Dans la série Images de la vie des Compagnons (série terminée)
· Leçon 37 sur 93
Images de la vie des Compagnons - Épisode (52) - Khalid bin Saeed bin Al-Aas, que Dieu l'agrée
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:17
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22
Par Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:30
Khaled bin Saeed bin Al-Aas, que Dieu l'agrée
0:51
Un soir dans la soirée calme, paisible et paisible de La Mecque
0:56
Saeed bin Al-Aas bin Umayyah est parti
0:59
Il s'appelle Abu Ahiha
1:01
Celui qui vit au sommet du hijūn veut le sanctuaire
1:05
Il était couvert de son précieux turban rouge vif
1:09
Il mit sur ses épaules un manteau des vêtements des rois du Yémen
1:13
Tissé avec des fils d'or
1:16
Un groupe de ses serviteurs marchaient devant lui, portant des imitations d'épées.
1:21
A sa droite se trouvaient certains de ses enfants
1:24
A leur tête se trouve son fils Khaled
1:27
À sa gauche se trouvait un groupe d'hommes de son peuple, Banu Abd Shams.
1:32
Ils portent des costumes de brocart et de soie
1:36
Quand Abu Uhayha a négligé le Haram, les gens ont dit :
1:41
J'ai accepté ça
1:43
Et ils l'appelaient ainsi
1:46
Parce que s'il se couronnait la tête avec un turban
1:49
Aucun Qurayshite ne porte un turban de sa propre couleur jusqu'à ce qu'il l'enlève.
1:55
Alors les gens ont élargi le chemin pour lui et ceux qui étaient avec lui
1:58
Jusqu'à ce qu'il prenne place sous la Kaaba
2:01
Ici, Abu Sufyan bin Harb s'est approché de lui
2:05
Et Atba ben Rabia
2:07
Et Abu Jahl bin Hisham
2:09
Et d'autres dirigeants de Quraish le saluent
2:12
Il leur dit
2:14
Quelle nouvelle avez-vous entendu ?
2:16
Saad bin Abi Waqqas a suivi Muhammad
2:20
Et il a osé attaquer un homme des Quraysh
2:23
Alors sa hache a éclaté et son sang a coulé
2:26
Parce qu'il lui a interdit de prier d'autres que nos dieux
2:30
Puis il a dit
2:31
Et Al-Lat et Al-Azza
2:33
Si vous continuez cette indulgence avec Muhammad bin Abdullah
2:37
Politesse de Bani Hashim
2:40
Parce que je le serre dans mes bras seul
2:42
Ilah bin Abi Kabsha peut être vénéré en toute sécurité à La Mecque
2:46
Puis il revint dans le même cortège avec lequel il était venu
2:50
Personne n'a laissé derrière lui sauf son fils Khaled
2:54
Khalid bin Saeed bin Al-Aas est resté au Haram
2:58
Il se déplace entre les rassemblements populaires
3:01
Sentir les nouvelles de Mahomet
3:03
Il écoute ce qui se dit sur sa vocation
3:07
Il ne l'a pas trouvé dans tout ce qu'il a entendu sur le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
3:12
Qu'est-ce qui justifie la haine qu'il a constatée de la part de son père envers Mahomet et ses compagnons ?
3:18
Ou qu'est-ce qui justifie la rancune qui couvait en lui-même et dans les âmes des maîtres Quraish ?
3:25
À la tombée de la nuit, Khaled bin Saeed est rentré chez eux
3:32
Il est allé dans sa chambre sans passer par la chambre de son père
3:36
Pour le saluer le soir
3:39
Comme il le faisait tous les jours
3:42
Puis il s'allongea sur son lit confortable, voulant dormir
3:46
Mais le sommeil n'a pas apporté l'immortalité
3:49
Ses yeux n'étaient pas couverts de khôl
3:52
Les images les plus douces du sommeil prirent le dessus sur ses yeux
3:56
Ce qui préoccupait son esprit était la question de Mahomet et ce qu'il réclamait.
4:01
Et sa peur que son père ne le brutalise avec la brutalité des tyrans
4:06
Et lors de la dernière veille de la nuit
4:09
Il était épuisé et somnolent
4:11
Alors il a laissé ses paupières au ballon
4:14
Et ce n'est que quelques-uns
4:16
Jusqu'à ce qu'il sursaute de panique, le visage enfoncé
4:20
Il frissonne d'horreur de ce qu'il a vu
4:22
Il tremble de ce qu'il a souffert
4:24
Et il dit
4:26
Je jure devant Dieu que cette vision est une vraie vision
4:30
Je n'ai jamais vu de mensonge
4:33
Khaled s'est vu
4:35
Debout au bord d'une profonde vallée de l'Enfer
4:40
Le parti ne se rend pas compte de son ampleur
4:42
On ne connaît pas sa décision
4:45
Il y avait un feu qui brillait dans cette vallée avec une inspiration et une expiration
4:50
Ils déchirent les cœurs
4:53
Ils écrasent complètement les âmes
4:56
Alors qu'ils étaient sur le point de s'éloigner du bord de la vallée
4:59
Son père lui est apparu
5:01
Il a commencé à le tirer violemment vers le feu
5:04
Alors il a commencé à résister farouchement à son père
5:08
Et c'est lui qui lutte le plus dur
5:11
Même s'il perd sa détermination
5:13
Il est sur le point d'atteindre le bord de l'enfer
5:16
Puis Muhammad bin Abdullah l'a accepté
5:20
Il prend sa ceinture à deux mains
5:23
Cela l'attire
5:25
Cela l'empêche de tomber au bord de la vallée de l'enfer
5:31
Le matin venait à peine de se lever
5:33
Jusqu'à ce que Khalid bin Saeed se rende chez Abu Bakr Al-Siddiq, que Dieu l'agrée
5:40
C'est parce qu'il a été réconforté et rassuré par lui
5:44
Alors il lui a raconté une vision
5:46
Abou Bakr lui dit
5:48
Dieu voulait du bien pour toi, Khaled
5:52
Dieu Tout-Puissant a envoyé Muhammad bin Abdullah avec la religion de la guidance et de la vérité.
5:58
Cette dette prévaudra sur toutes les religions
6:01
Même si les polythéistes détestent ça
6:03
Alors suis-le, Khaled
6:05
Si vous le suivez, les portes du Paradis vous seront ouvertes
6:09
Et toi et le Feu êtes empêchés
6:12
Quant à ton père, il tombe dans l'enfer dans lequel il voulait te mettre
6:18
Khaled bin Saeed est allé voir le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
6:23
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était à cette époque
6:27
Il adore Dieu secrètement à Ajyad
6:30
Il le salua et lui dit
6:32
À quoi nous appelles-tu, ô Mahomet ?
6:35
Et il a dit
6:37
Je vous invite à croire en Dieu seul, qui n'a pas de partenaire
6:41
Et je suis son serviteur et messager
6:44
Et de rejeter votre culte d'une pierre qui ne peut être vue ni entendue
6:49
Cela ne fait aucun mal ni aucun avantage
6:52
Il n'y a aucune distinction entre ceux qui l'adorent et ceux qui se détournent de lui.
6:56
Les sentiments de Khaled furent soulagés et il dit :
7:00
Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu
7:03
Et tu es le serviteur de Dieu et Son Messager
7:06
Il s'appelait Khaled bin Saeed bin Al-Aas
7:09
Le cinquième ou sixième des six convertis à l'Islam sur terre
7:14
Personne ne l'avait précédé pour obtenir ce grand mérite
7:17
Autre que Khadija Binti Qwilid
7:20
Et Zaid ben Haritha
7:22
Et Ali ben Abi Talib
7:24
Et Abou Bakr Al-Siddiq
7:26
Et Saad ben Abi Waqqas
7:28
Que Dieu soit satisfait d'eux tous
7:32
Khaled bin Saeed a quitté le palais de son père, Al-Manifa, au sommet d'Al-Hujoun
7:37
Il s'est détourné de sa vie somptueuse et luxueuse
7:40
Et sa vie confortable et douce
7:43
Il a rejoint le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
7:47
Il commença à se déplacer avec lui et ses compagnons entre les régions de La Mecque
7:52
Il est rempli de sentiments de foi
7:55
Il mémorise ce qui a été révélé au Saint Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
8:00
Extrait du verset du Coran
8:02
Il adore Dieu en secret par peur du mal des Quraysh.
8:06
Quand Khaled était longtemps absent de chez lui
8:10
Son père l'a manqué et n'a pas pu le trouver
8:13
Alors il a envoyé des yeux après lui
8:15
Puis la nouvelle lui vint disant :
8:18
Il s'est converti à l'Islam et a suivi Mahomet
8:21
Le maître de La Mecque est devenu fou
8:24
Il ne le pensait pas
8:26
Un de ses enfants est si audacieux
8:29
Celui qui se rebelle contre son autorité
8:31
Et il ne croit pas en Dieu et en gloire
8:33
Il rejoint Mahomet
8:35
Et son maître Rafi' lui envoya
8:38
Et ses deux frères, Aban et Omar
8:41
Ils l'ont trouvé en train de prier dans certains récifs
8:44
Leurs cœurs ont été secoués
8:46
Leurs cœurs étaient remplis de réconfort et de réconfort
8:50
Cela a rempli leurs âmes de paix et de sécurité
8:54
Et ils lui dirent
8:55
Votre père vous invite à le rencontrer
8:58
Il était en colère que tu aies quitté la maison
9:01
Sans sa permission
9:03
Alors Khaled est parti avec eux
9:05
Même s'il reste avec son père
9:07
Il l'a salué avec le salut de l'Islam
9:10
Et son père lui dit
9:12
Tu es mouillé
9:13
Vous avez abandonné votre religion et celle de vos pères et grands-pères
9:17
Et j'ai suivi Muhammad
9:19
Khaled a dit
9:21
je n'ai pas été blessé
9:23
Mais je croyais en Dieu seul, qui n'a pas de partenaire
9:26
Et la prophétie de son messager Mohammed (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a été confirmée.
9:31
J'ai rejeté ces idoles que tu adores à la place de Dieu
9:36
Et son père a dit
9:38
Malheur à toi !
9:39
Êtes-vous en train de dire que vous croyiez à cette affirmation ?
9:42
Khaled a dit
9:44
Qu’est-ce qui est innovant ?
9:46
Au contraire, il est véridique et transmet les messages de son Seigneur.
9:50
Il me conseille, toi et tout le monde
9:55
Et son père a dit
9:57
Vous devez vous détourner de lui et le nier
10:00
Khaled a dit
10:02
Je ne le fais pas tant qu'il y a de la sueur dedans
10:06
Et son père a dit
10:07
Alors je te prive de mon gagne-pain
10:10
Khaled a dit
10:12
C'est plus facile que ce à quoi je m'attendais de ta part
10:15
Et c'est le moins que j'attendais
10:17
Dieu, qui a pourvu à toi, pourvoit à moi
10:20
Sayyid bin Abd Shams s'est mis en colère contre lui
10:24
Il l'a attaqué avec un gros bâton qu'il lui avait préparé
10:28
Sa tête était ouverte et son sang coulait
10:32
Il a continué à le battre jusqu'à ce que du sang jaillisse de sa tête et de son corps.
10:38
Puis il l'a commandé
10:40
Il a resserré ses liens avec lui
10:42
Il était enfermé dans une pièce sombre
10:45
Il lui a été interdit de manger et de boire pendant trois jours
10:49
Puis le quatrième jour, un groupe de sa famille est venu vers lui et lui a dit :
10:53
Comment vas-tu, Khaled?
10:56
Et il a dit
10:57
Je suis submergé par les bénédictions de Dieu Tout-Puissant
11:01
Et il a dit
11:02
Quant à moi, tu peux reprendre tes esprits et obéir à ton père
11:07
Et il a dit
11:08
Quant à Rushdie, il ne m'a jamais quitté et je ne l'ai jamais quitté
11:12
Quant à mon père, je ne lui obéis pas en ce qu'il désobéit à Dieu Tout-Puissant
11:18
Et il a dit
11:19
Dis à ton père un mot qui le satisfait à propos d'Al-Lat et d'Al-Izzah, et il te libérera.
11:24
Et il a dit
11:26
Al-Lat et Al-Izza sont deux pierres sourdes et muettes
11:30
Je ne dis rien d'eux sauf ce qui plaît à Dieu et à Son Messager.
11:35
Et laisse-le faire ce qu'il veut avec moi
11:37
Abu Ahiha lié à Khaled
11:41
Il a ordonné à ses partisans de l'emmener chaque jour à Al-Hijra jusqu'à Batha à La Mecque.
11:47
Et de le jeter entre les pierres jusqu'à ce que le soleil le fasse fondre
11:52
Chaque fois qu’ils le sortaient et le jetaient dans le désert, il disait :
11:57
Louange à Dieu qui m'a honoré de la foi et m'a honoré de l'Islam
12:03
Tout cela est plus facile pour moi qu'un moment de tourment en enfer
12:08
Dans lequel Abu Uhayha voulait me jeter
12:12
Que Dieu récompense Son Prophète et son Prophète de la récompense la plus généreuse en mon nom et au nom des musulmans.
12:18
Puis une opportunité s'est présentée pour Khaled
12:20
Il s'échappa donc de la prison de son père et se rendit chez son Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui).
12:27
Puis ses frères Omar et Aban le rejoignirent bientôt
12:31
Et rejoignez avec lui la procession de la bonté et de la lumière
12:35
Puis il a laissé Ahiha entre les mains de mon père et a dit
12:39
Par Al-Lat et Al-Izza, je m'isolerai au Mali, loin de la Mecque
12:44
C'est mieux pour moi
12:46
Et j'abandonne ces garçons qui insultent mes dieux et mes dieux
12:52
Puis il a déménagé dans un village près de Taif
12:56
Il y resta jusqu'à sa mort du polythéisme
13:00
Lorsque le Messager, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, autorisa ses compagnons à émigrer en Abyssinie
13:08
Khard bin Saeed bin Al-Aas y a migré
13:11
Avec lui se trouve sa femme, Amina bint Khalfan Al-Khuzaieh.
13:16
Il y résida plusieurs dizaines d'années, appelant Dieu
13:21
Il n'est parti pour Médine qu'après que Dieu ait conquis Khaybar sur les musulmans.
13:27
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a interprété son introduction comme étant des plus agréables.
13:32
Il lui distribua le butin de Khaybar, tout comme il distribuait aux guerriers
13:37
Puis il le nomma gouverneur du Yémen
13:39
Il en resta le dirigeant jusqu'à ce que le Saint Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) rejoigne son Seigneur.
13:47
Sous le règne d'Al-Siddiq, que Dieu soit satisfait de lui
13:50
Kharid bin Saeed bin Al-Aas a rejoint la bannière de l'armée se dirigeant vers le Levant pour combattre les Romains
13:57
Il excellait sur les champs de bataille sans être digne d'un chevalier militaire comme lui
14:04
Avant la bataille de Marj al-Safar, qui a eu lieu près de Damas
14:09
Khalid a proposé à Umm Hakim bint Al-Harith et a conclu un contrat de mariage avec elle.
14:14
Lorsqu'il voulut l'épouser, elle dit :
14:18
O Khaled, j'aurais aimé que tu attendes jusqu'à ce que les gens se dispersent de cette bataille dans laquelle je nous vois nous embarquer.
14:27
Il lui a dit
14:29
Mon âme me dit que j'en serai infecté et que je me marierai avec.
14:35
Le matin du lendemain de son mariage, il a salué ses amis
14:40
Ils avaient à peine fini de manger que les Romains alignèrent leurs soldats, rangée après rangée.
14:47
Un de leurs chevaliers est venu demander un épéiste
14:51
Habib bin Salamah est apparu devant lui et l'a tué
14:55
Un autre chevalier est sorti et a demandé un épéiste
14:59
Ensuite, Khalid bin Saeed est apparu devant lui, et les deux chevaliers se sont approchés et ont négocié
15:05
Puis chacun d'eux a porté un coup fatal à son ami
15:10
L'épée d'Al-Rumi a touché et l'épée de Khaled a raté
15:14
Il était fier d'être un martyr
15:17
Puis les deux armées s'affrontent et la bataille de Tahoun eut lieu entre elles.
15:22
Tout ce qu'il a entendu, c'est la chute des épées des hommes.
15:27
Alors Umm Hakim se leva comme une lionne à qui on avait enlevé les petits
15:34
Alors elle a attaché ses vêtements de mariage autour d'elle
15:37
Elle a déraciné le pilier du Fustat qui a été témoin de sa nuit de noces
15:41
La bataille s'est déroulée avec les guerriers
15:44
Alors je voulais sept chevaliers romains
15:48
Puis il a continué à se battre jusqu'à ce que la bataille aboutisse à une victoire décisive pour l'Islam et les musulmans.
15:55
Le prix de cette victoire était des âmes pures et pures
16:01
Elle est allée vers son Seigneur, satisfaite et satisfaite
16:05
L'esprit de Khalid bin Saeed bin Al-Aas flottait joyeusement parmi eux.
16:11
Son assassin a vu de ses propres yeux une lumière briller dans l'obscurité du ciel
16:17
Puis il brille au-dessus de Khaled et dans ses mains
16:21
Il a profondément regretté de l'avoir tué
16:24
C'est la raison pour laquelle il entra dans la religion de Dieu avec ceux qui entrèrent
16:30
Mon père était cinquième
16:35
Il fut le premier à écrire : « Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux ».
16:39
Tu es immortel
16:51
Et ils sont tristes