De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 34 de 72
صور من حياة الصحابة - الحلقة (60) - آل ياسر رضي الله عنهم
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:30
Al-Yasser
0:32
Que Dios los bendiga
0:47
En una mañana húmeda
0:53
Ambientador
0:55
Llegué a uno de los convoyes que venían de Yemen.
0:58
Las afueras de La Meca
1:00
Cuando apareció Yasser bin Amer
1:02
Al Kinani en la Kaaba
1:05
Senaha lo deslumbró
1:07
Su corazón dio una palmada de alegría al verla.
1:10
Sus ojos nunca antes se habían alegrado de verla.
1:15
Yasser no vino a La Meca para comerciar
1:19
Como fue el caso de los hombres de la caravana.
1:22
Pero él y sus dos hermanos, Al-Harith y Malik, llegaron a ello.
1:26
Para buscar a un hermano que perdieron hace años.
1:30
No encontraron rastro de él
1:33
Los tres chicos empezaron a buscar a su hermano por todas partes.
1:38
Y preguntan a cada grupo por él.
1:41
Aunque desesperen de conocerlo
1:44
Sus destinos diferían
1:46
En cuanto a Al-Harith y Malik
1:48
Entonces regresó a los pastos de su infancia.
1:50
Y los ranchos Saba en el Yemen feliz
1:53
En cuanto a Yaser
1:55
Entonces La Meca lo atrajo.
1:57
Ella lo tentó a tomarlo como un lugar y un hogar para él.
2:03
Yasser bin Amer Al-Kinani no lo sabía
2:06
Cuando tomó esta decisión
2:09
¿Qué gloria fue escrita para él?
2:11
No sabía que había entrado en la historia por sus puertas más amplias.
2:16
Y de sus lomos saldrá un joven que adornará al mundo
2:21
Le encantaba decorarse para la gente.
2:25
Sin embargo, Yasser no tenía un sistema nervioso que lo protegiera en La Meca.
2:30
Ninguna familia puede detenerlo
2:32
Era necesario que un extraño como él se aliara con uno de los amos del pueblo.
2:38
Para que pueda vivir seguro y protegido en esa sociedad en la que no hay lugar para los débiles.
2:45
Todo lo que tenía que hacer era jurar una alianza con Abu Hudhayfah bin Al-Mughirah Al-Makhzoumi.
2:51
Abu Hudhayfah vio en Yasser un carácter noble y noble que le hizo querer
2:58
Lo casó con una esclava suya llamada Sumayyah bint Khabat.
3:03
El primer fruto de este matrimonio fue un niño, con quien los padres estaban sumamente felices.
3:09
Lo llamaron Ammar
3:12
Su alegría por él se duplicó cuando Abu Hudhayfah lo liberó y le liberó el cuello.
3:18
La familia vivió una vida feliz y contenta bajo el cuidado de Banu Makhzum.
3:24
Y pasaron los días y pasaron los años
3:28
Entonces, Yasser y Somaya se convierten en dos ancianos.
3:33
E Idhab Ammar se convierte en un joven lleno de oído y vista.
3:39
Entonces la tierra brilló con la luz de su Señor
3:42
Una luz emanó de las puertas de La Meca que inundó el universo de bondad y rectitud
3:48
Lo llenó de justicia y benevolencia.
3:51
El Profeta analfabeto se levantó y transmitió el mensaje de su Señor.
3:56
Advierte a su pueblo y les da buenas noticias.
3:59
Los invita a lo que trae gloria en este mundo y felicidad en el más allá.
4:04
Ammar bin Yasser escuchó la noticia del nuevo llamado de boca del pueblo
4:09
Él le abrió sus oídos, su corazón y su mente.
4:13
Pero cuando descubrió que lo que recibía de ella era muy poco
4:18
Y un bateador no recoge sus cosechas
4:21
Se dijo a sí mismo: ¡Ay de ti, Ammar!
4:24
Qué te da sed y el proveedor está cerca de ti
4:29
Vayamos al autor del mensaje.
4:31
Ven a Muhammad bin Abdullah
4:34
Él y sus compañeros tienen ciertas noticias.
4:38
Ammar bin Yasser luego fue a la casa de Al-Arqam bin Abi Al-Arqam.
4:44
Allí estuvo feliz de encontrarse con el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él)
4:50
Escuchó lo que dijo que sacudió su corazón.
4:54
Era consciente de su guía que llenaba su corazón de sabiduría y luz.
4:59
Le tendió la mano y le dijo
5:02
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
5:05
Doy testimonio de que eres Su siervo y Mensajero.
5:08
Ammar bin Yasser fue con su madre Sumaya.
5:13
Entonces él la invitó al Islam.
5:15
Ella respondió rápidamente a su llamada.
5:18
Incluso si ella está con él en una cita.
5:21
Luego fue con su padre, Yasser.
5:25
Entonces lo llamó a lo que llamó a su madre.
5:28
Su padre no fue menos receptivo que su madre.
5:32
Así que únete a la procesión de la luz convirtiéndote al Islam por esta bendita familia.
5:37
tres planetas
5:39
Su luz sigue inundando los corazones de los creyentes hasta el día de hoy.
5:44
Y así seguirá siendo, si Dios quiere.
5:47
Hasta que Dios herede la tierra y quienes están en ella
5:51
La noticia de la conversión de los tres grupos al Islam llegó a Banu Makhzum
5:55
Se enojaron y se enojaron
5:59
Juraron alejarlos del Islam.
6:02
O les traerá fuentes de destrucción.
6:06
Entonces comenzaron a llevar a los padres y a su hijo a Batha en La Meca.
6:10
Llevan armadura de hierro
6:13
Los derriten con la luz del sol
6:16
Les niegan el agua
6:18
Los castigan a golpes
6:21
Incluso si sus gargantas se secan y sus venas se secan
6:25
La piel se agrietó y la sangre fluyó.
6:29
los dejaron ese dia
6:31
Para repetir el baile con ellos al día siguiente.
6:35
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, pasó junto a ellos un día.
6:40
Y los torturan con ese tormento
6:43
Se entristeció en sí mismo porque no tenía fuerzas ni victoria contra ellos.
6:48
Se paró sobre ellos y dijo
6:51
Tengan paciencia, gente de Yasser
6:53
Tu cita es el paraíso
6:56
Entonces las almas atormentadas se calmaron
6:58
Y los ojos fijos se volvieron claros
7:01
En los rostros fruncidos había una sonrisa de satisfacción.
7:05
El asunto duró poco para los dos grandes jeques
7:10
En cuanto a sumaya
7:12
Entonces Abu Yahl pasó junto a ella mientras la torturaban.
7:15
La insultó con los insultos más horribles.
7:17
Y la oigo hablar con dureza
7:20
ella no se preocupaba por el
7:22
Entonces se despojó de su lanza.
7:23
La apuñaló en la parte inferior del abdomen con él.
7:26
Entonces la lanza salió de su espalda.
7:29
Ella fue la primera en ser martirizada en el Islam.
7:33
Esto se considera alto y digno.
7:36
En cuanto a Yaser
7:38
Murió bajo tortura
7:40
Él da testimonio de que no hay más dios que Dios.
7:43
Y que Mahoma es el Mensajero de Dios
7:46
El daño a Ammar se intensificó tras el martirio de sus padres
7:51
Sus verdugos lo torturaron más allá de todos los límites.
7:55
Un día se acercó al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:02
Triste y avergonzado
8:04
Intentó mirar al Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él)
8:09
Y para llenar sus ojos con eso
8:11
No podía levantar los ojos hacia él.
8:15
El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, le dijo
8:18
¿Qué hay detrás de ti, Ammar?
8:21
Ammar dijo
8:23
Mal generalizado, oh Mensajero de Dios
8:26
Él dijo: "¿Qué estás haciendo?"
8:29
Dijo: "Ayer me torturaron".
8:32
Hasta que me hizo pasar por dificultades y daños
8:35
¿Qué pasaría si bajara de una montaña y se rompiera?
8:38
Entonces los enemigos de Dios no se conformaron con lo que me expusieron en el calor de los días calurosos.
8:43
Quemaron mi cuerpo con fuego
8:46
Y todavía me obligan a buscarte
8:49
Mencionó que sus dioses estaban bien hasta que lo hice.
8:52
Luego empezó a sollozar, un sollozo desgarrador.
8:56
El Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, le dijo
9:00
¿Cómo encuentras tu corazón, Ammar?
9:03
Él dijo: "Lo encuentro tranquilo, oh Mensajero de Dios".
9:08
Él dijo: "No importa".
9:12
Si vuelven a lo mismo, entonces vuelve a lo mismo que dijiste.
9:16
Entonces Dios Todopoderoso honró a Ammar.
9:19
Y el Corán fue revelado allí
9:21
Y Dios Todopoderoso dijo
9:23
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, y sus compañeros emigraron a Medina.
9:28
Ammar bin Yasser estuvo a la vanguardia de quienes emigraron allí para escapar de su religión.
9:34
Tan pronto como llegó a Quba, donde se alojaban los inmigrantes
9:38
Incluso los invitó a construir una mezquita en la que pudieran realizar oraciones.
9:43
Respondieron a su petición
9:45
Fue la mezquita que fue establecida por Ammar bin Yasser.
9:49
La primera mezquita construida en el Islam.
9:52
Esto se considera un precedente y una virtud.
9:56
Cuando el Más Grande Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, emigró a Medina.
10:01
Los ojos de Ammar estaban complacidos con él.
10:03
Se regocijó en ello como un amante se regocija en su amada.
10:06
Es necesario mantener mejillas contra mejillas.
10:10
Hasta que casi nunca lo abandonó ni de día ni de noche.
10:14
El Santo Profeta (sa), que Dios le bendiga y le conceda paz, intercambió con él amor por amor.
10:20
Cuando se acercó a él, le dijo:
10:23
Llegó lo bueno y lo dulce
10:26
El día de Badr
10:28
Ammar luchó bajo el estandarte del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:32
pelea valiente
10:34
Fue el único musulmán que libró esta batalla.
10:38
Sus padres son creyentes y mártires.
10:41
Cuando el Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, siguió a su Señor
10:47
La mayoría de los árabes abandonaron el Islam.
10:50
En el día de Al-Yamamah, tenía una posición famosa, Mabroor.
10:55
Esto se debe a que cuando la matanza se volvió desenfrenada entre los compañeros del Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
11:01
Hizo que Al-Manoun secuestrara a los memorizadores del Corán.
11:05
La tierra tembló bajo los pies de los musulmanes.
11:09
En eso
11:11
Ammar bin Yasser se paró sobre una roca honorable
11:14
le cortaron la oreja
11:16
Se quedó atrapado en su cabeza.
11:18
y el dijo
11:20
¡Oh musulmanes!
11:22
La seguridad del Paraíso huirá
11:24
A mí, oh comunidad de musulmanes
11:28
Luego se adelantó a ellos
11:30
Y su oreja oscila en la página de su mejilla
11:33
Así llevaron su campaña.
11:35
Hasta que Musaylimah mató al mentiroso
11:38
La gente comenzó a regresar a la religión de Dios en masa.
11:42
Después de que se fueron en masa
11:45
Cuando el califato pasó a Al-Farouq
11:48
Lo juro por Dios, Kufa
11:50
Trajo consigo a Abdullah bin Masoud.
11:53
Le escribió a su familia diciendo:
11:56
En cuanto a después
11:58
Porque os he enviado a Ammar como comandante
12:01
Abdullah bin Masoud es profesor y ministro.
12:05
Se encuentran entre los nobles compañeros de vuestro Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:11
Así que escúchalos
12:13
Y los imitaron
12:15
Entonces se le apareció Omar.
12:17
Entonces lo excluyó del emirato.
12:19
Cuando lo encontró, le dijo:
12:22
Te hice mal, Ammar
12:25
y el dijo
12:27
Por Dios, el emirato me ha disgustado
12:29
Más que eso, estaba molesto por haber sido excluido de ella.
12:33
Que Dios esté complacido con Ammar bin Yasser
12:36
Estaba lleno de fe desde la coronilla hasta las plantas de los pies.
12:41
Que Dios esté complacido con su padre Yasser.
12:44
Y su madre es Sumaya.
12:46
Su hogar era una casa de fe.
12:50
Sabra Al-Yasser
12:56
Tu cita es el paraíso
12:59
Mahoma es el Mensajero de Dios
13:07
Sueña, oh poesía
13:09
Ayúdame mejor
13:11
En sus elogios, ¿hay más?