De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 8 de 30
صور من حياة الصحابة - الحلقة (51) - عبدالله بن سلام رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Abdullah bin Salam
0:31
Que Dios esté complacido con ella.
0:45
Al-Hussein bin Salam era uno de los rabinos judíos de Yathrib.
0:51
La gente de Medina, independientemente de su religión y origen, lo reverenciaba y veneraba.
0:57
Era conocido entre el pueblo por su piedad y rectitud.
1:01
Descrito como recto y honesto.
1:04
Hussein vivió una vida tranquila y calmada.
1:08
Pero al mismo tiempo fue serio y útil.
1:12
Dividió su tiempo en tres partes.
1:15
Fue a la sinagoga para recibir conferencias y adorar.
1:18
Y parte del jardín de Dios.
1:20
Sus palmeras están sujetas a poda y trasplante.
1:24
Y separarse de la Torá para entender la religión.
1:28
Cada vez que leía la Torá, se detenía durante mucho tiempo ante las noticias que anunciaban la aparición de un profeta en La Meca.
1:36
Él completa y sella los mensajes de los profetas anteriores.
1:40
Estaba investigando las descripciones y señales de este futuro profeta.
1:45
Tiembla de alegría porque dejará el país al que fue enviado
1:49
Tomará a los de Yathrib como su migrante y residencia.
1:53
Cada vez que leyó esta noticia o pasó por su mente
1:58
Espera que Dios le conceda paz en su vida.
2:01
Hasta que presenció la aparición de este esperado profeta
2:04
Está feliz de conocerlo y ser el primero en creer en él.
2:09
Dios Todopoderoso respondió la oración de Al-Hussein bin Salam
2:13
Entonces le preguntamos sobre su vida hasta que envíe al Profeta de la guía y la misericordia.
2:18
Le escribió para disfrutar de su encuentro y compañía.
2:21
Y creer en la verdad que le fue revelada.
2:24
Dejemos que Hussein hable para contarnos la historia de su conversión al Islam.
2:29
Es mejor para ella y más digno de su buena presentación.
2:33
Al-Hussein bin Salam dijo
2:36
Cuando me enteré de la aparición del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:40
Empecé a investigar su nombre y linaje.
2:43
Sus recetas, tiempo y lugar
2:46
O combinarlo con lo que está escrito en nuestros libros.
2:50
Hasta que tuve certeza de su profecía y confirmé la sinceridad de su llamado.
2:55
Entonces oculté esto a los judíos y contuve mi lengua para no hablar de ello.
3:01
Hasta el día en que el Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él, abandonó La Meca.
3:06
Rumbo a la ciudad
3:08
Cuando llegó a Yathrib, se instaló en Quba.
3:12
Un hombre se acercó a nosotros y empezó a llamar a la gente, anunciando su llegada.
3:17
Una hora después, estaba en lo alto de una palmera mía trabajando en ella.
3:21
Mi tía Khaleda bint Al-Harith estaba sentada bajo el árbol.
3:26
Tan pronto como escuchó la noticia, aplaudió.
3:29
Dios es grande, Dios es grande.
3:32
Mi tía me dijo cuando escuchó mi takbir.
3:35
Que Dios te decepcione
3:37
Por Dios, si hubiera oído hablar de la llegada de Musa bin Imran
3:40
No hice nada más allá de eso
3:43
Entonces le dije: “¿Qué tía?”
3:45
Por Dios, él es el hermano de Musa bin Imran.
3:48
Y sobre su religión
3:50
Fue enviado con lo que fue enviado.
3:52
Ella permaneció en silencio y dijo.
3:54
¿Es él el profeta que nos contabas?
3:57
Enviará una confirmación para los que le precedieron.
3:59
Y completando los mensajes de su Señor
4:02
entonces dije que si
4:04
ella dijo
4:05
Así que eso es
4:07
Luego fui de Tui al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:11
Vi gente apiñada en su puerta.
4:14
Así que los apiñé hasta que me acerqué a él.
4:17
Eso fue lo primero que le oí decir.
4:20
gente
4:22
difundir la paz
4:24
Y alimentaron la comida
4:26
Llegaron de noche mientras la gente dormía.
4:28
Entras al cielo en paz
4:31
Entonces comencé a mirarlo
4:33
Y me aburro de eso
4:35
Estaba seguro de que su cara no era la cara de un mentiroso.
4:38
Entonces me acerqué a él
4:40
Testifiqué que no hay más dios que Dios
4:43
Y que Mahoma es el Mensajero de Dios
4:45
Se volvió hacia mí y dijo
4:47
pescado
4:49
entonces dije
4:50
Al-Hussein bin Salam
4:52
y el dijo
4:53
Más bien, Abdullah bin Salam
4:56
Dije: "Sí, Abdullah bin Salam".
4:59
Por Aquel que te envió con la verdad
5:01
No me gustaría tener otro nombre después de hoy.
5:04
Luego dejé al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, a mi casa.
5:09
Invité a mi esposa, mis hijos y mi familia al Islam.
5:13
Entonces todos se convirtieron al Islam.
5:15
Mi tía Khalida se convirtió al Islam con ellos.
5:18
Ella era una gran anciana.
5:20
Entonces les dije
5:22
Esconde mi Islam y tu Islam de los judíos.
5:26
Entonces te doy permiso
5:28
y dijeron que si
5:30
Luego volví al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:33
Que Dios lo bendiga y le dé paz, y le dije
5:35
Oh Mensajero de Dios
5:37
Los judíos son un pueblo calumnioso y falso.
5:40
Y me encanta que invites sus caras a ti
5:43
Y esconderme de ellos en una de tus habitaciones
5:47
Luego les preguntas sobre mi estatus antes de que conocieran mi Islam.
5:52
Luego los invitas al Islam.
5:54
Si supieran que me he convertido al Islam, me regañarían.
5:58
Me acusaron de todos los defectos y me calumniaron.
6:01
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, me acogió en algunas de sus habitaciones.
6:06
Luego los invitó a él.
6:08
Comenzó a instarlos a convertirse al Islam.
6:10
La fe les resulta atractiva
6:12
Les recuerda lo que sabían de él en sus libros.
6:16
Entonces empezaron a discutir falsamente con él.
6:19
Y le contradicen en la verdad.
6:21
y escucho
6:23
Cuando desesperó de su fe, les dijo
6:26
¿Cuál es el estatus de Hussein bin Salam entre ustedes?
6:29
Dijeron: "Nuestro amo y el hijo de nuestro amo".
6:32
Nuestra tinta y nuestro mundo.
6:35
Y construir nuestra tinta y nuestro mundo.
6:37
Él dijo: ¿Viste que se convirtió al Islam?
6:40
¿Te rendirás?
6:42
Dijeron, Dios no lo quiera
6:44
Él no habría entregado
6:46
Que Dios lo proteja de convertirse en musulmán.
6:49
Así que salí hacia ellos y les dije
6:51
¡Oh comunidad de judíos!
6:53
Teme a Dios
6:55
Y acepta lo que Mahoma te trajo
6:58
Por Dios, ya sabes
7:00
Es el Mensajero de Dios
7:02
Y lo encontrarás escrito contigo.
7:04
En la Torá, su nombre y descripción.
7:06
Doy testimonio de que él es el Mensajero de Dios.
7:09
Creo en él, creo en él y lo conozco.
7:12
Dijeron que mentiste
7:14
Por Dios, tú eres nuestro mal y el hijo de nuestro mal.
7:17
Somos ignorantes y somos ignorantes.
7:20
No dejaron ninguna mancha
7:22
Excepto que me maldijeron con eso.
7:24
Entonces le dije al Mensajero de Dios
7:27
¿No te lo dije?
7:29
Los judíos son un pueblo calumnioso y falso.
7:32
Son gente de traición e inmoralidad.
7:36
Abdullah bin Salam aceptó el Islam
7:39
El sediento Iqbal, muy presionado por el proveedor
7:42
Me apasiona el Corán
7:44
Su lengua estaba constantemente hidratada por Sus versos claros.
7:49
Está apegado al Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
7:53
Hasta mañana está atado por su sombra.
7:56
Se dedicó a trabajar para el comité.
7:59
Hasta que el Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, se lo anunció.
8:04
La buena noticia se difundió entre los honorables compañeros y se generalizó.
8:08
Esta buena noticia tenía una historia.
8:11
Narrado por Qais bin Ubadah y otros
8:14
El narrador dijo
8:16
Estaba sentado en un círculo científico.
8:19
En la Mezquita del Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, en Medina
8:23
Había un jeque en el círculo con quien se consolaba.
8:27
Y el corazón se consuela con ello.
8:29
Entonces empezó a hablarle a la gente de una manera dulce y conmovedora.
8:33
Cuando se levantó, la gente dijo:
8:36
Quien se complace en mirar a un hombre del pueblo del Paraíso
8:40
Déjalo mirar esto
8:42
Entonces dije ¿quién es este?
8:44
Dijeron Abdullah bin Salam
8:47
Entonces me dije a mí mismo
8:49
Por Dios lo seguiré
8:51
Entonces lo seguí
8:53
Así que partió hasta casi salir de la ciudad.
8:56
Luego entró en su casa
8:58
Entonces le pedí permiso
9:00
entonces me dio permiso
9:01
y el dijo
9:02
¿Qué necesitas, sobrino mío?
9:04
entonces dije
9:06
Escuché a la gente hablar de ti cuando saliste de la mezquita.
9:10
Quien se complace en mirar a un hombre del pueblo del Paraíso
9:13
Déjalo mirar esto
9:15
Entonces te seguí
9:17
Para aprender sobre ti
9:19
Y sé cómo la gente sabe que estás entre la gente del Paraíso.
9:23
y el dijo
9:25
Dios conoce mejor a la gente del Paraíso, hijo mío.
9:28
entonces dije que si
9:30
Pero debe haber una razón para lo que dijeron.
9:33
y el dijo
9:34
te diré por qué
9:36
Entonces dije tráelo
9:38
Que Dios te recompense
9:40
y el dijo
9:42
Mientras dormía una noche durante el reinado del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:48
Un hombre me vio y me dijo que me levantara.
9:50
Entonces me levanté
9:51
Entonces él tomó mi mano
9:53
Entonces, estoy en el camino a mi izquierda.
9:56
Decidí caminar en él.
9:58
el me dijo
9:59
Déjalo, no es tuyo.
10:02
Miré y vi un camino claro a mi derecha.
10:06
el me dijo
10:07
Tómalo
10:09
Así que lo seguí hasta que llegué a un rico jardín.
10:12
Amplias áreas
10:14
Mucha vegetación
10:15
gran aspecto
10:17
En medio hay una columna de hierro.
10:20
Su origen está en la tierra.
10:21
Y su fin está en el cielo
10:23
En la parte superior hay un anillo de oro.
10:26
el me dijo
10:27
Descansa en paz
10:29
dije que no puedo
10:31
Entonces vino a mí un criado y me levantó
10:34
Me moví hasta estar en la parte superior de la columna.
10:37
Y tomaste el anillo con tus manos errantes
10:40
Permanecí apegado a ella hasta que se convirtió...
10:44
cuando era el almuerzo
10:46
Llegué al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:49
Le conté mis visiones
10:52
y el dijo
10:53
En cuanto al camino que viste a tu izquierda
10:56
Es el camino de la gente del norte desde la gente del infierno.
11:00
En cuanto al camino que viste a tu derecha
11:03
Es el camino de los compañeros derechistas del Paraíso
11:07
En cuanto al jardín de infancia, eso te lo puso difícil con su verdor y su vista.
11:11
es el islam
11:13
En cuanto a la columna en el medio
11:16
Es el pilar de la religión.
11:18
En cuanto al anillo, es el bucle más fiable.
11:22
Y seguirás aferrándote a él hasta que mueras.
11:26
Quien se complace en mirar a un hombre del pueblo del Paraíso
11:33
Que mire a Abdullah bin Salam.
11:48
Déjalos si son orejas