine Scheide
15:14
Nach langer Trübsal und guter Drangsal
15:30
Ich werde um Gottes willen geführt werden