از مجموعهٔ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 19 از 52
صور من حياة الصحابة - الحلقة (50) - الربيع بن زياد الحارثي رضي الله عنه
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:15
انجمن مواضع خشنود است
0:18
تا تصاویری از زندگی صحابه را به شما تقدیم کنم
0:22
نوشته عبدالرحمن رفعت الباشا
0:25
خدا رحمتش کند
0:27
ربیع بن زیاد الحارثی رضی الله عنه
0:47
اینجا شهر رسول خدا صلی الله علیه و آله است
0:51
او همچنان در غم از دست دادن دوستش عزادار است
0:55
و این و هرج و مرج شهرها هر روز تا یثرب پیش می رود
1:01
بیعت با جانشين خود عمر بن خطاب بر استماع و اطاعت، اعم از فعال و قهري.
1:07
یک روز صبح هیئت بحرین را به امیرالمؤمنین(ع) رساندند
1:12
با گروه دیگری از هیئت ها
1:15
فاروق رضی الله عنه بسیار مشتاق شنیدن سخنان کسانی بود که نزد او می آمدند
1:21
شاید در آنچه می گویند خطبه ای عمیق بیابد
1:25
یا ایده یا توصیه ای مفید برای خدا و کتابش و عموم مسلمانان
1:31
تعدادی از حاضران را برای صحبت فراخواند اما آنها چیزی نگفتند
1:37
رو به مردی کرد که صفت خوبی داشت و به او اشاره کرد و گفت: آنچه داری به من بده.
1:44
آن مرد خدا را شکر کرد و او را ستود و سپس گفت:
1:48
ای امیرالمؤمنین تو سرپرستی این امت نبوده ای
1:53
مگر امتحانی از جانب خداوند متعال که شما را با آن بیازماید
1:57
پس در آنچه به شما داده شده است از خدا بترسید
1:59
می دانست که اگر منحرف شود، در ساحل فرات گپ خواهد زد
2:03
از من در قیامت درباره آن سؤال می شود
2:06
عمر گریه کرد و گفت:
2:09
از زمانی که جانشین شما شدم، هیچکس مرا باور نکرده است. تو باورم نکردی
2:13
تو کی هستی؟
2:15
و او گفت
2:16
الربیع بن زیاد الحارثی
2:19
و او گفت
2:20
برادر المهاجر بن زیاد
2:22
و او گفت بله
2:24
وقتی مجلس تعطیل شد، عمر بن خطاب ابوموسی اشعری را فراخواند.
2:29
و او گفت
2:30
در مورد ربیع بن زیاد تحقیق کنید
2:33
اگر او صادق باشد، پس خوبی های زیادی در او وجود دارد
2:36
ما را در این امر یاری کنید
2:39
از آن استفاده کنید و در مورد آن برای من بنویسید
2:42
فقط چند روز از آن روز گذشته بود
2:45
تا اینکه ابوموسی اشعری لشکری آماده کرد
2:48
به منابع باز از سرزمین اهواز
2:51
طبق دستور خلیفه
2:53
ربیع بن زیاد به لشکر منصوب شد
2:56
و برادرش مهاجر
2:58
ابوموسی اشعری مناثیر را محاصره کرد
3:01
او با مردم آن نبردهای سختی انجام داد
3:04
کمتر جنگی وجود دارد که چنین چیزی را دیده باشد
3:07
مشرکان شجاعت شدیدی از خود نشان دادند
3:10
و قدرت مشت
3:12
چیزی که هرگز به ذهنم خطور نکرد
3:14
کشتار در میان مسلمانان زیاد بود
3:17
تمام قدردانی را از دست داد
3:19
مسلمانان در آن زمان بودند
3:21
در حال روزه رمضان دعوا می کنند
3:24
وقتی مهاجر برادر ربیع بن زیاد را دید
3:27
قتل در میان مسلمانان افزایش یافته است
3:30
تصمیم گرفت خودش بخرد
3:33
طلب رضای خدا
3:35
پس او را مومیایی کردند و کفن کرد و برادرش را نصیحت کرد
3:39
پس ربیع نزد ابوموسی رفت و گفت
3:42
مهاجر تصمیم گرفته خودش را بخرد
3:45
او روزه می گیرد
3:47
مسلمانان علیه آنها گرد آمده اند
3:49
از استرس جنگ و شدت روزه
3:51
چه چیزی عزم آنها را تضعیف کرد؟
3:53
صبحانه را رد می کنند
3:55
پس کاری را که می بینید انجام دهید
3:57
ابوموسی اشعری برخاست
3:59
او ارتش را صدا زد
4:01
ای مسلمانان!
4:03
به هر روزه داری عزم کردم
4:05
هر که سست شود یا دست از جنگ بردارد
4:08
از کوزه ای که همراهش بود نوشید
4:10
برای نوشیدن مردم، آن را موعظه می کرد
4:12
وقتی مهاجر گفته او را شنید
4:15
یه قلپ آب خورد و گفت
4:18
قسم می خورم که از تشنگی ننوشیده ام
4:21
اما من تصمیم شاهزاده ام را توجیه کردم
4:24
بعد حسام خرخر کرد
4:26
او شروع به شکستن صفوف کرد
4:28
مردان بدون ترس و ترس می جنگند
4:32
وقتی وارد لشکر دشمن شد
4:34
از هر طرف به روی او بسته بودند
4:37
شمشیرهایشان از جلو و پشت سرش روی او رد شد
4:41
تا آخرین مبارزه
4:43
سپس سرش را بریدند
4:45
آنها آن را در بالکن مشرف به میدان جنگ نصب کردند
4:49
ربیع به او نگاه کرد و گفت
4:52
خوشا به حال شما و خانه خوبی دارید
4:55
به خدا سوگند به شما ثواب خواهد داد
4:57
و به خواست خدا مسلمانان را بکشند
5:00
وقتی ابوموسی را دید
5:02
وقتی به چشمه دلهره برای برادرش رسید
5:05
او متوجه خشمی شد که در سینه اش نسبت به دشمنان خدا پدید آمد
5:09
فرماندهی ارتش را به او واگذار کرد
5:12
و مواد شوینده شیرین بیان برای باز کردن آنها
5:15
بهار و میزبانش چون طوفان بر مشرکان وزید
5:19
هنگامی که سیل آنها را از بین برد، آنها سنگ هایی را روی سنگرهای خود قرار دادند
5:24
صفوفشان را پاره پاره کردند و قوتشان را ضعیف کردند
5:27
پس خداوند مناثیر را به ربیع بن زیاد وادار کرد
5:31
او مبارز را کشت و به زن ثروتمند توهین کرد
5:34
و گوسفندان به خواست خدا
5:37
ستاره الربیع بن زیاد پس از جنگ مناثیر درخشید
5:41
نام او بر هر زبانی جاری شد
5:44
او یکی از رهبران برجسته ای شد که به کارهای بزرگ امیدوار بودند
5:50
زمانی که مسلمانان تصمیم گرفتند سیجستان را فتح کنند
5:54
فرماندهی ارتش را به او سپردند
5:57
آنها به پیروزی به دست او امیدوار بودند
6:00
ربیع بن زیاد با سپاه متجاوز خود در راه خدا به سوی سیجستان رفت
6:05
در یک نیم طبقه به طول 75 فرسخ
6:09
خسته از قطع شدن توسط جانوران وحشی بیابان
6:14
اولین چیزی که رستاق به او تقدیم کرد ذلیق در مرزهای سیجستان بود
6:19
این شهر روستایی پر از قصرهای مجلل است
6:22
احاطه شده توسط قلعه های باشکوه
6:25
فراوان در خوبی و فراوان در میوه ها
6:28
رهبر مشکوک قبل از اینکه به رستاق ذلیق برسد به او نگاه کرد
6:33
او فهمید که مردم به زودی جشن خود را جشن خواهند گرفت
6:38
منتظر آنها ماند تا اینکه در شب جشن غافلگیرشان کرد
6:43
شمشیر به گردنشان انداختم و به زور گرفتمشان
6:47
20 هزار نفر از آنها به اسارت درآمدند
6:49
دهقانهام اسیر به دست او افتاد
6:52
از جمله اسرا مملوک الدهقان بود
6:56
آنها متوجه شدند که او 300 هزار جمع کرده است تا آن را به اربابش برساند
7:01
ربیع از او پرسید: این پول از کجاست؟
7:05
گفت: از یکی از روستاهای اربابم.
7:09
به او گفت: آیا هر سال یک روستا چنین پولی به او می دهد؟
7:15
گفت بله و گفت چطور
7:18
با تبر و قمه و عرق ما گفت
7:23
و زمانی که نبرد به پایان رسید
7:26
الدهقان به الربیع نزدیک شد و به خود و خانواده اش فدیه داد
7:31
به او گفت: اگر به مسلمانان فدیه ای سخاوتمندانه بدهی، به تو فدیه می دهم.
7:36
گفت: چقدر می خواهی؟
7:38
گفت: این نیزه را در زمین بگذار.
7:42
سپس روی آن طلا و نقره می ریزید تا کاملا پوشیده شود
7:47
گفت: راضی هستم
7:49
او آنچه را که در گنجینه های زرد و سفیدش بود استخراج کرد
7:52
شروع به ریختن آن روی نیزه کرد تا آن را پوشاند
7:56
ربیع بن زیاد با سپاه منزوی خود به سرزمین سیجستان نفوذ کرد
8:01
سپس قلعه ها در زیر نعل اسب ها شروع به سقوط کردند
8:05
برگ ها نیز زیر وزش باد پاییزی می ریزند
8:10
مردم شهرها و روستاها او را با اطمینان و تسلیم پذیرفتند
8:15
قبل از اینکه شمشیر را به صورتشان نشانه برد
8:18
تا اینکه به شهر زرنج مرکز سیجستان رسید
8:22
سپس دشمن برای جنگ خود آماده شد
8:26
او برای ملاقات با فالانژ نوشت
8:28
او برای مقابله با او کمک آورد
8:31
او تصمیم گرفت از او در برابر شهر بزرگ محافظت کند
8:35
و برای جلوگیری از پیشروی او در سیجستان، بدون توجه به هزینه
8:40
سپس جنگ شدیدی بین الربیع و دشمنانش در گرفت
8:45
هیچ یک از طرفین از او ناراضی نبودند که او از قربانیان خواسته است
8:50
زمانی که اولین نشانه های پیروزی مسلمانان نمایان شد
8:55
مرزبان مردمی را دید که پرویز می گفتند
8:59
برای آشتی در بهار
9:02
هنوز مقداری قدرت در آن باقی مانده است
9:05
شاید شرایط بهتری برای خود و مردمش فراهم کند
9:09
پس رسولی از او نزد ربیع بن زیاد فرستاد
9:13
او از او می خواهد که قراری بگذارد تا با او برای مذاکره درباره آشتی ملاقات کند
9:18
او به درخواست او پاسخ داد
9:20
ربیع به افراد خود دستور داد که محل پذیرایی از پرویز را آماده کنند
9:25
او از آنها خواست انبوهی از اجساد را در اطراف شورا انباشته کنند
9:30
و قرار گرفتن در دو طرف جاده ای که پرویز از آن عبور خواهد کرد
9:35
اجسام دیگر در حالت بی نظمی پراکنده شده اند
9:38
چشمه بلند عالی و مهم بود
9:42
او بسیار تیره است و هیکل درشتی دارد
9:45
هر کسی آن را ببیند وحشت می کند
9:48
وقتی پرویز بر او وارد شد
9:51
آرواره هایش از ترس می لرزید
9:54
با دیدن قتل، دلش ترسیده شد
9:58
جرات نزدیک شدن به او را نداشت
10:00
ترسید و برای دست دادن جلو نیامد
10:03
و با زبانی راکد و راکد با او صحبت کرد
10:07
با او به شرطی موافقت کرد که هزار داماد برایش فراهم کند
10:10
بر سر هر خادم یک کاسه طلا است
10:14
یعنی یک جام طلا
10:16
قبل از بهار، پرویز در این مورد موافقت کرد
10:20
و روز بعد
10:22
ربیع بن زیاد وارد شهر شد
10:25
احاطه شده توسط این دسته از آقایان
10:28
بین مسلمانان گفتن «الله اکبر» و «الله اکبر».
10:32
آن روز شاهدی از ایام خدا بود
10:36
ربیع بن زیاد شمشیر قدرتمندی در دست مسلمانان باقی ماند
10:40
از آن برای حمله به دشمنان خدا استفاده می کنند
10:43
شهرها را برایشان گشود و ولایت ها را برایشان تعیین کرد
10:47
تا اینکه موضوع به بنی امیه رسید
10:50
معاویه بن ابی سفیان را به استانداری خراسان منصوب کرد
10:54
با این حال، او از این مأموریت راضی نبود
10:58
این باعث افزایش کینه و نفرت او نسبت به او شد
11:01
آن زیاد بن ابی
11:03
یکی از برجسته ترین امرای بنی امیه
11:06
نامه ای برای او فرستاد و گفت:
11:09
امیرالمؤمنین معاویه بن ابی سفیان است
11:12
او به شما دستور می دهد که زرد و سفید را حفظ کنید
11:15
از غنائم جنگی گرفته تا بیت المال مسلمین
11:18
بقیه چیزها بین مجاهدین تقسیم شده است
11:22
پس به او نوشت و گفت:
11:24
کتاب خدای متعال را یافتم
11:27
او به غیر از آنچه به من دستور دادی دستور می دهد
11:29
بر زبان امیرالمومنین علیه السلام
11:32
سپس مردم را صدا زد
11:34
اگر صبح رفتی غنیمت بگیری ببر
11:37
سپس پنجمی به خلافت در دمشق فرستاده شد
11:41
و از آنجایی که روز جمعه بود که به دنبال ورود این کتاب بود
11:45
ربیع بن زیاد با لباس سفید برای نماز بیرون رفت
11:49
خطبه جمعه را به مردم خواند و سپس فرمود:
11:52
مردم
11:54
من از زندگی خسته شده ام
11:56
من به دعا می گویم پس دعای من را باور کن
12:01
سپس گفت
12:02
خدایا اگر برای من خیر میخواهی
12:05
پس زودتر منو ببر پیش خودت
12:08
پس مردم به دعای او ایمان آوردند
12:11
آن روز خورشید غروب نکرد
12:14
تا اینکه ربیع بن زیاد به پروردگارش پیوست
12:18
از زمانی که جانشین شدم هیچ کس مرا باور نکرده است
12:24
ربیع بن زیاد نیز به من ایمان آورد
12:28
عمر بن الخطاب
12:35
آه شعر و غمگینم می کند
12:37
آیا در مدح آنها بزرگترند؟