سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 29 از 42
صور من حياة الصحابة - الحلقة (83) - سماك بن خرشة رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:17
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:30
سماک بن خرشہ رضی اللہ عنہ
0:47
یہ سب سے بڑے رسول کا شہر ہے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
0:56
وہ ایک دوسرے میں پھڑپھڑاتے ہیں۔
0:58
دشمن سے مقابلے کی تیاری
1:00
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب ہیں۔
1:04
وہ غضب کے شیر کی طرح لوہے کے زرہ بکتر میں آتے اور جاتے ہیں۔
1:09
وہ شہادت کی آرزو میں جل رہے ہیں۔
1:12
اور اللہ کی خوشنودی حاصل کرنے کے لیے
1:15
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں
1:18
وہ اپنی قوم کا لباس پہن کر لوگوں کے پاس جاتا ہے۔
1:21
خدا کے دشمن اور دشمن کا مقابلہ کرنے کے لیے تیار ہیں۔
1:25
جیسے ہی مسلمانوں کی نظر اس پر پڑی۔
1:28
یہاں تک کہ ان کے سینوں میں آگ لگ گئی۔
1:32
ان کے دل عزم اور حوصلے سے جل گئے۔
1:36
اور یہ ہیں یہ نوجوان لڑکے، مہاجرین اور انصار کے بیٹے
1:41
وہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آتے ہیں، اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم فرمائے
1:45
ان میں سے کسی کی عمر پندرہ سال سے زیادہ نہیں ہے۔
1:49
وہ اپنا چھوٹا قد بڑھاتے ہیں۔
1:52
اور وہ اپنے نرم سینے نکالتے ہیں۔
1:55
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے مردوں کی طرح پیش ہونا
2:00
امید ہے کہ وہ انہیں اجازت دے گا۔
2:03
وہ انہیں اپنے جھنڈے تلے لڑنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔
2:06
اور خدا کی راہ میں شہادت اس کے قریب ہے۔
2:10
ایک بار جب ہجوم مکمل ہو گیا۔
2:13
یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی تلوار ہاتھ میں اٹھائی اور فرمایا
2:18
یہ تلوار کون اٹھائے؟
2:21
بہت سے ہاتھ اس کی طرف بڑھے۔
2:24
وہ سب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تلوار جیتنا چاہتے ہیں۔
2:29
اور آپ کے پاس ہے۔
2:31
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا۔
2:35
فرمایا: جو شخص تلوار اٹھائے اسے یہ حق ہے۔
2:39
پھر آدمی اس کے پاس آئے جن میں عمر بن الخطاب بھی شامل تھے۔
2:43
الزبیر بن العوام وغیرہ
2:46
تو ٹھہرو
2:48
یہاں تک کہ سماک بن خرشہ اس کے پاس آیا
2:51
بنی سعید کے بھائی
2:53
انہیں ابو دجانہ کہا جاتا تھا۔
2:55
اور اس نے کہا
2:56
اور اے خدا کے رسول آپ کی تلوار کا کیا حق ہے؟
2:59
اس نے کہا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
3:02
تم خدا کی خاطر اس سے لڑو
3:05
جب تک کہ خدا تم پر فتح نہ دے یا تم مارے جاؤ
3:08
اور اس نے کہا
3:10
میں اسے اسی طرح لیتا ہوں جس کا وہ حقدار ہے، اے خدا کے رسول
3:13
تو اس نے اسے دے دیا۔
3:15
پھر گردنیں ابو دجانہ کی طرف متوجہ ہوئیں
3:19
جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی تلوار دی تھی۔
3:24
اور اس کا اثر مہاجرین کے شیوخ اور انصار کے شورویروں پر تھا۔
3:29
ابو دجانہ جنگ میں نامعلوم نہیں تھے۔
3:33
صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین میں
3:36
یا ڈوب گیا۔
3:38
وہ سب اسے ایک بہادر کوانٹ کے طور پر تسلیم کرتے ہیں۔
3:42
وہ موت سے نہیں ڈرتا
3:44
وہ سب اس کے لال گینگ کو جانتے ہیں۔
3:48
جس سے وہ جماع کے گرم ہونے پر اپنا سر باندھ لیتا ہے۔
3:51
دونوں گروپ آپس میں مل گئے۔
3:53
وہ اسے موت کا گروہ کہتے ہیں۔
3:56
وہ سب اس کی چال کی تعریف کرتے ہیں جب وہ قطاروں کے درمیان گھومتا ہے۔
4:02
ساتھیوں کا مقابلہ کرنا
4:04
تاہم بعض معزز صحابہ نے آپ کو یہ سعادت عطا فرمائی
4:10
جو عظیم ترین رسول، خدا کی دعاؤں اور سلام اللہ علیہا نے آپ کو عطا کیا۔
4:15
آئیے ان میں سے ایک پر بات کرنے کو چھوڑ دیں۔
4:18
ابو دجانہ کی اس خبر کے بارے میں بتانا
4:21
اس نے خود اس پر دستخط کر دیے۔
4:23
الزبیر بن العوام نے کہا
4:25
میں نے اسے اپنے اندر پایا
4:27
جب میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا کہ مجھے تلوار عنایت فرمائیں
4:32
اس نے مجھے ایسا کرنے سے روکا۔
4:34
ابو دجانہ نے اسے دے دیا۔
4:36
اور میں نے کہا کہ میں صفیہ بنت عبدالمطلب کا بیٹا ہوں۔
4:40
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خالہ
4:43
اور میں عزت و جلال کے ساتھ قریش کی چوٹی پر کھڑا ہوں۔
4:48
اور میں اس کی طرف بڑھ گیا۔
4:50
میں نے اس سے کہا کہ وہ مجھے اس کے سامنے تلوار دے دے۔
4:53
تو اس نے مجھ سے منہ موڑ کر اسے دے دیا۔
4:56
خدا کی قسم میں دیکھوں گا کہ اس کے ساتھ کیا سلوک ہوتا ہے۔
4:59
پھر وہ چلا گیا تو میں اس کے پیچھے پیچھے چل پڑا
5:03
اگلی صبح مشرکین کے لشکر کے سامنے
5:06
اس نے اپنا لال بندنا نکال کر سر کے گرد باندھ لیا۔
5:10
جب انصار نے اسے دیکھا
5:12
وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوئے اور بولے۔
5:15
ابو دجانہ نے اپنے سر پر موت کی پٹی باندھ دی۔
5:19
اور اس طرح وہ اسے بتاتے تھے کہ کیا وہ اس کے بارے میں جنونی ہو گیا ہے۔
5:24
پھر اس نے اپنے دائیں ہاتھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تلوار کھینچی۔
5:29
وہ قطاروں کے درمیان لڑکھڑاتا ہوا چلنے لگا
5:34
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی طرف دیکھا اور فرمایا
5:38
یہ ایک ایسا عمل ہے جس سے خدا اور اس کے رسول کو نفرت ہے۔
5:42
سوائے اس ملک کے
5:44
یعنی وہ جگہ جہاں خدا اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے دشمن آپس میں ملتے ہیں۔
5:49
پھر ابو دجانہ روانہ ہوئے۔
5:51
وہ ایک ایسا گانا گاتا ہے جو دلوں کو ہلا دیتا ہے۔
5:55
سینہ جوش اور ولولے سے بھرا ہوا ہے۔
5:59
پھر میں مشرکوں کی طرف رجوع کرتا ہوں۔
6:01
وہ ان کی صفوں میں آتا ہے اور گھومتا پھرتا ہے۔
6:04
اس نے کسی سے ملاقات نہیں کی بلکہ اسے قتل کر دیا۔
6:07
مشرکین کے لشکر میں ایک آدمی تھا۔
6:11
اس نے ہمیشہ مسلمانوں کے زخموں پر مرہم رکھا ہے۔
6:14
اور انہیں ایک ایک کرکے ختم کریں۔
6:18
میں نے ابو دجانہ کو اپنی طرف بڑھتے دیکھا
6:21
میں نے اس شخص کو ابو دجانہ کے قریب آتے دیکھا
6:24
اس لیے میں نے خدا سے دعا کی کہ وہ انہیں اکٹھا کرے۔
6:27
اور اس کافر کی موت ابو دجانہ کے ہاتھوں ہو۔
6:32
انہیں ملنے میں زیادہ دیر نہیں گزری تھی۔
6:34
انہوں نے پلک جھپکنے سے بھی کم وقت میں اپنی تلواروں سے دو وار کر ڈالے۔
6:39
ابو دجانہ نے اپنے مخالف کو اپنی ڈھال سے ضرب لگائی
6:43
گیئر نے اپنی برتری کھو دی۔
6:45
جہاں تک ابو دجانہ کی ضرب کا تعلق ہے۔
6:47
کچھ مشرک مارے گئے ہیں۔
6:50
وہ اپنے ہی خون میں تیرتا ہوا اسے پیچھے چھوڑ گیا۔
6:54
وہ صفوں پر طوفان برپا کرتا رہا۔
6:56
وہ اپنی تلوار لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بھاگ گیا۔
7:01
اپنے دشمنوں کا مقابلہ کرنا
7:03
کبھی کبھی میں نے اسے اپنے دائیں طرف دیکھا
7:06
اور کبھی شمال کی طرف
7:08
کبھی اس کے سامنے یا اس کے پیچھے
7:12
پھر ابو دجانہ نے دیکھا کہ ایک شخص مشرکوں کی صفوں میں چل رہا ہے۔
7:17
یہ انہیں پرجوش کرتا ہے۔
7:19
اس نے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قتل کرنے پر اکسایا
7:24
چنانچہ وہ اس کے قریب آیا اور اس کے سر پر تلوار لے کر گرا۔
7:28
لیکن تلوار جلد ہی اس سے ہٹ گئی۔
7:31
چنانچہ میں اس کے پاس گیا اور اس سے اس بارے میں پوچھا
7:34
اور اس نے کہا
7:36
میں جانتا تھا کہ وہ خواتین میں سے ایک ہے۔
7:39
جن کو ابو سفیان بن حرب اپنے ساتھ جنگ میں لے کر آئے تھے۔
7:44
چنانچہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سب سے بڑی تلوار کو عزت بخشی۔
7:48
اس سے عورت کو قتل کرنا
7:50
پھر مجھے معلوم ہوا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم فرمائیں
7:54
اس نے اپنی تلوار اس کی جگہ رکھ دی۔
7:57
اور میں نے کہا کہ اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔
8:01
ابو دجانہ اسلام اور مسلمانوں کا دفاع کرتا رہا۔
8:05
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی تلوار سے
8:08
جب تک حضور علیہ الصلوٰۃ والسلام
8:11
زندہ
8:13
جب وہ سب سے بڑے رسول میں شامل ہوا تو خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
8:17
اعلیٰ ترین کامریڈ کے ساتھ
8:19
ابو دجانہ نے تلوار رکھ دی۔
8:22
ابوبکر صدیق کی اطاعت میں
8:24
جانشین رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
8:28
جب ابن حنیفہ نے مرتدوں کے ساتھ ارتداد کیا۔
8:31
انہوں نے خدا کے دین کو گروہ در گروہ چھوڑنا شروع کیا۔
8:35
پیشین گوئی کرنے والے کے بعد مسیلمہ جھوٹا تھا۔
8:38
صدیق رضی اللہ عنہ نے ان کے لیے ایک بڑا لشکر تیار کیا۔
8:43
اس میں مہاجرین اور انصار سمیت صحابہ کے چہرے ہیں۔
8:48
ان میں سب سے آگے ابو دجانہ تھے۔
8:51
خدا کے رسول کی تلوار کے مالک، خدا کی دعا اور سلام ہو
8:55
پھر اس نے فوج کا جھنڈا سیف اللہ خالد بن الولید کو مقرر کیا۔
9:00
خدا کے دشمنوں کے خلاف مسلمان سپاہیوں کا برسنا دہشت کی علامت ہے۔
9:05
مسیلمہ اور اس کے ساتھ والے پہاڑوں کی طرح مضبوط رہے۔
9:09
دونوں ٹیموں کے درمیان لڑائیاں ہوئیں جس سے لڑکوں میں خوف و ہراس پھیل گیا۔
9:15
دونوں گروپوں کے درمیان کافی قتل و غارت ہوئی۔
9:18
جس سے اموات کی تعداد میں اضافہ ہوا۔
9:21
سوائے تنہائی اور درندگی کی خوراک کے
9:24
پھر، زیادہ عرصہ نہیں گزرا تھا کہ مسلمان اپنے دشمن کے حق میں تھے۔
9:29
ایک طویل آزمائش اور مشقت کے بعد
9:32
مسیلمہ جھوٹا اور اس کے ہزاروں سپاہیوں نے ساتھ دیا۔
9:37
اس باغ کی طرف جو اس وقت موت کا باغ کہلاتا تھا۔
9:42
انہوں نے اس کی ممنوعہ دیواروں کے پیچھے خود کو مضبوط کیا۔
9:46
وہ بند دروازوں کے پیچھے چھپ جاتے ہیں۔
9:49
اور جب مسلمان چالوں سے تھک چکے تھے۔
9:52
البراء بن مالک الانصاری۔
9:55
زمین پر چھٹکارے کی تاریخ میں سب سے زیادہ بہادرانہ عمل
10:01
جہاں وہ مسلمان سپاہیوں کے سامنے باغ کے دروازے کھولنے میں کامیاب رہا۔
10:06
اصحاب رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
10:10
وہ سیلاب کے ساتھ موت کے باغ کی طرف لپکتے ہیں۔
10:14
اور انہوں نے اس میں موجود لوگوں پر مینون کا جادو لگا دیا۔
10:18
ان میں سے کچھ اس کے دروازوں سے باغ میں داخل ہوئے۔
10:21
دوسروں نے خود کو اس کی دیواروں سے پھینک دیا۔
10:26
ابو دجانہ ان میں سے تھے۔
10:30
ابو دجانہ نے اپنے آپ کو باغ کی اونچی دیواروں میں سے ایک سے باہر پھینک دیا۔
10:36
جب وہ زمین پر گرا تو اس کی ٹانگ ٹوٹ گئی۔
10:40
اسے اس کی پرواہ نہیں تھی اور نہ ہی اسے اس کی پرواہ تھی۔
10:43
لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تلوار کھینچ لی گئی۔
10:48
اور اس نے اسے صفوں میں تقسیم کر دیا۔
10:50
اپنی دائیں ٹانگ پر بھروسہ کرنا
10:53
یہاں تک کہ مسیلمہ تک پہنچ گیا جھوٹا ۔
10:56
وہ اپنی تلوار سے اس پر گرا۔
10:59
یہ وہ وقت تھا جب وحشی بن حرب نے اسے گولی مار دی۔
11:03
اس کے نیزے سے ایک وار
11:05
جھوٹے نبی کا غرور ان کے درمیان پڑ گیا، مردہ پڑا اور اپنے ہی خون میں ڈوبا
11:11
اس پر
11:12
مسیلمہ کے ساتھی ایک ٹانگ سے لڑنے والے نائٹ سے نفرت کرتے تھے۔
11:17
وہ اسے ختم کرنا چاہتے ہیں۔
11:20
وہ اب بھی ان سے لڑ رہا ہے اور وہ اس سے لڑ رہے ہیں۔
11:23
یہاں تک کہ اس کا پاؤں نکل گیا۔
11:25
تلوار کے وار اور نیزے کے وار اس کے خلاف ہونے لگے
11:29
اسے شہید ہونے پر فخر تھا۔
11:32
لیکن ابو دجانہ
11:34
اس نے آخری بار آنکھیں بند نہیں کیں۔
11:37
اس کے بعد ہی اس نے مسلمان سپاہیوں کو دیکھا
11:40
وہ سرزمین یمامہ پر اسلام کے جھنڈے گاڑتے ہیں۔
11:45
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں تلوار عطا فرمائی
11:53
اس نے اسے مہاجرین کے شیوخ اور انصار کے شورویروں میں متاثر کیا۔