Name: صور من حياة الصحابة - الحلقة (47) - عتبة بن غزوان رضي الله عنه
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 722 s
Description: budoorzahera — séries de leçons de Hadith avec transcription intégrale, traduction et audio en seize langues.

0:00 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux

0:15 L'association Mawaddah est heureuse

0:18 Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons

0:22 Id al-Rahman Rafah al-Pacha

0:25 Que Dieu lui fasse miséricorde

0:27 Atba ben Ghazwan

0:31 Que Dieu soit content de lui

0:48 Il a hébergé le Commandeur des Croyants, Omar bin Al-Khattab

0:51 Après la prière du soir, il se rendit à son lieu de repos

0:53 Il voulait se reposer

0:56 Pour l'utiliser pour aider la nuit

0:59 Mais le sommeil a échappé aux yeux du calife

1:03 Parce que le courrier lui a été apporté

1:05 Les armées perses furent vaincues par les musulmans

1:08 C'était à chaque fois que ses soldats étaient sur le point de l'achever

1:12 Les fournitures viennent d'ici et de là

1:15 Il reprit rapidement ses forces et reprit les combats.

1:19 Et on lui a dit

1:21 C'est la ville des idiots

1:23 C'est l'une des sources les plus importantes qui approvisionnent les armées perses vaincues.

1:27 Avec de l'argent et des hommes

1:29 Il a décidé d'envoyer une armée pour conquérir Al-Ubla

1:32 Et a coupé ses approvisionnements aux Perses

1:35 Mais il souffrait du manque d'hommes dont il disposait

1:38 C'est parce que les jeunes musulmans, leurs aînés et leurs aînés

1:43 Ils sont sortis, attaquant les vastes étendues de la terre comme des envahisseurs dans la cause de Dieu.

1:48 Jusqu'à ce qu'il lui reste très peu de choses en ville

1:52 Il a donc eu recours à la méthode par laquelle il était connu

1:56 Il compense le manque de soldats par la force du commandant

2:00 Alors Kinana dispersa ses hommes devant lui

2:03 Il commença à écraser leurs bâtons un à un

2:07 J'ai bientôt fini de chanter

2:09 je l'ai trouvé

2:10 Oui, je l'ai trouvé

2:12 Puis il se coucha en disant :

2:15 C'est un moudjahid

2:17 Je l'ai connu sous les noms de Badr, Uhud, Khandaq et ses sœurs

2:21 Al-Yamama et ses positions l'ont vu

2:24 Il n'avait pas d'épée et son tir n'a pas raté

2:28 Puis il a migré deux migrations

2:31 Il était la septième personne à se convertir à l'islam sur terre

2:35 Le matin venu, il dit :

2:37 Appelez-moi Utbah bin Ghazwan

2:40 Trois cent quinze hommes tenaient la bannière pour lui

2:45 Il lui promit qu'il lui fournirait successivement les hommes dont il disposerait.

2:50 Quand la petite armée a décidé de partir

2:54 Al-Farouq s'est levé et a fait ses adieux à son chef, Otba, et lui a dit adieu

2:58 Et il lui dit

2:59 O seuil

3:01 Je t'ai dirigé vers le pays des imbéciles

3:04 C'est l'une des forteresses ennemies

3:07 J'espère que Dieu t'aidera

3:10 Si ça descend

3:12 Alors appelle son peuple à Dieu

3:14 Celui qui te répond, accepte-le

3:16 Et quiconque refuse, reçois de lui un tribut au nom des petites et humbles personnes.

3:21 Sinon, mettez-leur une épée implacable sous leur cou

3:25 Et crains Dieu, ô Utbah, dans ce qui t'est confié

3:29 Méfiez-vous de votre ego qui se dispute à cause de l'arrogance qui gâchera votre au-delà.

3:34 Il savait que tu accompagnais le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

3:39 Que Dieu vous en honore après votre humiliation

3:42 Cela vous renforce après une faiblesse

3:44 Jusqu'à ce que je devienne un prince faisant autorité

3:47 Un leader obéissant

3:49 Tu dis et il t'écoute

3:51 Vous commandez et votre commandement est obéi

3:54 Quelle bénédiction ce serait si elle ne te trompait pas et ne te trompait pas

3:58 Et ça t'emmène en enfer

4:01 Que Dieu nous en protège, vous et moi

4:04 Utbah bin Ghazwan est allé avec ses hommes

4:08 Il était accompagné de sa femme et de cinq autres femmes

4:11 Des épouses et sœurs des soldats

4:14 Jusqu'à ce qu'ils s'installent au pays de la Qasba

4:17 Ce n'est pas loin de la ville d'Al Abla

4:20 Ils n'avaient rien à manger

4:23 Quand la faim devint grave pour eux

4:26 Utbah a dit : Fuyons-les

4:28 Cherche pour nous sur cette terre quelque chose à manger

4:32 Alors ils cherchaient ce qui satisferait leur faim

4:36 En plus de la nourriture, ils avaient une histoire que quelqu'un leur avait racontée.

4:40 Et il a dit

4:42 Pendant que nous cherchions quelque chose à manger

4:45 Nous sommes entrés dans un bosquet et il y avait deux gnous dedans

4:48 Dans l'un d'eux tu passes

4:50 Et dans l'autre, un petit amour blanc

4:53 Couvert de peau jaune

4:55 Alors on les a attirés jusqu'à les rapprocher de l'armée

4:59 L'un de nous a regardé le panier contenant l'amour

5:02 Il dit : C'est du poison préparé pour vous par l'ennemi

5:06 Ne l'approche pas

5:08 Il a regardé les dattes et nous les a fait manger

5:11 Et nous aussi

5:13 Il a vu un cheval dont les rênes avaient été coupées

5:16 Il s'est approché de l'arbre d'amour et a commencé à le manger

5:20 Par Dieu, nous étions déterminés à le massacrer avant qu'il ne meure

5:23 Bénéficions de sa chair

5:25 Puis son ami est venu vers nous et nous a dit

5:28 Laissez-le et je le garderai ce soir

5:31 Si je sens qu'il est mort, je le massacre

5:34 A notre arrivée, nous avons trouvé le cheval en bonne santé

5:37 Il n'y a aucun mal à cela

5:40 Ma sœur a dit

5:41 Mon frère

5:43 J'ai entendu mon père dire

5:45 Le poison ne fait pas de mal s'il est incendié et cuit

5:49 Puis j'ai pris un peu d'amour et je l'ai mis dans le pot

5:53 Et j'ai allumé un feu en dessous

5:55 Puis elle dit bientôt

5:57 Viens voir comme il est rouge

5:59 Puis il a fait craquer sa peau

6:02 Des œufs en sortent

6:05 Alors on l'a jeté dans la marmite pour pouvoir le manger

6:07 Utbah nous a dit

6:09 Mentionnez le nom de Dieu dessus et mangez-le

6:12 Alors nous l'avons mangé et c'était très bon

6:15 Puis on a appris plus tard que son nom était Rice

6:19 C'est vers Al-Ubla qu'Utbah bin Ghazwan se dirigea avec sa petite armée.

6:24 Une ville fortifiée située au bord du Tigre

6:29 Les Perses l'avaient utilisé comme entrepôt pour leurs armes

6:33 Ils ont fait des tours de leurs forteresses des observatoires pour surveiller leurs ennemis.

6:38 Mais cela n’a pas empêché l’Utbah de l’envahir

6:41 Malgré le petit nombre de ses hommes et le petit nombre d'armes

6:45 Seulement 600 hommes se sont rassemblés pour lui

6:50 Ils sont accompagnés d'un petit groupe de femmes

6:54 Il n'avait pas d'autres armes que des épées et des lances

6:58 Il a dû utiliser son intelligence

7:02 Un seuil a été préparé pour les femmes et des bannières ont été hissées sur les bâtons des lances.

7:07 Il leur a ordonné de marcher derrière l'armée

7:10 Il leur dit : « Nous approchons de la ville. »

7:14 Nous avons donc préféré la terre derrière nous pour qu'elle en remplisse l'air

7:18 Lorsqu'ils approchèrent d'Al-Ubla, les soldats perses se dirigèrent vers eux.

7:23 Ils les virent s'approcher d'eux

7:26 Ils regardèrent les drapeaux flottant derrière eux

7:29 Ils ont trouvé de la poussière remplissant l'air derrière eux

7:32 Ils se dirent

7:34 Ils sont l'avant-garde de l'armée

7:36 Derrière eux se trouve une immense armée soulevant de la poussière

7:40 Nous sommes peu

7:42 Puis la panique s'est répandue dans leurs cœurs

7:44 L'anxiété les a saisis

7:46 Ils ont commencé à transporter des objets légers et coûteux

7:50 Ils courent pour monter à bord des navires ancrés à Dhajla

7:54 Et ils se détournent

7:56 Il a franchi le seuil d'Al-Ubula sans perdre aucun de ses hommes

8:01 Puis il conquit les villes et villages environnants

8:04 Et la richesse de cela est le chant de ce qui est impossible à limiter

8:08 Il a dépassé toutes les estimations

8:10 Un de ses hommes est même revenu en ville

8:13 Alors les gens lui ont demandé

8:15 À quel point les musulmans sont-ils stupides ?

8:17 Il a dit : Qu'est-ce que tu te demandes ?

8:20 Par Dieu, je les ai laissés pendant qu'ils stockaient de l'or et de l'argent en masse

8:25 Alors les gens ont commencé à chercher l'idiot voyageur

8:29 Puis il vit Utba bin Ghazwan

8:32 Stationner ses soldats dans les villes ouvertes

8:35 Vous les habituerez à la douceur de vivre

8:38 Et vous les créez avec la morale des gens de ce pays

8:42 Leur détermination à poursuivre le combat s’est affaiblie

8:46 Alors il écrivit à Omar bin Al-Khattab

8:48 Il lui demande l'autorisation de construire Bassorah

8:51 Il a décrit l'endroit qu'il avait choisi pour elle

8:54 Alors il lui a donné la permission

8:56 Entrez dans la nouvelle ville

9:00 La première chose qu'il construisit fut sa grande mosquée

9:03 Pas étonnant

9:05 C'est pour le bien de la mosquée

9:07 Lui et ses compagnons sont sortis en guerriers pour l'amour de Dieu

9:10 Et à la mosquée

9:12 Lui et ses compagnons ont vaincu les ennemis de Dieu

9:15 Puis les soldats se sont précipités pour s'emparer des terres

9:18 Et construire des maisons

9:20 Mais Otba ne s'est pas construit de maison

9:23 Mais il a continué à vivre dans une tente en tissu

9:27 C'est parce qu'il s'était confié quelque chose

9:31 Utba a vu que le monde s'approchait des musulmans de Bassorah

9:36 Il étonne la femme avec lui-même

9:38 Et ses hommes qui étaient il y a peu

9:42 Ils ne connaissent pas de nourriture meilleure que le riz bouilli avec sa coque.

9:47 Ils ont goûté la nourriture persane, comme le faluzh, le lozinj et d'autres choses.

9:52 Et ils l'ont trouvé

9:54 Il craignait donc pour sa religion à cause de sa vie mondaine

9:57 Je préfère le futur plutôt que l'immédiat

10:00 Il a rassemblé les gens dans la mosquée de Bassorah et s'est adressé à eux

10:03 Et il a dit

10:04 Les gens

10:06 Le monde a pris fin

10:09 Et tu déménages dans une maison où il n'y aura pas de disparition

10:14 Alors avancez-y avec le meilleur de vos actes

10:17 Et je m'ai vu sept fois avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

10:23 Nous n'avons pas d'autre nourriture que les feuilles des arbres

10:26 Jusqu'à ce que nos aînés en soient affligés

10:29 J'ai ramassé une rose un jour

10:32 Alors je l'ai partagé entre moi et Saad bin Abi Waqqas

10:36 Alors j'en ai payé la moitié

10:38 Et Saad était responsable de l'autre moitié

10:41 Alors aujourd'hui, il ne reste plus un seul d'entre nous

10:44 Sauf qu'il est un prince sur l'Egypte parmi les régions

10:47 Je cherche refuge en Dieu pour être grand avec moi-même

10:51 Peu aux yeux de Dieu

10:53 Puis il désigna l'un d'eux comme leur successeur

10:56 Il leur fit ses adieux aux malheurs de la ville

10:59 Quand il est venu à Al-Farouq

11:02 Il lui a demandé de l'exempter de tutelle, mais il ne l'a pas exempté

11:05 Alors il a insisté là-dessus

11:07 Le calife y insista

11:09 Il lui a ordonné de retourner à Bassorah

11:11 Alors il s'est soumis aux ordres d'Omar à contrecœur

11:14 Il montait sur son chameau en disant :

11:17 Oh mon Dieu, ne me ramène pas vers elle

11:20 Oh mon Dieu, ne me ramène pas vers elle

11:23 Alors Dieu a répondu à sa prière

11:26 Il n'était pas loin de la ville jusqu'à ce que son chameau le trouve

11:30 Il est devenu fier d'elle et est mort

11:34 Atba bin Ghazwan a sa place dans l'Islam

11:40 Omar ben Al-Khattab

11:48 Ô poésie

11:49 Fais-moi pleurer

11:50 En les louant, excelle-t-il ?

صور من حياة الصحابة - الحلقة (47) - عتبة بن غزوان رضي الله عنه

Transcription