سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 31 از 42
صور من حياة الصحابة - الحلقة (88) - زيد بن سعنة رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:16
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:18
آپ کے سامنے پیش کیا جائے۔
0:20
صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر
0:22
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:26
خدا اس پر رحم کرے۔
0:31
زید بن صنع
0:33
خدا اس سے راضی ہو۔
0:46
زید بن صنعہ بیٹھ گئے۔
0:51
بزرگوں کے ایک گروپ کے ساتھ
0:53
یہودی ربی
0:55
وہ 7iber کی گفتگو سنتے ہیں۔
0:57
ان کے عظیم ربیوں میں سے ایک
0:59
اسے ابن حبان کہتے ہیں۔
1:01
یہ حبان کا بیٹا تھا۔
1:03
ایک وفد ان کے پاس آیا
1:05
اس نے رہنے کا فیصلہ کیا۔
1:07
یثرب میں ان کے پاس ہے۔
1:09
چنانچہ زید بن صنع کو لے لیا گیا۔
1:11
روشنائی بات کی شان
1:13
اور اس کا لہجہ مخلص تھا۔
1:15
اور اس کے ایمان کی گرمی
1:17
اور تورات کا وسیع علم
1:19
لیکن یہ وہ تھا۔
1:21
وہ اس کی بات سنتا ہے۔
1:23
وہ خود سے اس کی وجوہات پوچھتا ہے۔
1:25
جس سے یہ سیاہی بنی۔
1:27
وہ فرنشڈ جنت کے ملک کو چھوڑ دیتا ہے۔
1:29
اور بہت زیادہ گمراہی
1:31
اور بہتا ہوا پانی
1:33
اور میں نے اسے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔
1:35
لمبی دوری
1:37
اپنی باقی زندگی گزارنے کے لیے
1:39
یثرب میں
1:41
خاندان اور وطن سے دور
1:43
خاندان اور رہائش سے دور
1:46
جیسے ہی ابن حبان ختم ہوا۔
1:48
اس کے الفاظ سے
1:50
یہاں تک کہ زید بن صنع نے پہل کی۔
1:52
کہہ رہا ہے۔
1:54
اے قابل احترام پوپ
1:56
آپ آسانی سے ہمارے گھر آ گئے۔
1:58
آپ ہمیں خوش آمدید کہیں گے۔
2:00
لیکن کیا
2:02
Levant چھوڑنے کے لئے
2:04
جو بہت زیادہ ہے۔
2:06
ہماری احادیث کی مقدس کتابیں۔
2:08
اس کی ہوا معتدل ہے۔
2:10
اور اس کے پانی کی مٹھاس
2:12
اور اس کی رعد کی خوبصورتی۔
2:14
اور اس کی بے شمار برکتیں ہیں۔
2:16
کوئی ہے جو تمہیں تمہارے دین سے پھیر دے۔
2:18
یا آپ کو روکیں۔
2:20
اور اپنی رسومات ادا کیے بغیر
2:22
سیاہی نے کہا
2:24
خدا کی قسم یہ دمشق کی سرزمین ہے۔
2:26
آپ کے پاس وہی ہے جو میں نے بیان کیا ہے۔
2:28
اور بیان سے زیادہ
2:30
ہمیں پانی اور معتدل ہوا ملتی ہے۔
2:32
کثرت اچھی ہے۔
2:34
ہم وہاں محفوظ ہیں۔
2:36
انہیں یقین دلایا جاتا ہے۔
2:38
لیکن اس نے مجھے اس سے نکال دیا۔
2:40
کسی نبی کے ظہور کا انتظار ہے۔
2:42
اس کا وقت آ گیا ہے، اور میں اس کا وقت ہوں
2:44
اور میں نے تمہارا شہر بنایا
2:46
یہ اس کی ہجرت کا مقام ہے۔
2:48
اور اس کے بلانے کی بنیاد
2:50
زید بن صنع نے کہا:
2:52
کیا آپ کا مطلب ہے؟
2:54
عرب پیغمبر
2:56
جو ہمیں اپنی کتابوں میں ملتا ہے۔
2:58
اور اسے اپنے بچوں تک پھیلائیں۔
3:00
اس نے کہا، ’’میری مراد صرف اسی سے تھی۔‘‘
3:02
پھر سیاہی ختم ہو گئی۔
3:04
لوگ ہوتے ہیں۔
3:06
مستقبل کے نبی کے اختیار پر
3:08
وہ ذکر کرتا ہے جو اس کے پاس ہے۔
3:10
نبوت کی علامت
3:12
وہ یہودیوں کو اس کی پیروی کرنے کی تاکید کرتا ہے۔
3:14
وہ ان کی خیر خواہی کرتا ہے۔
3:16
اگر وہ اس پر ایمان لاتے اور اس کی حمایت کرتے
3:18
وہ انہیں برائی سے خبردار کرتا ہے۔
3:20
اگر انہوں نے اس سے منہ موڑ لیا اور اسے نیچا کردیا۔
3:22
لیکن ابن حبان
3:24
یہ زیادہ دیر نہیں چل سکا
3:26
اور اس نے مدت پوری کی۔
3:28
اس کا خواب پورا ہونے سے پہلے ہی وہ مر گیا۔
3:30
متوقع نبی کی رویا میں
3:32
اور اس کی دعوت کی پیروی کرو
3:34
اور اس کی نبوت پر یقین
3:36
اور اس کی فتح حاصل کریں۔
3:38
ابھی تھوڑی دیر پہلے کی بات تھی۔
3:40
ابن حبان کی وفات پر
3:42
خبر بریک ہونے تک
3:44
یہ یثرب میں آتا ہے۔
3:46
محمد بن عبداللہ کے ظہور کے ساتھ
3:48
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
3:50
اور اس کے پیروکار بڑھ گئے۔
3:52
دن بہ دن
3:54
پھر زید بن صنع بھاگ گیا۔
3:56
اس نے اپنی قوم یعنی یہودیوں کا ذکر کیا۔
3:58
جو وہ ان سے کہہ رہا تھا۔
4:01
ابن حبان
4:03
وہ انہیں تحقیقات کی دعوت دیتا ہے۔
4:05
اس نبی کی خبر
4:07
جس سے وہ رابطہ کر رہے تھے۔
4:09
اس کی شکل کے ساتھ
4:11
اور عربوں کو اس سے ڈراتے ہیں۔
4:13
جب بھی وہ پکڑ لیتے ہیں۔
4:15
اجازت دیں یا ان کو حاصل کریں۔
4:17
انسانوں
4:19
وہ انہیں تاکید کرنے لگا
4:21
پہل کرنا
4:23
اس سے پہلے کہ کوئی ان پر سبقت لے جائے۔
4:25
اس عظیم نیکی کے لیے
4:27
لیکن زیدہ
4:29
وہ اپنی قوم میں یہودیوں سے نہیں ملا
4:31
سوائے علامات اور پسپائی کے
4:33
پھر اسے آگ لگنے لگی
4:35
نفرت جس نے پیدا کی۔
4:37
حسد سے ان کے جگر دکھتے ہیں۔
4:39
اس نبی کو
4:41
جس کا ستارہ طلوع ہونے لگا
4:43
اور اس کی پکار چمکنے لگی
4:45
پھر میں نے دن بنائے
4:47
آپ جدوجہد کرتے رہیں
4:49
واقعات ایک دوسرے کی پیروی کرتے ہیں۔
4:51
مہاجر مومنین کے قافلوں کے ساتھ
4:53
مکہ سے آپ اندر اترے۔
4:55
آپ کا استقبال ہے۔
4:57
اہل خانہ نے ان کا استقبال کیا۔
4:59
اور بھائی بھائی ہوتے ہیں۔
5:01
اور دیکھو بشارتیں ہیں۔
5:03
شہر میں سیلاب
5:05
کہ رسول خدا کی دعائیں ہیں۔
5:07
ان پر سلامتی ہو۔
5:09
صفیہ کے ساتھ اس کے پاس
5:11
اور ان کے دوست ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ
5:13
یثرب حیران رہ گیا۔
5:15
خوشی کے ساتھ اور خوشی کے ساتھ چمکتے ہوئے
5:17
اور لوگ باہر نکل آئے
5:19
انہوں نے زرافے اور شیر رکھے
5:21
ہدایت کے نبی کو حاصل کرنا
5:23
ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
5:25
اور اس کا دوست
5:27
یہودی مزید پریشان ہوتے گئے۔
5:29
اور ان کے سینوں کو چارج کیا گیا۔
5:31
باوجود نفرت
5:33
لیکن زید بن صنع
5:35
اس کے پاس ایک اور معاملہ تھا۔
5:37
چلو اسے بولنے کے لیے چھوڑ دیتے ہیں۔
5:39
ہمیں اس کی کہانی سنانے کے لیے
5:41
خدا کے رسول کے ساتھ، خدا کی دعا ان پر ہو۔
5:43
وعلیکم السلام
5:45
زید بن صنع نے کہا
5:47
میں نے اس آنے پر غور کیا۔
5:49
محمد بن عبداللہ
5:51
سب سے شدید اور گہرا مراقبہ
5:53
اور میں اس کے پیچھے چل پڑا
5:55
سب سے زیادہ درست اور زیادہ سے زیادہ ٹریکنگ
5:57
میرے پاس کوئی نشان باقی نہیں تھا۔
5:59
نبوت کی علامت
6:01
سوائے اس کے کہ میں نے اسے اس میں دیکھا
6:03
میں نے اسے اس کے سخی چہرے سے پہچان لیا۔
6:05
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
6:07
میں نے اسے چیک کرنے کے بعد
6:09
اور میں نے اس کی طرف دیکھا
6:11
سوائے دو کے جو مجھے نہیں مل سکے۔
6:13
اس کے پاس نہیں ہے۔
6:15
سب سے پہلے، وہ ہیں
6:17
وہ اپنے خوابوں سے بے خبر ہے۔
6:19
اور ان کا دوسرا
6:21
اس میں اضافہ نہیں ہوتا
6:23
اس کی جہالت کی شدت
6:25
سوائے فضل اور لچک کے
6:27
تو میں نے ان دونوں کو ڈھونڈنا شروع کیا۔
6:29
دو نشانیاں جب تک میں نے انہیں اس میں نہ پایا
6:31
اس لیے کہ رسول اللہ ﷺ
6:33
خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر
6:35
وہ ایک دن باہر چلا گیا۔
6:37
کمروں سے
6:39
اور ان کے ساتھ علی بن ابی طالب بھی ہیں۔
6:41
خدا اس سے راضی ہو۔
6:43
اور وہ اس کے پاس آ کھڑا ہوا۔
6:45
اس کے پہاڑ پر سوار
6:47
اور اس نے کہا
6:49
اے خدا کے رسول!
6:51
بنی سو اور فلاں گاؤں میں میرا ایک گروپ ہے۔
6:53
وہ اسلام قبول کر چکے ہیں۔
6:55
اور آپ نے انہیں بتایا
6:57
اگر وہ اسلام قبول کر لیں تو خدا خیر کرے گا۔
6:59
یہ ان کے لیے اچھا ہے۔
7:01
اور ان کو بہت زیادہ رزق دیا۔
7:03
اس نے جلد ہی ان پر حملہ کیا۔
7:05
شدید، تباہ کن خشک سالی
7:07
تیز بارش کی بارش
7:09
اور میں ڈرتا ہوں یا رسول اللہ!
7:11
اسلام چھوڑنا
7:13
دوسروں کے لیے لالچ
7:15
وہ بھی لالچ سے اس میں داخل ہوئے۔
7:17
اگر آپ بھیجنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔
7:19
ان کی مدد کے لیے انہیں کچھ دیں۔
7:21
میں نے کیا۔
7:23
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا
7:25
علی بن ابی طالب کو
7:27
ایک سوالیہ نظر
7:29
اس کے پاس کیا پیسہ ہے۔
7:31
علی نے کہا
7:33
جو کچھ ہمارے پاس آیا اس میں میرے پاس کچھ نہیں بچا
7:35
کچھ تو اے خدا کے رسول
7:37
زید بن صنع نے کہا
7:39
میں اس موقع پر کود پڑا
7:41
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا
7:43
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
7:45
اور میں نے کہا محمد!
7:47
کیا تم مجھے بیچ سکتے ہو؟
7:49
تاریخیں ایک خاص مدت کے لیے معلوم ہوتی ہیں۔
7:51
فلاں فلاں تک محدود
7:53
پیسے کے بارے میں اس نے ہاں کہا
7:55
تو میں نے اپنا منی بیگ چھوڑ دیا۔
7:57
اور میں نے اس میں سے اسّی نکال لیے
7:59
سونے کا ایک وزن
8:01
میں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ادا کر دیا۔
8:03
خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر
8:05
تو اس آدمی نے اسے دے دیا۔
8:07
فرمایا: اپنے گروہ کی مدد کرو
8:09
اس رقم سے اس نے ان کے ساتھ اچھا سلوک کیا۔
8:11
زید بن صنع نے کہا
8:13
جب وہ ٹھہرا۔
8:15
ایک دن واجب الادا ہے۔
8:17
یا تین دن
8:19
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا
8:21
اور اس کے ساتھ
8:23
ابوبکر، عمر اور نفر
8:25
اس کے دوستوں سے
8:27
وہ ایک جنازے میں نماز ادا کرنے نکلے تھے۔
8:29
مسلمانوں میں سے ایک
8:31
جب وہ نماز سے فارغ ہوئے۔
8:33
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے
8:35
ایک دیوار سے خلاف بیٹھنا
8:37
چنانچہ میں اس کے پاس آیا اور اسے لے لیا۔
8:39
اس کی قمیض اور چادر کی کمر کے ساتھ
8:41
اور میں نے اس کی طرف دیکھا
8:43
موٹے چہرے کے ساتھ
8:45
اور میں نے اس سے کہا محمد!
8:47
کیا تم مجھے صحیح نہیں سمجھتے؟
8:49
خدا کی قسم میں نہیں جانتا تھا۔
8:51
بنی عبدالمطلب
8:53
سوائے ان لوگوں کے جو اپنے حقوق ادا کرنے میں تاخیر کرتے ہیں۔
8:55
اور میں جانتا ہوں۔
8:57
لوگ آپ کے لیے برے ہیں۔
8:59
پھر میں نے اس کے ارد گرد دیکھا
9:01
چنانچہ عمر مقرر ہوا۔
9:03
وہ اس کے چہرے پر گھومتے ہیں۔
9:05
گول صندوق کی طرح
9:07
پھر اس نے میری طرف دیکھا
9:09
اور اس نے کہا
9:11
کیا تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہو گے کہ اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے؟
9:13
جو میں سنتا ہوں۔
9:15
اور تم وہی کرو جو میں دیکھ رہا ہوں۔
9:17
اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔
9:19
اگر یہ میرے لئے نہ ہوتا تو میں اس سے خبردار نہیں ہوتا
9:21
یقین کرنے کا موقع ضائع کرنا آپ پر ہے۔
9:23
میں تیرے سر پر تلوار مار دیتا
9:25
جہاں تک سب سے بڑے رسول کا تعلق ہے۔
9:28
خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر
9:30
اس نے میری طرف دیکھا
9:32
خاموشی اور سکون میں
9:34
پھر عمر کی طرف متوجہ ہو کر کہا
9:36
اے عمر
9:38
یہ میں اور وہ تھا۔
9:40
مجھے تم سے کچھ اور چاہیے۔
9:42
یہ آپ پر تھا۔
9:44
مجھے اچھی کارکردگی کا حکم دینے کے لیے
9:46
اور اسے نیکی کا حکم دو
9:48
پھر اس سے کہا
9:50
اس کے ساتھ جاؤ عمر
9:52
تو میں اسے اس کا حق دیتا ہوں۔
9:54
بیس صاع بڑھا دیں۔
9:56
وہ اس کے بدلے میں گزرتی ہے جس کی اس نے پرورش کی ہے۔
9:58
تو میں اسی عمر میں رہتا تھا۔
10:00
پھر وہ مجھے لے گیا۔
10:02
اور اس نے مجھے میرا حق دیا۔
10:04
اور اس نے میرے لیے بیس صاع کھانے کا اضافہ کیا۔
10:06
پاس اور میں نے کہا
10:08
مجھے اس کا کوئی حق نہیں ہے۔
10:10
عمر بڑھاؤ
10:12
اس نے کہا اس نے مجھے حکم دیا۔
10:14
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
10:16
میں تمہیں انعام کے طور پر دوں گا۔
10:18
جو بھی وہ آپ کی پرورش کرتی ہے، اسے لے لو
10:20
تو میں نے کہا کیا تم مجھے جانتے ہو؟
10:22
اے عمر نے کہا
10:24
نہیں تو میں نے کہا
10:26
میں زید بن صنعہ ہوں۔
10:28
اور اس نے کہا
10:30
سیاہی اور میں نے کہا ہاں
10:32
اور اس نے کہا
10:34
آپ کو کیا کرنے کی ترغیب دی؟
10:36
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قسم
10:38
میں نے کیا کیا۔
10:40
اور اسے بتاؤ کہ تم نے کیا کہا
10:42
تو میں نے کہا اے عمر!
10:44
یہ نبوت کی علامت نہیں تھی۔
10:46
کچھ نہیں مگر میں اسے جانتا تھا۔
10:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک میں
10:50
جب میں نے اس کی طرف دیکھا
10:52
سوائے دو کے
10:54
میں انہیں اس میں نہیں ڈھونڈ سکا
10:56
وہ اپنے خوابوں سے بے خبر ہے۔
10:58
اور ان کا دوسرا
11:00
اس میں اضافہ نہیں ہوتا
11:02
اس کی جہالت کی شدت
11:04
سوائے ایک خواب کے
11:06
میں نے انہیں اب ڈھونڈ لیا ہے۔
11:08
اے عمر میں تیری گواہی دیتا ہوں۔
11:10
میں نے اللہ کو اپنا رب مان لیا ہے۔
11:12
اور اسلام ہمارا دین ہے۔
11:14
اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی قسم
11:16
ایک نبی
11:18
اور میرے پیسے کا وہ حصہ
11:20
محمدﷺ کی امت کے لیے صدقہ
11:22
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
11:24
عمر نے کہا
11:26
بلکہ ان میں سے کچھ بتائیں
11:28
آپ ان سب کو فٹ نہیں کر سکتے
11:30
تو میں نے ان میں سے کچھ کے بارے میں کہا
11:32
پھر حضرت عمر واپس آگئے۔
11:34
بن الخطاب اور زید بن صنع
11:36
رسول کے لیے، خدا کی دعا ان پر ہو۔
11:38
وعلیکم السلام
11:40
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
11:42
میں تمہیں واپس نہیں لاؤں گا۔
11:44
زید نے کہا
11:46
میں گواہی دینے واپس آیا
11:48
کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
11:50
وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں۔
11:52
میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ اس کے بندے ہیں۔
11:54
اور اس کا رسول
11:56
اور تم اس کے انبیاء کے سردار ہو۔
11:58
اور اس کے رسولوں کی مہر
12:03
ابن صعنا نے اسلام قبول کیا۔
12:05
غور و فکر کے بعد
12:07
اور ٹریک
12:09
رسول اللہ کی خبر کے لیے
12:11
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
12:13
محمد کے ساتھ
12:16
اور اس کے ساتھ
12:18
می گوتھس دی کارسیٹ عمارت
12:20
اے شعائر مجھے رلاؤ
12:22
ان کی تعریف میں
12:24
ان کی تعریف میں