De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 11 de 72
صور من حياة الصحابة - الحلقة (29) - عمير بن سعد رضي الله عنه - في كبره
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Umair bin Saad, que Dios esté complacido con él.
0:47
Anteriormente vimos una imagen única y luminosa.
0:50
De la vida del gran compañero Umair bin Saad en su juventud.
0:54
Así que pongámonos ahora ante una imagen maravillosa y brillante.
0:59
De su vida adulta
1:01
Encontrarás la segunda foto.
1:04
No será menos majestuoso y espléndido que el primero.
1:08
El pueblo de Homs estaba muy descontento con sus gobernadores.
1:13
Muchas quejas sobre ellos.
1:15
No les llegó ninguna palabra
1:17
Pero encontraron fallas en él.
1:19
Y contaron sus pecados
1:21
Sometieron su asunto al Califa de los musulmanes.
1:24
Deseaban que los reemplazara con alguien mejor que él.
1:28
Al-Farouq, que Dios esté complacido con él, estaba decidido
1:31
Para enviarles orina a la que no encontrarán ninguna objeción.
1:35
No ven nada malo en su biografía.
1:38
Entonces Kinana dispersó a sus hombres frente a él.
1:41
Y corta sus palitos en palitos
1:44
No encontró nada mejor que Umair bin Saad.
1:47
Y aunque Amir estaba entonces
1:51
Golpea la isla del Levante
1:54
Al frente de su ejército, invade por amor de Dios.
1:57
Liberará las ciudades y destruirá las fortalezas.
2:00
Las tribus están sometidas
2:03
Establece mezquitas en cada tierra que pisa.
2:07
A pesar de eso
2:09
El Comendador de los Fieles lo llamó
2:11
Se le confió la gobernación de Homs.
2:14
Le ordenó que fuera con ella.
2:16
Entonces se sometió al asunto a pesar de que lo odiaban.
2:19
Porque no tuvo ningún efecto sobre la yihad por el amor de Dios.
2:24
Umair llegó a Homs
2:26
Así que invita al pueblo a una oración integral.
2:29
Cuando terminó la oración, se dirigió al pueblo.
2:32
Dio gracias y alabó a Dios
2:34
Oró por su profeta Mahoma y luego dijo:
2:38
gente
2:40
El Islam es una fortaleza impenetrable y una puerta cerrada.
2:44
La fortaleza del Islam es la justicia y su puerta es la verdad.
2:49
Si destruye el fuerte y destruye la puerta
2:52
Que esta religión sea permisible.
2:55
El Islam sigue siendo invencible.
2:58
¿Qué tan fuerte era el sultán?
3:00
La severidad del poder no es un golpe para el mercado.
3:03
Ni fueron muertos a espada
3:05
Pero juzga con justicia y apégate a lo que es correcto.
3:09
Luego se fue a trabajar
3:11
Para implementar su plan para ellos desde la constitución.
3:14
En su breve sermón
3:16
Umair bin Saad pasó un año entero en Homs
3:20
Durante este período, el Comendador de los Fieles no escribió un libro
3:23
No fue enviado al tesoro musulmán.
3:26
De las hadas, un dirham o un dirham
3:28
Omar empezó a tener dudas
3:31
Como temía mucho por sus gobernadores.
3:34
De la lucha del emirato
3:36
No hay nadie infalible excepto el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:41
le dijo a su empleado
3:43
Escribe a Umair bin Saad
3:45
y dile
3:46
Si te llega la carta del Comendador de los Fieles
3:49
Entonces dejó Homs y fue hacia él.
3:52
Y lleva contigo lo que trajiste del botín de los musulmanes.
3:56
Umair bin Saad recibió la carta de Omar, que Dios esté complacido con él y con Umair
4:01
Entonces tomó una bolsa de suministros.
4:03
Llevó su cuenco sobre sus hombros y realizó su ablución.
4:07
Tenía su lanza en la mano
4:09
Dejó atrás Homs y su emirato.
4:13
Partió rápidamente a pie hacia la ciudad.
4:17
Umair apenas llegó a la ciudad.
4:20
Hasta que palideció
4:23
Su cuerpo se volvió demacrado y su cabello creció mucho.
4:26
Y le apareció el mareo del viaje.
4:29
Umair se reunió con el comandante de los fieles, Omar ibn al-Khattab.
4:33
Al-Farouq quedó asombrado por su condición y dijo:
4:36
¿Qué te pasa, Omair?
4:38
y el dijo
4:39
No me pasa nada, oh Comandante de los Creyentes
4:42
Estoy sano y saludable, gracias a Dios.
4:45
llevo con el mundo entero
4:48
Y su recompensa es de sus cuernos
4:50
y el dijo
4:51
¿Y qué tienes del mundo?
4:54
Cree que lleva dinero para el tesoro musulmán.
4:58
y el dijo
4:59
tengo un marsupial conmigo
5:01
pongo mi comida en el
5:03
Y tengo mi plato
5:05
Como en él y me lavo la cabeza y la ropa.
5:09
Tengo una piel para mis abluciones y mi bebida.
5:12
Entonces el mundo entero, oh Comandante de los Fieles
5:16
Vendo esto para mi disfrute.
5:18
Es una recompensa que ni yo ni nadie más necesita.
5:22
omar dijo
5:24
¿Viniste por algo?
5:26
el dijo
5:27
Sí, Comandante de los Fieles
5:29
y el dijo
5:30
¿No te han dado un animal del emirato para montar?
5:34
y el dijo
5:35
no me dieron
5:37
no les pregunté
5:39
y el dijo
5:40
Y dondequiera que lo lleves al tesoro
5:43
y el dijo
5:44
no traje nada
5:46
Dijo ¿por qué?
5:48
y el dijo
5:49
Cuando llegué a Homs
5:51
Salha reunió a su familia
5:53
Los nombré para que reunieran sus rebaños
5:56
Cada vez que recogieron algo de él.
5:59
Les consulté al respecto.
6:01
Y lo puse en su lugar
6:03
Y gastarlo en quien lo merece
6:06
Omar le dijo a su empleado
6:08
Renovó un pacto con Umair sobre el estado de Homs.
6:12
omar dijo
6:14
¡De ninguna manera!
6:15
eso es algo que no quiero
6:18
No trabajaré para ti ni para nadie después de ti, oh Comendador de los Fieles.
6:22
Luego pidió permiso para ir a un pueblo en las afueras de la ciudad.
6:27
Su familia reside allí
6:29
Entonces le dio permiso
6:30
Omar hacía mucho tiempo que no iba a su pueblo.
6:34
Hasta que Omar quiso poner a prueba a su amigo
6:38
Y para estar seguro de sus asuntos.
6:40
Le dijo a uno de sus hombres de confianza llamado Al-Harith
6:44
Ve, Harith, con Umair bin Saad.
6:47
Y quédate ahí como si fueras un invitado
6:49
Si ves rastros de bendición sobre él
6:52
Así que regresa como viniste
6:54
Incluso si te encuentras en una condición grave
6:56
Entonces le doy estos dinares.
6:58
Le dio un paquete que contenía cien dinares.
7:02
Al-Harith partió hasta llegar a la aldea de Umair bin Saad.
7:06
Preguntó por él y fue dirigido a él.
7:09
Cuando lo conoció, dijo:
7:11
Que la paz y la misericordia de Dios sean con vosotros.
7:13
y el dijo
7:15
Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ustedes.
7:18
¿De dónde vienes?
7:20
y el dijo
7:21
De la ciudad
7:23
y el dijo
7:24
¿Cómo dejaste a los musulmanes?
7:26
dijo bien
7:28
y el dijo
7:29
¿Cómo es el Comandante de los Fieles?
7:31
y el dijo
7:33
verdadero saleh
7:35
y el dijo
7:36
Alice establece límites
7:38
él dijo que si
7:39
Golpeó a su hijo por cometer un acto indecente
7:42
Murió a causa de los golpes
7:44
y el dijo
7:45
Oh Dios, ayuda a Omar.
7:47
no lo conozco
7:49
Solo mucho amor por ti
7:51
Al-Harith se alojó en la hospitalidad de Umair bin Saad.
7:54
tres noches
7:56
Saldría con él todas las noches.
7:58
Una tableta de cebada
8:00
Cuando era el tercer día
8:02
Un hombre del pueblo le dijo a Al-Harith
8:05
Omair y su familia han quedado exhaustos.
8:08
Solo tienen este disco que te dan preferencia sobre ellos mismos.
8:13
El hambre y el esfuerzo pasaron factura
8:16
Si decides alejarte de ellos hacia mí
8:19
entonces hazlo
8:20
En eso
8:21
Al-Harith sacó los dinares
8:23
Se lo dio a Umair
8:26
Umair dijo
8:27
¿Qué es esto?
8:29
Al-Harith dijo
8:30
El Comendador de los Fieles te lo envió
8:33
y el dijo
8:34
Devolvérselo
8:36
Y la paz sea con él leer
8:38
y dile
8:39
No hay necesidad de molestarse con eso
8:42
Su esposa gritó
8:43
Podía escuchar lo que estaba pasando entre su marido y su invitado.
8:47
ella dijo
8:48
Tómalo, Omair
8:50
Si lo necesitas lo gastas
8:53
En caso contrario, colóquelos en sus lugares adecuados.
8:56
Hay mucha gente necesitada aquí.
8:59
Cuando Al-Harith escuchó lo que ella dijo
9:02
El bacalao fue puesto en manos de Umair y él se fue.
9:05
Entonces Umair lo tomó
9:08
Y hacerlo en pequeños paquetes
9:11
él no pasó esa noche
9:13
Sólo después de que lo distribuyó entre los necesitados.
9:16
Su hijo fue señalado entre ellos como mártires.
9:19
Al-Harith regresó a la ciudad
9:21
Omar le dijo
9:23
¿Qué viste, Harith?
9:25
y el dijo
9:26
Inmediatamente, oh Comandante de los Fieles
9:30
y el dijo
9:31
Le pagué dinares
9:33
Él dijo: Sí, Comendador de los Fieles.
9:36
y el dijo
9:37
¿Y qué se hizo con él?
9:39
y el dijo
9:40
no lo sé
9:42
No creo que le quede ni un dirham para sí.
9:46
Al-Farouq le escribió a Umair diciendo:
9:49
Si este libro llega a ti
9:52
No lo apartes de tu mano hasta que lo aceptes.
9:56
Umair bin Saad se dirige a Medina
9:59
Entonces se presentó ante el Comandante de los Fieles.
10:01
Omar lo saludó, le dio la bienvenida y se sentó un rato.
10:05
Entonces le dijo
10:07
¿Qué hiciste con los dinares, Umair?
10:09
y el dijo
10:10
¿Y tú qué tienes que ver con eso, Omar?
10:13
Después de que ella me dejó
10:15
y el dijo
10:16
Te dije que me dijeras qué hiciste con él.
10:20
y el dijo
10:21
Lo guardé para mí
10:23
Porque se utilizará en un día en el que ni la riqueza ni los hijos se beneficiarán.
10:28
Los ojos de Omar se llenaron de lágrimas.
10:30
y el dijo
10:31
Doy testimonio de que eres de los que se influyen
10:35
Incluso si fueran pobres
10:38
Luego le pidió un siclo de comida y dos vestidos.
10:42
y el dijo
10:43
En cuanto a la comida
10:45
No lo necesitamos, oh Comendador de los Fieles.
10:48
Dejé con mi familia dos saa's de cebada
10:52
hasta que me los coma
10:54
Dios Todopoderoso nos ha traído sustento
10:57
En cuanto a los dos vestidos
10:59
Entonces se los llevo a la madre de fulano de tal
11:01
me refiero a su esposa
11:03
Su vestido estaba gastado y estaba casi desnuda.
11:06
No había pasado mucho tiempo desde aquel encuentro entre Al-Farouq y su amigo
11:11
Hasta que Dios permitió a Umair bin Saad
11:14
Para unirse a su Profeta y a la niña de sus ojos
11:17
Muhammad bin Abdullah
11:19
Después de mucho tiempo anhelaba conocerlo
11:23
Entonces Umair emprendió el camino hacia el más allá y se despidió del alma.
11:27
Paso seguro
11:29
Ninguna de las cargas del mundo carga sus hombros.
11:32
Su espalda no puede soportar ninguna de sus cargas.
11:36
ido
11:37
Él no tiene nada más que su luz y guía.
11:40
Su piedad y piedad
11:42
Cuando Al-Farouq fue informado de su obituario
11:45
La tristeza cruzó su rostro.
11:47
Al-Asaf apretó a Adah
11:49
y el dijo
11:51
Ojalá tuviera hombres como Umair bin Saad
11:55
Busco su ayuda en el trabajo de los musulmanes.
11:58
Que Dios esté complacido con Umair bin Saad y lo agrade.
12:02
Era un estilo único entre los hombres.
12:05
Y un estudiante destacado en la escuela Muhammad bin Abdullah.
12:10
Omair bin Saad tejiendo solo
12:16
Omar bin Al-Khattab
12:24
Ayúdame mejor
12:26
¿Se destaca al elogiarlos?