Name: صور من حياة الصحابة - الحلقة (49) - خباب بن الأرت رضي الله عنه
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 768 s
Description: budoorzahera — séries de leçons de Hadith avec transcription intégrale, traduction et audio en seize langues.

0:00 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

0:15 L'association Mawaddah est heureuse

0:18 Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons

0:22 Id al-Rahman Rafah al-Pacha

0:25 Que Dieu lui fasse miséricorde

0:27 Khabbab bin Al-Ard, que Dieu soit satisfait de lui

0:47 Umm Anmar Al-Khuzaia s'est rendue au marché aux esclaves de La Mecque

0:51 Elle voulait s'acheter un garçon

0:55 Vous bénéficiez de ses services et investissez dans son travail

0:58 Elle commença à regarder les visages des esclaves proposés à la vente

1:02 Son choix s'est porté sur un garçon qui n'avait pas atteint le rêve

1:06 Elle a vu la santé de son corps et les choix de survie du désert à sa face.

1:11 Qu'est-ce qui l'a poussée à l'acheter ?

1:13 Alors je l'ai payé et je suis parti avec

1:16 Alors qu'ils étaient sur une route

1:18 La mère d'Anmar s'est tournée vers le garçon et lui a dit

1:21 Bonsoir, mon garçon

1:23 Et il a dit

1:24 Khabab

1:26 Et elle a dit

1:27 Et le nom de ton père

1:29 Il a dit

1:30 je ne voulais pas

1:31 Et elle a dit

1:32 D'où viens-tu ?

1:34 Il dit : Du Najd

1:36 Et elle a dit

1:37 Donc tu es arabe

1:39 Il a dit oui

1:40 De Bani Tamim

1:42 Elle a dit

1:43 Et qui vous a livré aux mains des esclavagistes de La Mecque ?

1:47 Il a dit

1:48 Une tribu arabe a attaqué notre quartier

1:51 Alors le bétail s'est réveillé et les femmes ont hiberné

1:54 Et j'ai pris la graine

1:56 J'étais parmi ceux qui ont été enlevés aux garçons

1:59 Puis j'ai encore changé de mains

2:02 Jusqu'à ce qu'il l'amène à La Mecque

2:04 Et je suis entre tes mains

2:06 Umm Anmar a envoyé sa servante à Qayyun depuis Qayyun de La Mecque

2:10 Pour lui apprendre à fabriquer des épées

2:13 Avec quelle rapidité le garçon a maîtrisé le métier et l'a maîtrisé au mieux de ses capacités

2:18 Le soutien de Khabbab ne s'est pas renforcé et il a atteint son oud

2:23 La mère d'Anmar lui a loué une boutique

2:26 Elle lui a acheté un kit

2:28 Et elle a utilisé son talent pour fabriquer des épées

2:32 Un mois seulement s'était écoulé depuis que Khabbab était à La Mecque.

2:37 Et il a obligé les gens à acheter ses épées

2:40 En raison de son honnêteté, de son honnêteté et de sa maîtrise du savoir-faire

2:45 Il était Khabab malgré sa fatwa

2:48 Il a l'esprit du sage et la sagesse des cheikhs

2:52 Quand il aurait fini son travail, il serait seul avec lui-même

2:56 Il pense souvent à cette société ignorante

3:00 Qui a été noyé dans la corruption de la plante des pieds jusqu'au sommet de la tête

3:05 Maran terrifie la vie des Arabes par ignorance

3:09 Et des ombres aveugles

3:11 Il en fut lui-même une des victimes

3:14 Il disait que cette nuit devait en avoir une autre

3:19 Il souhaitait que sa vie soit prolongée

3:22 Voir de ses propres yeux la mort des ténèbres et la naissance de la lumière

3:26 L'attente de Khabbab n'a pas été longue

3:29 Un fil de lumière lui apparut

3:32 Il a brillé parmi la jeunesse de Bani Hashim

3:36 Son nom est Muhammad bin Abdullah

3:39 Alors il est allé le voir et a eu de ses nouvelles

3:41 Il était ébloui par Alaa et dépassé par ses années

3:45 Alors il lui tendit la main

3:47 Il a témoigné qu'il n'y a de dieu que Dieu

3:50 Et que Mohammed est Son serviteur et Messager

3:53 Il était la sixième personne à se convertir à l'islam sur terre

3:57 Jusqu'à ce qu'on dise qu'une période de temps s'était écoulée depuis que Khabbab représentait un sixième de l'Islam.

4:03 Khabbab n'a caché à personne sa conversion à l'islam

4:06 Il ne fallut pas longtemps avant que la nouvelle parvienne à Umm Anmar.

4:09 Elle est devenue en colère et en colère

4:12 Elle accompagnait son frère Sebaa bin Abdul-Izza

4:15 Ils ont été attaqués par un groupe de garçons Khuza'a

4:18 Ils sont tous allés à Khabbab

4:21 Ils l'ont trouvé occupé avec son travail

4:23 Alors Sabaa s'est approché de lui et lui a dit

4:26 Nous avons reçu des nouvelles de toi auxquelles nous ne pouvions pas croire

4:29 Khabbab a dit : « Qu'est-ce qu'il y a ?

4:32 Sibaa dit : « La rumeur dit que vous êtes devenu un jeune et que vous avez suivi le serviteur de Banu Hashim. »

4:37 Khabbab dit calmement

4:40 Je ne croyais pas, mais je croyais en Dieu seul, qui n'a pas de partenaire

4:44 J'ai rejeté tes idoles

4:46 J'ai témoigné que Mahomet est le serviteur de Dieu et Son Messager

4:50 Les paroles de Khabbab n’ont touché que les oreilles de Sebaa et de ceux qui l’accompagnaient

4:54 Jusqu'à ce qu'ils l'attaquent et commencent à le battre avec leurs mains

4:58 Et ils lui donnent des coups de pied

5:01 Ils lui lancent tous les marteaux et morceaux de fer qu'ils peuvent trouver

5:06 Même les horreurs de la terre sont inconscientes

5:09 Et du sang saigne de lui

5:12 La nouvelle de ce qui s'est passé entre Khabbab et sa dame s'est répandue comme une traînée de poudre à La Mecque

5:18 Les gens ont été étonnés par l'audace de Khabbab

5:21 Parce qu'ils n'avaient jamais entendu parler auparavant

5:23 Que quelqu'un a suivi Mahomet et s'est tenu parmi les gens déclarant son islam

5:28 Avec une telle franchise et un tel défi

5:31 Les anciens de Quraish ont été ébranlés par l’ordre de Khabbab

5:34 Il ne leur serait pas venu à l'esprit que Qayn était comme Qayn ou Anmar.

5:39 Il n'a pas de clan pour le protéger

5:41 Il n'y a aucune nervosité en lui qui l'empêche ou l'abrite

5:44 Il est si audacieux qu'il se rebelle contre son autorité

5:48 Et il parle fort à cause de ses dieux

5:50 Elle regrette la religion de ses pères et grands-pères

5:54 J'étais certain que c'était un jour qui viendrait après

5:58 Les Quraish n'avaient pas tort dans ce qu'ils attendaient

6:01 L'audace de Khabbab a incité nombre de ses compagnons à déclarer leur conversion à l'islam.

6:07 Alors ils ont commencé à crier la parole de vérité l'un après l'autre

6:11 Les dirigeants de Quraish se sont réunis à la Kaaba

6:14 Et à leur tête se trouvait Abu Sufyan bin Harb

6:17 Et Al-Walid bin Al-Mughirah

6:19 Et Abu Jahl bin Hisham

6:21 Et discutez de la question de Muhammad

6:23 Ils ont vu que son état s'aggravait et s'aggravait de jour en jour.

6:28 Et heure après heure

6:30 Ils étaient déterminés à résoudre la maladie avant qu’elle ne s’aggrave

6:34 Ils décidèrent que chaque tribu attaquerait ses partisans.

6:39 Et de les torturer jusqu'à ce qu'ils abandonnent leur religion ou meurent

6:44 Le fardeau de la torture de Khabab incombait à Siba bin Abdul Izza et à son peuple

6:50 Quand la tempête est devenue intense et que les rayons du soleil ont commencé à enflammer la terre avec des flammes

6:56 Ils l'emmenèrent à Batha à La Mecque

6:58 Ils lui ont enlevé ses vêtements

7:00 Ils l'ont habillé d'une armure de fer

7:02 Ils lui ont refusé de l'eau

7:04 Même si l'effort atteint tous les montants

7:07 Ils se sont approchés de lui et lui ont dit

7:09 Que dites-vous de Mahomet ?

7:11 Il dit : Abdallah et son messager

7:15 Il nous a apporté la religion de la guidance et de la vérité

7:17 Pour nous faire sortir des ténèbres vers la lumière

7:20 Ils l'ont battu et frappé

7:23 Puis ils lui disent

7:25 Et que dites-vous de Dieu et de la gloire ?

7:27 Il dit : « Deux idoles sont sourdes et muettes. »

7:31 Ils ne font aucun mal ni avantage

7:34 Ils apportent des pierres protégées

7:37 Ils le collent dans son dos

7:39 Ils le gardent jusqu'à ce que la graisse coule de leurs épaules

7:43 La mère d'Anmar n'était pas moins cruelle envers Khabbab que son frère Siba'

7:48 Elle a vu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, passer devant sa boutique et lui parler.

7:54 Elle est devenue folle quand elle l'a vu

7:57 Il a commencé à venir à Khabbab jour après jour

8:00 Elle prend Hadidah, protégée de sa haine

8:03 Elle le met sur sa tête jusqu'à ce que sa tête fume

8:07 Et il s'évanouit

8:08 Il a prié pour elle et son frère Sibaa

8:12 Lorsque le Messager, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a donné la permission

8:16 Ses compagnons émigrèrent à Médine

8:19 Khabbab se prépare à sortir

8:22 Cependant, il n'a pas quitté la Mecque

8:24 Seulement après que Dieu ait répondu à sa prière pour Umm Anmar

8:29 Elle avait un mal de tête comme il n'en avait jamais entendu parler auparavant

8:34 Elle hurlait de douleur extrême, tout comme les chiens.

8:39 Ses enfants recherchaient sa faveur partout

8:43 On leur a dit qu'il n'y avait pas de remède à sa douleur

8:48 À moins qu'elle continue de se brûler la tête avec le feu

8:51 Alors elle a commencé à se repasser la tête avec un fer chauffant

8:55 Il ressent la douleur de la cautérisation qui lui fait oublier la douleur d'un mal de tête

9:00 Khabbab a bénéficié du réconfort sous la garde des Ansar à Médine

9:04 Dont il a été privé pendant longtemps

9:07 Ses yeux étaient réconfortés par la proximité de son Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.

9:12 Sans qu'aucune perturbation ne le perturbe ou ne trouble sa tranquillité

9:17 Il a témoigné avec le Saint Prophète Badr

9:20 Et il a combattu sous sa bannière

9:22 Il sortit avec lui à Uhud

9:24 Alors Dieu a plu à ses yeux avec la vision de Siba' bin Abd al-Azza

9:28 Mon frère, la mère d'Anmar

9:30 Il est tué par le lion de Dieu

9:33 Hamza ben Abdoul Muttalib

9:35 Et la vie prolongée

9:37 Jusqu'à ce que les quatre califes bien guidés du Messager de Dieu se concrétisent

9:42 Et le majestueux du destin, son prophète mâle, vivait sous leur garde

9:46 Un jour, Omar ben Al-Khattab entra dans son califat

9:50 L'âge le plus élevé est une séance

9:52 Il a exagéré son approche et lui a dit

9:55 Personne ne mérite plus ce conseil que Bilal

9:59 Puis il lui demanda quel était le préjudice le plus grave qu'il avait subi de la part des polythéistes.

10:03 Alors il avait honte de lui répondre

10:06 Lorsqu'il a insisté, il a retiré sa robe de son dos.

10:10 Omar a été surpris par ce qu'il a vu

10:12 Il a dit comment c'est arrivé

10:15 Khabbab a dit

10:17 Les polythéistes ont allumé du bois pour moi jusqu'à ce qu'il se transforme en braise

10:21 Puis ils ont enlevé mes vêtements

10:24 Et ils ont commencé à me traîner vers lui

10:26 Jusqu'à ce que ma chair tombe des os de mon dos

10:29 Seule l'eau qui coulait de mon corps a éteint le feu

10:34 Khabbab est devenu riche dans la dernière partie de sa vie après la pauvreté

10:39 Il possédait de l'or et de l'argent dont il n'avait jamais rêvé

10:43 Cependant, il a dépensé son argent d’une manière à laquelle personne n’aurait jamais pensé.

10:48 Il a placé ses dirhams et ses dinars dans un endroit de sa maison

10:52 Il est connu de ceux qui sont dans le besoin parmi les pauvres et les nécessiteux

10:56 Il n'a pas insisté sur son sang-froid

10:59 Il n'a pas été condamné à mort

11:01 Ils venaient chez lui et lui prenaient tout ce qu'ils voulaient

11:05 Sans question ni autorisation

11:08 Cependant

11:10 Il avait peur d'être tenu responsable de cet argent

11:13 Et être torturé à cause de ça

11:15 Un groupe de ses compagnons a déclaré :

11:18 Nous sommes entrés chez Khabbab alors qu'il était mourant

11:21 Il a dit qu'il y avait quatre vingt mille dirhams à cet endroit

11:26 Par Dieu, je ne lui ai jamais serré la laisse

11:29 Cela n'a jamais empêché un mendiant de le faire

11:32 Puis il a pleuré

11:34 Ils lui dirent : « Qu'est-ce qui te fait pleurer ? »

11:36 Il a dit : Je pleure parce que mes amis sont décédés

11:41 Ils n'ont reçu aucune de leurs récompenses dans ce monde

11:45 Et je suis resté

11:47 J'ai manqué de cet argent

11:49 Je crains qu'il y ait une récompense pour ces actes

11:54 Quand Khabbab a rattrapé son Seigneur

11:57 Le Commandeur des Croyants, Ali bin Abi Talib, que Dieu l'agrée, se tenait près de sa tombe

12:03 Que Dieu ait pitié de Khabab, a-t-il dit

12:06 Il s'est converti volontairement à l'islam

12:09 Et il a immigré docilement

12:11 Et il a vécu comme un moudjahidine

12:13 Dieu ne gaspillera pas la récompense de ceux qui font de bonnes actions

12:18 Que Dieu ait pitié de Khababa

12:20 Il s'est converti volontairement à l'islam

12:22 Et il a immigré docilement

12:24 Et il a vécu comme un moudjahidine

12:27 Ali ben Abi Talib

صور من حياة الصحابة - الحلقة (49) - خباب بن الأرت رضي الله عنه

Transcription