De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 7 de 64
صور من حياة الصحابة - الحلقة (25) - زيد بن حارثة رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Zaid bin Haritha
0:32
Que Dios esté complacido con él.
0:47
Saada bint Taalba se fue con ganas de visitar a su pueblo, Bani Ma'an.
0:51
Ella acompañaba a su sirviente, Zaid bin Haritha Al-Kaabi.
0:56
Casi no se quedó en las casas de su gente
0:59
Hasta que los caballos de los Banu al-Qayn los atacaron.
1:02
Entonces tomaron el dinero y condujeron los camellos.
1:05
Capturaron a la descendencia
1:07
Estaba entre los que lo toleraban con ellos.
1:10
Su hijo Zaid bin Haritha
1:13
Zaid era entonces un niño
1:16
Está catalogado como de unos ocho años.
1:18
Lo llevaron al mercado de Akkab.
1:20
Lo ofrecieron a la venta.
1:22
Un hombre rico se lo compró a los maestros Quraish.
1:25
Él es Hakim bin Hizam bin Khuwaylid.
1:28
Por cuatrocientos dirhams
1:30
Compró un grupo de chicos con él.
1:33
Los devolvió a La Meca.
1:35
Cuando su tía Khadija bint Khuwaylid se enteró de su llegada
1:39
Ella lo visitó, lo saludó y le dio la bienvenida.
1:43
Le dijo tío
1:46
Compré un grupo de chicos del mercado de Akkab.
1:50
Elige cualquiera de ellos que te guste
1:53
es un regalo para ti
1:55
La señora Khadija miró los rostros de los niños.
1:59
Ella eligió a Zaid bin Haritha.
2:01
Porque él se le apareció como signos de su pureza.
2:04
Y ella siguió adelante con ello.
2:06
Y son solo unos pocos
2:08
Hasta que se casó con Khadija bint Khuwaylid.
2:10
De Muhammad bin Abdullah
2:13
Ella quería invitarlo y darle un regalo.
2:16
No encontró a nadie mejor que su sirviente favorito, Zaid bin Haritha.
2:20
Entonces se lo di
2:22
Mientras el chico era el afortunado
2:24
Estuvo bajo el cuidado de Muhammad bin Abdullah.
2:27
Le gusta la compañía generosa.
2:29
Y disfruta de su belleza.
2:31
Su madre, que estaba triste por su pérdida, no pudo evitar sentir pena por él.
2:36
Su angustia no cesa
2:38
Y no hay tranquilidad con ella.
2:40
Y él la hizo más miserable de lo que era
2:43
Ella no sabe dónde está, por eso espera en él.
2:46
¿O está muerto y desesperado por él?
2:49
En cuanto a su padre
2:51
Entonces comenzó a buscarlo en todas partes.
2:53
Y cada tribu pregunta por él.
2:55
Su anhelo por él expresa poesía triste.
2:59
sus hígados se rompen
3:01
donde el dice
3:03
Lloré por Zaid y no supe lo que hizo.
3:07
¿Puedo vivir con esperanza o esperar el término?
3:11
Por Dios, no lo sé, y pregunto.
3:15
¿Amas la llanura o amas la montaña?
3:19
El sol me lo recuerda cuando sale.
3:22
Su memoria quedará expuesta si la deja.
3:26
Trabajaré tan duro como pueda en la tierra.
3:29
No me canso de deambular, ni me canso de los camellos
3:33
Mi vida o ven a mi derecha
3:37
Todo hombre es mortal, aunque la esperanza le engañe.
3:41
Durante una de las temporadas del Hajj
3:45
Un grupo de la gente de Zaid se dirigió a la Casa Sagrada
3:48
Mientras circunvalaban la antigua casa
3:51
Si son mas cara a cara
3:54
Entonces ellos lo conocieron y él los conoció y le preguntaron y él les preguntó.
3:58
Cuando completaron sus rituales y regresaron a sus hogares.
4:02
Le contaron a Haritha lo que vieron.
4:04
Y le dijeron lo que oyeron.
4:07
Preparé rápidamente a Harithah para su partida.
4:10
Llevaba una suma de dinero para rescatar el hígado.
4:14
Qurrat Al-Ain y acompañó a su hermano Ka'b con él.
4:18
Partieron juntos para marchar hacia La Meca.
4:22
Cuando llegaron allí, se dirigieron a Muhammad bin Abdullah.
4:26
Y él le dijo: Oh hijo de Abdul Muttalib
4:30
Sois vecinos de Dios
4:32
Alivias a los necesitados y alimentas a los hambrientos.
4:35
Y ayudas al ansioso
4:38
Hemos venido a ti por nuestro hijo, a quien tienes
4:41
Te hemos traído suficiente dinero para que puedas
4:44
Quien esté sobre nosotros, que se beneficie de nosotros como desee.
4:47
Mahoma dijo: “¿Y quién es tu hijo” a lo que te refieres?
4:51
Tu siervo Zaid bin Haritha dijo:
4:55
Él dijo: "¿Tienes algo mejor que el rescate?"
4:59
Él dijo: "¿Qué es?"
5:02
Él dijo: Lo invito por ti.
5:05
Así que elige entre tú y yo
5:08
Si te elige es tuyo sin dinero
5:11
Y si me elige, entonces no lo soy, por Dios.
5:14
Por Dios, no soy yo quien desea al que elige.
5:17
Él dijo: "Has hecho justicia".
5:20
Y exageraste en justicia
5:23
Entonces Mahoma llamó a Zayd y le dijo: ¿Quiénes son estos dos?
5:26
mi padre dijo esto
5:29
Haritha bin Sharahil, y este es mi tío Kaab.
5:33
Él dijo: Te he dado la opción.
5:36
Si quieres puedes ir con ellos.
5:39
Si quieres puedes quedarte conmigo
5:42
Me dijo que no me demorara ni dudara
5:45
Más bien me quedaré contigo
5:48
Su padre dijo: ¡Ay de ti, Zaid!
5:51
¿Elegirías la esclavitud antes que la de tu padre y tu madre?
5:54
Él dijo: ¿Si ves quién es este hombre?
5:57
Algo y no soy yo quien lo deja
6:00
Cuando Mahoma vio a Zaid
6:03
Lo que vio lo tomó en su mano.
6:06
Y llevarlo a la Casa Sagrada
6:09
Lleno de Quraysh
6:12
Y él dijo: ¡Oh gente de Quraysh!
6:15
Testificad que éste es mi hijo y yo heredaré de él.
6:18
Entonces su padre y su tío estaban en paz.
6:21
Fue sucedido por Muhammad bin Abdullah
6:24
Regresó a su pueblo con tranquilidad.
6:27
Tranquilidad desde ese día
6:30
Zaid bin Haritha pasó a llamarse Zaid bin Muhammad
6:33
Y todavía se llamaba así.
6:36
Hasta que el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, fue enviado
6:39
El Islam abolió la adopción.
6:42
Donde fue revelado Su dicho, el Todopoderoso y Majestuoso
6:45
Llámalos a sus padres.
6:48
Se llamó Zaid bin Haritha.
6:51
Zaid no supo cuando eligió a Mahoma
6:54
Sobre su madre y su padre, es decir, una de sus ovejas.
6:57
No sabía que su maestro
7:00
¿Quién lo prefería a él sobre su familia y clan?
7:03
Él es el dueño del primero y del último.
7:06
Y el Mensajero de Dios a toda Su creación.
7:09
Y no se le ocurrió
7:12
Que un estado celestial surgirá sobre la superficie de la tierra
7:15
Llena lo que hay entre Oriente y Occidente.
7:18
Justo y justo, y que él es el mismo.
7:21
Será el primer bloque de construcción
7:24
este gran pais
7:27
Nada de eso estaba en la mente de Zaid.
7:30
Más bien, es la gracia de Dios que Él da a quien Él quiere.
7:33
Dios es de gran generosidad
7:36
Porque no ha habido ningún incidente desde
7:39
Esta opción es sólo por unos años.
7:42
Hasta que Dios envió a su profeta Mahoma
7:45
busco guía y verdad
7:49
Zaid bin Haritha fue el primer hombre que creyó en él.
7:52
¿Está por encima de esta prioridad?
7:55
Una etapa preliminar en la que compiten los competidores.
7:58
Zaid bin Haritha se ha convertido en Amén.
8:01
Ser secretamente el Mensajero de Dios y un líder.
8:04
Para sus enviados y empresas.
8:07
Uno de sus sucesores se hará cargo de la ciudad si la abandona
8:10
El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
8:13
Y como Zaidani amaba al Profeta
8:16
Influyó en su madre y su padre.
8:19
El Santo Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) lo amaba
8:22
Sobre él y mezclándolo con su familia e hijos.
8:26
Se alegra de su llegada si vuelve a él.
8:29
Lo enfrentará con un encuentro que no merece.
8:32
Nadie más como él.
8:35
Aquí está Aisha, que Dios esté complacido con ella.
8:38
Imagina una escena para nosotros
8:41
La alegría del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:44
Conociendo a Zaid
8:47
Zaid bin Haritha llegó a la ciudad.
8:50
Y al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:53
Entonces llamó a la puerta
8:56
Entonces el Mensajero se enfrentó a él desnudo
8:59
Sólo tiene que tapar lo que hay entre su ombligo y sus rodillas.
9:02
Fue hacia la puerta, arrastrando su vestido.
9:05
Entonces lo abrazó y lo aceptó.
9:08
Por Dios, nunca he visto al Mensajero de Dios desnudo antes o después de él.
9:11
La cuestión de amar al Profeta se generalizó
9:14
Zaid entre los musulmanes y elaboró
9:17
Entonces lo llamaron Zaid Al-Love.
9:20
El título de amor del Mensajero de Dios.
9:23
Su hijo se llamó Osama en su honor.
9:26
Amo al Mensajero de Dios y lo amo.
9:29
En el octavo año de la Hégira
9:32
Si Dios quiere, que su sabiduría sea bendecida.
9:35
Para poner a prueba al amante separándose de su amada.
9:38
Esto se debe a que el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él
9:41
Al-Harith envió a Ibn Umair Al-Azdi
9:44
Con una carta al rey de Busra invitándolo
9:48
Cuando Al-Harith llegó a su muerte al este del Jordán
9:51
Uno de los príncipes gasánidas se lo regaló.
9:54
Sharhabeel Ibn Omar
9:57
Entonces lo tomó y lo ató fuerte.
10:00
Luego lo hizo avanzar y lo decapitó.
10:03
Esto se volvió difícil para el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él)
10:06
Porque ningún mensajero aparte de él fue asesinado por él.
10:09
Preparó un ejército de tres mil combatientes.
10:12
Para invadir Mutah
10:15
El ejército de su amado Zaid bin Haritha
10:18
Dijo que Zaid estaba herido.
10:21
El liderazgo será dado a Jaafar bin Abi Talib
10:24
Si Jaafar está herido
10:27
Perteneció a Abdullah bin Rawahah.
10:30
Si Abdullah resulta herido
10:33
Que los musulmanes elijan un hombre de entre ellos.
10:36
El ejército continuó hasta llegar a Ma'an.
10:39
En el este de Jordania
10:43
Para defender a los Ghassanids
10:46
Cien mil politeístas árabes se le unieron
10:49
Este gran ejército acampó no muy lejos
10:52
De sitios musulmanes
10:55
Los musulmanes pasaron dos noches en Ma'an.
10:58
Consultan sobre lo que hacen.
11:01
Alguien dijo: Escribimos al Mensajero de Dios
11:04
Le decimos el número de nuestro enemigo.
11:07
Esperamos su orden
11:10
No peleamos con números, ni con fuerza, ni con números
11:13
Pero luchamos con esta religión.
11:16
Así que ve por lo que te propusiste.
11:19
Dios te ha garantizado que ganarás una de las dos buenas obras.
11:22
Ya sea trenzado
11:25
o el certificado
11:28
Entonces dos grupos se reunieron en la tierra de Mutah.
11:31
Los musulmanes libraron una lucha que asombró a los romanos
11:34
Sus corazones se llenaron de temor por estos tres mil
11:37
que enfrentó a su ejército con sumas de doscientos mil
11:40
Y Jaled Zaid bin Haritha
11:43
Bajo el estandarte del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:46
Un verdugo cuya historia de heroísmo se desconocía
11:49
Tal cosa hasta que le atravesó el cuerpo.
11:52
Cientos de lanzas cayeron de rodillas.
11:55
Nadando en su sangre
11:58
Entonces Jaafar bin Abi Talib le quitó el estandarte.
12:01
Y Akram Al-Dawd comenzó a defenderla.
12:04
Hasta que alcanzó a su amigo.
12:07
Abdullah bin Rawahah le quitó la pancarta.
12:10
Luchó por ello con más valentía.
12:13
Hasta llegar a donde llegaron sus dos compañeros.
12:16
Entonces el pueblo estaba comandado por Khalid bin Al-Walid.
12:19
Fue un hadiz del Islam.
12:22
Se puso del lado del ejército y lo salvó de la inevitable aniquilación.
12:25
Llegué al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:29
Noticias Muta
12:32
Y sus tres creencias
12:35
Estaba triste por ellos con una tristeza como nunca antes.
12:38
Y el que cuida de sus familias los consuela con ellos
12:41
Cuando llegó a la casa de Zaid bin Haritha
12:44
Su pequeña hija se refugió con él
12:47
Ella estaba llena de lágrimas
12:50
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, gritó
12:53
Hasta que fue saqueado
12:56
Saad bin Ubadah le dijo
13:00
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
13:03
Este es el amante llorando por su amante.
13:09
Y lo juro por Dios
13:12
Zaid bin Haritha era digno del emirato
13:15
Era la persona más querida para él.
13:18
Mahoma es el Mensajero de Dios