De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 29 de 61
صور من حياة الصحابة - الحلقة (59) - معاذ بن جبل رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:17
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:30
Moaz bin Jabal
0:32
Que Dios esté complacido con él.
0:49
Cuando la Península Arábiga brillaba con la luz de la guía y la verdad
0:53
El niño, Al-Yathribi, era Muadh bin Jabal Fatniyafa.
0:57
Se distinguía de sus compañeros por su aguda inteligencia y su gran determinación.
1:02
La magnificencia de la declaración y la altura de la resolución
1:05
También era generoso y guapo.
1:08
Delineador de ojos, cabello rizado y pliegues brillantes.
1:12
Llena los ojos de sus peregrinos y llena su corazón.
1:16
La niña, Muaz bin Jabal, convertida al Islam de la mano del predicador de La Meca Musab bin Umair
1:23
En la noche de Aqaba
1:25
Su joven mano extendió y estrechó la mano del Santo Profeta (sa) y juró lealtad.
1:30
Moaz estaba con el grupo 72 que se dirigía a La Meca.
1:35
Estar feliz de encontrar al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:39
Tienen el honor de jurarle lealtad.
1:41
Que escriban la página más maravillosa y brillante del libro de la historia.
1:46
Tan pronto como la niña regresó de La Meca a Medina
1:49
Incluso él y un pequeño grupo de su gente formaron un grupo para destruir ídolos.
1:55
Y arrebatándolo de las casas de los politeístas en Yathrib, en secreto o en público.
2:00
Fue el impacto del movimiento de estos jóvenes
2:04
Un anciano de los hombres de Yathrib se convirtió al Islam
2:07
Él es Omar bin Al-Jamouh.
2:09
Omar bin Al-Jamouh fue uno de los maestros de Banu Salamah
2:13
Y honorable entre sus nobles
2:15
Se había hecho un ídolo de madera preciosa.
2:19
También hizo nobles
2:21
El jeque de Banu Salamah cuidó mucho de este ídolo.
2:26
Lo envuelve en seda
2:28
Lo unge con perfume cada mañana.
2:32
Entonces los jóvenes fueron a su ídolo al amparo de la oscuridad.
2:36
Y lo sacaron de su lugar
2:38
Lo llevaron detrás de las casas de Bani Salamah.
2:41
Lo arrojaron a un pozo donde se recogían los destinos.
2:45
Cuando se hizo viejo, buscó a su ídolo y no lo encontró.
2:50
Lo buscó por todas partes
2:52
Hasta que cayó de bruces en el hoyo
2:56
Sumergido en el destino
2:58
y el dijo
2:59
¡Ay de vosotros los que os oponéis a nuestro Dios en esta noche!
3:03
Luego sácalo y lávalo.
3:05
Purifícalo y hazlo bueno.
3:07
Lo devolvió a su lugar y le dijo
3:10
Derecha
3:11
Por Dios, si supiera quién te hizo esto, lo avergonzaría.
3:15
Ayer el jeque se quedó dormido.
3:18
Las chicas se cuelan en su fetiche
3:20
Le hicieron lo que le habían hecho la noche anterior.
3:23
Siguió buscándolo hasta que lo encontró en otro de esos agujeros.
3:28
Entonces lo sacó y lo lavó.
3:30
Y purificarlo y perfumarlo
3:32
Y fue amenazado por un enemigo que era más amenazante
3:35
Cuando esto fue repetido por ellos
3:38
Extraerlo desde el punto de vista de la gente.
3:40
y lavarlo
3:41
Luego trajo su espada y la colgó de ella.
3:44
dijo dirigiéndose a el
3:46
Por Dios no sé quién te haría esto que ves
3:50
Si hay bien en ti, oh querido
3:53
Así que defiéndete
3:54
Esta espada está contigo
3:57
Ayer el jeque se quedó dormido.
3:59
Cuente las chicas sobre el fetiche.
4:01
Tomó la espada que colgaba de su cuello.
4:04
Lo ataron al cuello de un perro muerto
4:07
Los arrojaron a uno de esos pozos.
4:10
Cuando se convirtió en jeque
4:12
Buscó seriamente a su ídolo.
4:14
Hasta que lo encontró tirado entre los destinos
4:17
Junto con un perro muerto
4:19
Miró su rostro
4:21
Luego lo miró y dijo
4:24
Por Dios, si fueras un dios, no existirías.
4:27
Tú y un perro en medio de un pozo en Qarn
4:30
Entonces Sheikh Banu Salamah se convirtió al Islam y se convirtió en un buen musulmán.
4:35
Cuando el Santo Profeta (sa) llegó a Medina como inmigrante
4:39
Se le pidió que diera la fatwa Muadh bin Jabal.
4:41
La sombra se queda con su dueño.
4:43
Entonces le quitó el Corán.
4:45
Recibió las leyes del Islam.
4:48
Hasta mañana, los Compañeros leen el Libro de Dios
4:52
Y enséñales acerca de su ley.
4:54
Yazid bin Qutayb dijo
4:56
Entré en la mezquita de Hamás.
4:58
Si se siente tentado, su cabello se encrespa.
5:01
La gente se reunió a su alrededor
5:03
Entonces si él habla
5:05
Es como si de él brotaran luz y perlas.
5:08
Entonces dije ¿quién es este?
5:10
Dijeron: Muadh bin Jabal
5:13
Abu Muslim Al-Khawlani narró que dijo
5:16
Llegué a la mezquita de Damasco.
5:18
Luego había un anillo que contenía ancianos de los compañeros de Mahoma.
5:22
Dios lo bendiga y le de paz
5:24
También había un joven entre ellos, con ojos color kohl y curvas brillantes.
5:28
Cada vez que no estaban de acuerdo en algo, se lo devolvían a la niña.
5:32
Entonces le dije a mi niñera ¿quién es?
5:35
Muadh bin Jabal dijo:
5:38
Y no hay engaño
5:40
Prohíbalo, mi Señor, en la escuela del Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, desde una edad temprana.
5:46
Y le sale en las manos
5:48
De sus abundantes manantiales obtenemos conocimiento
5:51
Y tomando el conocimiento de su fuente última
5:54
El mejor hidromiel fue para el mejor maestro.
5:58
Según Moaz, es un testimonio de lo que el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo sobre él.
6:04
El mayor conocedor de su nación sobre lo que está permitido y lo que está prohibido es Muadh bin Jabal.
6:09
Le basta ser una bendición para la nación de Mahoma.
6:12
Era uno de los seis nafls.
6:14
Aquellos que compilaron el Corán durante la época del Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
6:20
Por lo tanto, cada vez que los compañeros del Profeta hablaban, Muadh bin Jabal estaba entre ellos.
6:26
Lo miraban por su prestigio y veneración por sus conocimientos.
6:30
El Santo Profeta (sa) y sus dos compañeros posteriores desarrollaron esta energía científica única.
6:36
Al servicio del Islam y de los musulmanes
6:39
Este es el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
6:42
Él ve la reunión de Quraish entrando en masa a la religión de Dios.
6:46
Después de la conquista de La Meca
6:48
Siente la necesidad de los nuevos musulmanes de tener un gran maestro que les enseñe el Islam.
6:54
Les hace entender sus leyes.
6:56
Confía su califato sobre La Meca a Itab bin Usayd
7:00
Muadh bin Jabal se queda con él para enseñarle a la gente el Corán.
7:05
Les da comprensión de la religión de Dios.
7:09
Cuando los mensajeros de los reyes de Yemen acudieron al Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
7:14
Ella declara su conversión al Islam y la conversión al Islam de quienes la siguen.
7:17
Ella le pide que envíe a alguien con ella para enseñarle a la gente su religión.
7:21
Asignó a esta misión un grupo de predicadores guiados de sus compañeros.
7:26
Muadh bin Jabal, que Dios esté complacido con él, les ordenó
7:30
El Santo Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) partió
7:35
Se despidió de esta misión de guía y luz.
7:37
Empezó a caminar debajo del camello de Moaz.
7:40
Y Moaz está cabalgando
7:42
El Santo Profeta (sa) caminó con él durante mucho tiempo.
7:45
Incluso dijiste que quería aburrirse con Moaz.
7:49
Entonces le aconsejó y le dijo
7:51
Oh Muadh, es posible que no me encuentres después de este año.
7:57
Quizás puedas pasar por mi mezquita y mi tumba.
8:00
Moaz lloró de dolor por la separación de su Profeta y amado Mahoma, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
8:08
Los musulmanes lloraron con él.
8:10
La profecía del Santo Profeta (sa) se hizo realidad
8:13
Los ojos de Moaz, que Dios esté complacido con él, se llenaron de kohl cuando vio al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:19
despues de esa hora
8:21
El Santo Profeta (sa) murió antes de que Muadh regresara de Yemen
8:27
No hay duda de que Muadh lloró cuando regresó a Yathrib.
8:31
Su alfa fue privado de Anas, su amada, el Mensajero de Dios.
8:36
Cuando Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él, asumió el califato
8:40
Envió a Mu'adh a los Banu Kilab para dividir entre ellos sus donaciones.
8:45
Distribuye la limosna de los ricos a sus pobres.
8:49
Así que hizo lo que le había sido encomendado.
8:52
Regresó con su marido con la máscara que le había dejado, envolviéndola alrededor de su cuello.
8:58
Y su esposa le dijo
9:00
Donde lo traigas de lo que los gobernadores traen de regalo a sus familias
9:05
Él dijo: Tenía un sargento conmigo que me juzgaba y me contaba.
9:10
Ella dijo: "He sido fiel al Mensajero de Dios y a Abu Bakr".
9:15
Entonces vino Omar y envió contigo un sargento para contarte.
9:19
Ella difundió esto entre las mujeres de Omar.
9:22
Ella se quejó con ellos
9:24
Esto le llegó a Omar.
9:26
Entonces llamó a Muadh y le dijo
9:28
Envié un vigilante contigo para que te examinara.
9:31
Él dijo: No, Comendador de los Fieles.
9:34
Pero no pude encontrar nada para disculparme con ella excepto eso.
9:39
Omar, que Dios esté complacido con él, se rió.
9:42
Le dio algo y le dijo que aterrizara con él.
9:46
Y en los días de Al-Farouq
9:49
Yazid bin Abi Sufyan, su gobernador en el Levante, le envió un mensaje diciendo:
9:54
¡Oh Comandante de los Fieles!
9:56
El pueblo de Siria se ha multiplicado y ha llenado el valle.
10:00
Necesitaba que alguien les enseñara el Corán.
10:03
Les hace entender la religión.
10:05
Entonces, oh Comandante de los Fieles, me refiero a hombres que les enseñan
10:09
Entonces Omar invitó a las cinco personas que recogieron el Corán durante la época del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él)
10:15
Ellos son Muadh bin Jabal.
10:18
Y Ubadah bin Al-Samit
10:20
Y Abu Ayyub Al-Ansari
10:22
Y Ubayy bin Ka'b
10:24
Y Abu Darda
10:26
Y les dijo
10:28
Tus hermanos del Levante han buscado ayuda de alguien que pueda enseñarles el Corán.
10:33
Les da comprensión de la religión.
10:35
Así que ayúdenme, que Dios tenga misericordia de ustedes, con ustedes tres.
10:39
Si te gusta vota
10:41
Incluso si ustedes tres no logran
10:44
Y dijeron
10:45
no votamos
10:47
Abu Ayoub es un gran jeque
10:49
mi padre es un hombre enfermo
10:51
Y nos quedamos los tres
10:54
omar dijo
10:55
Empezar con entusiasmo
10:57
Si estás satisfecho con la condición de su gente.
10:59
Así que deja a uno de ustedes atrás en esto.
11:01
Y que uno de vosotros salga a Damasco.
11:04
El otro a Palestina
11:06
Entonces los tres compañeros del Mensajero de Dios se levantaron.
11:09
Lo que Al-Farouq les ordenó hacer en Hamás
11:12
Luego dejaron allí a Ubadah ibn al-Samit.
11:15
Abu Dardaa fue a Damasco
11:18
Moaz bin Jabal fue a Palestina
11:21
y ahí
11:23
Moaz fue infectado con la epidemia
11:25
Cuando la muerte le llegó
11:27
Se enfrentó a la Qiblah y comenzó a repetir esta canción.
11:31
hola muerte hola
11:34
Llegó una visita después de una ausencia.
11:36
Y Habib Wafd está ansioso
11:39
Luego miró al cielo y dijo:
11:43
Oh Dios, lo sabías
11:46
no amaba el mundo
11:48
Y la duración de la estancia allí.
11:50
Plantar árboles y hacer correr ríos.
11:52
Pero la sed de los paganos
11:55
Y luchando durante horas
11:57
Competir con los académicos
12:00
Al afeitarse el pene
12:02
Oh Dios, acepta mi alma.
12:04
Lo que un alma creyente aceptará está bien.
12:07
Entonces su alma pura se desbordó
12:10
Lejos de familiares y compañeros.
12:13
Invocando a Dios, migrando por Él
12:16
Enseño a mi nación lo que está permitido y lo que está prohibido.
12:23
Moaz bin Jabal
12:25
Mahoma
12:27
Mensajero de Dios