Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 47 de 64
صور من حياة الصحابة - الحلقة (80) - القعقاع بن عمرو رضي الله عنه - الجزء الثالث
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:17
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:21
Id al-Rahman Rafah al-Paxá
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:26
Haqa bin Omar, que Deus esteja satisfeito com ele
0:48
A noite mal havia chegado e a escuridão envolveu a Praça Al-Qadisiyah
0:55
Até os soldados largarem as armas
0:57
E eles entregaram o sul às suas camas
1:00
O segundo dia de batalha foi igual ao anterior
1:04
Pesado e poderoso
1:07
Mas o olho de Al-Qaqa bin Omar não dormiu
1:11
E eu a deixei dormir
1:13
Os muçulmanos perderam a paciência
1:15
Eles estão esperando o apoio vindo do Levante
1:18
Liderado por Hashi bin Utba
1:20
Até que quase se desesperaram
1:23
E toda doutrina segue isso
1:26
Ele decidiu repetir neste dia o que havia feito ontem
1:31
Al-Qaqaa começou a enviar seus mil cavaleiros
1:34
Quem veio com ele para o lugar onde estavam na manhã passada
1:40
Longe de Al-Qadisiyah
1:42
E o comando deles quando o sol nasce sobre eles
1:45
Para vir ao campo de batalha, cem após cem
1:49
Desde que a distância entre cem e seu irmão seja tão longe quanto a vista alcança
1:54
E a atmosfera está cheia de poeira
1:56
E para encher a terra de barulho e alvoroço
1:59
Para incutir confiança e determinação nos corações dos muçulmanos
2:03
Eles espalharam ansiedade e medo nos corações dos persas
2:07
E assim que a manhã chegou
2:10
E a terra brilhou com a luz do seu Senhor
2:13
Até que as brigadas começaram a vir de trás do deserto
2:16
No campo de batalha, ampliando e torcendo
2:20
Al-Qaqa' recebeu-o batalhão após batalhão
2:24
Seu lugar entre as linhas é determinado
2:27
Mas o fluxo de batalhões ultrapassou dez
2:30
Ele olhou e viu Hashim bin Utbah
2:33
Ele também havia chegado aos arredores de Al-Qadisiyah com seu exército pela manhã.
2:38
Hashim viu os cavaleiros de Al-Qaqaa bin Omar e o que eles estavam fazendo
2:43
Explique o que eles fizeram
2:45
Ele o dividiu e o outro o recrutou em centenas
2:48
Ele ordenou que eles seguissem um após o outro para o campo de batalha
2:53
Este grande aumento no braço da égua não durou muito
2:58
Isso porque eles consertaram os caixões de sua villa
3:02
E renovar seu significado
3:04
Eles a descreveram como estando na vanguarda do exército
3:06
Como se fosse uma estrutura sólida
3:09
Eles estavam confiantes de que isso destruiria os muçulmanos de hoje
3:14
Mais do que eu os matei no primeiro dia
3:17
Isso porque eles tomaram precauções com ela dessa vez
3:20
Com o que eles não cuidaram antes
3:23
Eles cercaram-no com cavaleiros por todos os lados
3:26
Para que os muçulmanos não cheguem
3:29
Eles cortaram seu wudu
3:31
E eles quebram seus caixões
3:33
E eles jogam fora seus elefantes
3:35
Então ela assumiu o comando como fez no primeiro dia
3:39
Assim que uma batalha aconteceu, ele saiu
3:42
Até os muçulmanos imporem pressão sobre os protetores de elefantes
3:45
Os persas atacaram os muçulmanos
3:47
Quem confrontou esses protetores
3:50
Então eu corri em volta desses animais terríveis
3:53
Batalhas ferozes
3:55
Muito sangue foi derramado
3:57
Muitas vidas foram perdidas durante isso
4:00
Então os muçulmanos foram pacientes e pacientes
4:03
Eles açoitaram e açoitaram seu inimigo
4:06
Até que derrubaram os protetores dos elefantes
4:09
Um após o outro
4:11
Se eles estiverem mortos ou feridos
4:14
Ele vai e volta
4:16
Mas esses animais são ferozes
4:19
Ela mal viu que sua sogra a havia abandonado
4:23
Até que fiquei sozinho e agitado
4:25
Atacou as fileiras dos muçulmanos
4:27
Como mover fortalezas
4:30
E começou a bater com suas longas mangueiras
4:33
Direita e esquerda
4:35
Não deixe ninguém na frente dela e não saia
4:39
Os golpes de espada não teriam afetado isso
4:42
Ela não teria sido atingida por lanças
4:45
As flechas eram apenas para aumentar a revolução e a comoção
4:50
Saad bin Waqqas sentiu a catástrofe que estava prestes a acontecer aos muçulmanos
4:57
Por causa desses elefantes
4:59
Ele tinha certeza de que se não a destruísse
5:02
Os muçulmanos sofrerão uma derrota após a qual não poderão sobreviver
5:07
O mais severo desses elefantes foi sobre os muçulmanos
5:12
O elefante branco, o elefante de Yazdgerd, rei dos persas
5:16
Depois o elefante sarnento, que não é menos assustador
5:21
Os outros elefantes os seguiram como se fossem seus líderes
5:26
Saad bin Wabi Waqqas consultou um grupo de persas que se converteram ao Islã a respeito desses elefantes
5:33
Ele perguntou a eles sobre seu lutador
5:35
Eles disseram: “Tire os olhos e corte as mangueiras”.
5:40
Ele falha e seu cheiro desaparece
5:43
Então ele mandou chamar Al-Qaqa bin Omar e seu irmão Asim e disse
5:47
Chega de elefantes brancos muçulmanos
5:50
Ele enviou duas peles da tribo de Asad e disse
5:54
Você tem que comer o elefante sarnento
5:57
Al-Qaqaa e seu irmão Asim desceram dos cavalos
6:01
Eles correram em direção ao elefante branco
6:05
Mesmo que esteja ao virar da esquina
6:09
Al-Qaqaa apontou sua lança para o olho direito
6:13
Enquanto seu irmão cuidava do olho esquerdo
6:16
Eles caíram sobre seus olhos com suas lanças em um momento
6:20
Então seus dentes caíram em duas cavidades
6:24
O terrível animal balançou a cabeça com dor intensa
6:28
Um animal que jogou seu elefante no chão
6:31
Ele pisou em sua barriga e o nocauteou
6:34
Então o elefante baixou a tromba até o chão
6:37
Para sentir o seu caminho depois que ele perdeu a visão
6:41
Al-Qaqa'a saltou sobre ele e o esfaqueou com sua espada
6:45
Os dois cavaleiros leões carregaram o elefante sarnento
6:49
Ele arrancou um dos olhos
6:52
Seu tronco ficou gravemente ferido
6:55
Ele correu para as fileiras dos persas, furioso e furioso
6:58
Ele passou a matá-los com brutalidade devastadora
7:01
Nós o subjugamos e ele se voltou para as fileiras dos muçulmanos
7:05
Os muçulmanos o picaram e ele voltou para o lugar de onde veio
7:09
Então ele começou a correr para frente e para trás
7:12
Ele grita como um porco de dor
7:15
Então ele correu em direção ao rio e pulou nele
7:18
Os outros elefantes o seguiram e pularam atrás dele
7:22
Ela declarou sua villa à direita e à esquerda
7:26
A erradicação dos elefantes teve um enorme impacto
7:29
Tanto os muçulmanos quanto seus inimigos
7:32
Quanto aos muçulmanos, tenham certeza da ajuda de Deus
7:35
Eles confiaram em sua vitória se fossem pacientes e pacientes
7:39
E derramou sangue por amor de Deus
7:42
Quanto aos persas, eles substituíram os elefantes
7:45
Com os enormes suprimentos que ele lhes forneceu
7:48
Era o rei deles, Yazdgerd
7:51
Isso fortaleceu sua determinação
7:54
As duas equipes começaram a brigar
7:57
A pessoa sedenta busca água
7:59
Uma batalha feroz ocorreu entre eles
8:02
Moendo homens e armas para moer
8:05
E quando a noite caiu
8:07
O universo foi envolto em seu véu negro
8:09
Nenhuma das equipes depôs as armas
8:12
Como eles faziam todas as noites
8:15
Em vez disso, eles juntaram a luta do dia com a luta da noite
8:19
Era como se ambos tivessem decidido
8:21
Para não largar a arma
8:23
A menos que o círculo gire em torno de seu inimigo
8:26
Por causa dessa determinação
8:28
O que os combatentes decidiram fazer
8:31
Por causa da escuridão que caiu sobre o universo
8:34
Por causa da poeira que cobriu o campo de batalha
8:38
O assunto saiu das mãos de Saad bin Abi Waqqas
8:41
Líder do exército muçulmano
8:43
Também saiu das mãos de Rustam
8:45
Comandante do exército persa
8:47
Eles perderam o controle de seus exércitos
8:50
Saad sabia que Al-Qaqa bin Omar
8:54
Ele rastejou no cavalo sem sua permissão
8:57
Ele temia pelos soldados muçulmanos
8:59
Do desastre que lhes aconteceu
9:01
Mas ele não teve escolha a não ser dizer
9:04
Oh Deus, perdoe Al-Qaqa bin Omar e conceda a vitória
9:08
Oh Deus, eu dei permissão a ele
9:10
Mesmo que ele não peça minha permissão
9:12
Isso o deixou mais ansioso do que estava
9:15
Ele viu as tribos árabes rastejando atrás de Al-Qaqaa
9:19
Um e outro
9:21
Este é um leão que corre com sua mordida e sua presa
9:25
E aquela Bugila rasteja com seu cavalo e seu pé
9:29
Isso é meio aceitável
9:31
E aqueles ursos nakhas
9:34
Ele não teve escolha senão dizer seus três takbirs
9:38
Lançamos um ataque geral
9:40
Todos os muçulmanos atacaram
9:43
Acenda os dois exércitos oponentes
9:46
Houve uma batalha com faíscas voando
9:49
Você não podia ver na escuridão da noite
9:51
Além de olhos como brasas girando em pedreiras
9:55
Você não ouve nada além de um murmúrio
9:57
Como um rugido que emana da garganta
10:00
Você não vê nada além de faíscas voadoras
10:03
Do impacto das flechas nas flechas
10:06
E quando a manhã rompeu daquela noite, a noite
10:10
Que foi chamada de noite do gatinho
10:13
O cansaço atingiu o pico para ambas as equipes
10:17
Os braços estão cansados
10:19
E a determinação enfraqueceu
10:21
E as espadas foram embotadas
10:24
Ambas as equipes desejaram
10:26
Para largar a arma para ter conforto
10:28
E quando a vitória estiver escrita para ele
10:31
Naquela
10:33
Al-Qaqa bin Omar estava entre as fileiras dos muçulmanos
10:36
E ele disse
10:37
Ó muçulmanos!
10:39
A vitória será em uma hora
10:42
Para aqueles que persistem na luta, seja entre vocês ou entre seus inimigos
10:46
Então seja você que é paciente nesta hora
10:50
Então ele se juntou a um grupo de seus homens de elite
10:53
No campo da oportunidade
10:55
Os muçulmanos ficaram chateados por causa de sua gravidade
10:58
O sol não nasceu alto naquele dia
11:01
Até que houvesse fileiras de oportunidades
11:03
Cambaleando sob o peso dos ataques muçulmanos
11:07
Um vento tempestuoso soprou sobre o campo de batalha
11:10
O dossel da cama de Rustom emoldurado acima dele
11:13
E jogou ela no rio
11:16
Al-Qaqaa e aqueles que estavam com ele correram para a cama
11:19
Para matar seu dono
11:21
Rustam pulou de cima dele
11:23
Quando ele viu que recrutou muçulmanos
11:25
Eles estão prestes a aplicá-lo
11:27
Ele se jogou no rio
11:30
Um dos homens de Al-Qaqa'a o atacou
11:33
Ele dividiu a testa em duas partes com uma espada
11:36
Ele subiu na cama e começou a gritar
11:39
Eu matei Rustam e Rab Muhammad
11:42
Eu matei Rustam e o Senhor da Kaaba
11:45
Foi a morte de Rustam
11:48
A conclusão da maior batalha
11:50
Mudou a face da história
11:52
Ele era Al-Qaqa bin Omar
11:54
Ele é o herói deste feito de batalha
11:57
Indiscutível
12:03
A voz de Al-Qaqa bin Omar está no exército
12:06
Melhor que mil cavaleiros
12:10
Abu Bakr Al Siddiq