সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 29 এর 42
صور من حياة الصحابة - الحلقة (83) - سماك بن خرشة رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:17
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:22
ইদ আল-রহমান রাফাহ আল-পাশা
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:30
সামাক বিন খারশা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
0:47
এটি সর্বশ্রেষ্ঠ রসূলের শহর, আল্লাহ তাকে শান্তি বর্ষিত করুন
0:56
তারা একে অপরের মধ্যে ঢেউ
0:58
শত্রুর মোকাবেলার প্রস্তুতি
1:00
এরা হলেন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সাহাবী
1:04
তারা ক্রোধের সিংহের মত লোহার বর্ম পরে আসে এবং যায়
1:09
তারা শাহাদাত লাভের আকাঙ্ক্ষায় জ্বলছে
1:12
এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের জন্য
1:15
ইনি আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন
1:18
তিনি তার জাতির পোশাক পরে মানুষের কাছে যান
1:21
আল্লাহর শত্রু ও শত্রুর মোকাবেলায় প্রস্তুত
1:25
সাথে সাথে মুসলমানদের দৃষ্টি তার উপর পড়ে
1:28
যতক্ষণ না তাদের বুকে আগুন ধরে যায়
1:32
দৃঢ়সংকল্প ও সাহসে তাদের হৃদয় জ্বলে ওঠে
1:36
আর এখানে এই তরুণ ছেলেরা, মুহাজির ও আনসারদের ছেলে
1:41
তারা মহানবী (সা.)-এর কাছে যান, আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করুন
1:45
এদের কারোরই বয়স পনেরো বছরের বেশি নয়
1:49
তারা তাদের ছোট আকার প্রসারিত
1:52
এবং তারা তাদের কোমল বুক ফুলিয়ে তোলে
1:55
রাসুল (সাঃ) এর সামনে পুরুষ হিসাবে উপস্থিত হওয়া
2:00
আশা করি তিনি তাদের অনুমতি দেবেন
2:03
তিনি তাদের তার ব্যানারে লড়াই করার সুযোগ দেন
2:06
আর আল্লাহর পথে শাহাদাত তার নিকটবর্তী
2:10
একসময় ভিড় সম্পূর্ণ হয়
2:13
যতক্ষণ না রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তাঁর হাতে তরবারি তুলে বললেন
2:18
এই তলোয়ার কে নেয়?
2:21
অনেক হাত তার দিকে এগিয়েছে
2:24
তারা সকলেই রাসূলের তরবারি জয় করতে চায়, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক
2:29
এবং আপনি এটা আছে
2:31
মহান রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, উত্তর দিলেন
2:35
তিনি বললেনঃ যে তরবারি হাতে নেয় তার এ অধিকার রয়েছে
2:39
অতঃপর ওমর বিন আল-খাত্তাব সহ লোকেরা তার কাছে উপস্থিত হল
2:43
আল-জুবায়ের বিন আল-আওয়াম এবং অন্যান্য
2:46
তাই ধরে রাখুন
2:48
যতক্ষণ না সামাক ইবনে খারশা তার কাছে আসেন
2:51
বনী সা’দ ভাই
2:53
তাকে আবু দুজানা বলা হতো
2:55
ও বলল
2:56
আর আপনার তরবারির অধিকার কি হে আল্লাহর রাসূল?
2:59
তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বলেন
3:02
তোমরা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এর সাথে যুদ্ধ কর
3:05
যতক্ষণ না আল্লাহ তোমাদের উপর বিজয় দান করেন অথবা তোমরা নিহত না হও
3:08
ও বলল
3:10
আমি তাকে তার যোগ্য হিসাবে গ্রহণ করি, হে আল্লাহর রাসূল
3:13
তাই তাকে দিয়ে দিলেন
3:15
তারপর ঘাড় ফিরল আবু দুজানার দিকে
3:19
যাঁর কাছে রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তাঁকে তাঁর তলোয়ার দিয়েছিলেন
3:24
আর অভিবাসীদের শায়েখ ও আনসারদের নাইটদের ওপর তার প্রভাব পড়ে
3:29
যুদ্ধে আবু দুজানা অজানা ছিলেন না
3:33
রসূলের সাহাবীদের মধ্যে সা
3:36
অথবা নিমজ্জিত
3:38
তারা সবাই তাকে সাহসী কোয়ান্ট হিসাবে স্বীকার করে
3:42
মৃত্যুকে সে ভয় পায় না
3:44
তার রেড গ্যাংকে সবাই চেনে
3:48
যা দিয়ে সে তার মাথা বেঁধে দেয় যখন মিলন গরম থাকে
3:51
দুই দল মিলিত হয়
3:53
তারা একে ডেথ গ্যাং বলে
3:56
তারা সকলেই তার চলাফেরার প্রশংসা করে যখন সে সারিগুলির মধ্যে ঘোরাফেরা করে
4:02
সমবয়সীদের দ্বন্দ্ব করতে
4:04
তবে কতিপয় সম্মানিত সাহাবী তাকে এ সুবিধা প্রদান করেন
4:10
যা সর্বশ্রেষ্ঠ রসূল, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর দান করেন
4:15
তাদের একজনের কথাই ছেড়ে দেওয়া যাক
4:18
এ খবর আমাদের জানাতে আবু দুজানা রা
4:21
তিনি নিজেই স্বাক্ষর করেছেন
4:23
আল-জুবায়ের বিন আল-আওয়াম ড
4:25
আমি নিজের মধ্যে এটি খুঁজে পেয়েছি
4:27
আমি যখন রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি আমাকে একটি তলোয়ার দিতে বললেন
4:32
তিনি আমাকে তা করতে বাধা দেন
4:34
আবু দুজানা তাকে তা দিয়েছিলেন
4:36
আমি বললাম, আমি সাফিয়া বিনতে আব্দুল মুত্তালিবের ছেলে।
4:40
রসূলের খালা, সালাম ও সালাম
4:43
আর আমি সম্মান ও গৌরবে কুরাইশদের শীর্ষে দাঁড়িয়ে আছি
4:48
এবং আমি তার কাছে উঠলাম
4:50
আমি তাকে তার সামনে তলোয়ারটি দিতে বললাম
4:53
তাই সে আমার কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে তাকে দিল
4:56
আল্লাহর কসম, আমি দেখব তার সাথে কি করা হয়
4:59
অতঃপর তিনি চলে গেলেন, আমিও তাকে অনুসরণ করলাম এবং অনুসরণ করলাম
5:03
পরদিন সকালে মুশরিকদের সেনাবাহিনীর সামনে
5:06
সে তার লাল ব্যান্ডানা বের করে মাথায় বেঁধে দিল
5:10
আনসাররা তাকে দেখে ড
5:12
তারা একে অপরের দিকে ফিরে বলল
5:15
আবু দুজানা মাথায় বেঁধেছেন মৃত্যুদণ্ড
5:19
এবং তাই তারা তাকে বলত যদি সে এটি সম্পর্কে ধর্মান্ধ হয়ে ওঠে
5:24
তারপর তিনি তার ডান হাত দিয়ে রাসূলের তরবারি টেনে আনলেন, আল্লাহর দোয়া
5:29
সে সারির মাঝখানে ঝাঁকুনি দিয়ে হাঁটতে লাগল
5:34
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার দিকে তাকিয়ে বললেন
5:38
এটি এমন একটি অভ্যাস যা ঈশ্বর এবং তাঁর রাসূল ঘৃণা করেন
5:42
এই দেশে ছাড়া
5:44
অর্থাৎ, সেই জায়গা যেখানে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের শত্রুরা মিলিত হয়
5:49
এরপর আবু দুজানা রওনা হলেন
5:51
তিনি এমন একটি গান গেয়েছেন যা হৃদয় নাড়া দেয়
5:55
স্তন উদ্যম এবং উদারতায় ভরা
5:59
তারপর আমি মুশরিকদের দিকে ফিরে যাই
6:01
সে তাদের পদমর্যাদার মধ্যে আসে এবং ঘুরে বেড়ায়
6:04
কারো সাথে দেখা না করে তাকে হত্যা করেছে
6:07
মুশরিকদের সেনাবাহিনীতে একজন লোক ছিল
6:11
তিনি সবসময় মুসলমানদের ক্ষত অনুসরণ করেছেন
6:14
এবং তাদের একে একে শেষ করুন
6:18
দেখলাম আবু দুজানা তার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে
6:21
দেখলাম লোকটি আবু দুজানার কাছে আসছে
6:24
তাই আমি তাদের একত্রিত করার জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছি
6:27
আর আবু দুজানার হাতে এই কাফিরের মৃত্যু হোক
6:32
তাদের দেখা হওয়ার বেশি দিন হয়নি
6:34
চোখের পলকে কম সময়ে তারা তাদের তরবারির সাথে দুটি আঘাতের বিনিময় করেছিল
6:39
আবু দুজানা তার ঢাল দিয়ে প্রতিপক্ষের আঘাত পান
6:43
গিয়ারটি তার সীসা হারিয়েছে
6:45
যেমন আবু দুজানার আঘাত
6:47
কিছু মুশরিক নিহত হয়েছে
6:50
নিজের রক্তে সাঁতার কাটতে না কাটতেই তাকে ছেড়ে চলে গেলেন
6:54
তিনি পদে পদে ঝড় অব্যাহত
6:56
সে তার তরবারি নিয়ে আল্লাহর রসূলের কাছ থেকে পালিয়ে যায়
7:01
তার শত্রুদের মোকাবিলা
7:03
মাঝে মাঝে তাকে ডানদিকে দেখতাম
7:06
এবং কখনও কখনও উত্তরে
7:08
কখনো তার সামনে কখনো পেছনে
7:12
তখন আবু দুজানা এক ব্যক্তিকে মুশরিকদের মধ্যে হেঁটে যেতে দেখলেন
7:17
এটা তাদের উত্তেজিত করে
7:19
তিনি তাদের রসূলকে হত্যা করার জন্য উস্কানি দিয়েছিলেন, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক
7:24
তাই সে তার কাছে এসে তরবারি নিয়ে তার মাথায় পড়ল
7:28
কিন্তু তলোয়ার শীঘ্রই তার কাছ থেকে সরে গেল
7:31
তাই আমি তার কাছে গেলাম এবং তাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম
7:34
ও বলল
7:36
আমি জানতাম সে নারীদের একজন
7:39
যাদেরকে আবু সুফিয়ান বিন হারব তার সাথে যুদ্ধে নিয়ে এসেছিলেন
7:44
তাই আমি রসূলের সর্বশ্রেষ্ঠ তরবারীকে সম্মানিত করেছি, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
7:48
এটি দিয়ে একজন মহিলাকে হত্যা করা
7:50
অতঃপর আমি জানলাম যে, রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন
7:54
সে তার তরবারি তার জায়গায় রাখল
7:57
এবং আমি বললাম, "আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভাল জানেন।"
8:01
আবু দুজানা ইসলাম ও মুসলমানদের রক্ষা করতে থাকেন
8:05
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তরবারি দিয়ে
8:08
যতদিন মহানবী সা
8:11
জীবিত
8:13
যখন তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ রসূলের সাথে যোগদান করেন, তখন আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করেন এবং তাকে শান্তি দেন
8:17
সর্বোচ্চ কমরেডের সাথে
8:19
আবু দুজানা তার তলোয়ার নামিয়ে দিলেন
8:22
আবু বকর আল-সিদ্দিকের আনুগত্যে
8:24
আল্লাহর রসূলের উত্তরসূরি, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
8:28
যখন ইবনে হানিফা মুরতাদদের সাথে ধর্মত্যাগ করেছিলেন
8:31
তারা দলে দলে ঈশ্বরের ধর্ম ত্যাগ করতে লাগলো
8:35
ভবিষ্যদ্বাণীকারী মুসাইলিমা মিথ্যাবাদীর অনুসরণ করেছিল
8:38
আল-সিদ্দিক, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তাদের জন্য একটি বিশাল সেনাবাহিনী প্রস্তুত করেছিলেন
8:43
এতে মুহাজির ও আনসারসহ সাহাবীদের মুখমন্ডল রয়েছে
8:48
তাদের মধ্যে অগ্রভাগে ছিলেন আবু দুজানা
8:51
আল্লাহর রসূলের তরবারির মালিক, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক
8:55
তারপর তিনি সাইফুল্লাহ খালিদ বিন আল ওয়ালিদকে সেনাবাহিনীর ব্যানার নিয়োগ করেন
9:00
আল্লাহর শত্রুদের বিরুদ্ধে মুসলিম সৈন্যদের ঢালাও সন্ত্রাসের লক্ষণ
9:05
মুসাইলিমা ও তার সঙ্গীরা পাহাড়ের মতো শক্ত হয়ে রইল
9:09
দুই দলের মধ্যে যুদ্ধ সংঘটিত হয়, ছেলেরা আতঙ্কিত হয়ে পড়ে
9:15
দুই গ্রুপের মধ্যে অনেক খুনসুটি হয়েছে
9:18
কি বেড়েছে মৃতের সংখ্যা
9:21
একাকীত্ব এবং হিংস্রতার একটি খাদ্য ছাড়া
9:24
অতঃপর, মুসলমানরা তাদের শত্রুর পক্ষে অবস্থান করতে বেশি সময় লাগেনি
9:29
দীর্ঘ পরীক্ষা এবং কষ্টের পর
9:32
মিথ্যাবাদী মুসাইলিমাহ এবং তার হাজার হাজার সৈন্য পক্ষ নিয়েছিল
9:37
সেই বাগানে যা তখন মৃত্যু উদ্যান নামে পরিচিত ছিল
9:42
তারা এর নিষিদ্ধ দেয়ালের আড়ালে নিজেদেরকে শক্তিশালী করেছিল
9:46
তারা বন্ধ দরজার আড়ালে লুকিয়ে থাকে
9:49
আর মুসলমানরা যখন ছলচাতুরি করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল
9:52
আল-বারা বিন মালিক আল-আনসারী
9:55
পৃথিবীর মুক্তির ইতিহাসে সবচেয়ে সাহসী বীরত্বপূর্ণ কাজ
10:01
যেখানে তিনি মুসলিম সৈন্যদের মুখে বাগানের দরজা খুলে দিতে সক্ষম হন
10:06
রাসূলের সাহাবীগণ, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক
10:10
তারা ঝাঁকে ঝাঁকে ছুটে যায় মৃত্যুর বাগানে
10:14
এবং তারা এটিতে যারা আছে তাদের উপর মেনুন বানান করা
10:18
তাদের কেউ কেউ বাগানের দরজা দিয়ে প্রবেশ করল
10:21
অন্যরা এর দেয়াল থেকে নিজেদেরকে ছুড়ে ফেলেছিল
10:26
আবু দুজানা ছিলেন তাদের একজন
10:30
আবু দুজানা বাগানের একটি উঁচু দেয়াল থেকে নিজেকে নিক্ষেপ করলেন
10:36
মাটিতে পড়ে গেলে তার পা ভেঙ্গে যায়
10:40
সে তাকে পাত্তা দেয়নি, তাকেও পাত্তা দেয়নি
10:43
কিন্তু আল্লাহর রসূলের তরবারি টানা হয়েছিল
10:48
এবং তিনি তাকে পদ বিভক্ত করেছেন
10:50
তার ডান পায়ের উপর নির্ভর করে
10:53
যতক্ষণ না তিনি মুসাইলিমায় পৌঁছান সেই মিথ্যাবাদী
10:56
তরবারির আঘাতে সে তার উপর পড়ল
10:59
এটা সেই মুহুর্তে যখন ওয়াহশী বিন হারব তাকে গুলি করে
11:03
তার বর্শা থেকে একটি ছুরিকাঘাত
11:05
মিথ্যা নবীর অহংকার তাদের মধ্যে পড়েছিল, মৃত অবস্থায় পড়েছিল এবং নিজের রক্তে ভেসে গিয়েছিল
11:11
যে
11:12
মুসাইলিমার সঙ্গীরা সেই নাইটকে ঘৃণা করত যে এক পা দিয়ে যুদ্ধ করেছিল
11:17
তারা তাকে নির্মূল করতে চায়
11:20
তিনি এখনও তাদের সাথে লড়াই করছেন এবং তারা তার সাথে লড়াই করছে
11:23
যতক্ষণ না তার পা বেরিয়ে গেল
11:25
তার বিরুদ্ধে তরবারির আঘাত ও বর্শার ছুরিকাঘাত বেড়েছে
11:29
তিনি শহীদ বলে গর্বিত ছিলেন
11:32
কিন্তু আবু দুজানা রা
11:34
শেষবারের মতো চোখ বন্ধ করেননি
11:37
তিনি মুসলিম সৈন্যদের দেখার পরই
11:40
তারা আল-ইয়ামামার ভূমিতে ইসলামের পতাকা তুলেছে
11:45
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে একটি তলোয়ার দিয়েছিলেন
11:53
তিনি তাকে অভিবাসীদের শায়েখ এবং আনসারদের নাইটদের মধ্যে প্রভাবিত করেছিলেন