سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 49 از 56
صور من حياة الصحابة - الحلقة (99) - العلاء بن الحضرمي رضي الله عنه - الجزء الأول
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:17
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:21
عبدالرحمٰن رفعت الباشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:30
علاء ابن الحدربی رحمہ اللہ
0:51
اس رات غم زدہ، سوگوار شہر اپنے زخموں پر سو گیا۔
0:56
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھو دیا، اللہ کی دعائیں اور سلام
1:01
جس سے آپ کو سب سے زیادہ لگاؤ اور ضرورت ہے۔
1:05
تاہم مسلمانوں کے خلیفہ ابوبکر الصدیق نے نیند کا مزہ نہیں چکھا
1:11
گویا اس کا جھولا کانٹوں سے بھرا ہوا تھا یا اس کی آنکھیں انگارے سے رنگی ہوئی تھیں۔
1:17
آپ کسی دوست کی روح کو کیسے تسلی دیتے ہیں؟
1:20
زیادہ تر عربوں نے خدا کا دین چھوڑ دیا اور اسلام کو چھوڑ دیا۔
1:26
وہ اپنی پلکیں کیسے بند کر سکتا ہے؟
1:28
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی عظیم کیفیت
1:32
جو تئیس سال کی محنت اور کوشش سے تعمیر کیا گیا۔
1:37
یہ دکھوں اور دکھوں سے تعمیر کیا گیا تھا۔
1:40
یہاں تک کہ اس میں جزیرہ نما عرب کو ایک سرے سے دوسرے سرے تک شامل کیا گیا، آج یہ سکڑ چکا ہے۔
1:47
یہ ایک چھوٹی مثلث تک محدود ہو گیا۔
1:51
اس کا سربراہ مملکت اسلامیہ کے دارالحکومت مدینہ میں ہے۔
1:56
اس کا مرکز مکہ اور طائف کے درمیان پھیلا ہوا ہے۔
2:00
صدیق کا لشکر ان چند لوگوں میں سے دس لشکروں پر مشتمل تھا جو ایمان کے ساتھ ان کے ساتھ رہے۔
2:07
اس نے اس کے لیے دس شاندار لیڈروں کا انتخاب کیا۔
2:11
جن کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیمار حالت میں وفات پائی
2:17
اس نے ان کو مرتدوں سے لڑنے کے لیے ہر طرف دھکیل دیا۔
2:21
اس رات اسے سب سے زیادہ پریشان کیا تھا۔
2:24
فوج کے گیارہویں کمانڈر کا انتخاب جو اسے بحرین میں مرتدوں سے لڑنے کی ہدایت کرے گا
2:31
اور جزیرہ نما عرب کے جنوب میں اس کی پیروی کرنے والے ممالک
2:35
اس فوج کا مشن خطرات سے بھرا ہوا تھا۔
2:39
اس کا راستہ کانٹوں اور عذابوں سے بھرا ہوا تھا۔
2:43
وہ دوست، خدا راضی ہو، اپنا جھولا پھیرتا رہا۔
2:48
یہاں تک کہ بلال بن رباح نے اپنی سریلی آواز سے رات کی خاموشی کو توڑا۔
2:53
موذن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آواز سن کر دوست کی آنکھوں میں آنسو آگئے۔
3:00
اسی وقت اس کے ذہن میں ایک خیال آیا
3:04
اس نے اس کے لیے مطلوبہ رہنما کے انتخاب کا راستہ روشن کیا۔
3:08
تو اس کے برداشت کے راز کھل گئے۔
3:11
یہ غمگین لوگوں کے لیے اس کے نرم، نبوی چہرے پر ظاہر ہوا۔
3:15
اطمینان اور یقین کا شفاف پردہ
3:19
جب میں نے لکھنا ختم کیا تو اس نے کاغذ، اوزار اور کتابیں منگوا لیں۔
3:24
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
3:27
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جانشین ابوبکر رضی اللہ عنہ کا عہد ہے۔
3:33
از الاولا ابن الحدرمی
3:35
جب اسے بحرین اور اس کے ماحول میں مرتدوں سے لڑنے کے لیے بھیجا گیا۔
3:40
اس نے اسے یہ ذمہ داری سونپی کہ وہ چھپ کر اور ظاہر میں جہاں تک ہو سکے خدا سے ڈرے۔
3:45
اس نے اسے حکم دیا کہ وہ خدا کے حکم میں مستعد رہے۔
3:48
اپنے مذہب سے روگردانی کرنے والوں کے ساتھ جدوجہد کرنا
3:50
وہ اسلام سے شیطان کی خواہشات کی طرف لوٹا۔
3:54
ان کا انتخاب علاء ابن الحدرمی نے کیا تھا۔
3:57
بحرین میں مرتدین سے لڑنے کے لیے فوج کا کمانڈر
4:01
مسلمانوں کے چہروں پر بڑا سکون
4:04
العلا ایک پرانا ساتھی ہے۔
4:08
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے گہرا تعلق ہے۔
4:12
وحی کے مصنفین میں سے ایک اور اس کے سپرد کرنے والوں میں
4:15
مزید یہ کہ وہ ہی تھے جنہوں نے بحرین میں اسلام کو متعارف کرایا
4:20
خون کا ایک قطرہ بہائے بغیر یا ایک لفظ سے کسی کو نقصان پہنچائے بغیر
4:24
یہ وہ وقت تھا جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بھیجا تھا۔
4:29
المنذر ابن ساوا کو
4:31
اسے اسلام کی دعوت دینے والے پیغام کے ساتھ
4:34
اس نے اس کی عیادت نہیں کی۔
4:36
وہ اس کے سامنے اسلام پیش کرنے میں حکمت تلاش کرتا ہے۔
4:39
یہاں تک کہ اس نے اور اس کے لوگوں نے اسلام قبول کرنے کا اعلان کردیا۔
4:43
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو بادشاہ تسلیم کیا۔
4:47
ابن حضرمی کو صدقہ دینے پر افسوس ہے۔
4:50
اسے حکم دیا کہ امیروں سے زکوٰۃ لے
4:53
اور غریبوں کو دینا
4:55
الاعلیٰ اس کام میں لگے رہے۔
4:58
یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتقال ہو گیا۔
5:02
اسی مہینے میں شاہ المنذر ابن ساوا بھی اس کے ساتھ شامل ہوئے۔
5:06
خدا اس پر رحم کرے۔
5:08
کوئی امام علاء ابن الحضرمی نہیں تھا۔
5:12
اور خدا کی خاطر اس کی حملہ آور فوج
5:14
سڑک سے وہ بحرین جاتے ہیں۔
5:17
سوائے دہنا صحرا کے
5:19
وہ صحرا اس وقت خوفناک تھا۔
5:23
یہ آج تک خوفناک ہے۔
5:26
جسے اب خالی کوارٹر کے نام سے جانا جاتا ہے۔
5:29
چنانچہ مبارک، وفادار فوج فاتح کو کچلنے کے لیے آگے بڑھی۔
5:33
وہ تیز ہواؤں کے ساتھ شدید جنگ میں ہے۔
5:37
شدید ریت کے ساتھ ایک تلخ جدوجہد
5:40
سخت فطرت کے ساتھ ایک خوفناک جدوجہد
5:44
جہاں نہ پانی، نہ درخت اور نہ زندگی
5:47
جب کہ عوام اس حالت میں تھے۔
5:50
ان پر وہ ہوا جو حساب لینے والے کے حساب میں نہیں آیا
5:54
یا تخیلاتی تخیل
5:57
ستارے کی موت کی شام کو
6:00
سیاہ لباس
6:02
فوج اپنے اونٹوں سے آرام کی تلاش میں اتری۔
6:05
اور طلوع آفتاب کی توقع میں
6:08
کیونکہ وہ رات کو چل نہیں سکتے تھے۔
6:11
ان صحراؤں میں کھو جانے کے ڈر سے
6:14
کہ آپ نے کوئی منصوبہ نہیں بنایا راستہ بنایا
6:17
اگر یہ اس کا منصوبہ ہوتا تو یہ اس کے ساتھ ہوتا
6:20
چند لمحوں میں Saviat ریت
6:23
وہ مشکل سے زمین پر آباد ہوئے۔
6:26
یہاں تک کہ ان کا ایک اونٹ ڈر کے مارے کود گیا۔
6:29
ایک وجہ سے وہ نہیں جانتے تھے۔
6:31
اور پاگلوں کی طرح بھاگنے لگا
6:33
ان تاریک زمینوں میں
6:36
باقی سب اونٹ اسے گھبرا گئے۔
6:39
التاجری اس کے پیچھے بھاگا۔
6:41
گویا ایک ہزار گوبلن اس پر سوار ہوئے۔
6:44
یا ہر ایک کو ہزار سانپوں نے کاٹ لیا۔
6:47
سخت آدمیوں نے کوشش کی ہے۔
6:50
صحرائی روشنی
6:52
ان جانوروں کو روکنے کے لیے
6:54
مشتعل، مشتعل
6:56
یا ان میں شامل ہوں۔
6:58
لیکن انہوں نے جلد ہی اسے گمراہ کیا اور اس نے انہیں گمراہ کیا۔
7:01
صحرا اسے نگل گیا۔
7:03
اور چند لمحوں میں
7:05
فوج نے خود کو ان مہلک میدان جنگ میں پایا
7:09
پانی یا کھانے کے بغیر
7:11
نہ کوئی رخصتی ہے اور نہ کوئی امید
7:14
آپ تصور کر سکتے ہیں، پیارے سامع
7:17
کیسی اذیت ان کی روحوں پر چھا جاتی ہے۔
7:20
آپ ان کے دلوں میں درد کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔
7:24
آپ اپنی پروں والی تخیل کو اتار سکتے ہیں۔
7:27
یہ دیکھنے کے لیے کہ ان سینوں کی گہرائیوں میں کیا چھپا ہوا تھا۔
7:31
وہ جانتے تھے کہ وہ لامحالہ ہلاک ہو جائیں گے۔
7:35
اور یہ صحرا ہے۔
7:37
یہ انہیں اپنے بڑے کھوکھلے میں جوڑ دے گا۔
7:39
جس طرح اردگرد کا سمندر مٹھی بھر ریت کو اپنی گہرائی میں سمیٹ لیتا ہے۔
7:44
اور وہ ان خوفناک کارناموں میں سے ایک راز کو راز میں رکھیں گے۔
7:49
آپ اسے کسی پر ظاہر نہیں کریں گے۔
7:51
اور اس نے ان میں سے بعض کو دوسروں کی سفارش کی۔
7:54
انہیں یقین ہے کہ کوئی بھی اس تباہی کے جبڑوں سے بے دریغ نہیں نکلے گا۔
8:00
لیکن یہ زندگی کا سال ہے۔
8:03
پھر میں متاثر کن رہنما کو قبول کرتا ہوں۔
8:07
محمدیہ اسکول کا ایک شاگرد، اپنی فوج میں منفرد اور ممتاز شخص
8:12
اس نے تسلی اور پراعتماد لہجے میں بتایا
8:15
یہ کیا چیز ہے جس نے آپ کو بے چینی، گھبراہٹ اور پریشانی میں مبتلا کر رکھا ہے؟
8:20
کہنے لگے ہم پر الزام کیوں لگاتے ہو؟
8:23
اگر ہم کل تک رہیں اور رات کو دن کے حوالے کر دیں۔
8:27
سورج جلد ہی ہمیں پیاسا بنا دیتا ہے۔
8:31
اس سے پہلے کہ اس کی ڈسک فلکیات کے گنبد پر چڑھ جائے۔
8:34
اُس نے اُن سے کہا، ’’مجھے یقین ہے کہ تمہیں کبھی نقصان نہیں پہنچے گا۔‘‘
8:41
تم وہ ہو جو خدا کے تابع ہو اور اس پر ایمان رکھتے ہو۔
8:45
تم اس کے لیے باہر آئے
8:47
اور اس کے مذہب کی فتح میں، آپ اٹھ کھڑے ہوئے۔
8:49
تو اس کی طرف سے راحت کی خوشخبری سنا دو
8:52
خدا کی قسم آپ مایوس نہیں ہوں گے۔
8:55
اور آپ کو کسی برائی میں مبتلا نہیں کیا جائے گا۔
8:58
خدا کی راحت آپ کے خیال سے زیادہ قریب ہے۔
9:02
وفادار رہنما کے الفاظ اس کے آدمیوں کے دلوں میں اتر گئے۔
9:06
ذلغلت السدی سے تازہ ٹھنڈے پانی کی کیفیت
9:11
ان کی روحوں کو سکون ملا اور ان کے دلوں کو تسلی ہوئی۔
9:15
اور انہوں نے اپنی آنکھیں اندھوں کے حوالے کر دیں۔
9:18
جب فجر ہوئی تو انہوں نے ایک اچھے میدان کی زیارت کی۔
9:22
وہ اپنے رب کے سامنے عاجزی اور عاجزی سے کھڑے ہوئے۔
9:26
جب نماز ختم ہوئی تو علاء نے ان کی طرف منہ کیا۔
9:31
اس نے اپنی ہتھیلیاں آسمان کی طرف اٹھائیں ۔
9:34
وہ مایوس دل سے اللہ تعالیٰ سے دعا کرنے لگا
9:38
اور ایک آنسو بھری آنکھ اور ایک پرامید اور پرامید روح
9:42
وہ اس کی دعا کو پکارتے ہیں اور اس کی امید پر یقین رکھتے ہیں۔
9:46
اس نے اپنے رب سے دعا مکمل نہیں کی تھی یہاں تک کہ انہیں دور سے پانی نظر آنے لگا
9:51
اس نے اپنا چاندی کا صفحہ صبح کی روشنی میں چمکایا
9:56
پہلے تو سپاہی اسے سراب سمجھتے تھے۔
10:00
اسی طرح صحرا میں جو کچھ دیکھتا ہے۔
10:03
جب وہ اس کے قریب پہنچے تو دیکھا کہ یہ پانی ہے۔
10:06
وہ اللہ اکبر کے نعرے لگانے لگے
10:09
وہ پینے اور اپنے آپ کو دھونے لگے
10:12
وہ اُس کے ساتھ ٹھہرے، خُدا کی آرام کے انتظار میں
10:16
تقریباً دوپہر کا وقت تھا۔
10:19
یہاں تک کہ انہوں نے دور سے بھوتوں کو اپنی طرف آتے دیکھا
10:23
تو انہوں نے اس کی طرف نظریں جما لیں۔
10:25
اگر وہ آہستہ آہستہ ان کے قریب ہوتے جائیں۔
10:28
اور یہ صرف چند ہیں۔
10:30
یہاں تک کہ انہیں معلوم ہوا کہ یہ ان کے اونٹ انہیں ڈھونڈ رہے ہیں۔
10:34
ایسا لگ رہا تھا جیسے کوئی اسے ان کی طرف لے جا رہا ہو۔
10:38
اور اللہ تعالی کی راحت پر خوشی کے آنسوؤں کے ذریعے
10:41
اور اپنی جیت کی امید رکھیں
10:43
اس نے ان کی شرمندگی دیکھی اور وہ سب پانی پر بوسہ دے رہے تھے۔
10:46
جیسے آپ سب گئے تھے۔
10:48
اس کے ڈنڈے اور اس کے ڈنڈے ہیں۔
10:51
اور سامان اور فراہمی