سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 30 از 54
صور من حياة الصحابة - الحلقة (67) - عبدالله بن رواحة رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:17
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عبدالرحمٰن رفعت الباشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:29
عبداللہ بن رواحہ
0:31
خدا اس سے راضی ہو۔
0:47
تم نے قسم کھائی، اے جان، ہمیں ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے
0:52
ہمیں ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یا ہم سے نفرت کرنے کے لیے
0:55
میں تمہیں جنت سے نفرت کیوں دیکھ رہا ہوں؟
0:58
کیا تم جھاڑی میں نطفہ کے سوا کچھ نہیں ہو؟
1:01
اس نے یہ اشتعال انگیز ترانہ مختلف جذبات کے ساتھ ترتیب دیا۔
1:05
عظیم صحابی کی زندگی کا خاتمہ
1:08
عبداللہ بن رواحہ
1:10
انہوں نے اپنی سوانح عمری کے آخری باب کا اختتام کیا۔
1:13
چیمپئن شپ میں مصروف
1:15
کارناموں اور کارناموں سے مالا مال
1:18
تقویٰ کے نور سے چمکتا ہے۔
1:20
اور عبادت کرو
1:22
یہ عبداللہ بن رواحہ تھے۔
1:25
اہل مکہ پر نور نبوت کا دن
1:28
یثرب کا ایک بہترین شاعر
1:31
اور خزرج کے ممتاز ماہر
1:34
ہدایت اور سچائی کی دعوت ان تک پہنچی ہی نہیں۔
1:38
یہاں تک کہ خدا نے اس کا دل اسلام کے لیے کھول دیا۔
1:41
چنانچہ اس نے اپنے دانت اور زبان اللہ تعالیٰ کی اطاعت میں ڈال دی۔
1:45
اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی خوشنودی
1:49
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے اپنا دفاع کیا۔
1:53
اپنی شاعری کے ساتھ، سب سے بڑی اور مضبوط جدوجہد
1:57
اس نے اپنے بیان کے ساتھ اپنی کال کو آگے بڑھایا
1:59
ان کے بیان کے ساتھ، سب سے زیادہ مخلص اور سب سے زیادہ مؤثر حمایت
2:02
تو خدا نے اسے اور اس کے ساتھی کو ظاہر کیا۔
2:05
حسان بن ثابت اور کعب بن مالک
2:08
مستثنیٰ شاعروں اور نیکوں کے ماننے والوں کے لیے ہے۔
2:12
اس نے کہا وہ پاک ہے۔
2:14
اور شاعروں کے پیچھے جنگل ہے۔
2:23
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ وہ ہر وادی میں گھومتے پھرتے ہیں۔
2:29
اور وہ کہتے ہیں جو نہیں کرتے
2:37
پھر خداتعالیٰ نے ایک استثناء کیا۔
2:39
عبداللہ بن رواحہ اور ان کے دونوں ساتھی۔
2:42
آپ نے فرمایا: پاک ہے جو یہ کہے؟
2:44
سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے۔
2:49
انہوں نے خدا کا بہت ذکر کیا۔
2:52
اور ان پر ظلم ہونے کے بعد فتح پائی
2:57
کیا اس سے زیادہ سخی وقار ہے؟
2:59
اور سب سے پیاری شان
3:01
تاکہ اللہ تعالیٰ قرآن کے نزول کے بارے میں قرآن نازل کرے۔
3:04
اور اس کی تفصیل ان لوگوں کو پڑھنی چاہئے جن کو خدا نے بلایا ہے۔
3:07
رات اور دن کے اختتام
3:10
اور اس کی تلاوت اس وقت تک جاری رہے گی جب تک کہ خدا زمین اور اس پر رہنے والوں کا وارث نہ ہو جائے۔
3:15
عبداللہ بن رواحہ نے بیعت عقبہ کو دیکھا
3:20
وہ اسے بیچنے سے زیادہ اس کے ساتھ فیاض ہے۔
3:22
اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بنایا
3:25
ان کپتانوں میں سے جن کو اس نے اپنی قوم پر حکم دیا تھا۔
3:29
تو، ہاں، کمانڈر، اور ہاں، شہزادہ
3:32
چونکہ خزرج کے لڑکے نے اسلام قبول کیا تھا۔
3:35
اس نے اپنی پوری زندگی خدا کی فرمانبرداری کرنے کا عزم کیا۔
3:39
انہوں نے اپنی پوری زندگی ایک عبادت گزار اور جنگجو کے طور پر گزاری۔
3:43
رات کو مضبوط اور دن میں روزہ رکھیں
3:46
ابو الدرداء رضی اللہ عنہ نے ان کے بارے میں بتایا۔ اس نے کہا
3:50
آپ نے ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اپنے بعض سفروں میں دیکھا
3:55
بہت گرم دن پر
3:58
شدید گرمی کی وجہ سے اس شخص نے اپنا ہاتھ بھی اپنے سر کے اوپر رکھا
4:03
اور لوگوں میں سے کوئی روزہ نہیں رکھتا
4:05
سوائے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے
4:08
اور عبداللہ بن رواحہ
4:11
ابن رواحہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بدر کا معرکہ دیکھا۔
4:16
احد، خندق، حدیبیہ اور خیبر
4:20
میں دنوں تک اس کی عزت کرتا رہا۔
4:22
اور یہ اپنے عہدوں سے بڑا ہے۔
4:25
ہجری کے آٹھویں سال
4:27
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بھیجے گئے۔
4:30
تین ہزار مسلمان سپاہیوں کے ساتھ
4:33
لیونٹ تک
4:35
رومیوں سے ملنا اور ان کے حالات کو جانچنا
4:38
اس کے آقا زید بن حارثہ نے فوج کی کمان کی۔
4:42
انہوں نے کہا کہ زید ہلاک یا زخمی ہوا ہے۔
4:45
فوج کے سپہ سالار جعفر بن ابی طالب ہیں۔
4:48
اگر جعفر ہلاک یا زخمی ہو جائے ۔
4:51
فوج کے کمانڈر عبداللہ بن رواحہ ہیں۔
4:54
اگر عبداللہ بن رواحہ مارا گیا یا زخمی ہوا۔
4:57
مسلمان اپنے آدمیوں میں سے کسی ایک کا انتخاب کریں۔
4:59
وہ اسے اپنا شہزادہ بنا لیتے ہیں۔
5:02
جب مسلمانوں کی فوج شہر سے نکلنے والی تھی۔
5:06
لوگوں کو عام طور پر مسلمان فوجیوں کو الوداع کرنا
5:10
وہ ان شہزادوں کو الگ کرتے ہیں جن کو وہ حکم دیتا ہے۔
5:12
حضور علیہ الصلوٰۃ والسلام
5:15
فوج پر
5:16
جب انہوں نے عبداللہ بن رواحہ کو الوداع کہا
5:19
اسے رلاؤ
5:21
انہوں نے کہا کہ بن رواحہ تجھے کس چیز نے رونا دیا؟
5:24
اس نے کہا خدا کی قسم دنیا کی محبت مجھے رونے پر مجبور نہیں کرتی۔
5:28
لیکن میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا
5:32
وہ خدا کی کتاب کی ایک آیت پڑھتا ہے جس میں جہنم کا ذکر ہے۔
5:36
جہاں اللہ تعالیٰ فرماتا ہے:
5:38
اور تم میں سے کوئی ایسا نہیں جو اس کے پاس جائے۔
5:44
تمہارے رب نے یقیناً اس کا فیصلہ کر دیا ہے۔
5:50
مجھے گلابوں کا یقین تھا۔
5:52
یعنی آگ سے گزر کر
5:54
لیکن میں نہیں جانتا کہ میں اس کے بعد سینہ کیسے حاصل کروں گا۔
5:58
یعنی اس سے لوٹ کر
6:00
اور جب فوج حرکت میں آئی
6:02
مسلمانوں نے کہا
6:04
خدا آپ کے ساتھ ہو، آپ کی حفاظت کرے، اور آپ کو آپ کے گھر والوں کے پاس لوٹائے
6:09
جیسے ہی ان کے گھر والوں کو لوٹنے کی دعائیں سنائی دیں۔
6:13
چاہے وہ کہنا چاہے
6:15
لیکن میں رحمٰن سے معافی مانگتا ہوں۔
6:18
اور شاخ کے ساتھ ایک دھچکا مکھن اُگلتا ہے۔
6:22
یا لیس ہاتھ سے وار
6:26
نیزے سے انتڑیوں اور جگر کو چھید دیا جاتا ہے۔
6:30
یہاں تک کہ یہ کہا جائے کہ اگر وہ میرے دادا کے پاس سے گزریں۔
6:33
اللہ تعالیٰ نے اس کو حملے سے ہدایت دی اور وہ ہدایت پا گئے۔
6:37
جب فوج شہر سے الگ ہوئی۔
6:40
ابن رواحہ اس کا پیچھا کر رہے تھے۔
6:42
ایک یتیم لڑکا اپنے کمرے میں رہتا ہے۔
6:45
وہ زید بن ارقم ہیں۔
6:48
پھر فتا نے اسے اپنے اونٹ سے مخاطب ہوتے ہوئے سنا:
6:52
اگر تم مجھے پورا کرو اور میرا سامان لے جاؤ
6:55
سوپ کے بعد چار مارچ
6:58
جہاں تک آپ کا تعلق ہے، مجھے برکت دی جائے گی اور آپ کی مذمت کی جائے گی۔
7:01
میں اپنے پیچھے اپنے خاندان کے پاس نہیں لوٹوں گا۔
7:04
اس کے کہنے پر لڑکی رونے لگی
7:07
تو ابن رواحہ نے اسے گولی مار کر کہا
7:10
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
7:12
اللہ مجھے شہادت نصیب کرے۔
7:14
تم میرے سفر میں مدینہ واپس آؤ گے۔
7:18
جب مسلمان اردن میں معن پہنچے
7:22
وہ جانتے تھے کہ رومی بادشاہ
7:24
وہ بلقا کے علاقے میں آباد ہوئے۔
7:26
ان سے زیادہ دور نہیں۔
7:28
اور اس کے ساتھ ایک لاکھ رومی جنگجو تھے۔
7:31
اور ان کے ساتھ دوسرے عرب حامی بھی تھے۔
7:34
لخم اور لزم قبائل سے
7:36
اوٹر اور دیگر
7:38
مسلمان دو راتیں معن میں رہے۔
7:41
وہ اپنی چھوٹی تعداد کو متوازن کرنے لگے
7:44
ان کے دشمنوں کی تعداد بہت زیادہ ہے۔
7:47
انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خط لکھتے ہیں۔
7:51
اور ہم اسے اس معاملے پر روکتے ہیں۔
7:53
پھر ہم اس کی طرف جاتے ہیں جس کا وہ ہمیں حکم دیتا ہے۔
7:56
عبداللہ بن رواحہ نے کہا
7:58
اوہ لوگو
7:59
آپ نے وہ حاصل کر لیا ہے جس کی آپ تلاش کرتے ہیں۔
8:02
ہم لوگوں سے تعداد یا طاقت سے نہیں لڑتے
8:06
ہم ان سے اس مذہب سے لڑتے ہیں۔
8:08
جس سے اللہ نے ہمیں نوازا ہے۔
8:10
تو وہ چلے گئے۔
8:11
وہ نیک لوگوں میں سے ایک ہے۔
8:13
یا تو فتح یا شہادت
8:16
فوج نے اس کا جواب دیا جو اس نے اسے کرنے کا کہا
8:20
دشمن سے مقابلے کی تیاری کرنے لگا
8:23
اور اگلے دن
8:25
تین ہزار نے دو لاکھ سے ملنے کے لیے آہ بھری۔
8:29
دونوں گروپوں کی مٹہ گاؤں میں ملاقات ہوئی۔
8:32
مسلمانوں کی فوج کی قیادت زید بن حارثہ کر رہے تھے۔
8:36
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جھنڈے کا علمبردار ہے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
8:40
وہ اس وقت تک لڑتا رہا جب تک وہ ہلاک نہ ہو گیا۔
8:43
غیر منصوبہ بند آ رہا ہے۔
8:45
اس نے دیکھا کہ اس کے سینے سے رم نکل رہی ہے۔
8:48
پھر جعفر بن ابی طالب نے جھنڈا لے لیا۔
8:51
علی کے بھائی، خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
8:54
انہوں نے اسے جرات اور بہادری سے محفوظ رکھا
8:57
اس نے ایسی جنگ لڑی جس طرح کسی اور نے نہیں کی۔
9:01
جب گرمی پڑ گئی۔
9:03
مسلمانوں پر رومیوں کا دباؤ بڑھتا گیا۔
9:06
اور اس کا گھوڑا
9:08
اس نے اپنی تلوار سے اس کی ٹانگیں کاٹ دیں۔
9:11
وہ نعرہ لگاتا ہوا رومیوں کی صف میں داخل ہوگیا۔
9:14
اوہ، جنت کی نعمت اور اس کا نقطہ نظر
9:17
اس کا مشروب اچھا اور ٹھنڈا ہے۔
9:20
اور رومی وہ رومی ہیں جن کے عذاب سے ہم نے بچایا
9:23
کافر جس کا نسب بعید از قیاس ہے۔
9:26
علی جب میں اس سے اس کی پٹائی کے ساتھ ملا
9:29
پھر اس نے اپنی تلوار کو دائیں بائیں حرکت دی۔
9:32
یہاں تک کہ اس کا حق کاٹا گیا۔
9:35
چنانچہ اس نے جھنڈا اپنے بائیں ہاتھ سے لیا۔
9:38
وہ لڑتا رہا یہاں تک کہ اس کا بایاں ہاتھ کٹ گیا۔
9:41
چنانچہ اس نے جھنڈا اپنے سینے اور بازوؤں پر لے لیا۔
9:44
پھر اس نے جدوجہد جاری رکھی یہاں تک کہ اسے قتل کر دیا گیا۔
9:47
پھر عبداللہ بن رواحہ آگے آئے
9:51
اس نے جھنڈا دیکھ کر لے لیا۔
9:54
مصر اپنے ساتھیوں پر کڑی نظر رکھتا تھا۔
9:57
تو وہ خود کو مخاطب کرتے ہوئے کہنے لگا:
10:00
اے جان اگر تو نہ مارے گا تو مر جائے گا۔
10:03
یہ موت کا غسل خانہ ہے جس کی تم نے دعا کی تھی۔
10:06
اور جو میں نے چاہا، میں نے تمہیں دیا۔
10:09
اگر آپ انہیں کرتے ہیں تو یہ میرا تحفہ ہے۔
10:12
پھر اس نے اپنے دونوں شہید پیش رووں کی طرف دیکھا
10:15
ان کے خون میں رنگے ہوئے ہیں۔
10:18
حالات نے اسے کچھ وقار بخشا۔
10:21
میں تھوڑا ہچکچایا
10:24
اس نے اسے حوصلہ دیتے ہوئے کہا:
10:27
تو نے قسم کھائی اے جان ہمیں گرانے کی
10:30
میں تمہیں جنت سے نفرت کیوں دیکھ رہا ہوں؟
10:33
کیا تم جھاڑی میں نطفہ کے سوا کچھ نہیں ہو؟
10:36
پھر اس نے جھنڈا اٹھایا
10:39
وہ واگی کے ساحل پر اتر گیا۔
10:42
یہاں اس کا کزن ہڈی لے کر اس کے پاس آیا
10:45
اس پر کچھ گوشت ہے۔
10:48
اور اس سے کہا: اس سے اپنی کمر کس لو۔
10:51
تم نے تین دن سے کچھ نہیں کھایا
10:54
چنانچہ اس نے اس کے ہاتھ سے ہڈی لے لی
10:57
تاہم جلد ہی اس نے مسلمان پہلوان کو دیکھا
11:00
اس کے سامنے اس نے کہا
11:03
ابن رواحہ تم کتنے بدبخت آدمی ہو۔
11:06
یہ سب کچھ اس وقت ہوتا ہے جب آپ کھانا کھاتے ہیں۔
11:09
پھر اس کے ہاتھ سے ہڈی پھینک دی۔
11:12
اس نے اپنی تلوار اتاری اور رومیوں کی صف میں داخل ہو گیا۔
11:15
وہ کسی چیز پر نہیں جھکتا
11:18
پھر لڑتے رہے یہاں تک کہ شہید ہو گئے۔
11:22
عبداللہ ابن رواحہ پر خدا رحم کرے۔
11:25
اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا
11:28
وہ محفلوں کو پسند کرتا تھا۔
11:31
جس پر فرشتے فخر کرتے ہیں۔
11:34
خدا ابن رواحہ پر رحم کرے۔
11:39
وہ ایسے بورڈز کو پسند کرتا ہے جو دکھاوا کرتے ہیں۔
11:42
اس میں فرشتے ہیں۔
11:45
محمد اللہ کے رسول ہیں۔
11:57
محمد اللہ کے رسول ہیں۔