Teil der Reihe صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lektion 27 von 38
صور من حياة الصحابة - الحلقة (80) - القعقاع بن عمرو رضي الله عنه - الجزء الثالث
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:15
Die Mawaddah Association ist erfreut
0:17
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
0:21
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Möge Gott ihm gnädig sein
0:26
Haqa bin Omar, möge Gott mit ihm zufrieden sein
0:48
Kaum war es Nacht geworden, und die Dunkelheit hüllte den Al-Qadisiyah-Platz ein
0:55
Bis die Soldaten ihre Waffen niederlegten
0:57
Und sie überließen ihren Süden ihren Betten
1:00
Der zweite Tag der Schlacht verlief wie der vorherige
1:04
Schwer und kraftvoll
1:07
Aber das Auge von Al-Qaqa bin Omar schlief nicht
1:11
Und ich ließ sie schlafen
1:13
Den Muslimen ist die Geduld ausgegangen
1:15
Sie warten auf die Unterstützung aus der Levante
1:18
Unter der Leitung von Hashi bin Utba
1:20
Bis sie fast verzweifelten
1:23
Und jede Lehre folgt ihr
1:26
Er beschloss, an diesem Tag zu wiederholen, was er gestern getan hatte
1:31
Al-Qaqaa begann, seine tausend Ritter auszusenden
1:34
Der ihn gestern Morgen an den Ort begleitete, an dem sie standen
1:40
Weg von Al-Qadisiyah
1:42
Und ihr Befehl, wenn die Sonne über ihnen aufgeht
1:45
Hundert nach Hundert auf das Schlachtfeld kommen
1:49
Vorausgesetzt, dass der Abstand zwischen Hundert und seiner Schwester so weit reicht, wie das Auge reicht
1:54
Und die Atmosphäre ist voller Staub
1:56
Und um die Erde mit Lärm und Aufruhr zu erfüllen
1:59
Vertrauen und Entschlossenheit in die Herzen der Muslime einflößen
2:03
Sie verbreiten Angst und Schrecken in den Herzen der Perser
2:07
Und sobald der Morgen kam
2:10
Und die Erde leuchtete im Licht ihres Herrn
2:13
Bis die Brigaden hinter der Wüste hervorkamen
2:16
Auf dem Schlachtfeld, vergrößernd und jubelnd
2:20
Al-Qaqa' empfing ihn Bataillon für Bataillon
2:24
Ihr Platz zwischen den Reihen ist festgelegt
2:27
Aber der Bataillonsstrom überstieg zehn
2:30
Er schaute und sah Hashim bin Utbah
2:33
Am Morgen hatte er mit seiner Armee ebenfalls den Stadtrand von Al-Qadisiyah erreicht
2:38
Hashim sah die Ritter von Al-Qaqaa bin Omar und was sie taten
2:43
Erklären Sie, was sie getan haben
2:45
Er teilte ihn auf und der andere rekrutierte ihn in Hunderte
2:48
Er befahl ihnen, einer nach dem anderen zum Schlachtfeld zu folgen
2:53
Diese starke Vergrößerung des Oberarms der Stute hielt nicht lange an
2:58
Dies liegt daran, dass sie die Särge ihrer Villa repariert hatten
3:02
Und seine Bedeutung erneuern
3:04
Sie beschrieben sie als eine Anführerin der Armee
3:06
Als wäre es eine solide Struktur
3:09
Sie waren zuversichtlich, dass es die heutigen Muslime zerstören würde
3:14
Mehr als ich sie am ersten Tag getötet habe
3:17
Das liegt daran, dass sie dieses Mal Vorsichtsmaßnahmen für sie getroffen haben
3:20
Mit dem, worum sie sich vorher nicht gekümmert hatten
3:23
Sie umzingelten es von allen Seiten mit Rittern
3:26
Damit Muslime es nicht erreichen
3:29
Sie schnitten ihr das Wudu ab
3:31
Und sie zertrümmern ihre Särge
3:33
Und sie werfen seine Elefanten weg
3:35
Also übernahm sie wie am ersten Tag das Kommando
3:39
Sobald es zu einer Schlacht kam, ging er
3:42
Bis die Muslime Druck auf Elefantenschützer ausübten
3:45
Die Perser griffen die Muslime an
3:47
Wer hat diese Beschützer konfrontiert?
3:50
Also rannte ich um diese schrecklichen Tiere herum
3:53
Heftige Schlachten
3:55
Es wurde viel Blut vergossen
3:57
Dabei kamen viele Menschen ums Leben
4:00
Die Muslime waren also geduldig und geduldig
4:03
Sie peitschten und peitschten ihren Feind
4:06
Bis sie die Elefantenschützer stürzten
4:09
Einer nach dem anderen
4:11
Ob sie tot oder verwundet sind
4:14
Er geht hin und her
4:16
Aber diese Tiere sind wild
4:19
Sie merkte kaum, dass ihre Schwiegermutter sie verlassen hatte
4:23
Bis ich einsam und aufgeregt wurde
4:25
Es griff die Reihen der Muslime an
4:27
Wie bewegliche Festungen
4:30
Und es begann mit seinen langen Schläuchen zu schlagen
4:33
Rechts und links
4:35
Lassen Sie niemanden vor ihr zurück und gehen Sie nicht
4:39
Die Schwertschläge hätten es nicht beeinträchtigt
4:42
Sie wäre nicht von Speeren getroffen worden
4:45
Die Pfeile sollten nur die Revolution und Aufregung verstärken
4:50
Saad bin Waqqas spürte die Katastrophe, die den Muslimen bevorstand
4:57
Wegen dieser Elefanten
4:59
Er war sich sicher, dass er sie nicht zerstören würde
5:02
Die Muslime werden eine Niederlage erleiden, nach der sie nicht mehr überleben können
5:07
Der schwerste dieser Elefanten traf die Muslime
5:12
Der weiße Elefant, der Elefant von Yazdgerd, dem König der Perser
5:16
Dann der räudige Elefant, der nicht weniger furchteinflößend ist
5:21
Die anderen Elefanten folgten ihnen, als wären sie ihre Anführer
5:26
Saad bin Wabi Waqqas befragte eine Gruppe zum Islam konvertierter Perser bezüglich dieser Elefanten
5:33
Er fragte sie nach ihrem Kämpfer
5:35
Sie sagten: „Zieht ihm die Augen heraus und schneidet ihm die Schläuche ab.“
5:40
Es versagt und sein Duft verschwindet
5:43
Also schickte er nach Al-Qaqa bin Omar und seinem Bruder Asim und sagte:
5:47
Genug mit den weißen Elefanten-Muslimen
5:50
Er schickte zwei Felle vom Stamm Asad und sagte:
5:54
Du musst den räudigen Elefanten essen
5:57
Al-Qaqaa und sein Bruder Asim stiegen von ihren Pferden
6:01
Sie stürmten auf den weißen Elefanten zu
6:05
Auch wenn es gleich um die Ecke ist
6:09
Al-Qaqaa richtete seinen Speer auf sein rechtes Auge
6:13
Während sein Bruder sich um sein linkes Auge kümmerte
6:16
Sie fielen in einem Moment mit ihren Speeren auf seine Augen
6:20
Dann fielen ihre Zähne in zwei Höhlen
6:24
Das schreckliche Tier schüttelte vor Schmerzen den Kopf
6:28
Ein Tier, das seinen Elefanten auf den Boden warf
6:31
Er trat ihm auf den Bauch und schlug ihn bewusstlos
6:34
Dann senkte der Elefant seinen Rüssel auf den Boden
6:37
Sich zurechtzufinden, nachdem er sein Augenlicht verloren hatte
6:41
Al-Qaqa'a sprang auf ihn und stach mit seinem Schwert auf ihn ein
6:45
Die beiden Löwenritter trugen den räudigen Elefanten
6:49
Er hat sich eines seiner Augen ausgestochen
6:52
Sein Rumpf wurde schwer verletzt
6:55
Wütend und wütend lief er in die Reihen der Perser
6:58
Anschließend tötete er sie mit verheerender Brutalität
7:01
Wir unterwarfen ihn und er wandte sich den Reihen der Muslime zu
7:05
Die Muslime stachen ihn und er kehrte dorthin zurück, wo er herkam
7:09
Dann begann er hin und her zu rennen
7:12
Er schreit wie ein Schwein vor Schmerzen
7:15
Dann stürzte er zum Fluss und sprang hinein
7:18
Die anderen Elefanten folgten ihm und sprangen hinter ihn
7:22
Sie erklärte ihre Villa rechts und links
7:26
Die Ausrottung der Elefanten hatte große Auswirkungen
7:29
Sowohl Muslime als auch ihre Feinde
7:32
Was Muslime betrifft, seien Sie sich der Hilfe Gottes sicher
7:35
Sie vertrauten auf seinen Sieg, wenn sie geduldig und geduldig waren
7:39
Und um Gottes willen Blut vergießen
7:42
Die Perser ersetzten die Elefanten
7:45
Mit den riesigen Vorräten versorgte er sie
7:48
Es war ihr König Yazdgerd
7:51
Es stärkte ihre Entschlossenheit
7:54
Die beiden Teams begannen zu kämpfen
7:57
Der durstige Mensch sucht Wasser
7:59
Zwischen ihnen kam es zu einem erbitterten Kampf
8:02
Schleifen von Männern und Waffen zum Schleifen
8:05
Und als die Nacht hereinbrach
8:07
Das Universum war in seinen schwarzen Schleier gehüllt
8:09
Keines der Teams legte seine Waffen nieder
8:12
Wie jeden Abend
8:15
Vielmehr verbanden sie die Kämpfe des Tages mit den Kämpfen der Nacht
8:19
Es war, als hätten sich beide dazu entschlossen
8:21
Die Waffe nicht fallen lassen
8:23
Es sei denn, der Kreis dreht sich um seinen Feind
8:26
Aufgrund dieser Entschlossenheit
8:28
Was die Kombattanten beschlossen haben
8:31
Wegen der Dunkelheit, die über das Universum gefallen ist
8:34
Wegen des Staubes, der das Schlachtfeld bedeckte
8:38
Die Angelegenheit lag in den Händen von Saad bin Abi Waqqas
8:41
Anführer der muslimischen Armee
8:43
Es entging auch Rustams Händen
8:45
Kommandeur der persischen Armee
8:47
Sie verloren die Kontrolle über ihre Armeen
8:50
Saad wusste, dass Al-Qaqa bin Omar
8:54
Er kroch ohne seine Erlaubnis auf das Pferd
8:57
Er hatte Angst um die muslimischen Soldaten
8:59
Von der Katastrophe, die ihnen widerfährt
9:01
Aber er hatte keine andere Wahl, als es zu sagen
9:04
Oh Gott, vergib Al-Qaqa bin Omar und schenke ihm den Sieg
9:08
Oh Gott, ich habe ihm die Erlaubnis gegeben
9:10
Auch wenn er mich nicht um Erlaubnis fragt
9:12
Es machte ihn ängstlicher als er war
9:15
Er sah, wie sich die arabischen Stämme hinter Al-Qaqaa schlichen
9:19
Das eine und das andere
9:21
Dies ist ein Löwe, der mit seinem Biss und seiner Beute davonrast
9:25
Und dass Bugila mit ihrem Pferd und ihrem Fuß kriecht
9:29
Das ist einigermaßen akzeptabel
9:31
Und diese Nakhas tragen
9:34
Er hatte keine andere Wahl, als seine drei Takbirs zu sagen
9:38
Wir haben einen Generalangriff gestartet
9:40
Alle Muslime wurden angegriffen
9:43
Zünde die beiden gegnerischen Armeen an
9:46
Es gab einen Kampf mit fliegenden Funken
9:49
In der Dunkelheit der Nacht konnte man nichts sehen
9:51
Anders als Augen wie Glut, die in Steinbrüchen rotiert
9:55
Du hörst nichts als ein Murmeln
9:57
Wie ein Brüllen, das aus der Kehle kommt
10:00
Sie sehen nichts als fliegende Funken
10:03
Vom Aufprall der Pfeile auf die Pfeile
10:06
Und als der Morgen aus dieser Nacht brach, wurde die Nacht
10:10
Das wurde die Nacht des Kätzchens genannt
10:13
Die Müdigkeit hatte bei beiden Teams ihren Höhepunkt erreicht
10:17
Die Arme sind müde
10:19
Und die Entschlossenheit hat nachgelassen
10:21
Und die Schwerter wurden stumpf
10:24
Beide Teams wünschten
10:26
Die Waffe niederlegen, um sich wohler zu fühlen
10:28
Und wenn ihm der Sieg geschrieben steht
10:31
Dabei
10:33
Al-Qaqa bin Omar gehörte zu den Muslimen
10:36
Und er sagte
10:37
O Muslime!
10:39
Der Sieg wird in einer Stunde sein
10:42
Für diejenigen, die hartnäckig kämpfen, sei es unter Ihnen oder Ihrem Feind
10:46
Seien Sie also in dieser Stunde geduldig
10:50
Dann schloss er sich einer Gruppe seiner Elitemänner an
10:53
Im Opportunity-Camp
10:55
Die Muslime waren wegen seiner Schwere verärgert
10:58
Die Sonne ging an diesem Tag nicht hoch
11:01
Bis es eine Reihe von Möglichkeiten gab
11:03
Sie schwanken unter der Last muslimischer Angriffe
11:07
Ein stürmischer Wind wehte über das Schlachtfeld
11:10
Über ihm thront der Baldachin von Rustoms Bett
11:13
Und warf sie in den Fluss
11:16
Al-Qaqaa und seine Begleiter stürmten auf das Bett zu
11:19
Um seinen Besitzer zu töten
11:21
Rustam sprang von ihm herunter
11:23
Als er das sah, rekrutierte er Muslime
11:25
Sie sind dabei, es anzuwenden
11:27
Er warf sich in den Fluss
11:30
Einer von Al-Qaqa'as Männern griff ihn an
11:33
Mit einem Schwert spaltete er seine Stirn in zwei Teile
11:36
Er kletterte auf sein Bett und begann zu schreien
11:39
Ich habe Rustam und Rab Muhammad getötet
11:42
Ich habe Rustam und den Herrn der Kaaba getötet
11:45
Es war Rustams Tod
11:48
Der Abschluss der größten Schlacht
11:50
Es hat das Gesicht der Geschichte verändert
11:52
Er war Al-Qaqa bin Omar
11:54
Er ist der Held dieser Schlacht
11:57
Unbestritten
12:03
Die Stimme von Al-Qaqa bin Omar ist in der Armee
12:06
Besser als tausend Ritter
12:10
Abu Bakr Al-Siddiq