Dans la série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Leçon 39 sur 41
صور من حياة الصحابة - الحلقة (103) - معاذ بن عمرو بن الجموح وأخوه معوّذ رضي الله عنهما
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:15
L'association Mawaddah est heureuse
0:17
Pour vous présenter des images de la vie des Compagnons
0:21
Par Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dieu lui fasse miséricorde
0:26
Moaz ben Omar ben Al-Jamouh
0:31
Et son frère Muadh, que Dieu soit satisfait de lui
0:53
Alors que le garçon était Moaz bin Omar bin Al-Jamouh
0:56
Dans un groupe de ses pairs
0:58
Ils se promènent et s'amusent parmi l'eau, les ombres et la verdure
1:02
Le jeune prédicateur mecquois apparut devant eux
1:05
Musab bin Umair, que Dieu soit satisfait de lui
1:09
Il les a accueillis avec tendresse et réconfort
1:11
Il s'adressa à eux avec amour et affection et leur dit
1:15
Tu ne restes pas assis pendant une heure ?
1:17
Alors je vais vous dire ce que j'ai
1:20
Si vous êtes satisfait de ce que vous entendez, vous l'avez terminé
1:23
Si je t'ennuie, j'arrêterai
1:26
Les jeunes garçons se regardèrent
1:30
Pour quelques regards
1:32
Beaucoup de satisfaction et de réconfort
1:35
Et ils ont dit oui
1:37
Puis ils se rassemblèrent autour de lui
1:39
Les perles de l'élégant collier sont également disposées
1:42
À propos d'Al-Jadeed Al-Ablaj
1:44
Musab se tourna vers eux avec un visage calme et doux
1:48
Il s'est adressé à eux avec sa déclaration douce et lumineuse
1:51
Il a commencé à leur parler des avantages de l'Islam
1:55
Il orne leurs cœurs de la douceur de la foi
1:58
Il déteste l'incrédulité et l'idolâtrie à leur égard
2:02
Il a à peine fini ses mots
2:05
Jusqu'à ce que le visage de Moaz bin Omar bin Al-Jamouh brille
2:08
Avec la lumière de la foi
2:10
Puis il le regarda et dit
2:12
Que dois-je faire si je veux entrer dans cette religion ?
2:16
Et il a dit
2:17
Tu y vas bien
2:20
Elle sera purifiée avec son eau
2:22
Alors vous témoignez qu'il n'y a de dieu que Dieu seul, sans partenaire
2:27
Et que Mohammed est Son serviteur et Messager
2:30
Et le sceau de ses prophètes
2:32
Alors tourne ton visage vers Celui qui a créé les cieux et la terre
2:36
Et prie deux rak'ahs
2:38
Moaz a dit
2:40
C'est comme si le début de cette religion était la purification du corps par les ablutions.
2:44
Sa fin est la purification de l'âme par la prière
2:48
Musab bin Umair sourit avec admiration et dit :
2:52
Comme tu as vite compris, Moaz !
2:55
Puis Muadh s'est levé jusqu'à l'eau et s'est purifié
2:58
Il a été témoin des deux certificats
3:00
Il a prié deux rak'ahs
3:02
Dès que ses frères Muadh et Khallad l'ont vu
3:06
Jusqu'à ce qu'ils se convertissent à l'Islam
3:08
Et il l'a réellement fait
3:10
Ils sont entrés avec lui dans la religion de Dieu
3:13
Le père de Moaz était à cette époque Omar bin Al-Jamouh
3:17
Un très vieux vieil homme
3:20
Il avait une idole appelée Manah
3:23
Fabriqué en bois précieux
3:26
Je lui ai accordé beaucoup de beauté et de splendeur
3:29
Il rivalisait avec d'autres nobles comme lui
3:32
Il s'est consacré à son maître
3:35
Il le faisait le matin quand il se réveillait
3:38
Et il va le voir le soir
3:40
Il ne l'a pas émietté ni assaisonné avec les meilleures épices
3:44
Les offrandes les plus chères lui sont offertes
3:47
Moaz a découvert que son père n'avait aucun moyen de se convertir à l'islam.
3:51
A moins qu'il retire cette idole de sa vie
3:54
Il savait que son père était un vieil homme
3:57
Il ne supporte pas d'entendre un mot sur son idole qui l'offense
4:01
Et il lui est impossible de l'abandonner
4:04
Après cette longue compagnie
4:06
Pour les blâmeurs ou les pèlerins
4:10
Il a décidé de suivre son objectif sur une autre voie
4:14
Changer le chemin de la persuasion
4:16
Utiliser ses frères et ses proches
4:19
La même nuit, il le baptisa ainsi que ses deux frères, Mu'awwidh et Khallad.
4:24
Et leurs pairs vont des garçons de Banu Salamah à Manah
4:28
Alors ils l'ont tranquillement emmené de chez lui
4:31
Ils l'ont emmené dans un trou derrière les maisons
4:34
Tu y jettes le destin
4:36
Ils l'ont jeté profondément dans le sol
4:39
Et ils se sont retournés
4:41
Puis ils ont couché avec les dormeurs
4:43
Comme si de rien n'était
4:45
Quand il est devenu Cheikh
4:47
Il est allé comme d'habitude chez son idole
4:50
Il ne l'a pas trouvé
4:51
Il s'est mis en colère
4:53
Il a commencé à le chercher partout
4:56
Jusqu'à ce qu'il le trouve allongé face contre terre dans le trou
5:00
Alors extrayez-le de là
5:02
Et lavez-le à l'eau claire
5:04
Et sa bonté est la bonté la plus précieuse
5:07
Il l'a installé à l'endroit où il se trouvait
5:10
Muadh et ses compagnons répétèrent leurs actions avec l'idole deux ou trois fois
5:15
Le cheikh le sortait du trou à chaque fois
5:19
Lavez-le et parfumez-le
5:21
Quand c'était la quatrième nuit
5:24
Il s'est ennuyé
5:26
Alors il est allé voir l'idole avant de dormir
5:29
Il prit une épée aiguisée et la passa autour de son cou.
5:32
Et il lui a dit
5:34
Ô Manah
5:35
Si tu es vraiment un dieu
5:37
Défendez-vous de ceux qui vous attaquent
5:41
Et ils te maltraitent
5:43
Cette épée est avec toi
5:45
Alors fais ce que tu veux avec
5:47
Quand c'est devenu
5:50
Il a trouvé son idole dans le même trou
5:53
Il était excité par un chien mort
5:55
Cette fois, il ne l'a pas fait sortir de chez lui
5:58
Mais il l'a laissé là où il était
6:01
Il a témoigné qu'il n'y a de dieu que Dieu
6:04
Et que Mahomet est le Messager de Dieu
6:07
Muadh et ses deux frères étaient satisfaits de la conversion de leur père à l'islam
6:11
Ils ont reconnu sa foi en personne
6:13
La Maison des Croyants est devenue l'un des bastions de l'Islam à Yathrib
6:18
Après que tout le monde s'y soit converti à la religion de l'Islam
6:22
Tous ses habitants ont été illuminés par la prophétie de Mahomet, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
6:29
Peu de temps s'est écoulé depuis que Moaz bin Omar s'est converti à l'islam.
6:33
Jusqu'à ce que le Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, vienne à Médine en tant qu'immigré.
6:40
Alors Moaz et ses frères s'approchèrent de lui comme une personne assoiffée s'approcherait de l'eau froide.
6:45
Ils se sont attachés à lui comme une mère s'attache à son unique enfant
6:49
Et ils adhèrent à l'engagement d'un amant envers sa bien-aimée
6:52
Ils déjeunaient avec lui tous les matins
6:55
Ils l'accompagneront quand il partira
6:58
Ils prient derrière lui quand vient l'heure de la prière
7:01
Ils sont témoins de sa prédication et de ses conseils
7:04
Lorsqu'il est assis, il prêche à ses compagnons et les instruit dans la religion de Dieu.
7:08
Jusqu'à ce que Moaz et ses frères deviennent Rayhana de Rayahin, garçons de Yathrib
7:14
La prunelle des yeux de l’Islam et de son peuple
7:17
Puis les jours passèrent pour les jeunes garçons justes
7:21
Une lutte légère
7:23
La bataille de Badr al-Azm a eu lieu
7:26
Muadh et son frère Mu`adh y occupaient une position célèbre et célèbre
7:31
L'histoire de l'Islam l'a enregistré dans ses pages les plus lumineuses, avec des lettres de lumière
7:37
Écoutons le grand compagnon Abdul Rahman bin Awf, que Dieu soit satisfait de lui
7:43
Écoutons quelques-unes de ses nouvelles à leur sujet
7:47
Il a vu quelque chose qui l'a surpris et impressionné
7:51
Abdul Rahman bin Awf a dit
7:54
Pendant que j'étais en classe à la pleine lune, j'ai regardé autour de moi
7:59
Donc à ma droite et à ma gauche
8:02
Deux jeunes garçons des Ansar
8:06
L'un d'eux m'a fait un clin d'œil
8:08
Alors je me suis approché de lui et lui ai dit
8:10
Est-ce que tu me fais un clin d'œil, mon fils ?
8:13
Il a dit oui
8:14
J'ai dit ce que tu voulais
8:16
Et il a dit
8:17
Connaissez-vous Abu Jahl, mon oncle ?
8:20
Alors j'ai dit oui
8:22
Et il a dit
8:23
Montre-le-moi
8:25
Alors j'ai dit
8:26
De quoi as-tu besoin, mon neveu ?
8:29
Et il a dit
8:30
On m'a dit qu'il insultait le Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
8:34
Il conspire pour le tuer
8:36
Par Celui dans la main duquel est mon âme
8:38
Si je le voyais, je l'attaquerais
8:41
Alors je n'arrêterai pas de le faire jusqu'à ce que celui qui nous précède meure
8:46
Je l'ai regardé, souriant et me demandant
8:49
Et j'ai dit qui es-tu ?
8:51
Et il a dit
8:52
Moaz ben Omar ben Al-Jamouh
8:55
Puis je me suis levé en classe
8:57
L'autre s'est approché de moi et m'a fait un clin d'œil
9:00
Alors je me suis penché vers lui
9:01
Il m'a dit quelque chose qui ressemble à l'article de son ami
9:04
Alors je lui ai dit qui es-tu ?
9:06
Et il a dit
9:07
Moaz ben Omar
9:09
Alors j'ai dit
9:10
Et qui est celui qui se tient à ma droite ?
9:13
Et il a dit
9:14
C'est mon frère Moaz
9:16
Ce qui me plaisait, c'est que je me tenais entre deux autres hommes, quels qu'ils soient.
9:22
En dehors du Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui
9:25
Et ce n'est que quelques-uns
9:28
Jusqu'à ce que je voie Abu Jahl se promener autour des Quraysh
9:31
Alors je me suis tourné vers eux et leur ai dit
9:34
Mon frère construit
9:35
Ne voyez-vous pas cela circuler parmi les gens ?
9:39
Il a dit oui
9:40
J'ai dit
9:41
C'est ton ami dont tu parles
9:44
Moaz a dit
9:46
Dès que j'ai connu Abu Jahl
9:48
Et prouve-le
9:49
Jusqu'à ce que j'aille à sa destination
9:51
Les polythéistes se rassemblaient autour de lui
9:54
Comme s'il était dans une forêt d'hommes
9:57
Un musulman qui me regardait m'a dit
10:00
Méfie-toi d'Abu Jahl, mon garçon
10:03
L'atteindre est une tâche difficile pour vous
10:07
Par Dieu, son article n'a fait qu'augmenter ma détermination et ma résolution
10:12
Puis j'ai poussé vers lui
10:14
Quand je l'ai eu
10:16
Je me suis tenu sur lui et je l'ai frappé avec une épée
10:19
Il est tombé avec sa jambe par terre
10:22
Mon frère Muadh me suivait
10:25
Lorsqu'il se rendit chez Abou Jahl,
10:27
Frappez-le avec son épée
10:29
Et il a commencé à travailler dessus
10:31
Et les lances des polythéistes l'éloignent de lui
10:34
Et tu le touches de tous côtés
10:36
Jusqu'à ce que les blessures lui pèsent lourdement
10:38
Il est tombé en martyr à côté de lui
10:41
Quant à moi
10:42
Il tomba amoureux de son fils Ikrimah Ibn Abi Jahl
10:45
Sur mon épaule avec son épée
10:47
Il a jeté ma main gauche de mon épaule
10:50
Mais il est resté collé à mes côtés
10:54
Alors j'ai passé toute la journée à combattre le cloud
10:57
Et je la traîne derrière moi
11:00
Quand elle m'a blessé
11:02
Cela m'a rendu difficile de me battre
11:04
Elle a posé sa paume sur le sol
11:07
Et j'ai mis mon pied dessus
11:09
Puis je me suis encore étiré
11:11
Jusqu'à ce que je la sépare de mon corps
11:13
Et je l'ai jetée au sol
11:15
Et quand la bataille s'est terminée
11:19
Le missionnaire est venu apporter la bonne nouvelle au Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
11:22
Avec la mort d'Abu Jahl
11:24
Il dit au missionnaire
11:26
Oh mon Dieu, en dehors de qui il n'y a pas de Dieu
11:29
C'est fait
11:31
Il dit : Oui, ô Messager de Dieu
11:33
Il est mort
11:35
Et il a dit
11:36
Dieu est grand, Dieu est grand
11:39
Louange à Dieu qui a tenu sa promesse
11:42
Et Nasr Abdo
11:44
Et après
11:45
Moaz bin Omar bin Al-Jamouh est resté
11:48
Il se bat d'une seule main pour la menstruation de l'Islam
11:52
Le temps du Messager, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui
11:56
Et le temps de ses compagnons Abu Bakr et Omar, que Dieu soit satisfait d'eux
12:00
A la succession de Dhul-Nourin, Othman bin Affan
12:04
Moaz a répondu à l'appel de son Seigneur
12:07
Son serment l'accompagnait
12:09
Quant à son autre main
12:11
Il espérait qu'elle le précéderait aux jardins du bonheur
12:16
Ce qui me plaisait c'est que j'étais debout entre deux autres hommes
12:24
Qui que ce soit
12:27
En dehors du Messager, que la paix et la bénédiction soient sur lui
12:31
Abdul Rahman ben Awf
12:45
Origine