از مجموعهٔ تصاویری از زندگی صحابه (سریال تکمیل شد)
· درس 50 از 93
تصاویری از زندگی صحابه - قسمت (65) - عمرو بن العاص رضی الله عنه.
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:15
انجمن مواضع خشنود است
0:17
تا تصاویری از زندگی صحابه را به شما تقدیم کنم
0:21
اید الرحمن رفاه الپاشا
0:25
خدا رحمتش کند
0:30
عمر بن العاص رضی الله عنه
0:51
خدایا تو به ما امر کردی پس نافرمانی کردیم
0:54
و ما تمام کردیم، پس تمام کردیم
0:57
ما فقط می توانیم از تو طلب آمرزش کنیم ای مهربان ترین مهربانان
1:01
با این دعای عاجل و امیدبخش
1:04
عمر بن العاص زندگی نامید
1:07
و مرگ را دریافت کرد
1:10
داستان زندگی عمر بن العاص غنی و پربار است
1:14
طی آن اسلام دو کشور بزرگ جهان را به دست آورد
1:19
آنها فلسطین و مصر هستند
1:22
او تاریخ عظیمی را برای مسلمانان به یادگار گذاشت که جهان را پر کرد
1:26
برای مدت طولانی مردم را به خود مشغول کرده است
1:29
این داستان قبل از هجرت آغاز می شود
1:32
حدود نیم قرن پیش
1:35
جایی که عمر ذکر شد
1:37
در سال 43 بعد از هجری به پایان می رسد
1:41
جایی که یقین از او گذشت
1:43
و اما پدرش العاص بن وائل است
1:47
یکی از حاکمان عرب در دوران جاهلیت
1:50
و یکی از اساتید برجسته آنها
1:53
و یکی از کسانی که نسبش به دودمان قریش می رسد
1:58
در مورد مادرش هم اینطوری نبود
2:01
اما ملتی اسیر بود
2:04
پس حسودانش با ذکر آن او را تعقیب کردند
2:07
او روی صندلی امارت نشسته است
2:10
یا از تریبون های سخنرانی عمومی بلند شوید
2:13
حتی یکی از آنها مردی را وسوسه کرد که نزد او بیاید
2:17
او بالای منبر ایستاده است
2:19
و از او در مورد مادرش بپرسم
2:21
این در ازای مبلغ هنگفتی بود که به او اعطا کرد
2:26
پس مرد برخاست و گفت
2:29
از مادر شاهزاده
2:31
عمر به خودش فشار آورد
2:33
خوابش را بهانه کرد و بعد گفت
2:36
او النبیغه بنت عبدالله است
2:39
در زمان جاهلیت مورد اصابت نیزه های اعراب قرار گرفت
2:42
در بازار عکب فروخته شد
2:44
عبدالله بن جدان آن را خرید
2:47
سپس آن را به عاصب بن وائل داد
2:50
منظورم پدرش است
2:52
او را به دنیا آورد و به دنیا آورد
2:54
اگر کسی دلش از حسادت پاره شد
2:57
ممکن است برای شما پول درآورد
2:59
ران
3:01
و هنگامی که شکنجه گران از مسلمانان گرفتند
3:04
به حبشه مهاجرت می کنند
3:06
برای رهایی از ظلم و عذاب قریش
3:09
و در وسعت آن مستقر می شوند
3:11
فرار از دست مردم خود
3:13
قریش تصمیم گرفتند که آنها را به مکه برگردانند
3:16
و آنها را به طعم انواع عذاب واداشتم
3:19
او عمر بن الاعسل را برگزید
3:21
کار را انجام دهید
3:23
اتفاقی که بین او و نگوس افتاد
3:26
با یک دوست قدیمی ادامه می دهم
3:28
آن چیزی را که نگوس ترجیح می داد برای او فراهم کرد
3:31
و پنگوئن او یک هدیه است
3:33
وقتی برای دیدن نگوس آمد
3:36
زندگی و زندگی او
3:38
و به او گفت
3:39
گروهی از مردم ما
3:41
آنها به دین پدران و اجداد خود کافر شده اند
3:44
دین جدیدی برای خود درست کردند
3:47
قریش مرا فرستادند
3:49
برای اجازه شما برای بازگرداندن آنها به مردمشان
3:52
تا آنها را به دین خود بازگرداند
3:54
و آنها را به دینشان برگردان
3:57
نجاشی جمعی از اصحاب را احضار کرد
4:00
از آنها پرسید که چه دینی دارند؟
4:03
و خدایشان که به او ایمان دارند
4:06
و پیامبرشان که این دین را برایشان آورده است
4:09
آنچه دلش را از سخنانشان پر کرده بود شنید
4:12
با اطمینان و اطمینان
4:14
از عقیده آنها آگاه شد تا آنجا که دلش پر شد
4:17
دلبستگی به آنها و اعتقاد به دین آنها
4:20
او از تحویل آنها به عمر بن العاص خودداری کرد
4:23
ننگین ترین
4:24
و ننگین ترین
4:25
هدایایی را که به او داده بود به او برگرداند
4:29
زمانی که عمر بن العاص تصمیم گرفت عازم مکه شود
4:33
نجاشی به او گفت
4:35
ای عمر چگونه امر محمد از تو جدا می شود؟
4:38
با توجه به آنچه از عقل سلیم و آینده نگری شما اطلاع دارم
4:42
به خدا قسم برای رسول خدا مخصوصاً برای شماست
4:46
و به همه مردم
4:48
عمر به او گفت
4:50
اینطوری میگی ای شاه؟
4:53
النجاشی گفت
4:55
بله، قسم می خورم
4:56
پس ای عمر مرا اطاعت کن
4:58
و به محمد و حقیقتی که برای شما آورده ایمان آورد
5:02
عمر بن العاص حبشه را نامید
5:05
ادامه داد و نمی دانست چه کند
5:08
سخنان نگوس شروع به لرزیدن قلب او کرد
5:13
او همچنان در مورد محمد و حقیقتی که آورده بود صحبت کرد
5:17
او را هل می دهد تا او را ملاقات کند
5:20
اما او این را برای او ننوشت
5:23
مگر در سال هشتم هجری
5:26
جایی که خداوند قلب خود را برای دین جدید توضیح داد
5:29
پس با گامهای خود به سوی مدینه پیش رفت
5:33
برای ملاقات با پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله
5:37
و اعلامیه مسلمان شدنش در دست اوست
5:40
و در حالی که او در راه است
5:42
او با خالد بن ولید ملاقات کرد
5:44
و عثمان بن طلحه
5:46
آنجا می روند که او می رود
5:49
و منظورشان همان است
5:51
پس به آنها بپیوندید و به آنها گوش دهید
5:54
وقتی نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمدند
5:59
همه با خالد بن ولید بیعت کردند
6:02
و عثمان بن طلحه
6:04
سپس پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله دست خود را به سوی عمر دراز کرد
6:09
پس عمر دست خود را از پیامبر صلی الله علیه و آله بیرون کشید
6:13
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به او فرمود
6:16
چه بلایی سرت اومده عمر؟
6:18
گفت: من با تو بیعت می کنم به شرطی که گناهان قبلی ام آمرزیده شود.
6:23
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند
6:26
اسلام و مهاجرت جايگزين آنچه پيش از آنها بوده است
6:30
سپس با او بیعت کرد
6:33
اما این حادثه تأثیر خود را در روح عمر بن العاص گذاشت
6:38
می گفت: به خدا سوگند چشم من از رؤیت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم پر نشده است.
6:44
من از نگاه کردن به یک چهره خسته نمی شوم
6:47
تا اینکه به پروردگارش پیوست
6:49
رسول خدا با نور نبوت به عمر بن العاص نگریست
6:53
او انرژی های استثنایی خود را می دانست
6:57
پس در جنگ ذات السیلسیل، لشکر مسلمانان را فرماندهی کرد
7:01
علیرغم وجود مهاجران و انصار در ارتش
7:06
و کسانی که پیش از اسلام بودند
7:09
خداوند پیامبرش صلی الله علیه و آله را در انحصار خود قرار نداد
7:13
و خلافت به دوست رضی الله عنه می رسد
7:17
عمر بن العاص در جنگ های ارتداد بیشترین مصیبت را متحمل شد
7:21
نزاع را با صلابتی آغاز کرد که یادآور صلابت دوست بود، خدا از هر دو راضی باشد.
7:27
عمر بن العاص در بنی عامر ساکن شد
7:30
سپس رهبر خود قارت بن حبیره را دیدند
7:33
او نگران ارتداد است و به او می گوید
7:36
ای عمر، اعراب با این سلطنتی که بر مردم تحمیل کردی، خیالشان راحت نیست
7:43
این یعنی زکات
7:45
اگر او را از آن معاف کنید، به حرف شما گوش می دهد و اطاعت می کند
7:49
اگر امتناع کنید، پس از امروز جلسه ای علیه شما تشکیل نخواهد شد
7:53
عمر بر امیر بنی عامر فریاد زد و گفت:
7:57
وای بر تو ای قری آیا کافر شدی؟
8:00
آیا ما از ارتداد اعراب می ترسیم؟
8:03
به خدا در مخفیگاه مادرت بر تو اسب خواهم گذاشت
8:07
و هنگامی که دوست دعوت پروردگارش را اجابت کرد
8:11
افسار را به فاروق می سپارم
8:14
بهترین دست برای دریافت بحران
8:17
فاروق از توانایی ها و تجربیات عمر بن العاص کمک گرفت
8:21
و آن را در خدمت اسلام و مسلمین قرار دهد
8:25
پس خداوند سواحل فلسطین را به دست او گشود
8:28
کشور به کشور
8:30
ارتش روم، ارتش به ارتش شکست خورد
8:33
سپس به محاصره اورشلیم رفت
8:36
عمر در دو بوسه اول بر محاصره تاکید کرد
8:40
سومین حرمین شریفین
8:43
تا اینکه ناامیدی در جان آرتبون کاشته شد
8:46
فرمانده ارتش روم
8:48
و او را مجبور به ترک شهر مقدس کرد
8:51
و فرار کردن
8:54
بیت المقدس تسلیم مسلمانان شد
8:57
سپس راه او را خواست
9:00
زیرا تسلیم در حضور خود خلیفه صورت می گیرد
9:03
پس عمر بن العاص به فاروق رضی الله عنه نوشت
9:07
او را برای دریافت اورشلیم فرا می خواند
9:10
آمد و سند رسید را امضا کرد
9:14
بیت المقدس در سال پانزدهم هجری به دست مسلمانان رسید
9:19
به دست عمر بن العاص رضی الله عنه
9:22
هر گاه فاروق از محاصره بیت المقدس پیش خود یاد کرد
9:27
سپس با عمر بن العاص از برائه شروع می کنم، می گوید
9:31
آرتبون رام را با آرتبون اعراب مقایسه کرده ایم
9:35
سپس عمر بن العاص تاج پیروزی های بزرگ خود را با فتح مصر رقم زد
9:40
این مروارید گرانبها را به عقد اسلام اضافه کرد
9:44
بدین ترتیب درهای آفریقا به روی ارتش مسلمانان گشوده شد
9:48
و کشورهای مراکش
9:50
سپس اسپانیا پس از آن
9:53
سپس آنها همه اینها را در حدود نیم قرن داشتند
9:57
اینها همه امتیازات عمر بن العاص رضی الله عنه نیست
10:02
عمر از معدود اعراب باهوش بود
10:06
و یکی از نابغه های نادر آنها
10:11
شاید یکی از خنده دارترین تصاویر حیله گری و هوش او باشد
10:14
کاری که در فتح مصر انجام داد
10:17
فاروق رضی الله عنه را وسوسه می کرد که آن را باز کند تا اینکه به او اجازه داد.
10:22
چهار هزار سرباز مسلمان را بر او گماشت
10:26
پس عمر با لشکر خود بدون توسل به چیزی پیش رفت
10:30
اما همین چند وقت پیش بود که از دنیا رفت
10:34
تا اینکه عثمان بن عفان نزد عمر آمد و به او گفت
10:38
ای امیرالمومنین!
10:40
عمر جسور و جسور است
10:43
و عشق به امارت در آن نهفته است
10:45
من می ترسم که او بدون تجهیزات یا شماره به مصر رفته باشد
10:50
مسلمانان را در معرض نابودی قرار می دهد
10:53
فاروق از اجازه خود به عمر برای فتح مصر پشیمان شد
10:57
رسولی را پشت سر خود فرستاد و نامه ای از او در این باره داشت
11:02
رسول خدا لشکر مسلمانان را در رفح از سرزمین فلسطین گرفتار کرد
11:07
هنگامی که عمر از آمدن رسول از فاروق مطلع شد
11:11
و نامه ای از او به همراه داشت
11:14
از کتابی که همراهش بود می ترسید
11:17
هر وقت ملاقات می کند حواسش از پذیرایی منحرف می شود و به ترافیک دامن می زند
11:21
تا اینکه به روستایی در عریش مصر رسید
11:25
سپس او را پذیرفت و کتابی را که آورده بود برداشت و باز کرد
11:30
بنابراین وجود دارد
11:31
اگر این کتاب من قبل از ورود به سرزمین مصر به دست شما برسد
11:35
سپس به جای خود برگردید
11:37
اگر وارد سرزمین آن شدید، ادامه دهید
11:41
پس مسلمانان را فرا خواند و کتاب فاروق را برایشان خواند
11:45
گفت: آیا نمی دانی که ما در سرزمین مصر هستیم؟
11:49
گفتند بله
11:51
فرمود: با برکت و توفیق الهی پیش برویم.
11:55
و این بود که خداوند مصر را به دست او فتح کرد
11:59
یکی از چیزهای خنده دار هوش و حیله گری اوست
12:03
این زمانی بود که او یکی از قلعه های مستحکم مصر را محاصره کرد
12:07
مولانا را فرستاد تا از فرمانده سپاه مسلمانان بپرسد
12:11
تا برایش مردی از خودش بفرستد
12:14
با او مناظره و مذاکره کنیم
12:16
برخی از مسلمانان خود را وقف این امر کردند
12:20
اما عمر گفت
12:22
من فرستاده قوم خود به سوی او خواهم بود
12:25
سپس به سراغ پنگوئن رفت
12:27
چنان وارد قلعه شد که گویا از سوی پیشوای مسلمانان فرستاده شده بود
12:32
مولانا بدون اینکه عمر را بشناسد ملاقات کرد
12:36
گفتگویی بین آنها انجام شد که نبوغ عمر را برجسته کرد
12:40
پیچیدگی و هوش او
12:42
پس مولانا تصمیم گرفت به او خیانت کند
12:45
هدیه ای از اهل سنت به او داد
12:48
او به نگهبانان قلعه دستور داد تا او را قبل از خروج از خندق بکشند
12:53
اما عمر در چشمان نگهبانان آثار سوء ظن خود را دید
12:57
پس برگشت و به پنگوئن گفت
13:00
هدیه ای که به من دادی استاد
13:04
برای همه پسرعموهای من کافی نیست
13:07
چرا به من اجازه نمی دهی ده تا از آنها را برایت بیاورم؟
13:11
تا از بخشش سخاوتمندانه شما آنچه را دریافت کرده اید دریافت کنند
13:14
پنگوئن توضیح داد
13:16
او با کشتن ده نفر از آنها به جای یک نفر، خود را دلداری داد
13:21
او به نگهبانان قلعه اشاره کرد که او را رها کنند
13:25
برای زنده ماندن به عمر بن العاص نامه نوشتم
13:28
زمانی که مصر فتح شد و تسلیم مسلمانان شد
13:34
در راه مولانا با عمر بن العاص ملاقات کرد
13:37
با تعجب به او گفت
13:39
اون تو هستی؟
13:41
او به خیانت شما بله گفت
13:44
عمر بن العاص هم چنین بود
13:47
یکی از بهترین افراد خوش بیان
13:49
و گویاترین آنها
13:51
حتی الفاروق رضی الله عنه
13:54
در فصاحت خود نشانه ای از قدرت خداوند متعال می دید
13:59
سپس مردی را دید که برف می بارید
14:02
گفت: من به خدا ایمان دارم.
14:04
خالق این و خالق عمر بن العاص یکی است
14:09
از جمله سخنان شیوای عمر بن العاص، قول اوست
14:12
سه مرد
14:14
مرد کامل، نیمه انسان و هیچ
14:19
در مورد مرد کامل
14:21
اوست که دین و عقل خود را کامل کرد
14:24
اگر بخواهد کاری انجام دهد
14:26
با کارشناسان نظر مشورت کنید
14:28
همچنان موفق است
14:30
در مورد نیمی از مرد
14:32
اوست که خداوند دین و فکرش را برای او کامل می کند
14:36
اگر بخواهد کاری انجام دهد
14:38
در این مورد با کسی مشورت نکرد
14:40
گفت: از کدام یک از مردم پیروی کنم و نظر خود را به نظر او بسپارم؟
14:45
او درست و نادرست است
14:47
در مورد کسی که هیچ است
14:49
او کسی است که نه دین دارد و نه عقل
14:52
او هنوز در اشتباه است
14:55
به خدا قسم با بندگانم در این مورد مشورت خواهم کرد
14:59
وقتی عمر بن العاص مریض شد، بیمار شد
15:02
و من عذاب قریب الوقوع را احساس می کنم
15:05
درس ها بر او غالب شد
15:07
به پسرش گفت
15:09
من در سه موقعیت بودم که خودم را شناختم
15:13
من اول از همه کافر بودم
15:16
بعد من مردم
15:18
آتش برای من ضروری بود
15:21
وقتی با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بیعت کردم
15:24
من از او خجالتی تر بودم
15:27
من حتی هرگز چشمانم از آن پر نشد
15:31
بعد من مردم
15:33
مردم می گفتند
15:35
به عمر تبریک می گویم
15:37
سلام خوبی کرد و خوب از دنیا رفت
15:40
سپس او در چیزهایی پوشیده شد
15:43
نمیدونم بالاتره یا بالاتر
15:46
سپس به قول خودش صورتش را به سمت دیوار چرخاند
15:50
خدایا تو به ما امر کردی پس نافرمانی کردیم
15:53
و ما تمام کردیم، پس تمام کردیم
15:56
ما فقط می توانیم از تو طلب آمرزش کنیم ای مهربان ترین مهربانان
16:01
سپس دستش را در جایی که یقه به گردنش بسته بود گذاشت
16:05
چشمانش را به آسمان گرفت و گفت
16:08
خدایا قوی نیست پس پیروز باش
16:11
من بی گناه نیستم پس عذرخواهی می کنم
16:14
و من مغرور نیستم
16:16
اما او به دنبال بخشش است
16:19
پس مرا ببخش ای آمرزنده
16:22
آنقدر آن را تکرار کرد تا روحش لبریز شد
16:33
پیامبر اعظم فرمودند
16:36
خداوند او را بیامرزد و درود فرستد
16:39
مردم به اسلام گرویدند
16:42
عمر بن العاص ایمان آورد