Dans la série Images de la vie des Compagnons (série terminée) · Leçon 17 sur 93

Images de la vie des Compagnons - Épisode (32) - Abu Sufyan bin Al-Harith, que Dieu l'agrée

◉ 46930 vues ⏱ 15:30 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15 L'association Mawaddah est heureuse
0:18 Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22 Par Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25 Que Dieu lui fasse miséricorde
0:27 Abu Sufyan bin Al-Harith, que Dieu l'agrée
0:47 Il a dit que les raisons avaient été contactées entre deux personnes
0:50 Le lien entre deux personnes est devenu plus fort
0:52 Il y a également eu des contacts et des relations étroites entre Muhammad bin Abdullah, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
0:58 Et entre Abu Sufyan bin Al-Harith
1:01 Abu Sufyan était un apostat des pères du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
1:06 Il a grandi parmi ses pairs
1:08 Cela a été mentionné à un moment proche
1:11 Il a grandi dans la même famille
1:13 C'était un cousin de Nabi Al-Lasiq
1:16 Son père est Al-Harith et Abdullah, et la famille du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
1:22 Deux frères descendants d'Abdul Muttalib
1:26 De plus, l’allaitement était plus important pour le Prophète
1:29 Mme Halima Al-Saadia les a nourris tous les deux au sein
1:34 Et c'était tout après ça
1:36 Ami proche du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, avant sa prophétie
1:42 Et les gens lui ressemblent le plus
1:44 Avez-vous vu ou entendu un parent plus proche ?
1:47 Ou des liens plus forts que celui-ci entre Muhammad bin Abdullah et Abu Sufyan bin Al-Harith
1:54 Par conséquent, ceux qui soupçonnaient Abu Sufyan
1:58 Être le premier parmi les gens à répondre à l’appel du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
2:04 Ils furent les plus rapides à le suivre
2:07 Mais l’affaire était contraire à ce que prévoyaient les prévisionnistes.
2:12 Dès que le Messager, paix et bénédictions sur lui, a annoncé son appel
2:16 Il prévient son clan
2:18 Jusqu'à ce que le feu de la rancune brûle dans l'âme d'Abu Sufyan contre le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
2:25 L'amitié s'est transformée en inimitié
2:28 Et l'utérus est coupé
2:30 Et les frères sont repoussés et refoulés
2:33 Abu Sufyan bin Al-Harith était le jour où le Messager a été annoncé par l'ordre de son Seigneur
2:38 L'un des chevaliers de Quraysh les plus alertes, un homme
2:41 Et l'un des poètes les plus influents
2:45 Alors il mit ses dents et sa langue à combattre le Messager et à s'opposer à son appel.
2:50 Il a mobilisé toutes ses énergies pour contrarier l'Islam et les musulmans
2:55 Les Quraysh n'ont pas fait la guerre au Prophète
2:58 Sauf que c'était un prix
3:00 Je n'ai alors pas fait de mal aux musulmans
3:03 Mais il y a eu une grande part
3:06 Abu Sufyan a réveillé le diable de sa poésie
3:09 Et il relâcha sa langue à ce sujet, et le Messager (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) vint.
3:14 Il a dit des mots dégoûtants, obscènes et douloureux
3:18 L'hostilité d'Abu Sufyan envers le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) s'est poursuivie
3:23 Jusqu'à il y a près de vingt ans
3:26 Durant cette période, il n'a laissé aucune forme d'intention malveillante à l'encontre du Messager hormis ce qu'il a fait
3:31 Il n'y a aucun mal aux musulmans
3:34 A moins qu'une épidémie ne le ravage à cause de son péché
3:37 Peu avant la conquête de La Mecque
3:41 Il a écrit à Abu Sufyan pour qu'il accepte l'Islam
3:43 Sa conversion à l'Islam a eu une histoire intéressante
3:46 Il a été mentionné dans les livres biographiques et transmis dans les livres d'histoire.
3:51 Laissons à l'homme lui-même le soin de raconter l'histoire de sa conversion à l'Islam.
3:55 Son sentiment pour elle est plus profond
3:57 Sa description est plus précise et vraie
4:00 Il a dit que lorsque les affaires de l'Islam furent établies et établies
4:05 La nouvelle s'est répandue que le Messager se dirigeait vers la Mecque pour la conquérir.
4:09 La terre s'est rétrécie à ce qu'elle accueillait
4:12 Et j'ai dit où aller
4:15 Avec qui suis-je ami et avec qui suis-je ?
4:18 Puis je suis venu voir ma femme et mes enfants et j'ai dit
4:21 Ils se préparent à quitter la Mecque
4:24 Mahomet était sur le point d'arriver
4:27 Je serai certainement tué si les musulmans m'attrapent
4:31 Ils m'ont dit
4:33 N'est-il pas temps pour vous de voir que les Arabes et les non-Arabes...
4:36 Elle a rendu obéissance à Mahomet
4:39 Et il s'est converti à la religion
4:41 Et tu insistes toujours pour lui être hostile
4:44 J'ai été la première personne à le soutenir et à le soutenir
4:47 Ils m'encouragent toujours à adhérer à la religion de Mahomet
4:51 Et ils veulent que je le fasse
4:53 Jusqu'à ce que Dieu ouvre mon cœur à l'Islam
4:56 je viens de me lever
4:58 Et j'ai dit à mon garçon : « Madhkur ».
5:00 Préparez-nous une épine et un bouclier
5:03 J'ai emmené avec mon fils Jathara
5:05 Et nous avons commencé à marcher vers les portes
5:08 Entre La Mecque et Médine
5:10 J'ai entendu dire que Mahomet l'a révélé
5:13 Quand je l'ai approché
5:15 Je me suis déguisé pour que personne ne me connaisse
5:18 Donc je serai tué avant d'atteindre le Prophète
5:21 Il a déclaré devant lui ma conversion à l'Islam
5:23 J'ai marché à pied pendant environ un mile
5:27 L'avant-garde des musulmans part en voyage
5:30 Il a divisé La Mecque, groupe après groupe
5:33 Alors j'avais l'habitude de l'éloigner d'eux en tant que groupe
5:37 De peur que personne ne me connaisse
5:39 Des compagnons de Mahomet
5:41 Et moi aussi
5:44 Quand le Messager apparut dans son cortège
5:47 Alors je l'ai confronté et je suis resté là
5:50 Je me sentais triste à propos de mon visage
5:52 Dès qu'il a rempli ses yeux de moi et m'a reconnu
5:55 Jusqu'à ce qu'il se détourne de moi pour passer de l'autre côté
5:58 Elle se tourna vers son visage
6:01 Il s'est détourné de moi et a détourné son visage
6:04 Elle se tourna vers son visage
6:06 Jusqu'à ce qu'il le fasse à plusieurs reprises
6:09 Je n'avais aucun doute en m'approchant du Prophète
6:12 Que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
6:15 Il sera content de ma conversion à l'Islam
6:17 Et ses amis se réjouiront de sa joie
6:20 Mais quand les musulmans ont vu...
6:22 Le détournement du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
6:25 Ils m'ont froncé les sourcils
6:28 Et ils se sont tous détournés de moi
6:30 Abu Bakr m'a rencontré
6:32 Alors détourne-toi de moi avec la plus grande aversion
6:35 J'ai regardé Omar bin Al-Khattab
6:37 Un regard qui lui a touché le cœur
6:40 Je l'ai trouvé plus handicapé que son propriétaire
6:43 En fait, un des Ansar m'a tenté
6:46 Al-Ansari m'a dit
6:48 Ô ennemi de Dieu !
6:50 C'est toi qui faisais du mal au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
6:54 Et blesser ses amis
6:56 Elle a atteint le point d'inimitié contre le Prophète
6:58 L'est et l'ouest de la terre
7:01 Al-Ansari a continué à me critiquer et à élever la voix
7:05 Et les musulmans m'envahissent des yeux
7:08 Et ils sont contents de ce que je trouve
7:11 À cela
7:12 J'ai vu mon oncle Abbas
7:14 Alors j'ai apprécié
7:15 Et j'ai dit, mon oncle
7:17 J'avais espéré que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, serait heureux
7:21 Je me suis converti à l'islam en raison de ma proximité avec lui
7:24 Et mon honneur est parmi mon peuple
7:26 Ce qu'il a appris, c'est de lui
7:28 Alors il m'a parlé pour être satisfait de moi
7:31 Il a répondu : « Non, par Dieu. »
7:33 Je ne lui dis jamais un mot
7:36 Après ce que tu as vu, il se détournait de toi
7:39 A moins qu'une opportunité ne se présente
7:41 Je respecte le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et je le respecte
7:46 Alors j'ai dit, mon oncle
7:48 A qui me confies-tu alors ?
7:50 Et il a dit
7:52 Je n'ai rien pour toi à part ce que j'ai entendu
7:54 J'ai été submergé par l'inquiétude et la tristesse
7:57 Il n'a pas fallu longtemps avant que je voie mon cousin
8:00 Ali Ibn Abi Talib
8:02 Alors je lui ai parlé de mon affaire
8:04 Il m'a dit quelque chose de similaire à ce que notre oncle Abbas a dit
8:08 À cela
8:09 Je suis retourné voir mon oncle Abbas et lui ai dit : « Oncle ».
8:13 Si vous ne pouvez pas sympathiser avec le cœur du Messager
8:17 Alors arrête-moi de cet homme qui m'insulte et tente les gens de m'insulter
8:22 Et il a dit
8:23 Décrivez-le-moi
8:24 Alors je lui ai décrit
8:26 Et il a dit
8:27 C'est Nuaiman bin Al-Harith Al-Najjari
8:31 Il l'a atteint et lui a dit
8:33 Oh Naïman
8:35 Abou Soufyan
8:36 Cousin du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
8:40 Même s'il est le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
8:43 Je suis en colère contre lui aujourd'hui
8:45 Il sera satisfait de lui un jour
8:47 Alors arrête ça
8:49 Et il a continué jusqu'à ce qu'il accepte de renoncer à moi
8:53 Et il a dit
8:54 Je ne lui montrerai pas après une heure
8:57 Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, descendit sur Al-Juhfa
9:01 Je me suis assis à sa porte
9:03 Et avec mon fils Jaafar debout
9:06 Quand il m'a vu alors qu'il quittait sa maison
9:09 Il a détourné son visage de moi
9:11 Aucun nom ne pourrait le satisfaire
9:13 Chaque fois que j'entrais dans une maison, je m'asseyais à sa porte
9:17 Et je ferai en sorte que mon fils Ja'far me soutienne
9:21 Chaque fois qu'il me voyait, il se détournait de moi
9:24 Je suis resté comme ça pendant un moment
9:27 Lorsque la situation est devenue difficile et pénible,
9:30 J'ai dit à ma femme
9:32 Et Dieu serait heureux que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, rapporte de moi
9:36 Ou je prendrai mon fils dans ma main
9:39 Alors dormons la face contre terre
9:43 Jusqu'à ce que nous mourrions de faim et de soif
9:46 Lorsque cela parviendra au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
9:50 Envoyez-moi un message
9:52 Et quand il est sorti de son dôme
9:54 Il m'a regardé tel que j'étais à première vue
9:58 J'espérais qu'il sourirait
10:00 Alors le Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui, entra à La Mecque.
10:04 Alors je suis entré dans ses étriers
10:06 Il est allé à la mosquée
10:08 Alors je suis sorti et j'ai couru devant lui, sans jamais le quitter
10:12 Et quand c'était le jour de Hunayn
10:15 Les Arabes se sont rassemblés pour combattre le Prophète, que la paix et la bénédiction soient sur lui
10:19 Ce que tu n'as jamais collectionné
10:21 Elle s'est préparée à le rencontrer comme elle ne s'était jamais préparée auparavant
10:25 Elle était déterminée à faire d'elle la juge de l'Islam et des musulmans
10:30 Le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, est parti
10:33 Pour les rencontrer dans une foule de ses compagnons
10:36 Alors je suis sorti avec lui
10:38 Et quand j'ai vu les grandes foules de polythéistes
10:41 J’ai dit : « Par Dieu, nous ne croirons pas aujourd’hui. »
10:44 Pour toute mon hostilité passée envers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
10:49 Et le Prophète nous montrera ce que j'ai fait qui plaît et plaît à Dieu
10:53 Et quand les deux groupes se sont rencontrés
10:55 La pression des polythéistes sur les musulmans s'intensifie
10:58 La faiblesse et l'échec se sont glissés en eux
11:01 Et il a fait disperser les gens du Prophète
11:04 Nous étions presque vaincus
11:08 Puis le Messager est venu, en rançon pour mon père et ma mère
11:11 Il tient bon au cœur de la bataille sur sa mule aux cheveux gris
11:15 Comme s'il s'agissait d'une base solide
11:18 Il enlève son épée
11:20 Il s'éloigne de lui-même et de son entourage comme s'il était un lion ordinaire
11:25 À cela
11:27 Et j'ai sauté de mon cheval
11:29 Et j'ai cassé le fourreau de mon épée
11:31 Dieu sait que je veux mourir sans le Messager de Dieu
11:35 Mon oncle Abbas a pris les rênes de la mule du Prophète
11:39 Et il se tenait à côté de lui
11:41 J'ai pris ma place de l'autre côté
11:44 Et dans ma main droite se trouve mon épée avec laquelle je me défends contre le Messager de Dieu.
11:47 Quant à Shamali, elle tenait ses étriers
11:50 Quand le Prophète a regardé ma bonne affliction
11:53 Il a dit à l'oncle Abbas, qui est-ce ?
11:56 Il a dit : Voici ton frère et ton cousin
11:59 Abou Sufyan ben Al-Harith
12:01 Cela lui a été imposé, c'est-à-dire le Messager de Dieu
12:04 Il a dit : « Je l’ai fait. »
12:06 Que Dieu lui pardonne toute l'hostilité qu'il lui a témoignée
12:10 Mon cœur était rempli de joie que le Messager de Dieu soit content de moi
12:15 J'ai embrassé sa jambe dans l'étrier
12:18 Puis il s'est tourné vers moi et m'a dit
12:20 Mon frère, de mon âge, s'est avancé et a frappé
12:23 Les paroles du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, ont enflammé mon enthousiasme.
12:28 Une campagne fut donc lancée contre les polythéistes qui les éloignèrent de leurs places.
12:32 Il a continué avec les musulmans jusqu'à ce que nous les expulsions d'une lieue.
12:36 Nous les avons divisés de toutes les manières
12:39 Abu Sufyan bin Al-Harith est resté depuis Hunayn
12:43 Il apprécie la beauté de la satisfaction du Prophète à son égard
12:46 Il est heureux en compagnie généreuse
12:48 Mais il ne l'a jamais regardé
12:52 Il n'a pas fixé son regard sur son visage à cause de sa timidité.
12:56 Honteux de son passé avec lui
12:58 Cela a poussé Abu Sufyan à se mordre les dents avec regret
13:02 Les jours sombres qu'il a passés à l'époque préislamique, voilé de la lumière de Dieu
13:07 Privé de son livre
13:10 Il se consacrait au Coran jour et nuit, récitant ses versets.
13:14 Il est d'accord avec ses décisions et est rempli de ses principes
13:19 Et détourne-toi du monde et de ses fleurs
13:22 Et je me tourne vers Dieu avec toutes mes blessures
13:26 Même le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, l'a vu un jour entrer dans la mosquée.
13:32 Il dit à Aisha, que Dieu soit satisfait d'elle
13:35 Savez-vous qui c'est, Aisha ?
13:38 Elle dit : Non, Messager de Dieu
13:40 Il a dit qu'il était mon cousin, Abu Sufyan Ibn Al-Harith
13:45 Regarde, c'est le premier à entrer dans la mosquée
13:48 Et le dernier à le quitter
13:50 Sa vue ne quitte pas les lanières de ses sandales
13:53 Lorsque le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, rejoignit le Camarade Suprême
13:59 Abu Sufyan Ibn Al-Harith a pleuré pour lui comme une mère pleure pour son unique enfant
14:04 Et il a pleuré comme l'amant pleurait sur sa bien-aimée
14:07 Ils l'ont pleuré avec un poème du cimetière de l'héritage
14:11 Débordant de chagrin et de chagrin
14:13 Et le chagrin et les gémissements fondent
14:16 Durant le califat d'Al-Farouq, que Dieu l'agrée
14:19 Abu Sufyan sentit que sa mort approchait
14:22 Alors il a creusé sa propre tombe de ses propres mains
14:25 Seulement trois jours s'étaient écoulés depuis
14:29 Jusqu'à sa mort
14:31 Comme si la mort était aux portes de la mort
14:35 Il s'est tourné vers sa femme, ses enfants et sa famille
14:38 Il a dit : « Ne pleure pas pour moi. »
14:41 Par Dieu, je n'ai commis aucun péché depuis que je me suis converti à l'Islam
14:45 Puis son âme pure a débordé
14:49 Al-Farouq, que Dieu l'agrée, a prié pour lui
14:52 Il a été attristé par sa perte ainsi que celle de ses honorables compagnons.
14:56 Ils considéraient sa mort comme le signe qu'une grande calamité était tombée sur l'Islam et son peuple.
15:01 Abu Sufyan bin Al-Harith, le maître de la jeunesse du Paradis
15:07 Mahomet est le messager de Dieu