budoorzahera بدور زاهرة
Dans la série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة) · Leçon 43 sur 64

صور من حياة الصحابة - الحلقة (75) - سعد بن معاذ رضي الله عنه

◉ 0 vues ⏱ 13:31 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15 L'association Mawaddah est heureuse
0:17 Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:22 Id al-Rahman Rafah al-Pacha
0:25 Que Dieu lui fasse miséricorde
0:30 Saad bin Moaz, que Dieu soit satisfait de lui
0:49 Saad bin Moaz était l'un des gens de la lumière de la prophétie
0:53 L'un des chevaliers les plus distingués de Yathrib
0:56 Le plus haut d'entre eux en autorité et le plus haut en prestige
1:00 Il était au sommet de Bani Abd al-Ashhal
1:03 Ibn Abd al-Ashhal était au sommet d'Aws
1:07 Il était le garçon et maître d'Aws
1:10 Il écoute les nouvelles du prédicateur mecquois Musab bin Omair
1:14 Il ne lui prête pas beaucoup d'attention
1:17 Il savait qu'il était hébergé par son cousin, Asaad bin Zurarah.
1:22 Ils coopèrent pour diffuser l'appel à la nouvelle religion dans tout Yathrib.
1:28 Rien ne les empêche de garantir les droits du fils de sa tante maternelle sur lui.
1:33 Alors que Sayyed Al-Aws errait dans les environs de Diyar bin Abdul-Ashhal
1:39 Et avec lui se trouvait Usayd bin Al-Hudair
1:42 Lorsqu'il vit le prédicateur mecquois et son hôte dans un jardin près des maisons de son peuple
1:48 Ils se reposent à l'ombre de ses palmiers
1:51 Ils puisent de l'eau de son puits
1:54 Un groupe de croyants à la nouvelle religion s'est réuni autour d'eux
1:59 Ils ont commencé à demander à Musab de leur enseigner la religion de Dieu.
2:03 Et leur lire quelque chose du Livre de Dieu
2:06 C'était trop génial pour le maître d'Aws
2:09 C'est honteux pour lui d'être si audacieux avec son cousin et son invité
2:14 Il leur fit proclamer haut et fort la religion de Mahomet dans sa maison.
2:18 Il a dit à Asid bin Al-Hudayr
2:21 Ça ne me dérange pas, Acid
2:23 Va vers eux et regarde cet homme makki
2:27 Qui est venu faire honte à notre religion
2:30 Il rabaisse nos dieux et tente nos faibles
2:34 Alors empêchez-le de s'approcher de nos maisons après aujourd'hui
2:38 Puis je réponds et il dit
2:40 Si le fils de Zurara n'était pas mon cousin
2:43 Et c'est de moi qu'il a appris
2:45 Avec toi aussi
2:47 j'aurais eu autre chose à voir avec eux
2:50 Usayd ibn al-Hudayr prit sa lance
2:53 Il s'est dirigé vers Asaad bin Zurarah
2:55 Son compagnon était Musab bin Umair
2:58 Jusqu'à ce qu'il s'arrête devant eux
3:00 Alors Musab a commencé à le rencontrer avec son visage ouvert
3:03 Et sa douce parole
3:05 Et il a commencé à l'inviter à l'Islam
3:07 Il commença à lui réciter des versets du Coran
3:10 Ce qui adoucit les cœurs durs
3:13 Il fait appel aux âmes rebelles
3:15 Jusqu'à ce que son visage brille et que ses secrets deviennent clairs
3:19 Il a dit à Musab
3:21 Comme ces mots sont doux et beaux
3:24 Que faire si vous souhaitez participer ?
3:27 Dans cette nouvelle religion
3:29 Il a dit : Vous devriez laver et purifier vos vêtements
3:32 Alors témoigne de la vérité
3:35 Et agenouille-toi deux rak'ahs devant Dieu
3:37 Cette eau est proche de toi
3:40 Alors Osid s'est levé jusqu'à l'eau de Tuhi et s'est lavé
3:43 Il a témoigné de la vérité
3:46 Il s'est agenouillé deux rak'ahs devant Dieu
3:48 Puis il dit à Musab :
3:50 Il y a un homme derrière moi
3:52 S'il vous suit, aucun des siens ne restera derrière lui
3:56 je vais te l'envoyer maintenant
3:58 Il vaut mieux venir vers lui
4:00 Osid est revenu au Folk Club
4:04 Quand Saad bin Moaz l'a vu venir
4:07 Il le regarda et dit à ceux qui étaient avec lui
4:10 Je jure devant Dieu qu'Osida est venue vers toi
4:13 Autre que la façon dont il est allé
4:16 Puis il se tourna vers lui et lui dit
4:18 Qu'as-tu fait, Osid ?
4:20 Il a dit
4:21 J'ai parlé aux deux hommes
4:23 Par Dieu, je n'ai rien vu de mal chez eux
4:26 Saad bin Moaz s'est levé avec colère
4:29 Il prit la lance des mains d'Osid et dit
4:32 Je jure que je ne te vois rien chanter
4:35 Même si les choses restent comme ça
4:38 je les retrouverai demain chez moi
4:41 Ils invitent mon mari et mes enfants
4:43 Quitter ma religion et celle de mes pères et grands-pères
4:47 Saad bin Moaz est allé là où il était assis
4:50 Musab et son ami
4:52 Quand son cousin l'a vu
4:54 Asaad bin Zurarah arrive
4:56 Il a dit à Musab
4:58 Oui, c'est difficile
4:59 Il est venu vers vous et Dieu est le maître de son peuple
5:02 Et s'il te suit
5:04 Aucun d'entre eux ne vous laissera derrière
5:07 Alors vois à quoi ça réagit
5:09 Dès que Saad les atteignit, il s'arrêta devant eux.
5:13 Saad se tourne vers son cousin
5:15 Et il a commencé à dire
5:17 Ô père, devant lui
5:19 Mais je jure
5:20 S'il n'y avait pas la parenté entre toi et moi
5:23 Tu ne t'attendais pas à ça de ma part
5:25 Nous trompez-vous dans nos maisons avec ce que nous détestons ?
5:28 Alors Musab bin Umair a pris l'initiative
5:31 Avec son visage extraverti et ses mots doux
5:34 Il a dit de ne pas s'asseoir et écouter
5:37 Si vous êtes satisfait de ce que nous disons et que vous le désirez
5:40 Vous avez accepté notre invitation
5:42 Si vous détestez ça, nous détournerons de vous l'Heure
5:46 Ces mots ont réchauffé le cœur de Saad et il a dit :
5:49 Je jure que j'ai rendu justice
5:51 Apportez ce que vous avez
5:53 Alors Musab est parti
5:55 Il a offert l'Islam à Saad bin Muaz
5:57 La meilleure offre
6:00 Il lui a lu le Coran
6:02 Ce qui a humilié son cœur
6:04 His feelings were reassured
6:06 Et son esprit nageait avec lui
6:08 Il dit bientôt à Musab :
6:11 Comment fait quelqu’un qui veut s’engager dans ce bien ?
6:15 Par Dieu, je n'ai plus jamais entendu de paroles justes
6:18 There is nothing more generous than this
6:20 Le maître d'Aws n'a pas quitté sa place
6:23 Seulement après avoir annoncé la parole de vérité
6:26 Et rejoignez les rangs de la foi
6:28 Saad bin Moaz a pris sa lance
6:32 Il est retourné au club de son peuple
6:35 Lorsqu'ils le virent arriver, ils dirent :
6:38 Nous jurons devant Dieu
6:40 Saad returned to you with a different face than he had gone with
6:44 Arrivé au club, il dit :
6:47 Ô fils d'Abdul Ashhal
6:49 Comment sais-tu pour moi ?
6:52 Ils ont dit que notre maître avait raison
6:54 Nous avons le meilleur avis
6:56 Nous avons perfectionné notre esprit
6:58 Il dit : « Les paroles de vos hommes et de vos femmes me sont interdites. »
7:03 Until you believe in God and His Messenger, may God bless him and grant him peace
7:08 Pas un seul homme ou femme n'est décédé dans les maisons des Banu Abd al-Ashhal
7:12 Sauf un homme ou une femme musulmane
7:15 Depuis ce jour
7:17 Musab bin Omair a déménagé
7:19 The first missionary of Islam
7:21 Il a déménagé dans la maison de Sayyid Al-Aws Saad bin Moaz
7:25 Il a fait de sa maison un foyer pour prêcher
7:28 Jusqu'à ce qu'il ne reste plus de maison Ansar
7:31 Sauf que cela inclut les hommes musulmans et les femmes musulmanes
7:36 Ainsi, les portes de Yathrib se sont ouvertes au visage des immigrants venus de La Mecque.
7:41 They began to flock there in groups and individually
7:45 They find protection and security within it
7:49 La conversion de Saad bin Moaz à l'Islam a été bonne pour l'Islam
7:53 Et une bénédiction pour les musulmans
7:56 Il a occupé une position distinguée en soutenant l'appel
8:00 Qu'est-ce qui a rempli l'âme du Saint Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
8:04 Pour l'amour et l'admiration pour lui
8:07 Le jour de Badr, lorsque le Messager (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) sortit
8:12 Pour intercepter la caravane Quraish
8:14 Il s'est vite retrouvé dans une situation délicate
8:18 C'est parce que les musulmans ne sont pas sortis avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
8:23 Sauf pour s'emparer d'un convoi
8:26 Le nombre de sa belle-mère ne dépasse pas quarante hommes
8:30 Ce qui s'est soudainement transformé en affrontement avec l'armée du Lajab
8:34 He is driven by stubbornness, fueled by grudges, and driven by challenge
8:40 He was not with the Holy Prophet, may God bless him and grant him peace
8:44 Sauf trois cent dix-sept hommes
8:48 Il a dû prendre la décision décisive
8:51 Soit il retourne en ville
8:54 Laisser l'armée des polythéistes errer à travers les terres
8:58 Il se vante de sa force devant les tribus qui attaquent entre La Mecque et Médine
9:03 Ou la grande armée des polythéistes se battra avec sa petite armée
9:08 Cette décision dépendait de la position des Ansar
9:13 C'est parce que la majeure partie de son armée vient d'eux
9:16 Ce sont eux qui porteront le fardeau de la bataille sur leurs épaules.
9:20 Puis, lorsqu'il prêta allégeance au Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, au deuxième obstacle
9:26 Ils se sont engagés à le protéger de ce dont ils se protégeaient eux-mêmes, ainsi que leurs enfants et leurs familles.
9:32 Ils n'ont pas promis de se battre avec lui en dehors de chez eux
9:36 Then Saad bin Moaz stopped
9:39 He declared in decisive and firm words
9:43 Les Ansar décidèrent d'aller au combat avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
9:48 Il dit : Ô Messager de Dieu
9:51 Nous avons cru en toi et avons cru en toi
9:54 Nous vous avons donné nos alliances et nos alliances pour écouter et obéir
9:59 Alors vas-y, ô Messager de Dieu, comme tu veux
10:02 Par Celui qui t'a envoyé avec la vérité
10:04 Si tu nous montres cette mer
10:07 Nous l'aurions vécu avec vous
10:09 Nous le sommes, ô Messager de Dieu
10:11 Être patient en temps de guerre
10:12 Soyez honnête lorsque vous vous rencontrez
10:14 Peut-être que Dieu te montrera quelque chose qui plaira à tes yeux
10:18 The Messenger, may God bless him and grant him peace, explained
10:21 C'est le plus grand et le plus grand plaisir
10:24 Il détenait le drapeau Ansar pour Saad bin Moaz
10:27 And the banner of the immigrants of Ali bin Abi Talib
10:31 Le jour du fossé
10:33 Saad avait une position remarquable
10:36 This is because the Prophet, peace and blessings be upon him
10:39 Lorsqu’il a vu la gravité de l’influence des partis sur la population de Médine
10:43 Il voulait les soulager
10:46 Il a négocié avec les dirigeants de Ghatafan
10:48 Pour leur donner un tiers des fruits de la ville
10:51 S'ils quittaient les combats contre les musulmans
10:54 Ils ont été obligés de le faire
10:56 Quand Saad bin Moaz a su
10:58 Que se passait-il entre le Saint Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
11:02 Et deux couvertures
11:03 I approach the Prophet, peace and blessings be upon him
11:06 Il a dit : "Est-ce que c'est quelque chose que tu aimes ?"
11:09 Nous le faisons pour vous
11:11 Ou quelque chose que Dieu vous a ordonné de faire ?
11:13 Alors nous écoutons et obéissons
11:15 Ou est-ce quelque chose que vous faites pour nous soulager ?
11:19 Il a dit, la paix et les bénédictions soient sur lui
11:21 C'est plutôt quelque chose que je fais pour toi
11:24 Je jure que je ne l'ai pas fait
11:26 Sauf que j'ai vu que les Arabes t'ont jeté d'une seule main
11:30 Saad bin Moaz lui dit
11:33 Ô Messager de Dieu
11:35 Par Dieu, nous et ces gens étions polythéistes en Dieu et adorions des idoles.
11:41 Ils n'aspiraient à obtenir de nous aucun fruit sauf par achat ou par villages
11:46 Et quand Dieu nous a honoré de l'Islam
11:49 Nous sommes fiers de vous
11:51 Nous leur donnons notre argent
11:53 Par Dieu, ô Messager de Dieu
11:55 Nous ne leur donnons rien d'autre que l'épée
11:57 Jusqu'à ce que Dieu juge entre nous et eux
12:00 Il est le meilleur des dirigeants
12:04 Le Saint Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a expliqué
12:07 Avec un article de Saad
12:09 Et rejeter l'affaire
12:11 Et en ce jour du fossé
12:13 Saad a été blessé par une flèche qui lui a coupé la cheville
12:16 Il a cité les sources du décès
12:19 Alors que le garçon de l'Islam, Saad bin Moaz, mourait
12:23 Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, avait l'habitude de poser sa tête sur ses genoux.
12:29 Il le couvre d'une robe blanche
12:32 Il le regarde avec douleur et tristesse et dit :
12:36 Oh mon Dieu, Saad lutte pour toi
12:39 Et ton messager a dit la vérité
12:41 Et il l'a jugé
12:43 Que son âme soit acceptée comme son âme a été acceptée
12:47 Les sentiments de Saad ont été apaisés
12:50 Il soigne l'agonie
12:52 Il ouvrit les yeux et dit
12:55 La paix soit sur toi, ô Messager de Dieu
12:58 Quant à moi, je témoigne que tu es le Messager de Dieu
13:01 Puis son âme pure a débordé
13:07 Saad ben Moaz
13:09 Le propriétaire du drapeau Ansar dans le corps