De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 37 de 85
صور من حياة الصحابة - الحلقة (57) - أبو هريرة الدوسي رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:17
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:21
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:26
Abu Hurairah Al-Dawsi, que Dios esté complacido con él
0:50
No hay duda de que conoces esta estrella brillante de los compañeros del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:56
¿Hay alguien en la nación del Islam que no conozca a Abu Hurairah?
1:00
En la época preislámica, la gente lo llamaba Abd Shams.
1:04
Cuando Dios lo honró con el Islam y lo honró con el encuentro con el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
1:10
Tu pez le dijo
1:12
Abd Shams dijo
1:14
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
1:17
Más bien, Abdul Rahman
1:19
Él dijo: "Sí, Abdul Rahman".
1:21
Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti, oh Mensajero de Dios.
1:24
En cuanto a llamarlo Abu Hurairah
1:27
La razón de esto es que en su infancia tenía un pequeño gatito con quien jugaba.
1:33
Entonces hizo que sus padres lo llamaran Abu Hurairah.
1:36
Esto se fue generalizando y generalizando hasta que se hizo popular con su nombre.
1:40
Cuando sus razones se conectan con las razones del Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
1:46
Empezó a llamarlo mucho Abu Harr.
1:49
Perdonalo y amalo
1:51
Comenzó a preferir a Abu Hur sobre Abu Hurairah.
1:55
y el dice
1:56
Me llamó mi amado Mensajero de Dios
1:59
el gato es macho
2:00
el gatito es hembra
2:02
El macho es mejor que la hembra.
2:05
Abu Hurairah se convirtió al Islam de la mano de Al-Tufayl bin Omar Al-Dawsi
2:09
Permaneció en la tierra de su pueblo, Dos, hasta seis años después de la Hégira.
2:14
Donde llegó con un grupo de su pueblo al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en Medina.
2:20
El joven Al-Dawsi dejó de servir al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz a él y a sus compañeros.
2:26
Entonces tomó la mezquita como un lugar
2:28
El Profeta es un maestro y un imán.
2:31
Durante la vida del Profeta, no tuvo marido ni hijos.
2:35
Pero tenía una madre anciana que insistía en el politeísmo.
2:39
No dio fatwa ni la invitó al Islam.
2:42
Por lástima por ella y su conejo.
2:44
Ella lo repele y lo repele
2:47
Entonces él la deja, y la tristeza por ella hace que le duela el corazón.
2:51
Un día él la llamó a creer en Dios y en Su Mensajera.
2:56
Ella dijo algo sobre el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) que lo puso triste y doloroso.
3:02
Entonces se dirigió al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, clamando
3:07
El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, le dijo
3:10
¿Qué te hace llorar, Abu Hurairah?
3:13
Dijo que seguí llamando a mi madre al Islam, pero ella se negó a hacerlo.
3:19
La llamé hoy y me hizo escuchar lo que odio de ti.
3:23
Por eso pido a Dios Todopoderoso que incline el corazón de Umm Abu Hurairah al Islam.
3:28
Entonces el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) oró por ella.
3:32
Abu Hurairah dijo: "Así que me fui a casa".
3:35
Entonces la puerta fue abierta
3:37
Y escuché el agua agitarse
3:40
Cuando estaba a punto de entrar, mi madre dijo: "¿Dónde estás, Abu Hurairah?".
3:45
Luego se puso el vestido y dijo: "Adelante".
3:48
Entonces ella entró y dijo: "Doy testimonio de que no hay más dios que Dios".
3:53
Doy testimonio de que Muhammad es Su siervo y Mensajero.
3:57
Entonces regresé al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, llorando de alegría.
4:02
Como lloré hace una hora de tristeza y dije
4:06
Da buenas noticias, oh Mensajero de Dios
4:08
Dios ha respondido a tu llamado
4:10
Guió a Umm Abu Hurairah hacia el Islam
4:13
Abu Hurairah amaba al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, con amor.
4:18
Mezclado con su carne y sangre
4:20
No se cansaba de mirarlo y decir
4:23
Nunca he visto nada más salado o matutino que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:29
Incluso tienes el sol corriendo en tu cara
4:32
Dio gracias a Dios Todopoderoso
4:35
Siempre que quien esté en compañía de su Profeta y siga su religión
4:39
Él dice: "Alabado sea Dios que guió a Abu Hurairah al Islam".
4:44
Alabado sea Dios que enseñó a Abu Hurairah el Corán
4:49
Alabado sea Dios que visitó a Abu Hurairah en compañía de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:56
Así como Abu Hurairah sentía pasión por el Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
5:01
Le apasionaba la ciencia.
5:03
Lo hizo su hábito y la meta de lo que deseaba.
5:07
Zaid bin Thabit narró que dijo
5:09
Mientras yo, Abu Hurairah y un amigo mío estábamos en la mezquita
5:13
Roguemos a Dios Todopoderoso y lo recordemos
5:16
Cuando el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, apareció ante nosotros.
5:20
Vino hacia nosotros hasta sentarse entre nosotros.
5:23
Así que nos quedamos en silencio
5:25
Él dijo: "Vuelve a lo que estabas haciendo".
5:28
Entonces mi amigo y yo oramos a Dios ante Abu Hurairah.
5:32
E hizo creer al Mensajero en nuestras súplicas.
5:35
Luego llamó a Abu Hurairah y le dijo:
5:38
Ay Dios te pregunto lo que te preguntaron mis dos amigos
5:41
Te pido conocimientos que no serán olvidados.
5:44
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
5:47
Amén
5:49
Dijimos: “Pedimos a Dios conocimiento que no será olvidado”.
5:52
y el dijo
5:54
El chico Al-Dawsi te precedió con esto.
5:57
Así como Abu Hurairah amaba el conocimiento para sí mismo
6:00
Le encantó para los demás.
6:02
Un día pasó por el mercado de la ciudad.
6:06
Es una pena que la gente esté preocupada por el mundo.
6:09
Se sumergieron en comprar y vender, tomar y dar
6:13
Se paró sobre ellos y dijo
6:15
¿Qué tan incapaces sois vosotros, gente de la ciudad?
6:18
Dijeron: "No has visto nuestra incapacidad, oh Abu Hurairah".
6:22
Dijo: La herencia del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:26
Él jura mientras estás aquí
6:29
¿No vas y tomas tu parte?
6:32
Dijeron: ¿Dónde está Abu Hurairah?
6:35
dijo en la mezquita
6:37
se fueron rapido
6:39
Abu Hurairah los defendió hasta que regresaron.
6:42
Cuando lo vieron, dijeron: "Oh Abu Hurairah".
6:45
Llegamos a la mezquita y entramos.
6:48
No vimos nada dividido
6:50
les dijo
6:52
O no viste a nadie en la mezquita
6:54
Dijeron que si
6:56
Vimos gente orando
6:58
Y la gente lee el Corán
7:00
Y la gente discute sobre lo que está permitido y lo que está prohibido.
7:03
Él dijo: “Y él gobierna”.
7:05
Ese es el legado de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:09
Abu Hurairah sufrió por su intercambio de conocimientos
7:14
Y su interrupción de las reuniones del Mensajero de Dios
7:17
Mientras nadie padezca hambre y una vida dura
7:21
Él narró sobre sí mismo.
7:23
me estaba entrando mucha hambre
7:26
Incluso solía preguntarle a un hombre de los compañeros del Mensajero de Dios sobre un versículo del Corán.
7:31
y la conozco
7:33
Para que me llevara con él a su casa y me diera de comer.
7:36
un dia tenia mucha hambre
7:39
Hasta que me puse una piedra en el estómago
7:42
Entonces me senté en el camino de los Compañeros
7:44
Entonces pasó por Abu Bakr.
7:46
Entonces le pregunté sobre un versículo del Libro de Dios.
7:49
solo le pedí que me invitara
7:51
entonces no me invitó
7:53
Entonces Omar bin Al-Khattab pasó a mi lado.
7:55
Entonces le pregunté sobre un verso.
7:57
él tampoco me dejó
7:59
Hasta que el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, pasó a mi lado.
8:03
Él sabía lo hambriento que estaba.
8:05
Abu Hurairah dijo
8:07
Te dije, oh Mensajero de Dios
8:09
Y lo seguí
8:11
Entonces entré a la casa con él.
8:13
Encontró una taza que contenía leche.
8:15
Le dijo a su familia, ¿de dónde sacaste esto?
8:18
el dijo
8:19
Fulano de tal te lo envió
8:22
y el dijo
8:23
¡Oh Abu Hurairah!
8:25
Ve con la gente de Suffa e invítalos.
8:28
Me molestó que me mandara a invitarlos.
8:31
Y me dije a mi mismo
8:33
¿Qué le hace esta leche a la gente de Suffa?
8:36
Esperaba que él me diera un trago para protegerme de
8:40
Entonces voy hacia ellos
8:42
Así que fui a ver a la gente de Suffa y los invité.
8:44
entonces aceptaron
8:46
Cuando se sentaron con el Mensajero de Dios, él dijo
8:48
Tómalo, Abu Hurairah, y dáselo.
8:51
Entonces comencé a dárselo al hombre y bebió hasta calmar su sed.
8:54
Hasta que todos bebieron
8:57
Entonces entregó la copa al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:01
Levantó la cabeza hacia mí sonriendo y dijo
9:04
tu y yo permanecemos
9:06
dije
9:07
Tienes razón, oh Mensajero de Dios.
9:09
Él dijo: "Entonces bebe". entonces bebí
9:12
Luego dijo beber y yo bebí.
9:15
Y todavía dice que bebió
9:17
Así que bebe hasta que yo diga
9:19
Por Aquel que te envió con la verdad
9:21
No encuentro ninguna excusa para ello.
9:24
Entonces tomó la vasija y bebió de los desechos.
9:27
no fue hace mucho
9:30
Hasta que las buenas obras se desbordaron entre los musulmanes.
9:33
El botín de la conquista fluyó hacia ellos
9:36
Entonces Abu Hurairah tenía dinero, una casa y posesiones.
9:40
Un marido y un hijo
9:42
Sin embargo, todo esto no cambió en absoluto su honorable yo.
9:46
No olvidó sus viejos tiempos.
9:49
A menudo decía
9:51
crecí como huérfano
9:53
El pobre migró
9:55
Yo era un trabajador contratado para la familia de mi hija Ghazwan, y le proporcionaba alimento a mi estómago.
9:59
Solía servir a la gente cuando bajaban.
10:02
Y elogiarlos cuando cabalgan
10:04
Entonces Dios la casó conmigo.
10:06
Alabado sea Dios que hizo sólida la religión.
10:09
Abu Hurairah se convirtió en imán
10:12
Abu Hurairah se apoderó de la ciudad
10:15
Por Muawiyah Ibn Abi Sufyan más de una vez
10:19
La tutela no cambió en absoluto su carácter amable y alegre.
10:24
Pasó por una de las vías de la ciudad mientras estaba a cargo de ella.
10:28
Llevaba leña a la espalda para su familia.
10:32
Entonces pasó por Thalabah Ibn Malik.
10:34
Y le dijo
10:35
El camino más ancho es para Al-Amiri Ibn Malik
10:38
Y le dijo
10:39
Que Dios tenga misericordia de ti
10:41
Todo este campo es suficiente para ti.
10:44
Y le dijo
10:45
El camino más ancho es para el príncipe y el cinturón en la espalda.
10:49
Abu Hurairah combinó la abundancia de su conocimiento y la generosidad de su alma.
10:54
Piadoso y piadoso
10:56
Solía ayunar durante el día y orar un tercio de la noche.
10:59
Luego despierta a su esposa y ella se levanta durante el segundo tercio.
11:03
Luego esta mujer despierta a su hija y hace el último tercio
11:08
El culto fue continuo en su casa durante toda la noche.
11:12
Abu Hurairah tenía una esclava negra
11:15
Ella lo ofendió y entristeció a su familia.
11:18
Le levantó el látigo para golpearla con él.
11:21
Luego se detuvo y dijo
11:23
Si no fuera por las represalias en el Día de la Resurrección
11:25
Te habría lastimado como tú nos has lastimado
11:28
Pero te venderé a alguien que me pague tu precio.
11:31
Y necesito lo que necesito
11:33
ir
11:34
Eres libre para Dios Todopoderoso
11:38
Y su hija le estaba diciendo
11:41
Padre, las chicas se están burlando de mí.
11:44
y el dice
11:45
¿Por qué tu padre no te adorna con oro?
11:48
Él dice: "Oh hija mía".
11:50
Diles
11:51
Mi padre teme el calor de las llamas por mí.
11:54
No fue la negativa de Abu Hurairah a endulzar a su hija
11:58
Anhelo de dinero o preocupación por él.
12:01
Fue un caballo generoso en nombre de Dios.
12:05
Marwal bin Al-Hakam le envió
12:07
Cien dinares en oro
12:09
Al día siguiente le envió un mensaje diciendo:
12:12
Mi sirviente se equivocó y os dio dinares.
12:15
Y no te lo dije
12:17
Pero yo quería a alguien más
12:19
Entonces cayó en manos de Abu Hurairah y dijo
12:22
Lo saqué por amor de Dios
12:24
No me quedó ni un dinar
12:27
Si sale mi donación, quítasela
12:30
Marwan hizo esto para ponerlo a prueba.
12:33
Cuando investigó el asunto, descubrió que era cierto.
12:37
Abu Hurairah permaneció
12:39
¿Qué extendió su vida fuera de su madre?
12:42
Cada vez que quería salir de casa
12:45
Se paró en la puerta de su habitación y dijo
12:48
La paz sea contigo, madre, y la misericordia y las bendiciones de Dios.
12:52
Entonces ella dice
12:54
Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean contigo, hijo mío.
12:58
y el dice
13:00
Que Dios tenga misericordia de ti como me criaste cuando era joven.
13:03
Entonces ella dice
13:05
Que Dios tenga misericordia de ti porque me has justificado en gran medida.
13:08
Luego cuando regresó a casa, hizo lo mismo.
13:12
Abu Hurairah fue muy cuidadoso
13:15
Llamar a la gente a honrar a sus padres.
13:18
sus úteros han llegado
13:20
Un día vio a dos hombres.
13:23
Uno es mayor que el otro, caminan juntos.
13:26
Le dijo al menor de ellos.
13:28
¿Quién es ese hombre tuyo?
13:30
mi padre dijo
13:32
Y le dijo
13:33
No lo llames por su nombre
13:35
No camines delante de él
13:37
Y no te sientes delante de él
13:39
Cuando Abu Hurairah enfermó, enfermó mortalmente contigo.
13:42
Entonces le dijeron
13:44
¿Qué te hace llorar, Abu Hurairah?
13:46
y el dijo
13:48
Pero no lloro por este mundo tuyo
13:51
Pero lloro por el largo viaje y la falta de comida.
13:55
Me paré al final de un camino
13:58
Me lleva al cielo o al infierno
14:01
No se en cual estar
14:04
Marwan bin Al-Hakam lo visitó y le dijo:
14:07
Que Dios te sane, Abu Hurairah.
14:10
y el dijo
14:11
Oh Dios, me encanta conocerte.
14:14
Me encantaría conocerlo y se apresuró a encontrarme allí.
14:17
Marwan apenas salió de su casa
14:20
hasta que murió
14:23
Que Dios tenga misericordia de Abu Hurairah
14:26
Preservó más para los musulmanes.
14:29
Sobre 1609 hadices del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:35
Y recompensarlo bien en nombre del Islam y de los musulmanes.
14:39
Abu Hurairah preservó la nación del Islam
14:45
Más de 1600 hadices
14:49
De los hadices del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:55
Historiadores
14:57
Con Mahoma y sus compañeros
14:59
Que el edificio que has construido, oh Shiar
15:03
Me da vergüenza elogiarlos más. ¿Hay más?