Dans la série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 25 sur 36
صور من حياة الصحابة - الحلقة (80) - القعقاع بن عمرو رضي الله عنه - الجزء الثالث
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:17
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:21
Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:26
Haqa bin Omar, que Dieu soit satisfait de lui
0:48
La nuit était à peine arrivée et l'obscurité enveloppait la place Al-Qadisiyah.
0:55
Jusqu'à ce que les soldats déposent leurs armes
0:57
Et ils ont abandonné leur sud à leurs lits
1:00
Le deuxième jour de bataille était comme le précédent
1:04
Lourd et puissant
1:07
Mais l’œil d’Al-Qaqa ben Omar n’a pas dormi
1:11
Et je l'ai laissé dormir
1:13
Les musulmans sont à bout de patience
1:15
Ils attendent le soutien venant du Levant
1:18
Dirigé par Hashi bin Utba
1:20
Jusqu'à ce qu'ils désespèrent presque
1:23
Et chaque doctrine le suit
1:26
Il a décidé de répéter ce jour-là ce qu'il avait fait hier
1:31
Al-Qaqaa a commencé à envoyer ses mille chevaliers
1:34
Qui l'a accompagné à l'endroit où ils se trouvaient hier matin
1:40
Loin d'Al-Qadisiyah
1:42
Et leur commandement quand le soleil se lève sur eux
1:45
Pour venir sur le champ de bataille, cent après cent
1:49
Pourvu que la distance entre cent et sa sœur soit à perte de vue
1:54
Et l'atmosphère est remplie de poussière
1:56
Et pour remplir la terre de bruit et de tumulte
1:59
Insuffler confiance et détermination dans le cœur des musulmans
2:03
Ils répandent l'anxiété et la peur dans le cœur des Perses.
2:07
Et dès que le matin arriva
2:10
Et la terre brillait de la lumière de son Seigneur
2:13
Jusqu'à ce que les brigades commencent à arriver de derrière le désert
2:16
Sur le champ de bataille, grossissant et applaudissant
2:20
Al-Qaqa l'a reçu bataillon après bataillon
2:24
Sa place entre les rangs est déterminée
2:27
Mais le flux de bataillons dépassait dix
2:30
Il regarda et vit Hashim bin Utbah
2:33
Il avait également atteint la périphérie d'Al-Qadisiyah avec son armée dans la matinée.
2:38
Hashim a vu les chevaliers d'Al-Qaqaa bin Omar et ce qu'ils faisaient
2:43
Expliquez ce qu'ils ont fait
2:45
Il l'a divisé et l'autre l'a recruté en centaines
2:48
Il leur ordonna de se suivre les uns après les autres sur le champ de bataille.
2:53
Cette grande augmentation du haut du bras de la jument n'a pas duré longtemps
2:58
C'est parce qu'ils avaient réparé les cercueils de leur villa
3:02
Et renouveler son sens
3:04
Ils l'ont décrite comme étant à l'avant-garde de l'armée.
3:06
Comme s'il s'agissait d'une structure solide
3:09
Ils étaient convaincus que cela détruirait les musulmans d'aujourd'hui.
3:14
Plus que je ne les ai tués le premier jour
3:17
C'est parce qu'ils ont pris des précautions pour elle cette fois
3:20
Avec ce dont ils n'avaient pas pris soin auparavant
3:23
Ils l'entourèrent de chevaliers de tous côtés
3:26
Pour que les musulmans n'y parviennent pas
3:29
Ils lui ont coupé les ablutions
3:31
Et ils brisent ses cercueils
3:33
Et ils jettent ses éléphants
3:35
Alors elle a pris les choses en main comme elle l'a fait le premier jour
3:39
Dès qu'une bataille avait lieu, il partait
3:42
Jusqu'à ce que les musulmans fassent pression sur les protecteurs des éléphants
3:45
Les Perses ont attaqué les musulmans
3:47
Qui a affronté ces protecteurs
3:50
Alors j'ai couru autour de ces terribles animaux
3:53
Des combats acharnés
3:55
Beaucoup de sang a coulé
3:57
De nombreuses vies ont été perdues pendant cette période
4:00
Donc les musulmans étaient patients et patients
4:03
Ils ont fouetté et fouetté leur ennemi
4:06
Jusqu'à ce qu'ils renversent les protecteurs des éléphants
4:09
L'un après l'autre
4:11
S'ils sont morts ou blessés
4:14
Il va et vient
4:16
Mais ces animaux sont féroces
4:19
Elle voyait à peine que sa belle-mère l'avait abandonnée
4:23
Jusqu'à ce que je devienne seul et agité
4:25
Il a attaqué les rangs des musulmans
4:27
Comme des forteresses en mouvement
4:30
Et il a commencé à frapper avec ses longs tuyaux
4:33
À droite et à gauche
4:35
Ne laissez personne devant elle et ne partez pas
4:39
Les coups d'épée ne l'auraient pas affecté
4:42
Elle n'aurait pas été frappée par des lances
4:45
Les flèches n'avaient pour but que d'augmenter la révolution et l'agitation
4:50
Saad bin Waqqas a ressenti la catastrophe qui allait s'abattre sur les musulmans
4:57
A cause de ces éléphants
4:59
Il était certain que s'il ne la détruisait pas
5:02
Les musulmans subiront une défaite après laquelle ils ne pourront pas survivre
5:07
Le plus sévère de ces éléphants était contre les musulmans
5:12
L'éléphant blanc, l'éléphant de Yazdgerd, roi des Perses
5:16
Puis l'éléphant galeux, qui n'est pas moins terrifiant
5:21
Les autres éléphants les suivaient comme s'ils étaient leurs chefs
5:26
Saad bin Wabi Waqqas a consulté un groupe de Perses convertis à l'islam au sujet de ces éléphants
5:33
Il leur a posé des questions sur son combattant
5:35
Ils dirent : « arrachez-lui les yeux et coupez-lui les tuyaux. »
5:40
Il échoue et son parfum disparaît
5:43
Alors il envoya chercher Al-Qaqa bin Omar et son frère Asim et dit
5:47
Assez avec les musulmans éléphants blancs
5:50
Il envoya deux peaux de la tribu d'Assad et dit
5:54
Tu dois manger l'éléphant galeux
5:57
Al-Qaqaa et son frère Asim sont descendus de cheval
6:01
Ils se précipitèrent vers l'éléphant blanc
6:05
Même si c'est juste au coin de la rue
6:09
Al-Qaqaa a pointé sa lance sur son œil droit
6:13
Pendant que son frère s'occupait de son œil gauche
6:16
Ils lui tombèrent sur les yeux avec leurs lances en un instant
6:20
Puis leurs dents tombèrent dans deux alvéoles
6:24
Le terrible animal secoua la tête avec une douleur intense
6:28
Un animal qui a jeté son éléphant par terre
6:31
Il lui a piétiné le ventre et l'a assommé
6:34
Puis l'éléphant a baissé sa trompe jusqu'au sol
6:37
Pour tâter son chemin après avoir perdu la vue
6:41
Al-Qaqa'a lui a sauté dessus et l'a poignardé avec son épée
6:45
Les deux chevaliers-lions portaient l'éléphant galeux
6:49
Il s'est arraché un oeil
6:52
Son tronc a été grièvement blessé
6:55
Il courut dans les rangs des Perses, furieux et enragé
6:58
Il les a ensuite tués avec une brutalité dévastatrice.
7:01
Nous l'avons maîtrisé et il s'est tourné vers les rangs des musulmans
7:05
Les musulmans l'ont piqué et il est retourné d'où il venait
7:09
Puis il a commencé à courir d'avant en arrière
7:12
Il crie comme un cochon de douleur
7:15
Puis il se précipita vers la rivière et sauta dedans
7:18
Les autres éléphants le suivirent et sautèrent derrière lui
7:22
Elle a déclaré sa villa à droite et à gauche
7:26
L'éradication des éléphants a eu un impact énorme
7:29
Les musulmans et leurs ennemis
7:32
Quant aux musulmans, soyez certains de l’aide de Dieu
7:35
Ils avaient confiance en sa victoire s'ils étaient patients et patients
7:39
Et verser du sang pour l'amour de Dieu
7:42
Quant aux Perses, ils remplaçèrent les éléphants
7:45
Avec les énormes fournitures qu'il leur a fournies
7:48
C'était leur roi, Yazdgerd
7:51
Cela a renforcé leur détermination
7:54
Les deux équipes ont commencé à se battre
7:57
La personne assoiffée cherche de l'eau
7:59
Une bataille acharnée a eu lieu entre eux
8:02
Broyant des hommes et des armes à broyer
8:05
Et quand la nuit est tombée
8:07
L'univers était enveloppé dans son voile noir
8:09
Aucune des deux équipes n'a déposé les armes
8:12
Comme ils le faisaient tous les soirs
8:15
Au contraire, ils ont rejoint les combats du jour avec les combats de la nuit.
8:19
C'était comme s'ils avaient tous deux décidé de
8:21
Ne pas lâcher l'arme
8:23
A moins que le cercle ne tourne autour de son ennemi
8:26
En raison de cette détermination
8:28
Ce que les combattants ont décidé de faire
8:31
À cause des ténèbres qui sont tombées sur l'univers
8:34
A cause de la poussière qui recouvrait le champ de bataille
8:38
L'affaire est sortie des mains de Saad bin Abi Waqqas
8:41
Chef de l'armée musulmane
8:43
Il est également sorti des mains de Rustam
8:45
Commandant de l'armée perse
8:47
Ils ont perdu le contrôle de leurs armées
8:50
Saad savait qu'Al-Qaqa bin Omar
8:54
Il a rampé sur le cheval sans sa permission
8:57
Il craignait pour les soldats musulmans
8:59
Du désastre qui leur arrive
9:01
Mais il n'avait pas d'autre choix que de dire
9:04
Oh mon Dieu, pardonne à Al-Qaqa bin Omar et accorde la victoire
9:08
Oh mon Dieu, je lui ai donné la permission
9:10
Même s'il ne me demande pas la permission
9:12
Cela le rendait plus anxieux qu'il ne l'était
9:15
Il a vu les tribus arabes se glisser derrière Al-Qaqaa.
9:19
L'un et l'autre
9:21
C'est un lion qui se précipite avec sa morsure et sa proie
9:25
Et que Bugila rampe avec son cheval et son pied
9:29
C'est plutôt acceptable
9:31
Et ces nakhas portent
9:34
Il n'avait pas d'autre choix que de dire ses trois takbirs
9:38
Nous avons lancé une attaque générale
9:40
Tous les musulmans attaqués
9:43
Enflammez les deux armées adverses
9:46
Il y a eu une bataille avec des étincelles volantes
9:49
Tu ne pouvais pas voir dans l'obscurité de la nuit
9:51
Autre que des yeux comme des braises tournant dans les carrières
9:55
Tu n'entends rien d'autre qu'un murmure
9:57
Comme un rugissement sortant de la gorge
10:00
Tu ne vois rien d'autre que des étincelles volantes
10:03
De l'impact des flèches sur les flèches
10:06
Et quand le matin s'est levé de cette nuit, la nuit
10:10
Qui s'appelait la nuit du chaton
10:13
La fatigue avait atteint son paroxysme pour les deux équipes
10:17
Les bras sont fatigués
10:19
Et la détermination s'est affaiblie
10:21
Et les épées étaient émoussées
10:24
Les deux équipes souhaitaient
10:26
Poser l'arme pour plus de confort
10:28
Et quand la victoire lui est écrite
10:31
À cela
10:33
Al-Qaqa bin Omar faisait partie des rangs des musulmans
10:36
Et il a dit
10:37
Ô musulmans !
10:39
La victoire sera dans une heure
10:42
Pour ceux qui persistent à se battre, que ce soit parmi vous ou parmi vos ennemis
10:46
Alors sois toi qui es patient à cette heure
10:50
Puis il a rejoint un groupe de ses hommes d'élite
10:53
Sur le camp Opportunité
10:55
Les musulmans étaient contrariés par sa gravité
10:58
Le soleil ne s'est pas levé ce jour-là
11:01
Jusqu'à ce qu'il y ait des rangées d'opportunités
11:03
Sous le poids des attaques musulmanes
11:07
Un vent orageux souffle sur le champ de bataille
11:10
Le baldaquin du lit de Rustom encadré au-dessus de lui
11:13
Et je l'ai jetée dans la rivière
11:16
Al-Qaqaa et ceux qui l'accompagnaient se précipitèrent vers le lit
11:19
Pour tuer son propriétaire
11:21
Rustam lui a sauté
11:23
Quand il a vu qu'il recrutait des musulmans
11:25
Ils sont sur le point de l'appliquer
11:27
Il s'est jeté dans la rivière
11:30
L'un des hommes d'Al-Qaqa'a l'a attaqué
11:33
Il s'est fendu le front en deux avec une épée
11:36
Il est monté sur son lit et a commencé à crier
11:39
J'ai tué Rustam et Rab Muhammad
11:42
J'ai tué Rustam et le Seigneur de la Kaaba
11:45
C'était la mort de Rustam
11:48
La conclusion de la plus grande bataille
11:50
Cela a changé le visage de l'histoire
11:52
Il s'agissait d'Al-Qaqa bin Omar
11:54
Il est le héros de cet exploit de bataille
11:57
Incontesté
12:03
La voix d'Al-Qaqa ben Omar est dans l'armée
12:06
Mieux que mille chevaliers
12:10
Abou Bakr Al-Siddiq