সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 43 এর 64
صور من حياة الصحابة - الحلقة (75) - سعد بن معاذ رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:17
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:22
ইদ আল-রহমান রাফাহ আল-পাশা
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:30
সাদ বিন মোয়াজ, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
0:49
সাদ বিন মোয়াজ ছিলেন নবুওয়াতের আলোকিত ব্যক্তিদের একজন
0:53
ইয়াথ্রিবের সবচেয়ে বিশিষ্ট নাইটদের একজন
0:56
তাদের মধ্যে কর্তৃত্বের দিক থেকে সর্বোচ্চ এবং প্রতিপত্তিতে সর্বোচ্চ
1:00
তিনি বনী আবদ আল-আশহালের শীর্ষে ছিলেন
1:03
ইবনে আবদ আল-আশহাল আউসের শীর্ষে ছিলেন
1:07
তিনি ছিলেন আউসের ছেলে ও ওস্তাদ
1:10
তিনি মক্কার ধর্ম প্রচারক মুসআব বিন ওমাইরের খবর শোনেন
1:14
সে তার দিকে খুব একটা মনোযোগ দেয় না
1:17
তিনি জানতেন যে তাকে তার চাচাতো ভাই আসাদ বিন জুররাহ আতিথ্য করেছেন
1:22
তারা ইয়াসরিব জুড়ে নতুন ধর্মের দাওয়াত ছড়িয়ে দিতে সহযোগিতা করছে
1:28
তার উপর তার মামীর ছেলের অধিকারের যত্ন নেওয়ার তাদের উপায় নেই
1:33
সাইয়েদ আল-আউস যখন দিয়ার বিন আবদুল-আশহালের উপকণ্ঠে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন
1:39
আর তার সাথে ছিলেন উসাইদ বিন আল-হুদাইর
1:42
যখন তিনি মক্কার ধর্মপ্রচারক এবং তার হোস্টকে তার লোকদের বাড়ির কাছে একটি বাগানে দেখেছিলেন
1:48
তারা তার খেজুর গাছের ছায়ায় বিশ্রাম নেয়
1:51
তারা তার কূপ থেকে পানি তোলে
1:54
নতুন ধর্মে বিশ্বাসী একদল তাদের ঘিরে জড়ো হলো
1:59
তারা মুসআবকে তাদের ঈশ্বরের ধর্ম শেখানোর জন্য বলতে শুরু করে
2:03
এবং তাদের কাছে আল্লাহর কিতাব থেকে কিছু পাঠ করা
2:06
এটি আউসের মাস্টারের জন্য খুব দুর্দান্ত ছিল
2:09
তার কাজিন এবং তার অতিথির সাথে এত সাহসী হওয়া তার জন্য লজ্জাজনক
2:14
তিনি তাদের বাড়িতে জোরে জোরে মুহাম্মদের ধর্মের ঘোষণা দেন
2:18
তিনি আসীদ ইবনুল হুদায়রকে বললেন
2:21
আমি তোমাকে কিছু মনে করি না, অ্যাসিড
2:23
তাদের কাছে গিয়ে এই মক্কী লোকটিকে দেখ
2:27
যে আমাদের ধর্মকে লজ্জা দিতে এসেছে
2:30
তিনি আমাদের দেবতাদের অবজ্ঞা করেন এবং আমাদের দুর্বলদের প্রলুব্ধ করেন
2:34
তাই আজকের পর তাকে আমাদের বাড়ির কাছে আসতে বাধা দিন
2:38
তারপর আমি উত্তর এবং তিনি বলেন
2:40
এটা না হলে জুরারার ছেলে আমার চাচাতো ভাই
2:43
এবং সে আমার কাছ থেকে শিখেছে
2:45
আপনিও বুদ্ধি করে
2:47
আমি তাদের সঙ্গে অন্য কিছু করতে হবে
2:50
উসাইদ ইবনুল হুদায়র তার বর্শা নিলেন
2:53
তিনি আসাদ বিন জুররাহর দিকে অগ্রসর হলেন
2:55
তাঁর সঙ্গী ছিলেন মুসআব বিন উমাইর
2:58
যতক্ষণ না তিনি তাদের কাছে থামলেন
3:00
তাই মুসআব উন্মুক্ত মুখ নিয়ে তার সাথে দেখা করতে থাকে
3:03
আর তার নরম কথা
3:05
এবং তাকে ইসলামের দাওয়াত দিতে লাগলেন
3:07
তিনি তাকে কুরআনের আয়াত তিলাওয়াত করতে লাগলেন
3:10
যা কঠিন হৃদয়কে নরম করে
3:13
তিনি বিদ্রোহী আত্মাদের কাছে আবেদন করেন
3:15
যতক্ষণ না তার মুখ উজ্জ্বল হয়ে ওঠে এবং তার গোপনীয়তা স্পষ্ট হয়ে ওঠে
3:19
তিনি মুসআবকে বললেন
3:21
কত মিষ্টি আর সুন্দর এই কথাগুলো
3:24
আপনি যদি প্রবেশ করতে চান তাহলে কি করবেন?
3:27
এই নতুন ধর্মে
3:29
তিনি বললেনঃ তোমরা তোমাদের কাপড় ধৌত করে পবিত্র কর
3:32
তাহলে সত্যের সাক্ষ্য দাও
3:35
এবং আল্লাহর কাছে দুই রাকাত নতজানু
3:37
এই জল আপনার কাছাকাছি
3:40
তাই ওসিদ তুহির কাছ থেকে পানিতে উঠে নিজেকে ধুয়ে ফেলল
3:43
তিনি সত্যের সাক্ষ্য দিয়েছেন
3:46
তিনি আল্লাহর কাছে দুই রাকাত নতজানু হলেন
3:48
তারপর তিনি মুসআবকে বললেন,
3:50
আমার পিছনে একজন লোক আছে
3:52
যদি সে আপনাকে অনুসরণ করে তবে তার সম্প্রদায়ের কেউ তার পিছনে থাকবে না
3:56
আমি এখন এটি আপনার কাছে পাঠাব
3:58
তার কাছে আসাই ভালো
4:00
ওসিড ফোক ক্লাবে ফিরে আসে
4:04
সাদ বিন মোয়াজ তাকে আসতে দেখে
4:07
তিনি তার দিকে তাকিয়ে তার সাথে থাকা লোকদের বললেন
4:10
আমি ঈশ্বরের শপথ করে বলছি যে ওসিদা আপনার কাছে এসেছিল
4:13
সে যে পথে গেছে তা ছাড়া
4:16
তারপর তার দিকে ফিরে বলল
4:18
তুমি কি করলে ওসিড?
4:20
তিনি ড
4:21
দুজনের সাথে কথা বললাম
4:23
খোদার কসম, আমি তাদের কোন দোষ দেখিনি
4:26
সাদ বিন মোয়াজ রাগান্বিত হয়ে উঠলেন
4:29
ওসিদের হাত থেকে বর্শাটা নিয়ে বলল
4:32
আমি শপথ করছি আমি তোমাকে কিছু গাইতে দেখছি না
4:35
এমনকি যদি জিনিসগুলি এমনই থাকে
4:38
আমি তাদের আগামীকাল আমার বাড়িতে খুঁজে পাব
4:41
তারা আমার স্বামী ও সন্তানদের আমন্ত্রণ জানায়
4:43
আমার দ্বীন এবং আমার বাপ-দাদার ধর্ম ত্যাগ করা
4:47
সাদ বিন মোয়াজ যেখানে বসেছিলেন সেখানে গেলেন
4:50
মুসাব ও তার বন্ধু
4:52
যখন তার চাচাতো ভাই তাকে দেখে
4:54
আসাদ বিন জুররাহ আসছেন
4:56
তিনি মুসআবকে বললেন
4:58
হ্যাঁ, এটা কঠিন
4:59
তিনি আপনার কাছে এসেছেন এবং ঈশ্বর তাঁর লোকদের প্রভু
5:02
এবং যদি সে আপনাকে অনুসরণ করে
5:04
তাদের কেউই আপনাকে পিছু ছাড়বে না
5:07
তাই দেখুন যে কি প্রতিক্রিয়া
5:09
সাদ তাদের কাছে পৌঁছতেই সে তাদের দিকে থেমে গেল
5:13
সাদ তার চাচাতো ভাইয়ের দিকে ফিরে যায়
5:15
আর বলতে লাগলো
5:17
হে পিতা, তার সামনে
5:19
কিন্তু আমি শপথ করছি
5:20
যদি তোমার আর আমার মধ্যে আত্মীয়তা না থাকত
5:23
আপনি আমার কাছ থেকে এই আশা করেননি
5:25
আমরা যা ঘৃণা করি তা দিয়ে আপনি কি আমাদের ঘরে প্রতারণা করেন?
5:28
তাই মুসআব বিন উমাইর উদ্যোগ নিলেন
5:31
তার বিদায়ী মুখ আর মিষ্টি কথায়
5:34
তিনি বললেন বসে না শুনতে
5:37
আপনি যদি আমরা যা বলি তাতে সন্তুষ্ট হন এবং এটি কামনা করেন
5:40
আপনি আমাদের আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন
5:42
যদি আপনি এটিকে ঘৃণা করেন তবে আমরা কেয়ামতকে আপনার থেকে ফিরিয়ে দেব
5:46
এই কথাগুলো সাদ-এর হৃদয়কে উত্তপ্ত করে এবং সে বলল:
5:49
আমি শপথ করছি আমি ন্যায়বিচার করেছি
5:51
আপনার যা আছে তা নিয়ে আসুন
5:53
তাই মুসাব রওনা দিল
5:55
তিনি সাদ বিন মুয়াজকে ইসলামের প্রস্তাব দেন
5:57
সেরা অফার
6:00
তিনি তাকে কুরআন থেকে পাঠ করলেন
6:02
যা তার হৃদয়কে বিনীত করেছে
6:04
তার অনুভূতি আশ্বস্ত হয়
6:06
এবং তার আত্মা তার সাথে সাঁতার কাটল
6:08
তিনি শীঘ্রই মুসাবকে বললেন:
6:11
যে কেউ এই ভাল কাজ করতে চায় কিভাবে?
6:15
খোদার কসম, আমি আর কোন সৎ কথা শুনিনি
6:18
এর চেয়ে উদার আর কিছু নেই
6:20
আওসের প্রভু তার স্থান ত্যাগ করেননি
6:23
তিনি সত্যের বাণী ঘোষণা করার পরই
6:26
এবং ঈমানের কাতারে শামিল হন
6:28
সাদ বিন মোয়াজ তার বর্শা নিলেন
6:32
তিনি তার পিপলস ক্লাবে ফিরে আসেন
6:35
তাকে আসতে দেখে তারা বলল,
6:38
আমরা ঈশ্বরের শপথ
6:40
সাদ তোমার কাছে ফিরে এসেছে তার চেয়ে ভিন্ন মুখ নিয়ে
6:44
যখন তিনি ক্লাবে পৌঁছেছিলেন, তিনি বলেছিলেন:
6:47
হে আব্দুল আশহালের সন্তান
6:49
আপনি আমার সম্পর্কে কিভাবে জানেন?
6:52
তারা বলল আমাদের হুজুর ঠিকই বলেছেন
6:54
আমরা সেরা মতামত আছে
6:56
আমরা আমাদের মনকে নিখুঁত করেছি
6:58
তিনি বললেন, তোমাদের নারী-পুরুষের কথা আমার জন্য হারাম।
7:03
যতক্ষণ না আপনি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
7:08
বনু আবদ আল-আশহালের বাড়িতে একজন পুরুষ বা মহিলাও মারা যাননি
7:12
একজন মুসলিম পুরুষ বা মহিলা ছাড়া
7:15
সেই দিন থেকে
7:17
মুসআব বিন ওমাইর চলে গেলেন
7:19
ইসলামের প্রথম ধর্মপ্রচারক
7:21
তিনি সাইয়্যেদ আল-আউস সাদ বিন মোয়াজের বাড়িতে চলে যান
7:25
তিনি তার বাড়িকে ধর্মপ্রচারের আবাস বানিয়েছিলেন
7:28
যতক্ষণ না কোনো আনসার বাড়ি অবশিষ্ট ছিল না
7:31
তা ছাড়া এতে মুসলিম পুরুষ ও মুসলিম নারী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে
7:36
এভাবে মক্কা থেকে মুহাজিরদের মুখে ইয়াসরিবের দরজা খুলে গেল
7:41
দলে দলে দলে দলে দলে দলে দলে দলে তারা সেখানে যেতে থাকে
7:45
তারা এর মধ্যে সুরক্ষা এবং নিরাপত্তা খুঁজে পায়
7:49
সাদ বিন মোয়াজের ইসলাম গ্রহণ ইসলামের জন্য ভালো ছিল
7:53
এবং মুসলমানদের জন্য একটি আশীর্বাদ
7:56
আহ্বানকে সমর্থন করার ক্ষেত্রে তার একটি বিশিষ্ট অবস্থান ছিল
8:00
মহানবী (সা.)-এর আত্মা কী ভরেছে, আল্লাহ তাঁর ওপর শান্তি বর্ষণ করুন
8:04
তার জন্য ভালবাসা এবং প্রশংসার জন্য
8:07
বদরের দিন, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন, তখন বের হয়েছিলেন
8:12
কুরাইশ কাফেলাকে আটকানো
8:14
শীঘ্রই তিনি নিজেকে একটি বিশ্রী পরিস্থিতির মধ্যে আবিষ্কার করেন
8:18
এর কারণ হল মুসলিমরা নবীর সাথে বের হয়নি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
8:23
একটি কনভয় জব্দ করা ছাড়া
8:26
তার শাশুড়ির সংখ্যা চল্লিশ পুরুষের বেশি নয়
8:30
যা হঠাৎ করে লাজাবের সেনাবাহিনীর সাথে সংঘর্ষে পরিণত হয়
8:34
তিনি জেদ দ্বারা চালিত, ক্ষোভ দ্বারা ইন্ধন, এবং চ্যালেঞ্জ দ্বারা চালিত হয়
8:40
তিনি মহানবী (সা.)-এর সাথে ছিলেন না, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
8:44
তিনশত সতেরজন পুরুষ ছাড়া
8:48
তাকেই চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছে
8:51
হয় সে শহরে ফিরে আসে
8:54
মুশরিকদের সৈন্য ত্যাগ করে দেশে দেশে ঘুরে বেড়াচ্ছে
8:58
মক্কা ও মদিনার মধ্যে আক্রমণকারী উপজাতিদের সামনে সে তার শক্তির বড়াই করে
9:03
অথবা মুশরিকদের বিশাল বাহিনী তার ক্ষুদ্র বাহিনী নিয়ে যুদ্ধ করবে
9:08
এই সিদ্ধান্ত নির্ভর করে আনসারদের অবস্থানের ওপর
9:13
কারণ তার অধিকাংশ সৈন্য তাদেরই
9:16
তারাই তাদের কাঁধে যুদ্ধের ভার বহন করবে
9:20
অতঃপর যখন তিনি রাসূলের কাছে আনুগত্যের অঙ্গীকার করলেন, তখন দ্বিতীয় বাধায় আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন।
9:26
তারা তাকে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যা থেকে তারা নিজেদের, তাদের সন্তানদের এবং তাদের পরিবারকে রক্ষা করছে
9:32
তারা তাদের বাড়ির বাইরে তার সাথে যুদ্ধ করার প্রতিশ্রুতি দেয়নি
9:36
তখন সাদ বিন মোয়াজ থেমে গেলেন
9:39
তিনি সিদ্ধান্তমূলক এবং দৃঢ় শব্দে ঘোষণা করেন
9:43
আনসাররা আল্লাহর রসূলের সাথে যুদ্ধে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
9:48
তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল সা
9:51
আমরা আপনাকে বিশ্বাস করেছি এবং আপনাকে বিশ্বাস করেছি
9:54
আমরা তোমাদেরকে আমাদের অঙ্গীকার ও অঙ্গীকার দান করেছি শোনার ও আনুগত্য করার জন্য
9:59
অতএব, হে আল্লাহর রসূল, আপনি যেভাবে চান এগিয়ে যান
10:02
সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্য সহ প্রেরণ করেছেন
10:04
যদি দেখাও এই সমুদ্র
10:07
আমরা আপনার সাথে এটি মাধ্যমে যেতে হবে
10:09
আমরা হে আল্লাহর রাসূল
10:11
যুদ্ধে ধৈর্য ধরতে হবে
10:12
আপনি যখন দেখা করেন তখন সৎ হন
10:14
সম্ভবত ঈশ্বর আপনাকে এমন কিছু দেখাবেন যা আপনার চোখকে খুশি করবে
10:18
রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি প্রদান করুন, ব্যাখ্যা করেছেন
10:21
এটাই সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে বড় আনন্দ
10:24
তিনি সাদ বিন মোয়াজের জন্য আনসার পতাকা ধারণ করেছিলেন
10:27
আর আলী বিন আবি তালিবের অভিবাসীদের ব্যানার
10:31
খাদের দিনে
10:33
সাদের একটি উল্লেখযোগ্য অবস্থান ছিল
10:36
এর কারণ হল, রাসূলুল্লাহ সা
10:39
যখন তিনি মদীনাবাসীর উপর দলগুলোর প্রভাবের তীব্রতা দেখতে পান
10:43
তিনি তাদের উপশম করতে চেয়েছিলেন
10:46
তিনি ঘাটফানের নেতাদের সঙ্গে আলোচনা করেন
10:48
শহরের ফলের এক তৃতীয়াংশ তাদের দিতে
10:51
যদি তারা মুসলমানদের যুদ্ধ ছেড়ে দেয়
10:54
তারা তা করতে বাধ্য হয়েছিল
10:56
যখন সাদ বিন মোয়াজ জানতেন
10:58
মহানবী (সা.) এর মধ্যে যা চলছিল, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
11:02
এবং দুটি কভার
11:03
আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে যাই
11:06
তিনি বললেন, এটা কি তোমার পছন্দের কিছু?
11:09
আমরা আপনার জন্য এটি তৈরি
11:11
নাকি আল্লাহ আপনাকে কিছু করার আদেশ দিয়েছেন?
11:13
তাই আমরা শুনি এবং মান্য করি
11:15
নাকি এটা আপনি আমাদের জন্য কিছু আমাদের উপশম করার জন্য?
11:19
তিনি বললেন, তাঁর উপর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক
11:21
বরং, এটা এমন কিছু যা আমি তোমার জন্য করি
11:24
আমি শপথ করি আমি এটা করিনি
11:26
ব্যতীত কারণ আমি দেখেছি যে আরবরা আপনাকে এক হাত দিয়ে দূরে ফেলে দিয়েছে
11:30
তাকে সাদ ইবনে মোয়াজ রা
11:33
হে আল্লাহর রাসূল সা
11:35
খোদার কসম, আমরা এবং এই লোকেরা ঈশ্বরে মুশরিক ছিলাম এবং মূর্তি পূজা করতাম
11:41
তারা আমাদের কাছ থেকে ক্রয় বা গ্রাম ছাড়া অন্য কোনো ফল পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করেনি
11:46
আর যখন আল্লাহ আমাদেরকে ইসলাম দিয়ে সম্মানিত করেছেন
11:49
আমরা আপনার জন্য গর্বিত
11:51
আমরা তাদের টাকা দেই
11:53
আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল
11:55
আমরা তাদের তলোয়ার ছাড়া কিছুই দেই না
11:57
যতক্ষণ না আল্লাহ আমাদের ও তাদের মধ্যে বিচার করেন
12:00
তিনি সর্বোত্তম শাসক
12:04
মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ব্যাখ্যা করেছেন
12:07
সাদ এর একটি নিবন্ধ সহ
12:09
এবং বিষয়টি খারিজ করুন
12:11
আর এই দিনেই খাদ
12:13
সাদ একটি তীরের আঘাতে আহত হন যা তার গোড়ালি কেটে দেয়
12:16
তিনি মৃত্যুর সূত্র উল্লেখ করেছেন
12:19
যখন ইসলামের ছেলে সাদ বিন মোয়াজ মারা যাচ্ছিল
12:23
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোলে মাথা রাখতেন
12:29
তাকে সাদা পোশাকে ঢেকে দেয়
12:32
সে তার দিকে বেদনা ও বিষাদে তাকিয়ে বলে:
12:36
হে আল্লাহ, সাদ তোমার জন্য চেষ্টা করে
12:39
আর তোমার রসূল সত্য বলেছেন
12:41
এবং তিনি তার বিচার
12:43
তাঁর আত্মা যেমন কবুল করা হয়েছে তেমনি তাঁর আত্মাও কবুল হোক
12:47
সাদ-এর অনুভূতি প্রশমিত হলো
12:50
এটা মৃত্যু থ্রোস চিকিত্সা
12:52
চোখ খুলে বলল
12:55
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আল্লাহর রাসূল
12:58
আমার জন্য আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি আল্লাহর রাসূল
13:01
তখন তার বিশুদ্ধ আত্মা উপচে পড়ে
13:07
সাদ বিন মোয়াজ রা
13:09
সশরীরে আনসার পতাকার মালিক মো