سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 32 از 62
صور من حياة الصحابة - الحلقة (61) - سهيل بن عمرو رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:17
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:21
عبدالرحمٰن رفعت الباشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:30
سہیل بن عمر
0:32
اوہ خدا اس کے بارے میں
0:50
سہیل بن عمر
0:52
قریش کے ممتاز سرداروں کا ایک ماہر
0:55
ان کا شمار سب سے زیادہ واضح عرب خطیبوں میں ہوتا ہے۔
0:58
اور اہل حل و عقد میں سے ہے۔
1:01
جنہیں کسی کام سے روکا نہیں جا سکتا
1:04
سہیل وہ وقت تھا جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مارا گیا۔
1:08
حق کی طرف بلانے سے
1:10
یہ مکمل اور مکمل ہے۔
1:12
وہ اپنے صاف دماغ اور گہری بصیرت کے لائق تھے۔
1:16
اسے ہدایت اور رحمت کے پیغمبر کی پکار پر لبیک کہنے والا پہلا شخص بنانا
1:21
لیکن سہیلہ نے صرف اسلام کو ترک نہیں کیا۔
1:25
بلکہ ہر طرح سے لوگوں کو خدا کی راہ سے روکنے لگا
1:29
وہ اپنے عذاب کا کوڑا ان لوگوں پر ڈالتا ہے جنہوں نے اسلام قبول کیا۔
1:33
ان کو ان کے دین سے ہٹا کر شرک کی طرف لوٹانا
1:37
لیکن سہیل بن عمر
1:39
وہ جلد ہی ایسی خبروں سے حیران رہ گیا جس نے اسے ایک گرج کی طرح مارا۔
1:44
تب ہی ہم اس میں بڑھے۔
1:46
کہ ان کا بیٹا عبداللہ ہے۔
1:48
ان کی بیٹی ام کلثوم
1:50
اس نے محمد کی پیروی کی۔
1:52
وہ ان کے مذہب کے ساتھ حبشہ کی سرزمین کی طرف بھاگا۔
1:55
اس سے اور قریش سے جان چھڑاؤ
1:58
پھر انشاء اللہ یہ خبر حبشی مہاجر کے لیے جھوٹی ثابت ہو گی۔
2:03
کہ قریش نے اسلام قبول کر لیا تھا۔
2:06
اور مسلمان اب اپنے خاندانوں کے درمیان سکون سے رہ رہے ہیں۔
2:10
ان کا ایک گروہ مکہ واپس آگیا
2:13
واپس آنے والوں میں عبداللہ بن سہیل بھی تھے۔
2:18
عبداللہ کے قدموں نے مکہ کی سرزمین پر بمشکل قدم رکھا تھا۔
2:22
یہاں تک کہ اس کا باپ اسے لے گیا۔
2:24
اور اسے زنجیروں میں جکڑ دیا۔
2:26
اس نے اسے اپنے گھر کی ایک اندھیری جگہ پر پھینک دیا۔
2:30
اور وہ اس کی اذیت سے مسحور ہو گیا۔
2:33
وہ اسے نقصان پہنچانے کا سہارا لیتا ہے۔
2:35
یہاں تک کہ اس نے دین محمدی سے دستبرداری کا مظاہرہ کیا۔
2:39
اس نے اپنے باپ دادا اور دادا کے مذہب کی طرف واپسی کا اعلان کیا۔
2:43
سہیل بن عمر رضی اللہ عنہ کی روایت سے وضاحت کریں۔
2:45
اور اس کی آنکھ ٹھنڈی ہو گئی۔
2:47
اس نے محمد پر فتح کی خوشی محسوس کی۔
2:50
پھر مشرک نہ ٹھہرے۔
2:52
انہوں نے بدر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے لڑنے کا فیصلہ کیا۔
2:57
چنانچہ سہیل بن عمر ان کے ساتھ نکلے۔
3:00
ان کے ساتھ ان کا بیٹا عبداللہ بھی تھا۔
3:02
وہ اپنے لڑکے کو محمد کے چہرے پر تلوار لہراتے ہوئے دیکھنے کے لیے بے چین تھا۔
3:07
جب وہ حال ہی میں اپنے پیروکاروں میں سے ایک تھا۔
3:11
لیکن قسمت نے سہیل کو اپنے ساتھ رکھا ہوا تھا۔
3:14
جب تک اس کے کھاتے میں نہ آجائے
3:17
بدر کی سرزمین پر دونوں گروہ بمشکل ملے
3:21
یہاں تک کہ وفادار مسلمان لڑکا بھاگ کر مسلمانوں کی صفوں میں آ گیا۔
3:25
اس نے اپنے آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جھنڈے کے نیچے رکھ دیا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے
3:30
اس کے بال اپنے باپ سے لڑنے کے لیے کھینچے گئے تھے۔
3:34
اور جو اس کے ساتھ ہیں وہ خدا کے دشمن ہیں۔
3:36
جب بدر اس فیصلہ کن فتح کے ساتھ ختم ہوا۔
3:40
جو خدا نے اپنے نبی کو عطا کیا تھا۔
3:43
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو گئے۔
3:47
اور اس کے اچھے ساتھی مشرکوں کے گھر والوں کو دکھاتے ہیں۔
3:50
پھر وہ سہیل بن عمر کو اپنے ہاتھوں میں اسیر پاتے ہیں۔
3:54
جب سہیل نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں نمودار ہوا۔
3:59
المفادی چاہتا ہے کہ عمر بن الخطاب اسے دیکھیں
4:03
اس نے کہا اے اللہ کے رسول مجھے اپنے کولہوں کو ہٹا دیں۔
4:07
تاکہ وہ اب مکہ کے فورمز میں تبلیغ نہیں کرے گا۔
4:11
وہ اسلام اور اس کے پیغمبر کی توہین کرتا ہے۔
4:14
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
4:17
انہیں چھوڑ دو عمر
4:19
شاید آپ ان میں سے دیکھیں گے کہ آپ کو کیا پسند ہے، ان شاء اللہ
4:23
پھر دن گزرتے گئے۔
4:26
یہ حدیبیہ کا معاہدہ تھا۔
4:28
چنانچہ قریش نے سہیل بن عمر کو بھیجا۔
4:31
اختتامی مفاہمت میں اس کی نمائندگی کرنا
4:34
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا استقبال کیا۔
4:37
اس کے ساتھ اس کے ساتھیوں کا ایک گروپ تھا۔
4:39
ان میں ان کا بیٹا عبداللہ بن سہیل بھی ہے۔
4:42
پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کریں۔
4:46
علی بن ابی طالب کو معاہدہ لکھنے پر سلام ہو۔
4:49
وہ اسے حکم دینے لگا اور کہنے لگا:
4:52
اللہ کے نام سے لکھیں جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
4:55
سہیل نے کہا: ہم یہ نہیں جانتے
4:59
لیکن اپنے نام کے ساتھ اے خدا لکھو
5:02
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا
5:06
تیرے نام سے لکھ، اے خدا!
5:09
پھر فرمایا: لکھو: یہ وہی ہے جس پر محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم متفق تھے۔
5:15
سہیل نے کہا
5:17
اگر ہم گواہی دیتے کہ آپ اللہ کے رسول ہیں تو ہم آپ سے جنگ نہ کرتے
5:21
لیکن اپنا نام اور اپنے والد کا نام لکھیں۔
5:24
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:27
خدا کی قسم میں خدا کا رسول ہوں خواہ تم میری تکذیب کرو
5:31
محمد بن عبداللہ لکھیں۔
5:34
پھر معاہدہ مکمل کریں۔
5:36
سہیل بن عمر فخر سے واپس آئے
5:39
کیونکہ اس کا خیال تھا کہ اس نے محمد پر اپنی قوم کے لیے فتح حاصل کر لی ہے۔
5:44
پھر دن پھر سے گزرتے گئے۔
5:48
اور پھر قریش کو بغیر جنگ کے عبرتناک شکست کا سامنا کرنا پڑا
5:53
اور جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فاتح بن کر مکہ میں داخل ہوئے۔
5:58
اور جب پکارنے والا پکارے اے مکہ والو!
6:02
جو اس کے گھر میں داخل ہو جائے وہ محفوظ ہے۔
6:05
جو بھی مسجد حرام میں داخل ہوا محفوظ ہے۔
6:08
جو ابو سفیان کے گھر میں داخل ہوا وہ محفوظ ہے۔
6:12
جیسے ہی سہیلنی نے کال سنی
6:15
یہاں تک کہ اس کے دل میں گھبراہٹ پیدا ہو گئی۔
6:18
اپنے گھر کا دروازہ بند کر کے اس کے ہاتھ میں آ گیا۔
6:22
چلو سہیل بن عمر کی بات چھوڑتے ہیں۔
6:25
ہمیں ان کی زندگی کے ان فیصلہ کن لمحات کے بارے میں بتانے کے لیے
6:29
سہیل نے کہا
6:31
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ میں داخل ہوئے۔
6:35
وہ میرے گھر میں گھس گئی اور میرا دروازہ بند کر دیا۔
6:39
میں نے اپنے بیٹے عبداللہ کو بلوایا
6:42
میں اس کی آنکھیں دیکھ کر شرمندہ ہوں۔
6:45
جب میں نے اپنا وقت اسے اسلام قبول کرنے پر اذیتیں دیتے ہوئے گزارا تھا۔
6:49
جب وہ میرے پاس آیا
6:51
میں نے اس سے کہا کہ محمد سے پڑوسی مانگو
6:55
کیونکہ میں مارے جانے کے لیے محفوظ نہیں ہوں۔
6:58
چنانچہ عبداللہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے۔
7:02
میرے والد نے کہا: کیا آپ اسے مانتے ہیں یا رسول اللہ؟ میں آپ پر قربان ہو جاؤں
7:07
اس نے کہا ہاں
7:09
وہ خدا کی حفاظت پر یقین رکھتا تھا۔
7:11
اسے ظاہر ہونے دیں۔
7:13
پھر اپنے دوستوں کی طرف متوجہ ہو کر بولا۔
7:16
آپ میں سے کس نے سہیل سے ملاقات کی؟
7:18
اس سے ملنا برا نہیں ہے۔
7:20
میری جان کی قسم سہیلہ کے پاس ذہانت اور عزت ہے۔
7:23
سہیل جیسا کوئی نہیں جو اسلام سے ناواقف ہو۔
7:26
لیکن یہ مقدر تھا اور یہ تھا۔
7:29
سہیل بن عمر نے بعد میں اسلام قبول کیا۔
7:33
وہ اپنے دل و دماغ کا مالک تھا۔
7:36
میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے محبت کرتا ہوں، اللہ آپ پر رحم فرمائے
7:39
سویدا کو دل سے زیادہ عزیز محبت
7:43
دوست، خدا اس سے راضی ہو، کہنے لگا
7:46
میں نے حجۃ الوداع کے دوران سہیل بن عمر کی طرف دیکھا
7:50
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں کھڑے ہو کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کریں۔
7:54
وہ اسے جسم پیش کرتا ہے۔
7:57
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
8:00
وہ اسے اپنے فیاض ہاتھ سے ذبح کرتا ہے۔
8:02
پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حجام کو بلایا
8:06
تو اس نے اپنا سر منڈوایا
8:08
تو میں نے سہیل کی طرف دیکھا
8:10
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بالوں میں سے ایک بال چنتا ہے، اللہ آپ پر رحم فرمائے
8:14
اور اس نے میری آنکھوں پر رکھ دیا۔
8:17
تو مجھے حدیبیہ کا دن یاد آگیا
8:19
وہ یہ لکھنے سے کیسے انکار کر سکتا تھا کہ محمد اللہ کے رسول ہیں؟
8:23
میں نے اللہ کا شکر ادا کیا کہ اس کی رہنمائی کی۔
8:26
اسلام قبول کرنے کے بعد سے، سہیل نے اپنے آپ کو اس کام کے لیے وقف کر دیا ہے جو اسے خدا کے قریب کرتا ہے۔
8:30
اور آخر میں اسے فائدہ پہنچتا ہے۔
8:32
فتح کے بعد اسلام قبول کرنے والوں میں کوئی نہیں تھا۔
8:35
اس سے زیادہ نماز، روزہ اور صدقہ کس کا ہے؟
8:39
نہ دل کی نرمی ہے اور نہ خدا کے خوف سے زیادہ رونا
8:44
پھر ہر روز معاذ بن جبل کے پاس جاتے
8:48
جب تک کہ وہ اسے قرآن سے کچھ نہ سنائے۔
8:51
درار بن الخطاب نے اس سے کہا
8:54
اے ابو زید!
8:56
تم اس خزرج کو اپنے پاس قرآن پڑھنے کے لیے لاؤ
9:00
کیا تم نے اپنی قوم کے قریش کے کسی آدمی سے پناہ مانگی ہے؟
9:04
اس نے کہا اے دیر
9:07
آپ جو کہتے ہیں وہ زمانہ جاہلیت کے آثار ہیں۔
9:11
یہ وہی ہے جس نے ہمارے ساتھ کیا کیا۔
9:14
یہاں تک کہ وہ ہم سے تمام اچھی چیزوں پر سبقت لے گیا۔
9:17
اسلام نے ہم سے جہالت کا جنون دور کر دیا ہے۔
9:21
اس نے ایسے لوگوں کو اٹھایا جن کا کوئی ذکر نہیں تھا۔
9:24
کاش ہم ان کے ساتھ ہوتے اور جس طرح وہ آگے بڑھے اسی طرح آگے بڑھتے
9:28
سہیل بن عمر اپنے پیشروؤں کا شکریہ ادا کرتے رہے۔
9:33
اسلام کے لیے، اس پر اور اس کے چاہنے والوں پر
9:36
اسے اپنے اور ان میں فرق کا احساس ہوتا ہے۔
9:39
ایک دن وہ عمر بن الخطاب کے دروازے پر آیا
9:43
وہ اور حارث بن ہشام
9:46
اور ابو سفیان بن حرب
9:49
عمار بن یاسر ان کے ساتھ حاضر ہوئے۔
9:52
وہ مرد جو پچھلے لوگوں کے ساتھ وفادار ہیں۔
9:55
عمر کی اذان پر باہر نکل کر بولا۔
9:58
عمار کو داخل ہونے دو اور صہیب کو داخل ہونے دو
10:01
چنانچہ قریش کے لوگ ایک دوسرے کی طرف دیکھنے لگے
10:04
کچھ ناراض لوگوں کے لیے
10:07
پھر کسی نے کہا کہ ہم نے آج تک تمہیں کبھی نہیں دیکھا۔
10:11
عمر ان لوگوں کو اجازت دیتا ہے۔
10:14
جب ہم اس کے دروازے پر ہوتے ہیں تو وہ ہماری طرف توجہ نہیں کرتا
10:17
سہیل نے کہا اگر تم ناراض ہو؟
10:20
تو اپنے آپ پر غصہ کریں۔
10:23
لوگوں کو چھوڑو اور ہمیں دعوت دو
10:26
چنانچہ انہوں نے جلدی کی اور ہم سست ہوگئے۔
10:29
تو ہمارا کیا حال ہوگا اگر قیامت کے دن وہ ہمیں جنت کی طرف بلا کر چھوڑ دیں؟
10:32
لیکن میں قسم کھاتا ہوں۔
10:35
انہوں نے تم سے اس خوبی پر سبقت کی جو تم نہیں دیکھتے
10:38
اس دروازے سے بڑا جس کا آپ مقابلہ کر رہے ہیں۔
10:41
پھر فرمایا کہ یہ
10:44
وہ تم سے اس پر سبقت لے گئے جس میں وہ تم سے پہلے تھے۔
10:47
خدا کی قسم، آپ کے لیے اس کی تلافی کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے جو چھوٹ گیا۔
10:50
سوائے جہاد اور شہادت کے
10:53
پھر اس نے اپنا لباس جھاڑ دیا اور اٹھ گیا۔
10:56
تب جنگیں ہو رہی تھیں۔
10:59
مسلمانوں اور رومیوں کے درمیان لیونٹ کی سرحدوں پر
11:02
چنانچہ سہیل بن عمر نے اپنے بیٹوں کو جمع کیا۔
11:05
اور اس کی بیویاں اور نواسے۔
11:08
اس نے ان کے ساتھ تعلق قائم کرنے کے لیے انہیں لیونٹ کی طرف بڑھایا
11:11
خدا کی خاطر اس نے اپنے ساتھ والوں سے کہا
11:15
خدا کی قسم میں نے مشرکوں کے ساتھ جو موقف اختیار کیا ہے اس کو نہیں چھوڑوں گا۔
11:18
جب تک آپ ان جیسے مسلمانوں کے ساتھ کھڑے نہ ہوں۔
11:21
اور میں نے مشرکوں پر کوئی خرچ نہیں کیا۔
11:24
سوائے اس کے کہ میں نے وہی خرچ کیا۔
11:27
میں خدا کی قسم کھاتا ہوں، میں خدا کی خاطر اکٹھے بڑھتا رہوں گا۔
11:30
جب تک میں کسی شہید کو قتل نہ کر دوں
11:33
یا میں مکہ میں اجنبی بن کر مر جاؤں گا۔
11:36
سہیل بن عمر نے اپنی بیعت پوری کی۔
11:39
اس نے یرموک کے مسلمانوں کے ساتھ گواہی دی۔
11:42
اور وہ سچے مومنوں کے امتحان میں مبتلا تھا۔
11:45
پھر وہ پھر بھی جنگ سے آگے بڑھا
11:48
دوسرے کو یہاں تک کہ وہ دمشق پہنچے
11:51
ایماوس کا طاعون
11:54
چنانچہ سہیل وہیں دم توڑ گیا۔
11:57
اور اس کے تمام بچے اور رشتہ دار اس کے ساتھ
12:00
خدا سہیل بن عمر سے راضی ہو۔
12:03
اس نے اسے انبیاء اور شہداء کے ساتھ لکھا
12:06
اور وہ اچھے ساتھی ہیں۔
12:16
العامری نے کہا کہ یہ اس کے لیے آسان تھا۔
12:19
وجہ اور عزت
12:22
سہیل جیسا کوئی نہیں جو اسلام سے ناواقف ہو۔
12:25
محمد اللہ کے رسول ہیں۔