سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 16 از 30
صور من حياة الصحابة - الحلقة (70) - ميسرة بن مسروق العبسي رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:17
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:30
یسرہ بن مسعود العبس رضی اللہ عنہ
0:48
یہاں ہم مکہ میں ہیں۔
0:52
رسالت مآب صلی اللہ علیہ وسلم کے تین سال کے آغاز میں
0:57
اور یہ ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
1:02
اللہ تعالیٰ کے ارشاد کے مطابق جبرائیل علیہ السلام ان پر نازل ہوتے ہیں۔
1:06
پس آپ کو جو حکم دیا گیا ہے اسے بیان کر دیں اور مشرکوں سے کنارہ کش ہو جائیں۔
1:10
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو معلوم ہے۔
1:13
وکالت کا ایک نیا مرحلہ شروع ہوا ہے۔
1:18
اسے راز کے مرحلے سے اعلان کے مرحلے کی طرف جانا چاہیے۔
1:23
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جو حکم دیا اس پر عمل کرنے میں پہل کی۔
1:29
اس نے لوگوں کو کھلے عام خدا کی طرف بلانا شروع کیا۔
1:32
چھپ چھپ کر دعوت دینے میں تین سال گزارے۔
1:36
اس نے اپنی منزل کے علاوہ عربوں میں سے کسی کو نہیں چھوڑا۔
1:41
ان کے قبیلوں میں کوئی ایسا قبیلہ نہیں ہے جس کے لیے اس نے اپنے آپ کو پیش نہ کیا ہو۔
1:46
اس نے اسے پناہ دینے اور اس کی حفاظت کرنے کو کہا جب تک کہ وہ اپنے رب کا پیغام نہ پہنچا دے۔
1:51
عرب قبائل ہر سال تقریباً دو ماہ تک ملتے تھے۔
1:56
عقد، مجنہ اور ذی المجاز کے بازاروں میں
2:00
وہ خرید و فروخت کرتے ہیں اور فورمز میں نظمیں سناتے ہیں۔
2:05
وہ منبر پر اپنے کارناموں کی ڈینگیں مارتے ہیں۔
2:09
کیان موسیقی کے آلات کے ساتھ ان کے لیے بجاتا ہے۔
2:12
وہ ناچتے ہیں اور شراب پیتے ہیں۔
2:15
چاہے وہ اپنا سیزن ختم کر لیں۔
2:18
وہ اپنے مناسک حج کی ادائیگی کے لیے مقدس مقامات پر گئے۔
2:23
وہ اللہ کے رسول تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
2:27
اس بڑے سیزن کے موقع سے فائدہ اٹھائیں۔
2:30
جو تمام عربوں کو اکٹھا کرتا ہے۔
2:34
وہ قبیلوں کے بارے میں پوچھتا ہے، قبیلہ بہ قبیلہ
2:38
وہ گھر گھر ان کے گھر کی پیروی کرتا ہے۔
2:42
وہ انہیں اپنی دعوت پیش کرتا ہے۔
2:44
وہ ان سے اپنے لوگوں کے اس سے دست بردار ہونے کا ذکر کرتا ہے۔
2:47
وہ ان سے کہتا ہے کہ وہ اسے پناہ دیں اور اس کی حمایت کریں۔
2:49
یہاں تک کہ وہ اپنے رب کا پیغام پہنچا دے۔
2:52
اور وہ اس کے بدلے جنت میں واپس جائیں گے۔
2:55
ان میں سے بعض اسے اپنی زبان سے تکلیف دیتے تھے۔
2:58
وہ اس کا مذاق اڑاتی ہے اور اس کا مذاق اڑاتی ہے۔
3:01
ان میں سے کچھ نے اسے اپنے ہاتھ سے زخمی کیا۔
3:03
پھر اس پر پتھر برسائے
3:05
یا وہ اپنے اونٹ کو چھڑی یا اسی طرح سے چلاتا ہے۔
3:08
وہ جھک گئی اور ٹھوکر کھا گئی۔
3:10
ان میں سے بعض اسے ایک طرح کی مہربانی سے واپس کر دیتے ہیں۔
3:14
وہ کم ہیں۔
3:16
پش بیک کے باوجود وہ وصول کرتا ہے۔
3:19
وہ کبھی بور، انتھک یا سست نہیں تھا۔
3:23
اور ان میں سے ایک موسم میں
3:26
ابس قبیلے نے خرید و فروخت کی تھی۔
3:29
پھر حج کرنے کے لیے منیٰ واپس آگئیں
3:33
میں پہلی جمرات میں اترا۔
3:35
الخیف مسجد کے قریب
3:38
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پاس تشریف لے گئے۔
3:42
وہ اپنے اونٹ پر سوار ہے۔
3:44
ان کے بعد ان کے جانشین زید بن حارثہ تھے۔
3:48
ابن عباس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا۔
3:53
لیکن انہوں نے اسے ابھی تک نہیں دیکھا
3:56
چنانچہ وہ ان کے اوپر کھڑا ہوا اور نیچے ان کے پاس گیا۔
3:59
وہ انہیں بشارت دینے اور دردناک عذاب سے ڈرانے لگا
4:03
وہ انہیں اسلام کی خوبیاں دکھاتا ہے۔
4:06
وہ ان کو قرآن کی جتنی بھی آیات پڑھ سکتا ہے سنا دیتا ہے۔
4:10
وہ ان سے قریش کے خدا کو ترک کرنے کا ذکر کرتا ہے۔
4:13
وہ انہیں پناہ دینے اور اس کی حمایت کرنے کی دعوت دیتا ہے۔
4:16
یہاں تک کہ وہ اپنے رب کے پیغام پر عمل کرے۔
4:19
وہ ان سے جنت کا وعدہ کرتا ہے۔
4:21
لوگوں میں میسرہ بن مسروق العبسی بھی تھے۔
4:25
وہ اپنی قوم کی طرف متوجہ ہوا اور کہا
4:28
آؤ لوگو، اس آدمی کو پناہ دیں اور اس کا ساتھ دیں۔
4:32
خدا کی قسم، میں نے آج سے پہلے ان کی باتوں سے زیادہ روشن یا درست بات کبھی نہیں سنی
4:38
ان کی قوم کے ایک آدمی نے اس کی طرف متوجہ ہو کر کہا
4:41
اسے چھوڑ دو، میسرہ
4:44
خدا کی قسم انسان کے لوگ اس کے بارے میں تم سے زیادہ جانتے ہیں۔
4:47
یہاں تک کہ اگر یہ اچھا تھا
4:49
جب انہوں نے اسے مسترد کر دیا اور اسے قبائل کے لیے قربان کرنے کے لیے چھوڑ دیا۔
4:53
پھر اسے مطمئن کرنے والا کوئی نہیں ملتا
4:56
دوسرے نے اسے روک کر کہا:
4:59
ہاں اس سے دور رہو میسرہ
5:02
خدا کی قسم کوئی آدمی اس کے ساتھ اپنی قوم کے پاس واپس نہیں آئے گا۔
5:05
جب تک اس موسم کے لوگوں کی برائیاں ان پر واپس نہیں آئیں گی۔
5:10
میسرہ نے کہا
5:12
میں خدا کی قسم کھاتا ہوں۔
5:14
اس آدمی کے معاملات کو ظاہر کیا جائے یہاں تک کہ وہ ہر مقدار کو پہنچ جائے۔
5:18
تو میرا مشورہ سنو
5:20
انہوں نے اسے پناہ دی اور اس کی حمایت کی۔
5:22
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کسی آسان چیز کا لالچ تھا۔
5:26
میں اسے قبول کرتا ہوں اور اس سے چمٹا رہتا ہوں۔
5:29
میسرہ نے اس سے کہا
5:31
خدا کی قسم میں نے آج سے پہلے آپ سے بہتر کوئی بات نہیں سنی
5:36
مجھے آپ سے زیادہ کسی معاملے میں نہیں بلایا گیا ہے۔
5:39
لیکن میرے لوگ مجھ سے متفق نہیں ہیں، جیسا کہ میں نے دیکھا
5:43
لیکن آدمی اپنے لوگوں سے ہوتا ہے۔
5:46
بنو عباس کے اس گروہ کی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات ہو چکی ہے۔
5:52
تقریباً بیس سال
5:54
اللہ نے اپنے بندے کو فتح عطا کی۔
5:57
اور اس کا سب سے پیارا سپاہی
5:59
اس نے اپنا معاملہ اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر ظاہر کیا۔
6:03
اور ناکام ہونے والوں میں اس کا ذکر بلند ہوا۔
6:06
اور اس کے لیے مکہ کھول دیا گیا۔
6:08
قریش نے اس کی حکومت کی مذمت کی۔
6:11
اور عربوں کی موجیں جو ابھی تک نہیں پہنچی تھیں، ڈوب گئے۔
6:14
آپ ہر جگہ سے اس تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
6:17
گروپ کے بعد گروپ
6:19
اس کے ہاتھ میں دے دیا جائے۔
6:21
اور سننے اور مان کر اس سے بیعت کی۔
6:24
وہ ان لوگوں میں سے تھے جنہیں حجۃ الوداع سے کچھ دیر پہلے ان کے پاس بھیجا گیا تھا۔
6:29
میسرہ ابن مسروق العبسی
6:33
جب وہ اپنے ہاتھوں میں نمودار ہوا۔
6:35
اس نے سچائی کی گواہی دی۔
6:37
اس نے کہا کہ یا رسول اللہ آپ مجھے جانتے ہیں۔
6:40
اس نے کہا ہاں
6:42
اس عہدے کا مالک ہمارے اندر خوف کے قریب ہے۔
6:46
میسرہ نے کہا
6:48
خدا کی قسم اے خدا کے رسول
6:50
جب سے تم چلے گئے میں ابھی تک اسی جگہ پر ہوں۔
6:54
آپ کی پیروی کرنے کے خواہشمند ہیں۔
6:56
خدا کسی چیز سے منع کرتا ہے سوائے اس کے جو آپ اسلامی تاخیر کو دیکھتے ہو۔
7:00
زیادہ تر لوگ جو اس دن میرے ساتھ تھے ہلاک ہو گئے۔
7:06
تو اے خدا کے رسول وہ کہاں ہیں؟
7:08
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:11
مرنے والے سب نے اسلام کے علاوہ کسی اور مذہب کی پیروی کی۔
7:14
وہ جہنم میں ہے۔
7:16
میسرہ نے روتے ہوئے کہا
7:19
اللہ کا شکر ہے جس نے مجھے جہنم سے بچایا یا رسول اللہ!
7:24
اللہ کا شکر ہے جس نے مجھے جہنم سے بچایا یا رسول اللہ!
7:30
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو زیادہ دیر نہیں گزری تھی کہ اعلیٰ کامریڈ سے ملاقات ہو گئی۔
7:36
خلافت صدیق رضی اللہ عنہ کو منتقل ہوئی۔
7:40
ارتداد کے فتنے کی آگ بھڑک اٹھی۔
7:43
اور اس نے اکثر عرب محلوں کو کہا
7:45
ہم دعا کرتے ہیں۔
7:47
لیکن ہم زکوٰۃ نہیں دیتے
7:50
انہوں نے مسلمانوں کو بڑے بڑے خطبات دیے۔
7:52
اور ان کی پریشانی میں اضافہ ہوا۔
7:54
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے شہر سے ڈرتا تھا۔
7:59
مرتدین کا حملہ کس پر ہوتا ہے؟
8:01
فوجیوں کی غیر موجودگی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ۔
8:04
اسامہ بن زید کے بھیجنے کی وجہ سے
8:07
ان میں سے بعض نے دوست سے بات کی اور کہا:
8:10
ان کی دعائیں قبول فرما
8:12
ان پر زکوٰۃ واجب نہیں ہے۔
8:14
انہیں چھوڑ دو یہاں تک کہ ان کے دلوں میں ایمان آجائے اور وہ پاکیزہ ہوجائیں
8:19
دوست ان کے کہنے پر اٹھا: یہ زخمی شیر کی بغاوت ہے اور کہا:
8:25
خدا کی قسم نماز اور زکوٰۃ میں کوئی فرق نہیں ہوگا۔
8:29
اور جس نے اپنے نبی کو بھیجا، اللہ تعالیٰ نے ان کو حق کے ساتھ سلام کیا۔
8:34
اگر انہوں نے مجھ سے ایک اونٹ روک رکھا ہوتا تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دے دیتے۔
8:40
میں اس پر ان سے لڑتا
8:42
اور اس اندھے، تباہ کن جھگڑے کا ایک دن
8:47
میسرہ ابن مسروق العبسی باہر آئے
8:50
نجد میں اپنے لوگوں کے گھروں سے
8:52
مرتدین کے آئینے پر اور سنا
8:55
اور اس کے ساتھ اس کی قوم کا ایک بڑا گروہ تھا۔
8:58
وہ اپنے اموال کی زکوٰۃ لے کر آئے جن میں بھیڑ کی چربی اور اونٹ کی لاشیں تھیں۔
9:04
انہوں نے اسے مختلف قسم کی فصلوں سے لاد دیا۔
9:07
جس پر زکوٰۃ واجب ہے۔
9:09
وہ اسے حجاز کی سرزمین کی طرف لے گئے۔
9:12
النجد ان کو بلند کرتا ہے اور الوحد کو پست کرتا ہے۔
9:16
اگر وہ اونچے بڑھتے ہیں، تو وہ بڑے ہوتے ہیں۔
9:19
اگر وہ نیچے اترتے ہیں تو وہ تیرتے ہیں۔
9:22
جب وہ میسرہ مدینہ پہنچے
9:25
وہ اس بڑے ریوڑ کو اپنے سامنے لے جاتا ہوا اس میں داخل ہوا۔
9:29
گلیاں اس سے کھچا کھچ بھری ہوئی تھیں۔
9:32
یہاں تک کہ اس نے مسلمانوں کے خزانے کے سامنے بیان کیا۔
9:36
شہر کے لوگ اس پر بڑی خوشی سے خوش ہوئے۔
9:39
دوست نے خوشی سے اس کا استقبال کیا اور کہا:
9:43
خدا آپ کو اور آپ کے لوگوں کو آپ کے پیسے سے برکت دے۔
9:46
اور میں تمہیں جنت سے نوازتا ہوں۔
9:48
پھر خالد بن ولید نے ان کی سفارش کی۔
9:51
اس دن سے
9:53
میسرہ ابن مسروق العبسی کے درمیان محبت کے رشتے مضبوط ہوئے۔
9:58
اور سیف اللہ خالد ابن الولید کے درمیان
10:01
چنانچہ میسرہ اس کے جھنڈے تلے شامل ہوگئیں۔
10:04
وہ خدا کی خاطر کوشش کرتے ہوئے اس کے ساتھ چلا گیا۔
10:07
اگرچہ وہ یقینی طور پر بوڑھا تھا۔
10:12
اردن میں فحل کی جنگ میں
10:15
مسلمانوں کے لیے مصیبت مزید بڑھ گئی۔
10:17
رومی ان پر تقریباً نمودار ہوئے۔
10:20
وہ دشمن کے کیمپ سے نکلا۔
10:22
ایک نوجوان، خوشحال نائٹ
10:24
وہ کردار میں قریب ہے اور بہت مضبوط ہے۔
10:27
اس نے اس سے مقابلہ کرنے کے لیے ایک تلوار باز طلب کیا۔
10:30
لوگ اس سے ڈرتے تھے۔
10:32
پھر اس نے بزرگ شیخ میسرہ ابن مسروق کو دیکھا
10:36
وہ اپنے ڈوئل پر جاتا ہے۔
10:38
خالد نے جواب دیا اور کہا
10:41
آپ کے پاس اس کے لیے توانائی نہیں ہے۔
10:43
وہ بہت باصلاحیت نوجوان ہے۔
10:45
اور تم بوڑھے آدمی ہو۔
10:47
میسرہ نے اس کی بات نہیں سنی
10:50
وہ نائٹ کی طرف بڑھ رہے ہیں۔
10:53
خالد نے اسے کلاس روم میں دھکیل دیا۔
10:55
اور وہ کہتا ہے۔
10:57
جہاں تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خریدوفروخت کا تعلق ہے۔
11:00
اطاعت پر
11:02
اطاعت کریں اور اپنی کلاس میں واپس جائیں۔
11:04
اس پر
11:06
رومی کے شورویروں میں ایک نوجوان مسلمان نمودار ہوا۔
11:10
وہ اس سے لڑتا رہا یہاں تک کہ اس نے اسے قتل کر دیا۔
11:13
گویا اللہ تعالیٰ نے اپنی حکمت سے نوازا ہے۔
11:16
میسرہ نے اس دن بچایا تھا۔
11:19
6000 جنگجوؤں کی فوج کی قیادت کرنے والا پہلا مسلمان کمانڈر
11:25
وہ خدا کی خاطر ایک فاتح بن کر رومی کی سرزمین میں داخل ہوتے ہیں۔
11:29
اس کے بعد وہ نصراللہ کی حمایت یافتہ اپنی مہم سے واپس آئے
11:33
اپنے ساتھ اسلام اور غنیمت لے جانا
11:36
جو تمام اندازوں سے بڑھ گیا۔
11:38
اس نے مسلمان سپاہیوں کے لیے راہ ہموار کی۔
11:41
اس کے زمانے سے محمد فاتح کے زمانے تک
11:44
جس نے بعد میں قسطنطنیہ فتح کیا۔
11:48
میسرہ بن مسروق پہلے مسلمان کمانڈر تھے جنہوں نے 6000 جنگجوؤں کی فوج کی قیادت کی۔
12:01
اور رومی کی سرزمین میں داخل ہوتے ہیں۔