De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 14 de 65
صور من حياة الصحابة - الحلقة (38) - أبو طلحة الأنصاري رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Abu Talha Al-Ansari
0:31
Que Dios esté complacido con él.
0:47
Conoció a Zaid bin Sahl Al-Najari
0:49
Se llama Abu Talha.
0:51
Al-Rumaisa bint Malhan Al-Najjariya
0:54
Ella se llama Umm Salim.
0:57
Se convirtió en Ayman después de la muerte de su marido.
1:00
Se llenó de alegría ante esta noticia.
1:03
No hay sorpresa
1:05
Umm Salim era una estoica mujer caballo
1:09
Alucinante, lleno de cualidades.
1:12
Decidió proponerle matrimonio rápidamente.
1:15
Antes de que alguien se le adelante
1:18
Mujeres que aspiran a ser como ella
1:21
Abu Talha confiaba en que Umm Salim
1:25
No afectará a ninguno de sus alumnos
1:28
Es un hombre de completa masculinidad.
1:31
Estado prestigioso
1:33
Gran riqueza
1:34
Además, es Faris bin Al-Najjar.
1:37
Uno de los Ramadán numerados de Yathrib.
1:40
Abu Talha fue a la casa de Umm Salim.
1:43
Y mientras él está en camino
1:46
Recuerda que Umm Salim había oído algo.
1:49
Este predicador de La Meca
1:51
Musab bin Omair
1:52
Entonces ella creyó en Mahoma y siguió su religión.
1:55
Pero pronto se dijo a sí mismo
1:58
Y así sucesivamente
2:00
¿No fue su marido quien murió?
2:03
Adhiriéndose a la religión de sus padres.
2:05
Distante a su lado de Mahoma y del llamado de Mahoma
2:09
Abu Talha llegó a la casa de Umm Salim.
2:12
Y le pidió permiso
2:14
Entonces le di permiso
2:16
Su hijo Anas estaba presente.
2:18
Entonces él se ofreció a ella.
2:20
y ella dijo
2:21
Alguien como tú, oh Abu Talha, no es rechazado.
2:24
Pero no me casaré contigo
2:26
eres un hombre infiel
2:28
Abu Talha pensó que Umm Salim estaba poniendo excusas para ello.
2:33
Y ella había elegido a otro hombre sobre él.
2:36
Más dinero que él o gente más poderosa.
2:39
él le dijo
2:41
Por Dios, ¿qué es esto que te impide llegar a mí, Umm Salim?
2:45
ella dijo
2:46
Entonces, ¿qué me detiene?
2:49
el dijo
2:50
amarillo y blanco
2:52
oro y plata
2:54
ella dijo
2:55
oro y plata
2:57
él dijo que si
2:59
ella dijo
3:00
Más bien, te doy testimonio, oh Abu Talha.
3:03
Doy testimonio de Dios y de Su Mensajero
3:05
Si te conviertes al Islam
3:07
Te acepté como marido sin oro ni plata.
3:11
Hiciste de tu Islam una dote para mí.
3:14
Tan pronto como Abu Talha escuchó las palabras de Umm Salim
3:18
Hasta que su mente se dirigió a su ídolo.
3:20
Que hizo de madera preciosa.
3:23
Y lo destacó por sí mismo.
3:25
Como lo hicieron los señores de su pueblo
3:28
Pero Umm Salim quería disparar el hierro.
3:31
el todavia esta caliente
3:33
Entonces ella continuó diciendo
3:35
¿No lo sabes, Abu Talha?
3:38
Es a vuestro Dios a quien adoráis en lugar de a Dios.
3:41
Creció desde el suelo
3:43
él dijo que si
3:45
ella dijo
3:46
¿No te da vergüenza?
3:48
Y adoras el tronco de un árbol
3:50
Hice algo para ti como un dios
3:53
Mientras que otros hacían que otros se alimentaran ellos mismos
3:57
Lo calienta al fuego o hornea masa encima.
4:01
Si te conviertes al Islam, Oh Abu Talha
4:04
te acepto como marido
4:06
No quiero ninguna amistad tuya más que el Islam.
4:09
el dijo
4:11
¿Quién es el Islam para mí?
4:13
ella dijo
4:14
soy tuyo por eso
4:15
dijo como
4:17
ella dijo
4:18
Habla la palabra de verdad
4:20
Das testimonio de que no hay más dios que Dios.
4:23
Y que Mahoma es el Mensajero de Dios
4:25
Entonces te vas a casa
4:27
Entonces aplastas a tu ídolo y luego lo tiras
4:30
Entonces comenzaron los secretos de Abu Talha y dijo
4:34
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
4:37
Doy testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios.
4:40
Luego se casó con Umm Salim.
4:43
Los musulmanes solían decir:
4:45
Nunca hemos oído hablar de una dote.
4:47
Fue más generosa que la dote de Umm Salim.
4:50
Ella hizo del Islam su dote
4:53
desde ese dia
4:55
Abu Talha se unió bajo la bandera del Islam
4:58
Puso todas sus extraordinarias energías a su servicio.
5:02
Fue uno de los setenta que juraron lealtad al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en el Juramento de Aqaba.
5:08
Y con él estaba la esposa de Umm Salim.
5:11
Fue uno de los doce capitanes.
5:14
Aquellos a quienes el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, ordenó esa noche atacar a un musulmán en Yathrib.
5:20
Luego fue testigo de todas sus batallas con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:26
Y sufrió allí la más noble y noble aflicción.
5:29
Pero los mejores días de Abu Talha fueron con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:35
es un domingo
5:37
¿Cuál es tu experiencia ese día?
5:40
Abu Talha amaba al Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
5:46
Amor que llenó su corazón
5:49
La sangre fluía de sus venas.
5:51
No se cansaba de mirarlo.
5:54
Nunca se cansa de escuchar su dulce charla.
5:58
Si se quedara con él, se arrodillaría ante él.
6:02
Y le dijo
6:03
Redención por ti mismo
6:05
Y protege tu cara
6:08
Cuando era domingo
6:10
Si los musulmanes revelan al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:14
Los politeístas lo penetraron por todos lados.
6:18
Entonces le rompieron el quad.
6:20
Le destrozaron la frente
6:21
Le cortaron el labio
6:23
Le derramaron sangre en la cara.
6:25
Incluso aquellos que temblaban se estremecieron porque Mahoma había sido asesinado.
6:30
Los musulmanes se debilitaron cada vez más.
6:33
Le dieron la espalda a los enemigos de Dios.
6:36
En eso
6:37
Sólo un pequeño grupo se quedó con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:42
Al frente de ellos está Abu Talha.
6:45
Abu Talha se puso de pie ante el Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, como una piedra firme.
6:51
Mientras el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) estaba detrás de él, cubriéndose con él.
6:56
Entonces Abu Talha vio su arco que no fallaría.
7:00
Y montó sobre él sus flechas infalibles
7:04
Y lo hizo una protección para el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:08
Los soldados politeístas disparan uno tras otro.
7:12
El Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, fue
7:15
Estaba corriendo detrás de Abu Talha para ver la ubicación de sus flechas.
7:19
Solía rechazarlo por miedo por él y decirle
7:23
Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti. No los supervises, no sea que te hagan daño.
7:27
Si nos movemos sin movernos
7:29
Y mi pecho es mejor que el tuyo
7:31
¿Puedo ser sacrificado por ti?
7:33
El hombre de los soldados musulmanes pasaba junto al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:39
Huyendo con un carcaj de flechas
7:42
Entonces el Profeta lo llama y le dice
7:45
Esparce tus flechas en manos de Abu Talha.
7:48
Y no huyas de ello
7:50
Abu Talha sigue defendiendo al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:56
Entonces rompe tres corchetes
7:59
Mató a tantos soldados politeístas como Dios quiso.
8:03
Entonces estalló la batalla
8:05
Que Dios bendiga a su Profeta y lo proteja.
8:09
Así como Abu Talha fue un caballo en la causa de Dios en tiempos de batalla.
8:15
Fue más generoso con su dinero en situaciones de dificultad
8:19
Incluyendo que tenía un huerto de palmeras y uvas.
8:24
Yathrib no conocía un huerto más grande que sus árboles, ni frutos más deliciosos, ni más agua dulce.
8:31
Mientras Abu Talha oraba bajo su manto equivocado
8:35
Su atención fue captada por una reinita verde con pico rojo y patas peludas.
8:42
La hacía saltar sobre las ramas de los árboles, cantando y bailando.
8:48
Le gustaba su apariencia y sus pensamientos flotaban con él.
8:52
Luego pronto volvió en sí y descubrió que no recordaba cuánto tiempo había orado.
8:57
Dos rak'ahs, tres rak'ahs, él no lo sabe.
9:01
No terminó su oración hasta que fue a ver al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, por la mañana.
9:07
Se quejó con él de que se había pasado el jardín.
9:11
Y un árbol frondoso y un pájaro que canta sobre la oración
9:15
Entonces le dijo: Da testimonio, oh Mensajero de Dios.
9:19
He hecho de este jardín una obra de caridad para Dios Todopoderoso.
9:23
Así que ponlo donde Dios y Su Mensajero aman.
9:27
Abu Talha vivió su vida ayunando y luchando.
9:30
También murió en ayunas y luchando.
9:34
Se ha informado que permaneció después de la muerte del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:40
Ha estado ayunando durante unos treinta años.
9:43
No rompió el ayuno excepto en días festivos cuando el ayuno estaba prohibido.
9:47
Y su vida se prolongó hasta convertirse en un anciano mortal.
9:52
Pero su vejez no le impidió continuar con la yihad por la causa de Dios.
9:58
Y golpear la tierra es una expresión de su palabra.
10:02
Y orgullo por su religión.
10:04
A partir de esto, los musulmanes decidieron lanzar una campaña en el mar durante el califato de Uthman ibn Affan.
10:10
Entonces Abu Talha comenzó a prepararse para partir con el ejército musulmán.
10:14
Sus hijos le dijeron
10:16
Que Dios tenga misericordia de ti, padre nuestro.
10:18
me he convertido en un gran anciano
10:20
Luché con el Mensajero de Dios, Abu Bakr y Omar.
10:24
¿Por qué no te relajas y dejas que te invadamos?
10:28
Dijo que Dios Todopoderoso resucitará
10:32
Viejos y jóvenes
10:34
No nos especificó una edad.
10:36
Luego se negó a irse
10:38
Mientras Sheikh Al-Muammar y su hijo
10:42
Mientras el jeque Muammar era...
10:44
Abu Talha a bordo del barco
10:46
Con los soldados musulmanes en medio del mar
10:49
Enfermó gravemente y murió.
10:54
Los musulmanes comenzaron a buscar una isla para enterrarlo.
10:59
No encontraron lo que buscaban hasta 7 días después.
11:03
Abu Talha yacía entre ellos, nada había cambiado en él.
11:08
Como si estuviera dormido
11:11
y en el mar
11:13
Lejos de la familia y la patria
11:15
Lejos de la familia y la vivienda.
11:18
Entierro de Abu Talha
11:20
¿Qué daño le hace su distanciamiento de la gente?
11:23
Mientras esté cerca de Dios Todopoderoso
11:27
Sabemos de una dote más generosa que la de Abu Talha a Lam Salim.
11:34
Su amistad era el Islam.
11:39
mujeres de la ciudad
11:44
Moisés el edificio construido, poesía.
11:47
Lamento elogiarlos más. ¿Son más?