সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 19 এর 54
صور من حياة الصحابة - الحلقة (50) - الربيع بن زياد الحارثي رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:18
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:22
আবদ আল-রহমান রাফাত আল-বাশা লিখেছেন
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:27
রাবেই বিন জিয়াদ আল-হারিথি, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন
0:47
এটি আল্লাহর রসূলের শহর, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন
0:51
তিনি এখনও তার বন্ধু হারানোর শোক
0:55
এবং এটি এবং শহরগুলির বিশৃঙ্খলা প্রতিদিন ইয়াথ্রিবের দিকে অগ্রসর হয়
1:01
তার উত্তরসূরি ওমর বিন আল-খাত্তাবের প্রতি আনুগত্যের প্রতিশ্রুতি, শোনা এবং আনুগত্য, সক্রিয় হোক বা বাধ্য হোক
1:07
একদিন সকালে, বাহরাইন প্রতিনিধিদলকে বিশ্বস্ত সেনাপতির কাছে পেশ করা হয়
1:12
সঙ্গে আরেক দল প্রতিনিধিদল
1:15
আল ফারুক, ঈশ্বর তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তাঁর কাছে আসা লোকেরা কী বলেছিল তা শুনতে খুব আগ্রহী ছিলেন
1:21
তারা যা বলে তার মধ্যে সম্ভবত তিনি একটি গভীর উপদেশ খুঁজে পাবেন
1:25
অথবা ঈশ্বর, তাঁর কিতাব এবং সাধারণ মুসলমানদের জন্য একটি দরকারী ধারণা বা উপদেশ
1:31
তিনি উপস্থিত বেশ কয়েকজনকে কথা বলার জন্য ডেকে পাঠান, কিন্তু তারা কিছু বলেননি
1:37
তিনি এমন একজন ব্যক্তির দিকে ফিরে গেলেন যাকে ধার্মিকতার বৈশিষ্ট্য ছিল এবং তাকে ইঙ্গিত করে বললেন, "তোমার যা আছে আমাকে দাও।"
1:44
লোকটি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিল এবং তার প্রশংসা করল, তারপর বলল:
1:48
হে বিশ্বস্ত সেনাপতি, আপনি এই জাতির দায়িত্বে ছিলেন না
1:53
ব্যতীত ঈশ্বর সর্বশক্তিমান থেকে আপনাকে পরীক্ষা করার জন্য একটি পরীক্ষা হিসাবে
1:57
সুতরাং তোমাদের যা দেয়া হয়েছে তাতে আল্লাহকে ভয় কর
1:59
সে জানত যে সে যদি পথভ্রষ্ট হয় তবে সে ফোরাতের তীরে আড্ডা দেবে
2:03
কিয়ামতের দিন আমাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে
2:06
ওমর কান্নায় ফেটে পড়ে বললেন,
2:09
আমি তোমার উত্তরসূরি হওয়ার পর থেকে কেউ আমাকে বিশ্বাস করেনি। তুমি আমাকে বিশ্বাস করনি
2:13
তুমি কে?
2:15
ও বলল
2:16
আল-রাবী বিন যিয়াদ আল হারিথি
2:19
ও বলল
2:20
আল-মুহাজির বিন যিয়াদের ভাই
2:22
এবং তিনি হ্যাঁ বলেন
2:24
কাউন্সিল স্থগিত হলে ওমর বিন আল খাত্তাব আবু মুসা আল-আশ’আরীকে ডাকলেন
2:29
ও বলল
2:30
আল-রাবি বিন যিয়াদের বিষয়টি তদন্ত করুন
2:33
যদি সে সৎ হয় তবে তার মধ্যে অনেক কল্যাণ রয়েছে
2:36
এই বিষয়ে আমাদের সাহায্য করুন
2:39
এটি ব্যবহার করুন এবং এটি সম্পর্কে আমাকে লিখুন
2:42
সেদিনের পর মাত্র কয়েকদিন কেটেছে
2:45
যতক্ষণ না আবু মূসা আল-আশআরী একটি সৈন্যদল প্রস্তুত করেন
2:48
আহওয়াজের ভূমি থেকে উৎস খুলতে
2:51
খলিফার আদেশ অনুযায়ী
2:53
আল-রাবি ইবনে যিয়াদ সেনাবাহিনীতে নিযুক্ত হন
2:56
আর তার ভাই, অভিবাসী
2:58
আবু মুসা আল-আশআরী মানাথির অবরোধ করেন
3:01
তিনি এর জনগণের সাথে ভয়ানক যুদ্ধ করেছিলেন
3:04
এমন কিছু যুদ্ধ আছে যা এরকম কিছু দেখেছে
3:07
মুশরিকরা চরম সাহসিকতার পরিচয় দিল
3:10
আর ঘুষির শক্তি
3:12
যা কখনোই আমার মাথায় আসেনি
3:14
মুসলমানদের মধ্যে অনেক হত্যাকাণ্ড ঘটেছিল
3:17
সব প্রশংসা হারিয়ে
3:19
তখন মুসলমানরা
3:21
রমজানের রোজা রেখে তারা মারামারি করে
3:24
যখন আল-মুহাজির আল-রাবি বিন যিয়াদের ভাইকে দেখেছিলেন
3:27
মুসলমানদের মধ্যে হত্যা বেড়েছে
3:30
তিনি নিজেই কেনার সিদ্ধান্ত নেন
3:33
ঈশ্বরের সন্তুষ্টি অন্বেষণ
3:35
তাই তিনি মমি করে কাফন পরিয়ে দিলেন এবং ভাইকে উপদেশ দিলেন
3:39
তাই আল-রাবী আবু মুসার কাছে গিয়ে বললেন
3:42
অভিবাসী নিজেকে কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
3:45
সে রোজা রাখছে
3:47
মুসলমানরা তাদের বিরুদ্ধে জড়ো হয়েছে
3:49
যুদ্ধের চাপ এবং উপবাসের তীব্রতা থেকে
3:51
কি তাদের সংকল্প দুর্বল?
3:53
তারা সকালের নাস্তা অস্বীকার করে
3:55
তাই যা দেখো তাই কর
3:57
আবু মুসা আল আশআরী উঠে দাঁড়ালেন
3:59
তিনি সেনাবাহিনীকে ডাকলেন
4:01
হে মুসলমানগণ!
4:03
আমি প্রত্যেক রোজাদারকে সংকল্প করেছি
4:05
যে কেউ শিথিল করে বা লড়াই বন্ধ করে
4:08
সে তার কাছে থাকা একটি জগ থেকে পান করেছিল
4:10
মানুষের পান করার জন্য, তিনি এটি প্রচার করেছিলেন
4:12
তার বক্তব্য শুনে অভিবাসী ড
4:15
এক ঢোক পানি নিয়ে বলল
4:18
আমি দিব্যি তৃষ্ণায় পান করিনি
4:21
কিন্তু আমি আমার রাজপুত্রের সংকল্পকে ন্যায্যতা দিয়েছি
4:24
তখন হোসাম নাক ডাকল
4:26
সে র্যাঙ্ক ভাঙতে থাকে
4:28
পুরুষরা ভয় বা ভয় ছাড়াই যুদ্ধ করে
4:32
যখন তিনি শত্রুবাহিনীর মধ্যে প্রবেশ করলেন
4:34
তারা সব দিক থেকে তার উপর বন্ধ
4:37
তাদের তরবারিগুলো তাকে তার সামনে থেকে এবং তার পেছন থেকে অতিক্রম করে
4:41
শেষ সংগ্রাম পর্যন্ত
4:43
এরপর তার মাথা কেটে ফেলা হয়
4:45
তারা যুদ্ধক্ষেত্র উপেক্ষা করে একটি ব্যালকনিতে এটি স্থাপন করেছিল
4:49
আল-রাবি তার দিকে তাকিয়ে বলল
4:52
আপনি ধন্য এবং একটি ভাল ঘর আছে
4:55
আমি ঈশ্বরের শপথ করে বলছি যে আপনি পুরস্কৃত হবেন
4:57
এবং মুসলমানদের হত্যা করা, আল্লাহ ইচ্ছা
5:00
তিনি যখন আবু মুসা রা
5:02
ভাইয়ের জন্য দুশ্চিন্তার বসন্ত এলেই
5:05
ঈশ্বরের শত্রুদের বিরুদ্ধে তাঁর বুকে যে ক্ষোভ জেগেছিল তা তিনি উপলব্ধি করেছিলেন
5:09
তিনি তার কাছে সেনাবাহিনীর কমান্ড ত্যাগ করেন
5:12
এবং লিকারিস ডিটারজেন্ট তাদের খুলতে
5:15
বসন্ত ও তার হোস্ট মুশরিকদের বিরুদ্ধে ঘূর্ণিঝড়ের মতো উড়িয়ে দিল
5:19
প্রবাহ তাদের ধ্বংস করার সময় তারা তাদের দুর্গে পাথর স্থাপন করেছিল
5:24
তারা তাদের পদগুলিকে ছিঁড়ে ফেলে এবং তাদের শক্তিকে দুর্বল করেছিল
5:27
তাই আল্লাহ মানাথিরকে আল-রাবি ইবনে যিয়াদের কাছে বাধ্য করেন
5:31
তিনি যোদ্ধাকে হত্যা করেছিলেন এবং ধনী মহিলাকে অপমান করেছিলেন
5:34
এবং ঈশ্বরের ইচ্ছা মত ভেড়া
5:37
মানাথিরের যুদ্ধের পর আল-রাবি বিন জিয়াদের তারকা জ্বলে ওঠে
5:41
সবার মুখে মুখে তার নাম ছড়িয়ে পড়ে
5:44
তিনি বিশিষ্ট নেতাদের একজন হয়ে ওঠেন যারা মহান কাজের আশা করেন
5:50
যখন মুসলমানরা সিজিস্তান জয়ের সিদ্ধান্ত নেয়
5:54
তারা তাকে সেনাবাহিনীর ভার অর্পণ করে
5:57
তারা তার হাতে জয়ের আশা করেছিল
6:00
আল-রাবি ইবনে যিয়াদ তার হানাদার বাহিনী নিয়ে আল্লাহর পথে সিজিস্তানের দিকে রওনা হন।
6:05
একটি মেজানাইন জুড়ে 75 ফরসাখ লম্বা
6:09
মরুভূমির বিধ্বংসী জানোয়ারদের দ্বারা কাটা হয়ে ক্লান্ত
6:14
রুস্তাক তার কাছে প্রথম যে জিনিসটি উপস্থাপন করেছিলেন তা হল সিজিস্তানের সীমান্তে জালিক
6:19
এটি বিলাসবহুল প্রাসাদে পূর্ণ একটি গ্রাম্য শহর
6:22
রাজকীয় দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত
6:25
কল্যাণে প্রাচুর্য এবং ফলমূলে প্রচুর
6:28
সন্দেহজনক নেতা রুস্তাক জালিকের কাছে পৌঁছানোর আগেই তার দিকে তাকাল
6:33
তিনি শিখেছিলেন যে লোকেরা শীঘ্রই তাদের উত্সব উদযাপন করবে
6:38
তিনি তাদের জন্য অপেক্ষা করলেন যতক্ষণ না উৎসবের রাতে তিনি তাদের অবাক করে দিয়েছিলেন
6:43
আমি তাদের ঘাড়ে তলোয়ার বসিয়ে জোর করে ধরে নিয়ে যাই
6:47
তাদের মধ্যে ২০ হাজার বন্দী
6:49
দেহকানহাম তার হাতে বন্দী হয়ে পড়ে
6:52
বন্দীদের মধ্যে ছিলেন মামলুক আল-দাহকান
6:56
তারা দেখতে পেল যে সে তার মালিকের কাছে নিয়ে যাওয়ার জন্য 300 হাজার সংগ্রহ করেছে
7:01
আল-রাবি' তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, "এ টাকা কোথা থেকে?"
7:05
তিনি বললেন, আমার মনিবের গ্রাম থেকে।
7:09
তিনি তাকে বললেন: একটি গ্রাম কি তাকে প্রতি বছর এত টাকা দেয়?
7:15
তিনি হ্যাঁ বলেন এবং তিনি বলেন কিভাবে
7:18
আমাদের কুড়াল, ছুরি ও ঘাম দিয়ে তিনি বললেন
7:23
এবং যখন যুদ্ধ শেষ হয়
7:26
আল-দাহকান আল-রাবির কাছে গিয়ে নিজেকে এবং তার পরিবারকে মুক্তিপণ দেওয়ার প্রস্তাব দেয়
7:31
তিনি তাকে বললেন, "আপনি যদি মুসলমানদেরকে উদার মুক্তিপণ দেন তবে আমি তোমাকে মুক্তিপণ দেব।"
7:36
তিনি বললেনঃ তুমি কত চাও?
7:38
তিনি বললেন, এই বর্শাটি মাটিতে ফেলে দাও।
7:42
তারপর আপনি তার উপর সোনা এবং রূপা ঢেলে দিন যতক্ষণ না এটি পুরোপুরি ঢেকে যায়
7:47
তিনি বললেনঃ আমি সন্তুষ্ট
7:49
তিনি তার ভান্ডারে যা ছিল তা বের করলেন হলুদ ও সাদা
7:52
তিনি তা বর্শার উপর ঢেলে দিতে লাগলেন যতক্ষণ না এটি ঢেকে যায়
7:56
আল-রাবি' ইবনে জিয়াদ তার বিচ্ছিন্ন সেনাবাহিনী নিয়ে সিজিস্তানের ভূমিতে প্রবেশ করেন
8:01
অতঃপর দুর্গগুলো ঘোড়ার নালার তলায় পড়তে থাকে
8:05
শরতের বাতাসের দমকা হাওয়ায় পাতাও ঝরে পড়ে
8:10
শহর ও গ্রামের মানুষ তাকে আস্থা ও বশ্যতা স্বীকার করে
8:15
তার আগেই তিনি তাদের মুখে তলোয়ার তাক করলেন
8:18
যতক্ষণ না তিনি সিজিস্তানের রাজধানী জারঞ্জ শহরে পৌঁছান
8:22
তারপর শত্রুরা তার যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হল
8:26
তিনি ফালাঙ্গের সাথে দেখা করতে লিখেছিলেন
8:28
তিনি তাকে মোকাবেলা করতে সাহায্য নিয়ে আসেন
8:31
তিনি তাকে বড় শহর থেকে রক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেন
8:35
এবং সিজিস্তানের উপর তার অগ্রগতি থামাতে, খরচ যাই হোক না কেন
8:40
তারপর আল-রাবি এবং তার শত্রুদের মধ্যে একটি ভয়ানক যুদ্ধ শুরু হয়
8:45
ভুক্তভোগীদের কাছে তিনি যা দাবি করেছিলেন তা কোনো পক্ষই তার প্রতি কৃপণতা করেনি
8:50
যখন মুসলমানদের বিজয়ের প্রথম লক্ষণ দেখা দিল
8:55
মারজবান দেখলেন পারভিজ নামে লোকজন
8:59
বসন্তে মিলন চাওয়া
9:02
এটিতে এখনও কিছু শক্তি অবশিষ্ট রয়েছে
9:05
সম্ভবত তিনি নিজের এবং তার লোকেদের জন্য আরও ভাল পরিস্থিতি পেতে পারেন
9:09
তাই তিনি তার কাছ থেকে আল-রাবী বিন যিয়াদের কাছে একজন দূত পাঠালেন
9:13
তিনি তাকে সমঝোতার জন্য তার সাথে দেখা করার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট সেট করতে বলেন
9:18
তিনি তার অনুরোধের উত্তর দিয়েছেন
9:20
আল-রাবি তার লোকদের পারভিজকে গ্রহণ করার জন্য জায়গা প্রস্তুত করার নির্দেশ দেন
9:25
তিনি পরিষদের চারপাশে লাশের স্তূপ করতে বলেন
9:30
আর পারভেজ যে রাস্তা দিয়ে যাবেন তার দুই পাশে বসাতে হবে
9:35
অন্য লাশগুলো বিশৃঙ্খলভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে
9:38
লম্বা বসন্ত মহান এবং গুরুত্বপূর্ণ ছিল
9:42
তিনি খুব কালো এবং একটি বড় শরীর আছে
9:45
যে কেউ এটা দেখে ভয় পায়
9:48
যখন পারভেজ তার উপর প্রবেশ করল
9:51
ভয়ে তার চোয়াল কাঁপছিল
9:54
হত্যাকাণ্ড দেখে তার হৃদয় ভয়ে কেঁপে ওঠে
9:58
তার কাছে যাওয়ার সাহস হল না
10:00
তিনি ভয় পেয়ে হাত মেলাতে এগিয়ে আসেননি
10:03
এবং তার সাথে অচল, অচল জিভ দিয়ে কথা বলল
10:07
তিনি তার সাথে এক হাজার বর দেওয়ার শর্তে রাজি হন
10:10
প্রত্যেক পরিচারকের মাথায় সোনার বাটি
10:14
অর্থাৎ এক কাপ সোনা
10:16
বসন্তের আগে পারভেজ তাতে রাজি হন
10:20
এবং পরের দিন
10:22
আল-রাবি বিন যিয়াদ শহরে প্রবেশ করলেন
10:25
ভদ্রলোকদের এই মিছিল ঘিরে
10:28
"আল্লাহ মহান" এবং "আল্লাহ মহান" বলা মুসলমানদের মধ্যে।
10:32
এটা ঈশ্বরের দিন থেকে একটি সাক্ষী দিন ছিল
10:36
আল-রাবি বিন যিয়াদ মুসলমানদের হাতে একটি শক্তিশালী তরবারি হয়ে রইলেন
10:40
তারা ঈশ্বরের শত্রুদের আক্রমণ করার জন্য এটি ব্যবহার করে
10:43
তিনি তাদের জন্য শহরগুলো খুলে দিলেন এবং তাদের জন্য প্রদেশ নিযুক্ত করলেন
10:47
যতক্ষণ না বিষয়টি উমাইয়াদের কাছে আসে
10:50
তিনি মুয়াবিয়া বিন আবি সুফিয়ানকে খুরাসানের গভর্নর নিযুক্ত করেন
10:54
তবে এই আদেশে তিনি খুশি নন
10:58
এতে তার প্রতি তার বিরক্তি ও ঘৃণা বেড়ে যায়
11:01
সেই যিয়াদ বিন আবি রা
11:03
বনু উমাইয়াদের অন্যতম প্রধান শাসক
11:06
তিনি তাকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন যে:
11:09
বিশ্বস্তদের সেনাপতি হলেন মুয়াবিয়া বিন আবি সুফিয়ান
11:12
তিনি আপনাকে হলুদ এবং সাদা রাখার নির্দেশ দেন
11:15
যুদ্ধের গনীমত থেকে শুরু করে মুসলমানদের কোষাগার পর্যন্ত
11:18
বাকি সব মুজাহিদদের মধ্যে বিভক্ত
11:22
তাই তিনি তাকে লিখেছিলেন যে:
11:24
আমি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের বই খুঁজে পেয়েছি
11:27
আপনি আমাকে যা আদেশ করেছেন তা ছাড়া তিনি অন্য কিছু আদেশ করেন
11:29
ঈমানদার সেনাপতির জিহ্বায়
11:32
অতঃপর তিনি লোকদের ডাকলেন
11:34
আপনি যদি সকালে আপনার লুণ্ঠন নিতে যান, সেগুলো নিয়ে যান
11:37
তারপর পঞ্চমকে দামেস্কে খিলাফতে পাঠানো হয়
11:41
এবং যেহেতু এই বইটির আগমনের পর শুক্রবার ছিল
11:45
আল-রাবি’ বিন যিয়াদ সাদা পোশাক পরে নামাজ পড়তে বের হলেন
11:49
তিনি লোকদের জুমার খুতবা দিলেন এবং তারপর বললেন:
11:52
মানুষ
11:54
আমি জীবন থেকে ক্লান্ত
11:56
আমি দোয়ার জন্য ডাকছি, তাই আমার দোয়ায় বিশ্বাস কর
12:01
তখন তিনি ড
12:02
হে আল্লাহ, তুমি যদি আমার ভালো চাও
12:05
তাই তাড়াতাড়ি আমাকে তোমার কাছে নিয়ে যাও
12:08
তাই লোকেরা তার প্রার্থনায় বিশ্বাস করেছিল
12:11
সেদিন সূর্য অস্ত যায় নি
12:14
যতক্ষণ না আল-রাবি বিন যিয়াদ তার প্রভুর সাথে যোগদান করেন
12:18
উত্তরসূরি হওয়ার পর থেকে কেউ আমাকে বিশ্বাস করেনি
12:24
আল-রাবি’ বিন যিয়াদও আমাকে বিশ্বাস করেছিল
12:28
ওমর বিন আল খাত্তাব রা
12:35
ওহ কবিতা, এবং এটি আমাকে দুঃখিত করে তোলে
12:37
তাদের প্রশংসায় তারা কি বড়?