Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 24 de 61
صور من حياة الصحابة - الحلقة (51) - عبدالله بن سلام رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:18
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:22
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:27
Abdullah bin Salam
0:31
Que Deus esteja satisfeito com ela
0:45
Al-Hussein bin Salam foi um dos rabinos judeus em Yathrib
0:51
O povo de Medina, independentemente da sua religião e origem, reverenciava-o e venerava-o
0:57
Ele era conhecido entre o povo por sua piedade e justiça
1:01
Descrito como justo e honesto
1:04
Hussein viveu uma vida tranquila e calma
1:08
Mas ao mesmo tempo foi sério e útil
1:12
Ele dividiu seu tempo em três partes
1:15
Ele foi à sinagoga para palestras e adoração
1:18
E parte do jardim de Deus
1:20
Suas palmeiras estão sujeitas a podas e transplantes
1:24
E separe-se da Torá para entender a religião
1:28
Sempre que lia a Torá, ele fazia uma longa pausa diante das notícias que anunciavam o aparecimento de um profeta em Meca.
1:36
Ele completa e sela as mensagens dos profetas anteriores
1:40
Ele estava investigando as descrições e sinais deste futuro profeta
1:45
Ele treme de alegria porque vai deixar o país para onde foi enviado
1:49
Ele levará aqueles de Yathrib como seu migrante e residência
1:53
Sempre que ele leu esta notícia ou passou pela sua cabeça
1:58
Ele espera que Deus lhe conceda paz em sua vida
2:01
Até que ele testemunhou o aparecimento deste esperado profeta
2:04
Ele está feliz em conhecê-lo e ser o primeiro a acreditar nele
2:09
Deus Todo-Poderoso respondeu à oração de Al-Hussein bin Salam
2:13
Então perguntamos a ele sobre sua vida até que o Profeta de orientação e misericórdia seja enviado
2:18
Ele escreveu para ele para aproveitar seu encontro e companhia
2:21
E acreditar na verdade que lhe foi revelada
2:24
Deixemos que Hussein fale para nos contar a história da sua conversão ao Islão
2:29
É melhor para ela e mais digno de sua boa apresentação
2:33
Al-Hussein bin Salam disse
2:36
Quando ouvi falar do aparecimento do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:40
Comecei a investigar seu nome e linhagem
2:43
Suas receitas, hora e lugar
2:46
Ou combine com o que está escrito em nossos livros
2:50
Até que tive certeza de sua profecia e confirmei a sinceridade de seu chamado
2:55
Então escondi isso dos judeus e contive minha língua de falar sobre isso
3:01
Até o dia em que o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, deixou Meca
3:06
Indo para a cidade
3:08
Quando chegou a Yathrib, estabeleceu-se em Quba
3:12
Um homem se aproximou de nós e começou a chamar as pessoas, anunciando sua chegada
3:17
Uma hora depois, eu estava no topo de uma palmeira minha trabalhando nisso
3:21
Minha tia Khaleda bint Al-Harith estava sentada debaixo da árvore
3:26
Assim que ela ouviu a notícia, ela aplaudiu
3:29
Deus é grande, Deus é grande
3:32
Minha tia me disse quando ouviu meu takbir
3:35
Que Deus te decepcione
3:37
Por Deus, se eu tivesse ouvido falar da vinda de Musa bin Imran
3:40
Eu não fiz nada além disso
3:43
Então eu disse a ela: “Que tia?”
3:45
Por Deus, ele é irmão de Musa bin Imran
3:48
E em sua religião
3:50
Ele foi enviado com o que foi enviado com
3:52
Ela permaneceu em silêncio e disse
3:54
Ele é o profeta que você estava nos contando?
3:57
Ele enviará uma confirmação para aqueles que o precederam
3:59
E completando as mensagens do seu Senhor
4:02
Então eu disse sim
4:04
Ela disse
4:05
Então é isso
4:07
Depois fui de Tui ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:11
Eu vi pessoas se aglomerando em sua porta
4:14
Então eu os amontoei até me aproximar dele
4:17
Essa foi a primeira coisa que o ouvi dizer
4:20
Pessoas
4:22
Espalhe a paz
4:24
E eles alimentaram a comida
4:26
Eles chegaram à noite enquanto as pessoas dormiam
4:28
Você entra no céu em paz
4:31
Então comecei a olhar para isso
4:33
E eu fico entediado com isso
4:35
Eu tinha certeza de que o rosto dele não era o rosto de um mentiroso
4:38
Então eu me aproximei dele
4:40
Eu testemunhei que não existe deus senão Deus
4:43
E que Muhammad é o Mensageiro de Deus
4:45
Ele se virou para mim e disse
4:47
Peixe
4:49
Então eu disse
4:50
Al Hussein bin Salam
4:52
E ele disse
4:53
Em vez disso, Abdullah bin Salam
4:56
Eu disse: “Sim, Abdullah bin Salam”.
4:59
Por Aquele que te enviou com a verdade
5:01
Eu não gostaria de ter outro nome depois de hoje
5:04
Então deixei o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, para minha casa
5:09
Convidei minha esposa, filhos e família para o Islã
5:13
Então todos eles se converteram ao Islã
5:15
Minha tia Khalida se converteu ao Islã com eles
5:18
Ela era uma ótima velha
5:20
Então eu disse a eles
5:22
Esconda meu Islã e o seu Islã dos Judeus
5:26
Então eu te dou permissão
5:28
E eles disseram que sim
5:30
Então voltei para o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:33
Que Deus o abençoe e lhe dê paz, e eu disse a ele
5:35
Ó Mensageiro de Deus
5:37
Os judeus são um povo calunioso e falso
5:40
E eu amo que você convide seus rostos para você
5:43
E para me esconder deles em um dos seus quartos
5:47
Então você pergunta a eles sobre meu status antes de saberem do meu Islã
5:52
Então você os convida para o Islã
5:54
Se soubessem que me converti ao Islão, iriam repreender-me
5:58
Eles me acusaram de todos os defeitos e me caluniaram
6:01
Então o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, me levou a alguns de seus quartos
6:06
Então ele os convidou para ele
6:08
Ele começou a exortá-los a se converterem ao Islã
6:10
A fé é cativante para eles
6:12
Ele os lembra do que sabiam sobre ele em seus livros
6:16
Então eles começaram a discutir com ele falsamente
6:19
E eles o contradizem na verdade
6:21
E eu ouço
6:23
Quando ele se desesperou com a fé deles, ele lhes disse
6:26
Qual é o status de Hussein bin Salam entre vocês?
6:29
Eles disseram: “Nosso mestre e filho de nosso mestre”.
6:32
Nossa tinta e nosso mundo
6:35
E construir nossa tinta e nosso mundo
6:37
Ele disse: Você viu que ele se converteu ao Islã?
6:40
Você vai se render?
6:42
Eles disseram: Deus me livre
6:44
Ele não teria entregue
6:46
Que Deus o proteja de se tornar muçulmano
6:49
Então eu fui até eles e disse
6:51
Ó comunidade de judeus!
6:53
Tema a Deus
6:55
E aceite o que Muhammad trouxe para você
6:58
Por Deus, você sabe
7:00
É o Mensageiro de Deus
7:02
E você encontrará isso escrito com você
7:04
Na Torá, seu nome e descrição
7:06
Presto testemunho de que ele é o Mensageiro de Deus
7:09
Eu acredito nele, acredito nele e o conheço
7:12
Eles disseram que você mentiu
7:14
Por Deus, você é o nosso mal e o filho do nosso mal
7:17
Somos ignorantes e somos ignorantes
7:20
Eles não deixaram nenhuma mancha
7:22
Exceto que eles me amaldiçoaram com isso
7:24
Então eu disse ao Mensageiro de Deus
7:27
Eu não te contei?
7:29
Os judeus são um povo calunioso e falso
7:32
Eles são pessoas de traição e imoralidade
7:36
Abdullah bin Salam aceitou o Islã
7:39
O sedento Iqbal, que foi duramente pressionado pelo fornecedor
7:42
Sou apaixonado pelo Alcorão
7:44
Sua língua era constantemente hidratada por Seus versos claros
7:49
Ele está apegado ao Profeta, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
7:53
Até amanhã ele estará preso à sua sombra
7:56
Ele se dedicou a trabalhar para o comitê
7:59
Até que o Mensageiro de Deus, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, anunciou isso a ele
8:04
Boas notícias se espalharam entre os honrados companheiros e se espalharam
8:08
Esta boa notícia teve uma história
8:11
Narrado por Qais bin Ubadah e outros
8:14
O narrador disse
8:16
Eu estava sentado em um círculo de ciências
8:19
Na Mesquita do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, em Medina
8:23
Havia um xeque no círculo com quem ele se consolou
8:27
E o coração é confortado por isso
8:29
Então ele começou a falar com as pessoas de uma forma doce e tocante
8:33
Quando ele se levantou, o povo disse:
8:36
Quem tem prazer em olhar para um homem do povo do Paraíso
8:40
Deixe-o olhar para isso
8:42
Então eu disse quem é esse?
8:44
Eles disseram Abdullah bin Salam
8:47
Então eu disse para mim mesmo
8:49
Por Deus, eu vou segui-lo
8:51
Então eu o segui
8:53
Então ele partiu até quase sair da cidade
8:56
Então ele entrou em sua casa
8:58
Então eu pedi permissão para ele
9:00
Então ele me deu permissão
9:01
E ele disse
9:02
O que você precisa, meu sobrinho?
9:04
Então eu disse
9:06
Ouvi pessoas falando sobre você quando você saiu da mesquita
9:10
Quem tem prazer em olhar para um homem do povo do Paraíso
9:13
Deixe-o olhar para isso
9:15
Então eu te segui
9:17
Para aprender sobre você
9:19
E eu sei como as pessoas sabem que você está entre as pessoas do Paraíso
9:23
E ele disse
9:25
Deus conhece melhor o povo do Paraíso, meu filho
9:28
Então eu disse sim
9:30
Mas deve haver uma razão para o que eles disseram
9:33
E ele disse
9:34
Eu vou te dizer por que
9:36
Então eu disse traga
9:38
Que Deus te recompense
9:40
E ele disse
9:42
Enquanto eu dormia uma noite durante o reinado do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
9:48
Um homem me viu e me disse para levantar
9:50
Então eu me levantei
9:51
Então ele pegou minha mão
9:53
Então, estou no caminho para a minha esquerda
9:56
Eu decidi andar nele
9:58
Ele disse para mim
9:59
Deixe, não é seu
10:02
Eu olhei e vi um caminho claro à minha direita
10:06
Ele disse para mim
10:07
Pegue
10:09
Então eu segui até chegar a um rico jardim
10:12
Áreas amplas
10:14
Muita vegetação
10:15
Ótima aparência
10:17
No meio dela há uma coluna de ferro
10:20
Sua origem está na terra
10:21
E seu fim está no céu
10:23
No topo está um anel de ouro
10:26
Ele disse para mim
10:27
Descanse em paz
10:29
Eu disse que não posso
10:31
Então um servo veio até mim e me levantou
10:34
Me mudei até estar no topo da coluna
10:37
E você pegou o anel com suas mãos errantes
10:40
Eu permaneci ligado a ela até que ela se tornou...
10:44
Quando foi o almoço
10:46
Vim ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
10:49
Eu contei a ele minhas visões
10:52
E ele disse
10:53
Quanto à estrada que você viu à sua esquerda
10:56
É o caminho do povo do norte desde o povo do Inferno
11:00
Quanto à estrada que você viu à sua direita
11:03
É o caminho dos companheiros de direita do Paraíso
11:07
Quanto ao jardim de infância que te dificultou com seu verde e vista
11:11
É o Islã
11:13
Quanto à coluna no meio dela
11:16
É o pilar da religião
11:18
Quanto ao anel, é o loop mais confiável
11:22
E você continuará a segurá-lo até morrer
11:26
Quem tem prazer em olhar para um homem do povo do Paraíso
11:33
Deixe-o olhar para Abdullah bin Salam
11:48
Deixe-os se são ouvidos