De la serie Imágenes de la vida de los Compañeros (serie terminada) · Lección 38 de 93

Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (53) - Suraqa bin Malik, que Dios esté complacido con él

◉ 31129 vistas ⏱ 14:42 Audio original (árabe)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15 La Asociación Mawaddah se complace
0:18 Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22 Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25 Que Dios tenga misericordia de él.
0:27 Suraqa Ibn Malik
0:32 Que Dios esté complacido con él.
0:47 Una mañana, los Quraysh se levantaron aterrorizados.
0:51 Se informó ampliamente que Mahoma había abandonado La Meca al amparo de la oscuridad.
0:57 Los líderes Quraish no creyeron la noticia.
1:00 Se apresuraron a buscar al Profeta en cada casa de Bani Hashim.
1:05 La cantan en cada casa de sus amigos.
1:08 Hasta que llegaron a la casa de Abu Bakr.
1:11 Entonces salió a ellos su hija Asmaa.
1:14 Abu Yahl le dijo
1:16 ¿Dónde está tu padre, niña?
1:18 Ella dijo: "No sé dónde está ahora".
1:21 Entonces levantó la mano y le dio una palmada en la mejilla, golpeando sus pendientes contra el suelo.
1:26 Los líderes Quraish se volvieron locos cuando supieron que Mahoma había abandonado La Meca.
1:32 Reclutaron siempre que tenían rastros para determinar el camino que tomó.
1:38 Fueron con ellos a buscarlo.
1:40 Cuando llegaron a la cueva de Thawr
1:42 Qafat al-Athar les dijo
1:44 Por Dios, tu amigo no pasó de esta cueva.
1:48 No fueron vagos en lo que dijeron a los Quraysh.
1:52 Mahoma y su compañero estaban dentro de la cueva.
1:56 Los Quraysh estaban parados sobre sus cabezas.
1:59 Un amigo incluso vio los pies de la gente moviéndose sobre la cueva.
2:04 Sus ojos se llenaron de lágrimas
2:06 El Mensajero lo miró con una mirada de amor, bondad y reproche.
2:10 el amigo susurro
2:13 te juro que no quiero llorar
2:16 Pero por miedo a ver algo malo en ti, oh Mensajero de Dios.
2:20 El Santo Profeta (sa) le dijo tranquilizadoramente
2:23 No estés triste, Abu Bakr.
2:24 dios esta con nosotros
2:27 Entonces Dios trajo paz al corazón del amigo.
2:30 Miró los pies de la gente.
2:33 Luego dijo: Oh Mensajero de Dios
2:36 Si alguien hubiera mirado sus pies, nos habría visto.
2:40 El Mensajero le dijo
2:42 ¿Qué opinas, Abu Bakr, de dos?
2:45 Dios es el tercero de ellos.
2:47 Aquí hay un oyente de los Quraysh diciéndole a la gente
2:52 ¿Es una madre mirar la cueva?
2:55 Umayyah bin Khalaf le dijo sarcásticamente.
2:58 ¿No viste esta araña que anidaba en su puerta?
3:02 Por Dios, es más antiguo que el nacimiento de Mahoma.
3:05 Sin embargo, Abu Yahl dijo
3:08 Y Al-Lat y Al-Azza
3:10 Creo que está cerca de nosotros.
3:13 Él escucha lo que decimos y ve lo que hacemos.
3:16 Pero su magia llamó nuestra atención.
3:19 Sin embargo, los Quraysh no renunciaron a encontrar a Mahoma.
3:23 Ella no se dejó disuadir de perseguirlo.
3:27 Fue anunciado a las tribus esparcidas a lo largo del camino entre La Meca y Medina.
3:32 Quien lo traiga Mahoma, vivo o muerto
3:36 Tiene cien monturas de camellos.
3:39 Él era Suraqa bin Malik al-Madlaji.
3:42 En uno de los clubes de su pueblo en Qadid
3:45 Cerca de La Meca
3:47 Entonces, un mensajero de los Quraysh entró en ellos.
3:50 Se les transmite la noticia del gran premio.
3:53 Que los Quraysh daban a quien les trajera a Mahoma, vivo o muerto.
3:58 Suraqa apenas escuchó a los cien camellos
4:01 Hasta que sus ambiciones se extendieron a ella
4:04 Su preocupación por ella aumentó
4:06 Pero se controló
4:08 No dijo una sola palabra
4:11 Para no dejarse llevar por las ambiciones de los demás
4:14 Antes de que Suraqa se levantara de su asiento
4:17 Un hombre de su pueblo vino a Al-Nada y dijo:
4:19 Por Dios, ya me han pasado tres hombres.
4:23 Creo que son Muhammad y Abu Bakr y sus pruebas.
4:28 Suraqa dijo
4:30 Más bien, son hijos de fulano de tal.
4:32 Fueron a buscar un camello suyo que habían perdido.
4:35 el hombre dijo
4:37 tal vez lo sean
4:39 y el se quedó en silencio
4:41 Luego Saraqa se quedó por un tiempo.
4:43 Para que su posición no irritara a nadie entre la multitud.
4:46 Cuando la gente entabló otra conversación.
4:49 Preguntar está entre ellos
4:51 Se fue lento y rápido a su casa.
4:54 Le confió a su doncella que ella le traería su caballo, mientras él no se daba cuenta de las miradas de la gente.
5:00 Y para atárselo en el valle
5:03 Ordenó a su sirviente que le preparara un arma.
5:06 Y sacarlo de detrás de las casas.
5:09 Para que nadie pueda verlo
5:11 Y colocarlo en un lugar cercano a los persas.
5:14 Usando el robo de la nación
5:17 E imitar un arma
5:19 Y su caballo y su caballo
5:21 Comenzó a seguir el camino para llegar a Mahoma.
5:24 Antes que nadie lo tome y gane el premio Quraish.
5:29 Suraqa Ibn Malik fue uno de los caballeros numerados de su pueblo.
5:34 Alto, genial, importante
5:37 Perspicaz mediante el rastreo
5:39 Ten paciencia en los pantanos de los caminos.
5:41 Y todo se trataba de eso
5:44 Areeba Labiba, poeta
5:46 Su yegua era un caballo liberado.
5:49 Saraqa prosiguió, doblando la tierra.
5:52 Pero pronto su caballo lo encontró.
5:55 Y él se cayó de su caballo
5:57 Él se mostró pesimista al respecto y dijo
5:59 ¿Qué es esto?
6:01 Maldita yegua
6:03 Y en su espalda
6:05 Sin embargo, no había ido muy lejos cuando lo encontré nuevamente.
6:09 Se volvió más pesimista
6:11 y estan regresando
6:13 Lo único que lo alivió de su preocupación fue su codicia por cien siclos.
6:16 Suraqa no se alejó mucho del lugar donde encontraron su caballo.
6:21 Hasta que vio a Mahoma y a su compañero.
6:24 Extendió su mano hacia su arco.
6:26 Pero su mano se congeló
6:29 Esto se debe a que vio las patas de su caballo pegadas al suelo.
6:33 El humo sale de sus manos
6:36 Él cubre sus ojos y los de ella.
6:39 Entonces empujó a los persas
6:41 Entonces, quedó firmemente establecido en la tierra.
6:43 Era como si estuvieran clavados con clavos de hierro.
6:46 Se volvió hacia el Mensajero y su compañero.
6:49 Dijo con voz feroz.
6:51 Oh estos dos
6:53 Ruego a tu Señor que suelte las patas de mi caballo.
6:56 Y tengo que detenerte
6:59 Entonces el Mensajero lo llamó
7:01 Entonces Dios le soltó las patas de su caballo.
7:04 Pero pronto sus ambiciones volvieron a verse agitadas.
7:08 Entonces empujó su caballo hacia ellos.
7:10 Sus listas estaban más ampliadas esta vez que antes.
7:13 Entonces buscó ayuda de ellos y dijo
7:16 Aquí están mis suministros, mis pertenencias y mis armas.
7:19 sus muslos
7:21 Y ambos tenéis un pacto con Dios.
7:23 Para alejar a la gente detrás de mí
7:26 Y le dijo
7:28 No necesitamos sus provisiones y bienes.
7:31 Pero la gente nos respondió.
7:33 Entonces el Mensajero oró por él.
7:35 Entonces su caballo se fue
7:37 Cuando estaban a punto de regresar
7:39 Los llamó diciendo
7:41 Espera, hablaré contigo
7:43 Por Dios, nada te llegará que odies
7:47 Y le dijo
7:49 ¿Qué quieres de nosotros?
7:51 y el dijo
7:53 Lo juro, Mahoma
7:55 Sé que tu religión surgirá y tus asuntos mejorarán.
7:58 Así que prométeme que si voy a ti en tu reino, me honrarás.
8:01 Me escribió sobre eso.
8:03 Entonces el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, ordenó al amigo
8:07 Entonces le escribió en una tablilla de hueso.
8:10 Y se lo empujó
8:11 Y cuando estaban a punto de irse
8:13 El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, le dijo
8:16 ¿Cómo estás, Suraqa?
8:18 Si uso mi pulsera, se romperá
8:21 Suraqa dijo con asombro.
8:23 Kasr bin Hurmuz
8:25 y el dijo que si
8:27 Kasr bin Hurmuz
8:29 Vuelve el robo de bicicletas
8:31 Encontró que la gente había venido
8:33 Cantan al Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
8:36 les dijo
8:38 Vuelve
8:39 La tierra ha sido sacudida y la estoy buscando
8:42 Y no ignoras el alcance de mi visión del efecto.
8:45 Entonces regresaron
8:47 Luego ocultó sus noticias a Mahoma y a su amigo.
8:50 Hasta que estuvo seguro de que no había llegado a la ciudad.
8:53 Estuvo a salvo de la agresión de los Quraish.
8:56 Luego fue transmitido
8:58 Cuando Abu Yahl escuchó las noticias de Saraqa con el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, y su posición en...
9:04 Lo culpó por su fracaso, cobardía y pérdida de oportunidades.
9:09 Dijo, respondiendo a su culpa.
9:12 Aba Hakam, lo juro, si fuera testigo
9:15 Las patas de mi caballo se ensucian
9:18 Sabías y no dudaste que Mahoma
9:21 Un mensajero con pruebas, ¿quién podrá resistirlo?
9:26 Los dias pasaron
9:28 Entonces Mahoma, que abandonó La Meca, era un fugitivo.
9:33 Cubierto por el manto de la oscuridad
9:35 Él regresa a ella como un maestro conquistador.
9:38 Está rodeado por miles de espadas y lanzas blancas.
9:43 Y luego los líderes de Quraysh
9:45 Los que llenaron la tierra de soberbia y soberbia se acercan a él con miedo y temor.
9:51 Le piden piedad y le dicen:
9:54 ¿Qué puedes hacer con nosotros?
9:56 Les habla de la Eminencia de los Profetas.
9:59 Ve, eres libre
10:02 En eso
10:03 Suraqa Ibn Malik preparó su camello
10:06 Acudió al Mensajero de Dios para anunciarle ante él su conversión al Islam.
10:10 Y con él está el pacto que le escribió hace diez años.
10:14 Suraqa dijo
10:16 Me acerqué al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, con Al-Jiranah.
10:20 Entonces me uní a su batallón de Ansar.
10:23 Entonces empezaron a golpearme con las puntas de sus lanzas y a decirme:
10:27 Esto es lo que quieres
10:30 Todavía estoy rompiendo filas
10:31 Hasta que me acerqué al Mensajero de Dios mientras estaba en su camello.
10:36 Entonces levanté la mano con el libro.
10:38 Y dije: Oh Mensajero de Dios
10:40 Soy Suraqa Ibn Malik.
10:42 este es tu libro para mi
10:44 El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo
10:47 Más cerca de mí, ladrón, más cerca de mí.
10:50 Este es un día de lealtad y rectitud.
10:53 entonces lo acepté
10:55 Declaré mi conversión al Islam delante de él.
10:57 Alcancé Su bondad y justicia
10:58 Sólo han pasado unos meses desde que Suraqa Ibn Malik se encontró con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:06 Hasta que Dios eligió a su profeta junto a él
11:10 Suraqa se sintió extremadamente triste por él.
11:13 Y le hizo aparecer ese día
11:16 En el que estaban a punto de matarlo por cien camellos.
11:20 Y como el mundo entero anhela
11:23 Hoy, para él, un trozo de uña del Profeta no vale nada.
11:28 Y repitió lo que le dijo.
11:31 ¿Qué te pasará, Sarraqa, si usas mis pulseras hechas pedazos?
11:35 No tenía dudas de que los usaría.
11:39 Luego los días volvieron a pasar
11:43 Los asuntos de los musulmanes recayeron en Al-Farouq, que Dios esté complacido con él.
11:47 Durante su bendito reinado, los ejércitos musulmanes atacaron el Reino de Persia.
11:52 Mientras sopla el huracán
11:55 Comenzaron a demoler fuertes y a derrotar ejércitos.
11:58 Los tronos tiemblan y las ovejas se apoderan
12:01 Hasta que Dios le concedió a sus manos el estado de Aksara.
12:05 En uno de los últimos días del califato de Omar
12:09 Los mensajeros de Saad bin Abi Waqqas llegaron a la ciudad.
12:13 Dan buenas noticias al Califa de los musulmanes sobre la conquista
12:16 Llevan cinco mil dólares al tesoro musulmán
12:20 Que los invasores tomaron como botín por amor de Dios.
12:23 Cuando las ovejas se perdieron en manos de Omar
12:25 Él la miró asombrado.
12:28 Contenía una corona Kasra tachonada de perlas.
12:32 Y sus vestidos están tejidos con hilos de oro.
12:35 Y su pañuelo está decorado con joyas.
12:38 Y sus pulseras, como el ojo nunca ha visto
12:41 Y muchas otras cosas preciosas
12:45 Entonces Omar comenzó a darle vuelta a este precioso tesoro con una vara que tenía en la mano.
12:50 Luego se volvió hacia los que lo rodeaban y dijo
12:52 Mi gente realizó esto por nuestra seguridad.
12:55 Ali bin Abi Talib se lo dijo y él estaba presente en ese momento.
12:59 eres casto
13:01 Entonces tus súbditos fueron perdonados, oh Comendador de los Fieles.
13:04 Si fueran alimentados, serían alimentados.
13:07 Aquí, Al-Farouq, que Dios esté complacido con él, llamado Suraqa bin Malik
13:12 Lo vistió con una camisa, sus pantalones y su capa, y se quedó de pie con ella.
13:17 Imitó su espada y su cinturón.
13:19 Colocó su corona en la cabeza
13:22 Y usar una velada
13:24 si, velada
13:26 Entonces los musulmanes aplaudieron
13:29 Dios es grande, Dios es grande.
13:32 Dios es grande
13:34 Entonces Omar se volvió hacia Suraqa y dijo
13:37 chorro chorro
13:39 Ayrabi de Bani Mudlij
13:41 En su cabeza hay una corona
13:43 Tiene su pulsera en la mano.
13:45 Luego levantó la cabeza hacia el cielo y dijo
13:47 Oh Dios, retuviste este dinero de tu Mensajero.
13:51 Él era más querido para ti que yo y más honorable para ti.
13:55 Abu Bakr se lo impidió
13:57 Él era más querido para ti que yo y más honorable para ti.
14:01 Y tu me diste
14:03 Busco refugio en Ti que me lo diste para volverme arrogante
14:07 Luego no se levantó de su asiento hasta que lo hubo dividido entre los musulmanes.
14:12 ¿Cómo estás, Suraqa?
14:16 Si usas un ladrón
14:19 mis pulseras estan rotas
14:22 Mahoma es el Mensajero de Dios