Dans la série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 54 sur 67
صور من حياة الصحابة - الحلقة (88) - زيد بن سعنة رضي الله عنه
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:16
L'association Mawaddah est heureuse
0:18
A vous être présenté
0:20
Images de la vie des Compagnons
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:26
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:31
Zaïd ben Saanah
0:33
Que Dieu soit content de lui
0:46
Zaid bin Sa'nah s'est assis
0:51
Avec un groupe de seniors
0:53
rabbins juifs
0:55
Ils écoutent le discours de 7iber
0:57
Un de leurs grands rabbins
0:59
Il s'appelle Ibn al-Hayban
1:01
C'était le fils d'Al-Hiban
1:03
Une délégation est venue à eux
1:05
Il a décidé de rester
1:07
Ils l'ont à Yathrib
1:09
Alors Zaid bin Saanah a été emmené
1:11
La splendeur de l'encre parle
1:13
Et son ton était sincère
1:15
Et la chaleur de sa foi
1:17
Et une connaissance approfondie de la Torah
1:19
Mais c'était lui
1:21
Il l'écoute
1:23
Il s'interroge sur les raisons
1:25
C'est ce qui a fait cette encre
1:27
Il quitte le pays du paradis meublé
1:29
Et l'égarement abondant
1:31
Et l'eau qui coule
1:33
Et je l'ai mis en morceaux
1:35
Longues distances
1:37
Pour passer le reste de sa vie
1:39
À Yathrib
1:41
Loin de la famille et de la patrie
1:43
Loin de la famille et du logement
1:46
Dès qu'Ibn al-Hayban eut fini
1:48
De ses mots
1:50
Jusqu'à ce que Zaid bin Saanah prenne l'initiative
1:52
Dire
1:54
Ô Vénérable Pontife
1:56
Tu es venu chez nous facilement
1:58
Vous nous accueillerez
2:00
Mais quoi
2:02
Quitter le Levant
2:04
Qui abondent
2:06
Nos livres saints de hadith
2:08
Son air est modéré
2:10
Et la douceur de son eau
2:12
Et la beauté de son riad
2:14
Et ses nombreuses bénédictions
2:16
Y a-t-il quelqu’un qui vous détourne de votre religion ?
2:18
Ou t'empêcher
2:20
Et sans faire tes rituels
2:22
L'encre disait
2:24
Par Dieu, c'est la terre de Damas
2:26
Vous avez ce que j'ai décrit
2:28
Et plus que décrit
2:30
Nous obtenons de l'eau et de l'air modéré
2:32
L'abondance est bonne
2:34
Nous y sommes en sécurité
2:36
Ils sont rassurés
2:38
Mais il m'a sorti de là
2:40
En attendant qu'un prophète apparaisse
2:42
Son heure est venue et je suis son heure
2:44
Et j'ai fait ta ville
2:46
C'est le lieu de son émigration
2:48
Et la base de sa vocation
2:50
Zaid bin Saanah a dit :
2:52
Tu veux dire ça ?
2:54
Le prophète arabe
2:56
Que l'on retrouve dans nos livres
2:58
Et transmets-le à nos enfants
3:00
Il a dit : « Je ne pensais qu’à lui. »
3:02
Puis l'encre s'est épuisée
3:04
Les gens arrivent
3:06
De l'autorité du futur Prophète
3:08
Il mentionne ce qu'il a
3:10
Un signe de prophétie
3:12
Il exhorte les Juifs à le suivre
3:14
Il leur souhaite bonne chance
3:16
S'ils croyaient en lui et le soutenaient
3:18
Il les met en garde contre le mal
3:20
S'ils se détournaient de lui et le laissaient tomber
3:22
Mais Ibn al-Hiban
3:24
Ça n'a pas duré longtemps
3:26
Et il a passé le terme
3:28
Il est mort avant que son rêve ne puisse devenir réalité
3:30
Dans la vision du prophète attendu
3:32
Et suis son appel
3:34
Et croire en sa prophétie
3:36
Et remporter sa victoire
3:38
C'était il y a peu de temps
3:40
A la mort d'Ibn al-Hayban
3:42
Jusqu'à ce que la nouvelle éclate
3:44
Il s'agit de Yathrib
3:46
Avec l'émergence de Muhammad bin Abdullah
3:48
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
3:50
Et ses partisans ont augmenté
3:52
Jour après jour
3:54
Puis Zaid bin Saanah s'est enfui
3:56
Il mentionne son peuple, les Juifs
3:58
Ce qu'il leur disait
4:01
Ibn al-Hayban
4:03
Il les invite à enquêter
4:05
Des nouvelles de ce prophète
4:07
Qu'ils communiquaient
4:09
Avec son apparence
4:11
Et ils menacent les Arabes avec ça
4:13
Chaque fois qu'ils rattrapent
4:15
Permission ou les atteindre
4:17
Les humains
4:19
Il a commencé à les exhorter
4:21
Prendre l'initiative
4:23
Avant que quiconque ne les précède
4:25
À ce grand bien
4:27
Mais Zaida
4:29
Il n'a pas rencontré les Juifs parmi son peuple
4:31
Sauf les symptômes et la répulsion
4:33
Puis il a commencé à ressentir un feu
4:35
La haine qui a fait
4:37
Leurs foies leur font mal d'envie
4:39
À ce prophète
4:41
Dont l'étoile a commencé à monter
4:43
Et sa vocation a commencé à briller
4:45
Puis j'ai fait les jours
4:47
Tu continues à lutter
4:49
Les événements se succèdent
4:51
Avec des caravanes de croyants immigrés
4:53
De la Mecque tu descends
4:55
De rien
4:57
Il a été accueilli par la famille
4:59
Et les frères sont des frères
5:01
Et voici, il y a de bonnes nouvelles
5:03
Inonde la ville
5:05
Que le Messager est la prière de Dieu
5:07
Que sa paix soit sur lui
5:09
Pour elle avec Safia
5:11
Et son ami, Abu Bakr Al-Siddiq
5:13
Yathrib était étonné
5:15
Avec joie et pétillant de joie
5:17
Et les gens sont sortis
5:19
Ils ont placé des girafes et des lions
5:21
Pour recevoir le Prophète de guidance
5:23
Et miséricorde, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
5:25
Et son ami
5:27
Les Juifs étaient de plus en plus angoissés
5:29
Et leurs poitrines étaient chargées
5:31
Haine sur dépit
5:33
Mais Zaid bin Saanah
5:35
Il avait une autre affaire
5:37
Laissons-le parler
5:39
Pour nous raconter son histoire
5:41
Avec le Messager de Dieu, que les prières de Dieu soient sur lui
5:43
Et la paix soit sur lui
5:45
Zaid bin Saanah a dit
5:47
J'ai envisagé cela venir
5:49
Mohammed ben Abdallah
5:51
La méditation la plus intense et la plus profonde
5:53
Et je l'ai suivi
5:55
Le suivi le plus précis et le plus maximal
5:57
Je n'avais plus aucun signe
5:59
Un signe de prophétie
6:01
Sauf que je l'ai vue dedans
6:03
Je l'ai reconnu à son visage généreux
6:05
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
6:07
Après l'avoir vérifié
6:09
Et je l'ai regardé
6:11
Sauf deux que je n'ai pas trouvé
6:13
Il ne l'a pas
6:15
Premièrement, ils sont
6:17
Il ignore ses rêves
6:19
Et leur deuxième
6:21
Cela ne l'augmente pas
6:23
La gravité de son ignorance
6:25
Sauf la grâce et la flexibilité
6:27
Alors j'ai commencé à chercher ces deux-là
6:29
Les deux signes jusqu'à ce que je les trouve dedans
6:31
C'est parce que le Messager de Dieu
6:33
Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
6:35
Il est sorti un jour
6:37
Depuis les chambres
6:39
Et avec lui se trouve Ali bin Abi Talib
6:41
Que Dieu soit content de lui
6:43
Et il se tenait à côté de lui
6:45
Monter sa monture
6:47
Et il a dit
6:49
Ô Messager de Dieu
6:51
J'ai un groupe au village de Bani Untel
6:53
Ils se sont convertis à l'Islam
6:55
Et tu leur as dit
6:57
S'ils se convertissent à l'Islam, Dieu les bénira
6:59
C'est bon pour eux
7:01
Et Il leur a donné une subsistance abondante
7:03
Cela les a vite frappés
7:05
Sécheresse sévère et dévastatrice
7:07
Une forte averse de pluie
7:09
Et je crains, ô Messager de Dieu
7:11
Quitter l'Islam
7:13
Avide des autres
7:15
Ils y sont également entrés par cupidité
7:17
Si vous décidez d'envoyer
7:19
Donnez-leur quelque chose pour les aider
7:21
j'ai fait
7:23
Le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) regarda
7:25
À Ali ben Abi Talib
7:27
Un regard interrogateur
7:29
Quel argent il a
7:31
Ali a dit
7:33
Je n'ai plus rien de ce qui nous est arrivé
7:35
Quelque chose, ô Messager de Dieu
7:37
Zaid bin Saanah a dit
7:39
J'ai sauté sur cette opportunité
7:41
Je me suis approché du Messager de Dieu
7:43
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:45
Et j'ai dit, Muhammad
7:47
Pouvez-vous me vendre ?
7:49
Les dates sont connues pour une certaine période
7:51
Limité à tel ou tel
7:53
De l'argent, il a dit oui
7:55
Alors j'ai sorti mon sac d'argent
7:57
Et j'en ai retiré quatre-vingts
7:59
Un poids d'or
8:01
Je l'ai payé au Messager de Dieu
8:03
Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
8:05
Alors l'homme le lui a donné
8:07
Il a dit : Aidez votre groupe
8:09
Avec cet argent, il les a traités équitablement
8:11
Zaid bin Saanah a dit
8:13
Quand il est resté
8:15
Un jour dû
8:17
Ou trois jours
8:19
J'ai vu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
8:21
Et avec lui
8:23
Abou Bakr, Omar et Nafar
8:25
De ses amis
8:27
Ils sont sortis prier lors d'un enterrement
8:29
Un des musulmans
8:31
Quand ils ont fini leur prière
8:33
Le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) s'approcha
8:35
D'un mur contre lequel s'asseoir
8:37
Alors je suis venu vers lui et je l'ai pris
8:39
Avec la ceinture de sa chemise et de sa robe
8:41
Et je l'ai regardé
8:43
Avec un visage épais
8:45
Et je lui ai dit : Muhammad
8:47
Tu ne me juges pas, n'est-ce pas ?
8:49
Par Dieu, je ne savais pas
8:51
Bani Abdul Muttalib
8:53
Sauf ceux qui tergiversent dans le respect de leurs droits
8:55
Et je sais
8:57
Les gens sont mauvais pour toi
8:59
Puis j'ai regardé autour de lui
9:01
Alors Omar a été nommé
9:03
Ils se retournent devant lui
9:05
Comme une arche ronde
9:07
Puis il m'a regardé
9:09
Et il a dit
9:11
Diriez-vous au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix ?
9:13
Ce que j'entends
9:15
Et tu fais ce que je vois
9:17
Par Celui dans la main duquel est mon âme
9:19
Si ce n'était pas pour moi, je ne m'en méfierais pas
9:21
Manquer l'opportunité de croire est à tes portes
9:23
Je t'aurais cogné la tête avec une épée
9:25
Quant au plus grand Messager
9:28
Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
9:30
Il m'a regardé
9:32
En silence et calme
9:34
Puis il se tourna vers Omar et dit
9:36
Oh Omar
9:38
C'était moi et lui
9:40
J'ai besoin d'autre chose de toi
9:42
C'était sur toi
9:44
Pour m'ordonner de bien performer
9:46
Et lui ordonne de bien faire
9:48
Puis il lui a dit
9:50
Vas-y, Omar
9:52
Alors je lui donne son dû
9:54
Augmentez-le de vingt saa
9:56
Elle passe comme une récompense pour ce qu'elle a nourri
9:58
Donc j'ai vécu le même âge
10:00
Puis il m'a emmené
10:02
Et il m'a donné mon droit
10:04
Et il m'a ajouté vingt saa de nourriture
10:06
Passe et j'ai dit
10:08
Je n'ai pas le droit à ça
10:10
Augmente, Omar
10:12
Il a dit : "Il me l'a commandé."
10:14
Le Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui
10:16
je te le donnerai en récompense
10:18
Quoi qu'elle te nourrisse, prends-le
10:20
Alors j'ai dit : « Me connaissez-vous ?
10:22
Ô Omar, dit-il
10:24
Non, alors j'ai dit
10:26
Je suis Zaid bin Saanah
10:28
Et il a dit
10:30
Ink et moi avons dit oui
10:32
Et il a dit
10:34
Qu’est-ce qui vous a poussé à faire ?
10:36
Par le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
10:38
Ce que j'ai fait
10:40
Et dis-lui ce que tu as dit
10:42
Alors j'ai dit, ô Omar
10:44
Ce n'était pas un signe de prophétie
10:46
Rien mais je le savais
10:48
Face au Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
10:50
Quand je l'ai regardé
10:52
Sauf deux
10:54
Je ne les ai pas trouvés dedans
10:56
Il ignore ses rêves
10:58
Et leur deuxième
11:00
Cela ne l'augmente pas
11:02
La gravité de son ignorance
11:04
Sauf un rêve
11:06
Je les ai trouvés maintenant
11:08
Je te rends témoignage, ô Omar
11:10
J'ai accepté Dieu comme mon Seigneur
11:12
Et l'Islam est notre religion
11:14
Et par Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
11:16
Un prophète
11:18
Et cette partie de mon argent
11:20
Charité pour la nation de Mahomet
11:22
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
11:24
Omar a dit
11:26
Dites plutôt à certains d'entre eux
11:28
Vous ne pouvez pas tous les adapter
11:30
Alors j'ai dit à propos de certains d'entre eux
11:32
Puis Omar est revenu
11:34
Bin Al-Khattab et Zaid bin Saanah
11:36
Au Messager, que les prières de Dieu soient sur lui
11:38
Et la paix soit sur lui
11:40
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
11:42
je ne te ramènerai pas
11:44
Zaid a dit
11:46
Je suis revenu pour témoigner
11:48
Qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu
11:50
Il est seul et n'a pas de partenaire
11:52
Je témoigne que tu es son serviteur
11:54
Et son messager
11:56
Et tu es l'élite de ses prophètes
11:58
Et le sceau de ses messagers
12:03
Ibn Sa'ana s'est converti à l'Islam
12:05
Après réflexion
12:07
Et suivre
12:09
Pour les nouvelles du Noble Messager
12:11
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
12:13
Avec Mahomet
12:16
Et avec lui
12:18
Que les goths l'édifice du corset
12:20
Ô Sheyar, fais-moi pleurer
12:22
Dans leur éloge
12:24
Dans leur éloge