Dans la série Images de la vie des Compagnons (série terminée)
· Leçon 68 sur 93
Images de la vie des Compagnons - Épisode (83) - Samak bin Kharsha, que Dieu soit satisfait de lui
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:17
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:30
Samak bin Kharsha, que Dieu soit satisfait de lui
0:47
C'est la ville du plus grand Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
0:56
Ils se répercutent l'un sur l'autre
0:58
Se préparer à affronter l'ennemi
1:00
Ce sont les compagnons du Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui
1:04
Ils vont et viennent dans une armure de fer comme un lion de colère
1:09
Ils brûlent du désir d'obtenir le martyre
1:12
Et pour gagner le plaisir de Dieu
1:15
C'est le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:18
Il va vers les gens portant les vêtements de sa nation
1:21
Prêt à rencontrer l'ennemi et l'ennemi de Dieu
1:25
Dès que les yeux des musulmans se sont posés sur lui
1:28
Jusqu'à ce que leurs poitrines prennent feu
1:32
Leurs cœurs brûlaient de détermination et de courage
1:36
Et voici ces jeunes garçons, fils des Muhajireen et des Ansar
1:41
Ils s'approchent du Saint Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:45
Aucun d'entre eux n'a plus de quinze ans
1:49
Ils étirent leur petite taille
1:52
Et ils gonflent leurs tendres poitrines
1:55
Apparaître comme des hommes devant le Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui
2:00
En espérant qu'il leur permettra
2:03
Il leur donne l'opportunité de combattre sous sa bannière
2:06
Et car le martyre pour la cause de Dieu est proche de lui
2:10
Une fois la foule au complet
2:13
Jusqu'à ce que le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, lève son épée dans sa main et dit :
2:18
Qui prend cette épée ?
2:21
De nombreuses mains se sont tendues vers lui
2:24
Ils veulent tous gagner l’épée du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
2:29
Et tu l'as
2:31
Le Noble Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, répondit
2:35
Il a dit : Celui qui prend une épée a ce droit
2:39
Puis des hommes se sont levés vers lui, dont Omar bin Al-Khattab
2:43
Al-Zubayr bin Al-Awwam et d'autres
2:46
Alors attends
2:48
Jusqu'à ce que Samak bin Kharsha vienne à lui
2:51
Le frère de Bani Sa'id
2:53
Il s'appelait Abu Dujana
2:55
Et il a dit
2:56
Et quel est le droit de ton épée, ô Messager de Dieu ?
2:59
Lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit
3:02
Tu te bats avec ça pour l'amour de Dieu
3:05
Jusqu'à ce que Dieu vous accorde la victoire ou que vous soyez tué
3:08
Et il a dit
3:10
Je le prends comme il le mérite, ô Messager de Dieu
3:13
Alors il le lui a donné
3:15
Puis les cous se sont tournés vers Abu Dujana
3:19
À qui le Messager, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, lui a donné son épée
3:24
Et son influence sur les cheikhs des immigrés et les chevaliers des Ansar
3:29
Abu Dujana n'était pas un inconnu dans la guerre
3:33
Parmi les compagnons du Messager, paix et bénédictions soient sur lui
3:36
Ou immergé
3:38
Ils le reconnaissent tous comme un quant courageux
3:42
Il n'a pas peur de la mort
3:44
Ils connaissent tous son gang rouge
3:48
Avec lequel il attache sa tête quand les rapports sont chauds
3:51
Les deux groupes se sont rencontrés
3:53
Ils appellent ça le gang de la mort
3:56
Ils admirent tous sa démarche alors qu'il se pavane entre les rangs
4:02
Pour affronter ses pairs
4:04
Cependant, certains des honorables compagnons lui accordèrent cet avantage
4:10
Que le plus grand messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, lui a accordé
4:15
Laissons parler à l'un d'eux
4:18
Pour nous parler de cette nouvelle d'Abu Dujana
4:21
Il l'a signé lui-même
4:23
Al-Zubayr bin Al-Awwam a dit
4:25
Je l'ai trouvé en moi
4:27
Quand j'ai demandé au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, de me donner une épée
4:32
Il m'en a empêché
4:34
Abu Dujana le lui a donné
4:36
Et j'ai dit : « Je suis le fils de Safiya bint Abdul Muttalib. »
4:40
Tante du Messager, paix et bénédictions soient sur lui
4:43
Et je me tiens au sommet de Quraysh en honneur et en gloire
4:48
Et je me suis levé vers lui
4:50
Je lui ai demandé de me donner l'épée devant lui
4:53
Alors il s'est détourné de moi et le lui a donné
4:56
Par Dieu, je verrai ce qu'on lui fait
4:59
Puis il est parti, alors je l'ai suivi et je l'ai suivi
5:03
Le lendemain matin, devant l'armée des polythéistes
5:06
Il a sorti son bandana rouge et l'a attaché autour de sa tête
5:10
Quand les Ansar l'ont vu
5:12
Ils se tournèrent l'un vers l'autre et dirent
5:15
Abu Dujana a attaché le bandeau de la mort autour de sa tête
5:19
Et donc ils lui disaient s'il devenait fanatique à ce sujet
5:24
Puis il dégaina l'épée du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, avec sa main droite.
5:29
Il se mit à marcher en fanfaronnant et en se pavanant entre les rangs
5:34
Le Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui, le regarda et dit
5:38
C'est une pratique que Dieu et Son Messager détestent
5:42
Sauf dans ce pays
5:44
C'est-à-dire le lieu où se rencontrent les ennemis de Dieu et de Son Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
5:49
Puis Abu Dujana partit
5:51
Il chante une chanson qui fait trembler les coeurs
5:55
Les seins sont remplis de zèle et de magnanimité
5:59
Alors je me tourne vers les polythéistes
6:01
Il arrive parmi leurs rangs et erre
6:04
Il n'a rencontré personne mais l'a tué
6:07
Il y avait un homme dans l'armée des polythéistes
6:11
Il a toujours suivi les blessures des musulmans
6:14
Et finis-les un par un
6:18
J'ai vu Abu Dujana se diriger vers lui
6:21
J'ai vu l'homme s'approcher d'Abu Dujana
6:24
Alors j'ai prié Dieu de les rassembler
6:27
Et que la mort de cet infidèle soit entre les mains d'Abu Dujana
6:32
Il ne fallut pas longtemps avant qu'ils se rencontrent
6:34
Ils échangèrent deux coups d’épée en moins d’un clin d’œil.
6:39
Abu Dujana a reçu le coup de son adversaire avec son bouclier
6:43
L'engin a perdu son avance
6:45
Quant au coup d'Abu Dujana
6:47
Certains polythéistes ont été tués
6:50
Il a laissé derrière lui, nageant dans son propre sang
6:54
Il a continué à prendre d'assaut les rangs
6:56
Il a fui le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avec son épée
7:01
Affronter ses ennemis
7:03
Parfois je le voyais à sa droite
7:06
Et parfois au nord
7:08
Parfois devant lui ou derrière lui
7:12
Puis Abu Dujana vit une personne marchant parmi les rangs des polythéistes.
7:17
Ça les excite
7:19
Il les a incités à tuer le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
7:24
Alors il s'approcha de lui et tomba sur la tête avec son épée
7:28
Mais l'épée s'est vite détournée de lui
7:31
Alors je me suis approché de lui et je lui ai posé des questions à ce sujet
7:34
Et il a dit
7:36
Je savais qu'elle était l'une des femmes
7:39
Ceux qu'Abu Sufyan bin Harb a amenés avec lui à la bataille
7:44
J'ai donc honoré la plus grande épée du Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:48
Tuer une femme avec
7:50
Alors j'ai su que le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
7:54
Il a mis son épée à sa place
7:57
Et j’ai dit : « Dieu et Son Messager savent mieux. »
8:01
Abu Dujana a continué à défendre l'Islam et les musulmans
8:05
Avec l'épée du Prophète, paix et bénédictions soient sur lui
8:08
Tant que le Saint Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
8:11
vivant
8:13
Lorsqu'il rejoignit le Plus Grand Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
8:17
Avec le plus haut camarade
8:19
Abu Dujana a déposé son épée
8:22
En obéissance à Abou Bakr Al-Siddiq
8:24
Le successeur du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
8:28
Quand Ibn Hanifa apostasiait avec les apostats
8:31
Ils ont commencé à abandonner en masse la religion de Dieu
8:35
Le prévisionniste a été suivi par Musaylimah le menteur
8:38
Al-Siddiq, que Dieu l'agrée, leur prépara une grande armée
8:43
Il contient les visages des compagnons, dont les Muhajireen et les Ansar.
8:48
Au premier rang d’eux se trouvait Abu Dujana.
8:51
Le propriétaire de l’épée du Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
8:55
Puis il a nommé la bannière de l'armée à Saifullah Khalid bin Al-Walid
9:00
L’afflux de soldats musulmans contre les ennemis de Dieu est un signe de terreur
9:05
Musaylimah et ceux qui l'accompagnaient sont restés aussi forts que les montagnes
9:09
Des combats ont eu lieu entre les deux équipes, laissant les garçons horrifiés
9:15
Il y a eu beaucoup de tueries entre les deux groupes
9:18
Ce qui a augmenté le nombre de décès
9:21
Sauf un régime de solitude et de férocité
9:24
Ensuite, les musulmans ne tardèrent pas à se ranger en faveur de leur ennemi.
9:29
Après une longue épreuve et des difficultés
9:32
Musaylimah le menteur et des milliers de ses soldats se sont rangés du côté
9:37
Au jardin qui était alors connu sous le nom de Jardin de la Mort
9:42
Ils se sont fortifiés derrière ses murs interdits
9:46
Ils se cachent derrière des portes closes
9:49
Et quand les musulmans étaient fatigués des astuces
9:52
Al-Baraa ben Malik Al-Ansari
9:55
L’acte héroïque le plus audacieux de l’histoire de la rédemption sur terre
10:01
Où il a pu ouvrir les portes du jardin face aux soldats musulmans
10:06
Les compagnons du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
10:10
Ils affluent vers le jardin de la mort avec un torrent
10:14
Et ils ont jeté le sort de menun sur ceux qui s'y trouvaient
10:18
Certains d'entre eux sont entrés dans le jardin par ses portes
10:21
D'autres se jetèrent dessus depuis ses murs
10:26
Abu Dujana était l'un d'entre eux
10:30
Abu Dujana s'est jeté dans le jardin depuis l'un de ses hauts murs
10:36
Quand il est tombé sur son sol, il s'est cassé la jambe
10:40
Il ne se souciait pas d'elle, ni d'elle
10:43
Mais l’épée du Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, fut tirée.
10:48
Et il lui a fait diviser les rangs
10:50
S'appuyer sur sa jambe droite
10:53
Jusqu'à ce qu'il atteigne Musaylimah le menteur
10:56
Il tomba sur lui d'un coup d'épée
10:59
C'est à ce moment-là que Wahshi bin Harb lui a tiré dessus.
11:03
Un coup de sa lance
11:05
L'orgueil du faux prophète tomba entre eux, mort et pataugeant dans son propre sang.
11:11
À cela
11:12
Les compagnons de Musaylimah détestaient le chevalier qui combattait avec une seule jambe
11:17
Ils veulent l'éliminer
11:20
Il les combat toujours et ils le combattent
11:23
Jusqu'à ce que son pied lâche
11:25
Les coups d'épée et de lance se multiplièrent contre lui
11:29
Il était fier d'être un martyr
11:32
Mais Abu Dujana
11:34
Il n'a pas fermé les yeux pour la dernière fois
11:37
Ce n'est qu'après avoir vu les soldats musulmans
11:40
Ils hissent les drapeaux de l'Islam sur la terre d'Al-Yamamah
11:45
Le Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui donna une épée
11:53
Il l'a influencé parmi les cheikhs des immigrés et les chevaliers des Ansar