از مجموعهٔ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 40 از 90
صور من حياة الصحابة - الحلقة (57) - أبو هريرة الدوسي رضي الله عنه
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:15
انجمن مواضع خشنود است
0:17
تا تصاویری از زندگی صحابه را به شما تقدیم کنم
0:21
اید الرحمن رفاه الپاشا
0:25
خدا رحمتش کند
0:26
ابوهریره الدوسی رضی الله عنه
0:50
شکی نیست که شما این ستاره درخشان را از اصحاب رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می شناسید.
0:56
آیا در امت اسلام کسی هست که ابوهریره را نشناسد؟
1:00
در زمان جاهلیت مردم او را عبد شمس می نامیدند
1:04
هنگامی که خداوند او را به اسلام گرامى داشت و به ملاقات پیامبر صلى الله علیه و آله و سلم او را مفتخر ساخت
1:10
ماهی تو بهش گفت
1:12
عبد شمس گفت
1:14
فرمود صلی الله علیه و آله و سلم
1:17
بلکه عبدالرحمن
1:19
گفت: بله عبدالرحمن.
1:21
پدر و مادرم فدای تو باد ای رسول خدا
1:24
و اما نام او را ابوهریره
1:27
دلیل این امر این است که او در کودکی یک بچه گربه کوچک برای بازی داشت
1:33
پس پدر و مادرش را وادار کرد که او را ابوهریره بنامند
1:36
این امر فراگیر و فراگیر شد تا اینکه با نام او رایج شد
1:40
وقتی دلایلش با دلایل رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم مرتبط شد
1:46
او را بسیار ابوحر صدا زد
1:49
او را ببخش و دوستش داشته باش
1:51
او شروع به ترجیح ابوحر بر ابوهریره کرد
1:55
و او می گوید
1:56
او مرا حبیب رسول خدا خواند
1:59
گربه نر است
2:00
بچه گربه ماده است
2:02
نر بهتر از ماده است
2:05
ابوهریره به دست طفیل بن عمرالدوسی مسلمان شد.
2:09
او تا شش سال پس از هجرت در سرزمین قوم خود دوس ماند
2:14
آنجا که با گروهی از قومش در مدینه نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آمد.
2:20
جوان الدوسی از خدمت رسول خدا صلی الله علیه و آله و یارانش دست کشید.
2:26
پس مسجد را جايگاه گرفت
2:28
پیامبر معلم و امام است
2:31
در زمان حیات پیامبر نه شوهر داشت و نه فرزند
2:35
اما مادر پیری داشت که بر شرک اصرار داشت
2:39
فتوا نداد و او را به اسلام دعوت نکرد
2:42
از ترحم برای او و خرگوشش
2:44
او را دفع می کند و او را دفع می کند
2:47
پس او را ترک می کند و غم بر او دلش را به درد می آورد
2:51
روزی او را به ایمان آوردن به خدا و رسولش فرا خواند
2:56
درباره پیامبر صلی الله علیه و آله سخنی گفت که آن حضرت را اندوهگین و دردناک کرد
3:02
پس با گریه نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله رفت
3:07
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به او فرمود
3:10
چه چیزی تو را به گریه می اندازد ابوهریره؟
3:13
او گفت که من مدام مادرم را به اسلام دعوت می کردم، اما او از این کار خودداری کرد
3:19
امروز با او تماس گرفتم و او باعث شد که بشنوم از چه چیزی در مورد شما متنفرم
3:23
پس از خداوند متعال می خواهم که قلب ام ابوهریره را به اسلام متمایل کند
3:28
پس پیامبر صلی الله علیه و آله برای او دعا کرد
3:32
ابوهریره گفت: پس به خانه رفتم.
3:35
سپس در پاسخ داده شد
3:37
و شنیدم که آب می پیچد
3:40
وقتی می خواستم وارد شوم، مادرم گفت: ابا هریره کجایی؟
3:45
سپس لباسش را پوشید و گفت: بیا داخل.
3:48
پس او وارد شد و گفت: شهادت میدهم که معبودی جز خدا نیست.
3:53
شهادت می دهم که محمد بنده و فرستاده اوست
3:57
پس با گریه از خوشحالی نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله بازگشتم.
4:02
همانطور که یک ساعت پیش از غم گریه کردم و گفتم
4:06
بشارت ده یا رسول الله
4:08
خداوند دعوت شما را اجابت کرده است
4:10
او ام ابوهریره را به اسلام هدایت کرد
4:13
ابوهریره رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را عاشقانه دوست می داشت
4:18
آمیخته با گوشت و خون او
4:20
از نگاهش و گفتن سیر نمی شد
4:23
من شورتر و صبحگاهی تر از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ندیدم
4:29
حتی شما هم آفتاب را در صورتتان می دوید
4:32
خداوند متعال را شکر کرد
4:35
مشروط بر اینکه هر که در جمع پیامبرش باشد و از دین او پیروی کند
4:39
می گوید: ستایش خدایی را که ابوهریره را به اسلام هدایت کرد.
4:44
ستایش خدایی را که به ابوهریره قرآن آموخت
4:49
سپاس خداوندی را که ابوهریره را در جمع محمد صلی الله علیه و آله و سلم زیارت کرد.
4:56
همان گونه که ابوهریره به رسول خدا صلی الله علیه و آله علاقه داشت.
5:01
او به علم علاقه داشت
5:03
او آن را به عادت و هدف خود تبدیل کرد
5:07
زید بن ثابت روایت کرده که گفت
5:09
در حالی که من و ابوهریره و یکی از دوستانم در مسجد بودیم
5:13
به درگاه خداوند متعال دعا می کنیم و او را یاد می کنیم
5:16
وقتی رسول خدا صلی الله علیه و آله بر ما ظاهر شد
5:20
به سمت ما آمد تا اینکه بین ما نشست
5:23
پس سکوت کردیم
5:25
گفت: به کاری که انجام می دادی برگرد.
5:28
پس من و دوستم در حضور ابوهریره با خدا دعا کردیم
5:32
و رسول را به دعای ما ایمان آورد
5:35
سپس ابوهریره را صدا زد و گفت:
5:38
خدایا من از تو می پرسم که دو دوستم از تو خواسته اند
5:41
از شما دانشی می خواهم که فراموش نشود
5:44
فرمود صلی الله علیه و آله و سلم
5:47
آمین
5:49
گفتیم: از خداوند دانشی می خواهیم که فراموش نشود.
5:52
و او گفت
5:54
پسر الدوسی با آن پیشی گرفت
5:57
همان گونه که ابوهریره علم را برای خود دوست داشت
6:00
او آن را برای دیگران دوست داشت
6:02
روزی از بازار شهر گذشت
6:06
شرم آور است که مردم درگیر دنیا هستند
6:09
غرق در خرید و فروش، گرفتن و دادن شدند
6:13
بالای سرشان ایستاد و گفت
6:15
ای مردم شهر چقدر ناتوان هستید؟
6:18
گفتند: ناتوانی ما را ندیدی ای ابوهریره.
6:22
فرمود: ارث رسول خدا صلی الله علیه و آله
6:26
او تا زمانی که شما اینجا هستید قسم می خورد
6:29
نمیری سهمتو بگیری؟
6:32
گفتند: ابوهریره کجاست؟
6:35
در مسجد گفت
6:37
سریع رفتند
6:39
ابوهریره در کنار آنان ایستاد تا بازگشتند
6:42
چون او را دیدند گفتند: ای ابوهریره.
6:45
به مسجد آمدیم و وارد آن شدیم
6:48
ما هیچ تقسیم بندی ندیدیم
6:50
به آنها گفت
6:52
یا کسی را در مسجد ندیدی
6:54
گفتند بله
6:56
ما مردم را در حال نماز دیدیم
6:58
و مردم قرآن می خوانند
7:00
و مردم درباره حلال و حرام بحث می کنند
7:03
گفت: و او حکم میکند.
7:05
این میراث محمد صلی الله علیه و آله است
7:09
ابوهریره به خاطر تبادل علمش رنج کشید
7:14
و قطع او در مجالس رسول خدا
7:17
تا زمانی که هیچکس از گرسنگی و زندگی سخت رنج نبرد
7:21
از خودش روایت کرد
7:23
خیلی گرسنه میشدم
7:26
حتی از مردی از اصحاب رسول خدا درباره آیه ای از قرآن سؤال می کردم.
7:31
و من او را می شناسم
7:33
تا مرا با خود به خانه اش ببرد و به من غذا بدهد
7:36
یک روز خیلی گرسنه بودم
7:39
تا اینکه سنگی روی شکمم گذاشتم
7:42
پس بر سر راه اصحاب نشستم
7:44
پس از کنار ابوبکر گذشت
7:46
پس از او درباره آیه ای از کتاب خدا پرسیدم
7:49
فقط از او خواستم که مرا دعوت کند
7:51
پس مرا دعوت نکرد
7:53
سپس عمر بن خطاب از کنار من گذشت
7:55
پس از او درباره آیه ای پرسیدم
7:57
او هم به من اجازه نداد
7:59
تا اینکه رسول خدا صلی الله علیه و آله از من گذشت
8:03
او می دانست که من چقدر گرسنه هستم
8:05
ابوهریره گفت
8:07
به تو گفتم یا رسول الله
8:09
و من دنبالش رفتم
8:11
پس با او وارد خانه شدم
8:13
او یک فنجان حاوی شیر پیدا کرد
8:15
به خانواده اش گفت این را از کجا آوردی؟
8:18
او گفت
8:19
فلانی آن را برای شما فرستاد
8:22
و او گفت
8:23
ای ابوهریره!
8:25
نزد اهل صوفیه برو و آنان را دعوت کن
8:28
از اینکه مرا فرستاد تا دعوتشان کنم ناراحت شدم
8:31
و با خودم گفتم
8:33
این شیر با اهل صوفیه چه می کند؟
8:36
من امیدوار بودم که از او نوشیدنی بگیرم تا از خودم محافظت کنم
8:40
بعد میرم پیششون
8:42
پس نزد اهل صوفیه رفتم و آنان را دعوت کردم
8:44
پس پذیرفتند
8:46
وقتی نزد رسول خدا نشستند، فرمود
8:48
ای ابوهریره آن را بگیر و به آنها بده
8:51
پس شروع کردم به دادن آن به مرد و او مشروب خورد تا تشنگی خود را رفع کرد
8:54
تا اینکه همگی مشروب خوردند
8:57
پس جام را به دست رسول خدا صلی الله علیه و آله داد
9:01
با لبخند سرش رو به سمتم بلند کرد و گفت
9:04
من و تو می مانیم
9:06
گفتم
9:07
حق با شماست یا رسول الله
9:09
گفت: پس بنوش. پس من نوشیدم
9:12
بعد گفت بنوش و من نوشیدم
9:15
و هنوز هم می گوید که مشروب خورده است
9:17
پس بنوش تا من بگویم
9:19
سوگند به کسی که تو را به حق فرستاد
9:21
من هیچ بهانه ای برای آن پیدا نمی کنم
9:24
پس ظرف را گرفت و از ضایعات نوشید
9:27
خیلی وقت پیش نبود
9:30
تا اينكه كارهاي خير بر مسلمانان سرازير شد
9:33
غنائم فتح به سوی آنها سرازیر شد
9:36
پس ابوهریره دارای پول و خانه و دارایی بود
9:40
یک شوهر و یک پسر
9:42
با این حال، همه اینها هیچ تغییری در خود شریف او ایجاد نکرد
9:46
روزهای گذشته اش را فراموش نکرد
9:49
او اغلب می گفت
9:51
من به عنوان یک یتیم بزرگ شدم
9:53
بیچاره مهاجرت کرد
9:55
من کارگر اجیر خانواده دخترم غزوان بودم و غذای شکمم را تامین می کردم
9:59
من وقتی پایین آمدند به مردم خدمت می کردم
10:02
و هنگام سوار شدن از آنها تمجید کنید
10:04
پس خدا او را به ازدواج من درآورد
10:06
سپاس خداوندی را که دین را محکم کرد
10:09
ابوهریره امام شد
10:12
ابوهریره شهر را تصرف کرد
10:15
بیش از یک بار توسط معاویه بن ابی سفیان
10:19
ولايت هيچ تغييري در طبع لطيف و سبك دلي او نداد
10:24
از یکی از جاده های شهر در حالی که سرپرستی آن را بر عهده داشت گذشت
10:28
او برای خانواده اش هیزم بر پشت خود حمل می کرد
10:32
پس از ثعلبه بن مالک گذشت
10:34
و به او گفت
10:35
وسیع ترین راه برای العامری بن مالک است
10:38
و به او گفت
10:39
خداوند شما را بیامرزد
10:41
تمام این رشته برای شما کافی است
10:44
و به او گفت
10:45
عریض ترین راه برای شاهزاده و کمربند پشتش است
10:49
ابوهریره فراوانی علم و سخاوت روحش را در هم آمیخت
10:54
پارسا و متقی
10:56
روزها را روزه می گرفت و ثلث شب را نماز می خواند
10:59
سپس همسرش را بیدار می کند و او برای یک سوم دوم از خواب بیدار می شود
11:03
سپس این زن دخترش را بیدار می کند و یک سوم آخر آن را انجام می دهد
11:08
عبادت تمام شب در خانه او مستمر بود
11:12
ابوهریره کنیز سیاهی داشت
11:15
او را آزرده خاطر کرد و خانواده اش را ناراحت کرد
11:18
شلاق را به سمت او بلند کرد تا با آن ضربه ای به او بزند
11:21
بعد ایستاد و گفت
11:23
اگر قصاص در قیامت نبود
11:25
همانطور که تو به ما صدمه زدی من به تو صدمه می زدم
11:28
اما من تو را به کسی می فروشم که بهای تو را به من بدهد
11:31
و من به آنچه نیاز دارم نیاز دارم
11:33
برو
11:34
شما برای خدای متعال آزادید
11:38
و دخترش به او می گفت
11:41
بابا دخترا دارن به من مسخره میکنن
11:44
و او می گوید
11:45
چرا پدرت تو را به طلا نمی آراست؟
11:48
می گوید: ای دخترم.
11:50
به آنها بگویید
11:51
پدرم از گرمای شعله های آتش برای من می ترسد
11:54
امتناع ابوهریره از شیرین کردن دخترش نبود
11:58
اشتیاق به پول یا از روی نگرانی برای آن
12:01
او یک اسب سخاوتمند به نام خدا بود
12:05
مروال بن الحکم نزد او فرستاد
12:07
صد دینار طلا
12:09
روز بعد پیامی برای او فرستاد و گفت:
12:12
بنده اشتباه کردم و دینار به تو داد
12:15
و من در مورد آن به شما نگفتم
12:17
ولی من یکی دیگه رو میخواستم
12:19
پس به دست ابوهریره افتاد و گفت
12:22
برای رضای خدا آن را بیرون آوردم
12:24
دیناری هم از آن باقی نمانده بود
12:27
اگر کمک من بیرون آمد، آن را از او بگیرید
12:30
مروان برای آزمایش او این کار را کرد
12:33
وقتی موضوع را بررسی کرد، متوجه شد که حقیقت دارد
12:37
ابوهریره ماند
12:39
چیزی که زندگی او را خارج از مادرش طولانی کرد
12:42
هر وقت می خواست از خانه بیرون برود
12:45
دم در اتاقش ایستاد و گفت
12:48
درود بر تو ای مادر و رحمت و برکات خداوند
12:52
بنابراین او می گوید
12:54
سلام و رحمت و برکات خدا بر تو باد پسرم
12:58
و او می گوید
13:00
خداوند تو را بیامرزد همانطور که در جوانی مرا تربیت کردی
13:03
بنابراین او می گوید
13:05
خداوند تو را بیامرزد همانطور که مرا بسیار توجیه کردی
13:08
بعد که به خانه برگشت همین کار را کرد
13:12
ابوهریره بسیار مراقب بود
13:15
مردم را به احترام پدرانشان دعوت کنند
13:18
رحم آنها رسیده است
13:20
یک روز دو مرد را دید
13:23
یکی از دیگری بزرگتر است، با هم راه می روند
13:26
به کوچکترشان گفت
13:28
این مرد شما چیست؟
13:30
پدرم گفت
13:32
و به او گفت
13:33
او را به نامش صدا نکن
13:35
جلوی او راه نرو
13:37
و در برابر او ننشینید
13:39
وقتی ابوهریره مریض شد، با تو مریض شد
13:42
بنابراین به او گفته شد
13:44
چه چیزی تو را به گریه می اندازد ابوهریره؟
13:46
و او گفت
13:48
اما من برای این دنیای تو گریه نمی کنم
13:51
اما به خاطر سفر طولانی و کمبود غذا گریه می کنم
13:55
من در انتهای یک جاده ایستادم
13:58
مرا به بهشت یا جهنم می برد
14:01
نمی دانم در کدام یک باشم
14:04
مروان بن الحکم به دیدار او رفت و به او گفت:
14:07
خداوند تو را شفا دهد ابا هریره
14:10
و او گفت
14:11
خدایا من عاشق دیدارت هستم
14:14
من خیلی دوست دارم او را ملاقات کنم و او برای ملاقات من در آنجا عجله کرد
14:17
مروان به سختی از خانه بیرون رفت
14:20
تا اینکه فوت کرد
14:23
خداوند ابوهریره را رحمت کند
14:26
بیشتر برای مسلمانان حفظ کرد
14:29
در 1609 حدیث از رسول خدا صلی الله علیه و آله
14:35
و از طرف اسلام و مسلمین به او پاداش نیک بدهید
14:39
ابوهریره امت اسلام را حفظ کرد
14:45
بیش از 1600 حدیث
14:49
از احادیث رسول خدا صلی الله علیه و آله
14:55
مورخان
14:57
با محمد و یارانش
14:59
به عمارتی که ساختی ای شیار
15:03
من خجالت می کشم از آنها بیشتر تعریف کنم. آیا بیشتر وجود دارد؟