সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 58 এর 61
صور من حياة الصحابة - الحلقة (103) - معاذ بن عمرو بن الجموح وأخوه معوّذ رضي الله عنهما
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:17
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:21
আবদ আল-রহমান রাফাত আল-বাশা লিখেছেন
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:26
মোয়াজ ইবনে ওমর ইবনে আল জামাউহ রহ
0:31
এবং তার ভাই মুআয, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
0:53
যখন ছেলেটি ছিল মোয়াজ বিন ওমর বিন আল-জামাউহ
0:56
তার সমবয়সীদের একটি দলে
0:58
তারা জল, ছায়া এবং সবুজের মধ্যে ঘুরে বেড়ায় এবং মজা করে
1:02
তরুণ মক্কার ধর্ম প্রচারক তাদের সামনে হাজির হলেন
1:05
মুসআব বিন উমাইর, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
1:09
তিনি তাদের কোমলতা ও সান্ত্বনার সাথে অভ্যর্থনা জানালেন
1:11
তাদের আদর-স্নেহে সম্বোধন করে ড
1:15
এক ঘণ্টা বসে থাকবেন না?
1:17
তাই আমার যা আছে তা বলব
1:20
আপনি যা শুনে খুশি হন তবে আপনি তা সম্পূর্ণ করেছেন
1:23
আমি যদি তোমাকে বিরক্ত করি, আমি থামব
1:26
ছোট ছেলেরা একে অপরের দিকে তাকাল
1:30
কিছু জন্য এটা দেখায়
1:32
অনেক সন্তুষ্টি এবং আশ্বাস
1:35
এবং তারা হ্যাঁ বলেন
1:37
তখন তারা তাকে ঘিরে জড়ো হয়
1:39
মার্জিত গলার মালাও সাজানো হয়েছে
1:42
আল-জাদেদ আল-আবলাজ সম্পর্কে
1:44
মুসাব শান্ত ও মৃদু মুখে তাদের দিকে ফিরল
1:48
তিনি তার মিষ্টি এবং উজ্জ্বল বক্তব্য দিয়ে তাদের সম্বোধন করেছিলেন
1:51
তিনি তাদের ইসলামের সুবিধার কথা বলতে লাগলেন
1:55
এটা তাদের অন্তরকে ঈমানের মাধুর্যে শোভিত করে
1:58
সে তাদের কাছে কুফর ও মূর্তিপূজাকে ঘৃণা করে
2:02
তিনি খুব কমই তার কথা শেষ করলেন
2:05
যতক্ষণ না মোয়াজ ইবনে ওমর ইবনে আল জামাউহের মুখমন্ডল উজ্জ্বল হয়ে উঠল
2:08
ঈমানের আলো নিয়ে
2:10
তারপর তার দিকে তাকিয়ে বলল
2:12
আমি এই ধর্মে প্রবেশ করতে চাইলে কি করব?
2:16
ও বলল
2:17
তুমি এই কূপে যাও
2:20
এর পানি দ্বারা তাকে পবিত্র করা হবে
2:22
অতঃপর তোমরা সাক্ষ্য দাও যে, একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই, কোন শরীক নেই
2:27
আর মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল
2:30
এবং তার নবীদের সীলমোহর
2:32
অতঃপর তোমার মুখ সেই সত্তার দিকে ফেরান যিনি আসমান ও জমিন সৃষ্টি করেছেন
2:36
এবং দুই রাকাত নামায পড়ুন
2:38
মোয়াজ ড
2:40
যেন এ ধর্মের সূচনা হল ওযুর মাধ্যমে শরীর শুদ্ধিকরণ
2:44
এর পরিসমাপ্তি হল প্রার্থনার মাধ্যমে আত্মার পরিশুদ্ধি
2:48
মুসআব বিন উমাইর প্রশংসায় হেসে বললেন:
2:52
কত তাড়াতাড়ি বুঝলেন, মোয়াজ!
2:55
অতঃপর মুআয পানিতে উঠে নিজেকে পবিত্র করলেন
2:58
তিনি দুটি সার্টিফিকেট প্রত্যক্ষ করেন
3:00
তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন
3:02
সাথে সাথে তার ভাই মুয়াদ ও খাল্লাদ তাকে দেখতে পান
3:06
যতক্ষণ না তারা ইসলাম গ্রহণ করে
3:08
এবং তিনি আসলে এটা করেছেন
3:10
তারা তার সাথে আল্লাহর ধর্মে প্রবেশ করল
3:13
সে সময় মোয়াজের পিতা ছিলেন ওমর বিন আল-জামাউহ
3:17
অনেক বৃদ্ধ একজন মানুষ
3:20
তার মনাহ নামে একটি মূর্তি ছিল
3:23
মূল্যবান কাঠ দিয়ে তৈরি
3:26
আমি তাকে অনেক সৌন্দর্য ও জাঁকজমক দান করেছি
3:29
তিনি তার মত অন্যান্য অভিজাতদের সাথে প্রতিযোগিতা করেছিলেন
3:32
সে তার প্রভুর কাছে নিজেকে উৎসর্গ করেছিল
3:35
তিনি সকালে ঘুম থেকে উঠলে এটি করতেন
3:38
এবং সন্ধ্যায় তার কাছে যায়
3:40
তিনি চূর্ণ-বিচূর্ণ বা সেরা মশলা দিয়ে সিজন করেননি
3:44
সবচেয়ে প্রিয় নৈবেদ্য তাকে দেওয়া হয়
3:47
মোয়াজ দেখতে পেলেন যে তার বাবার ইসলাম গ্রহণের কোনো উপায় নেই
3:51
যদি না সে তার জীবন থেকে এই মূর্তিটি সরিয়ে না দেয়
3:54
সে জানতো তার বাবা একজন বৃদ্ধ মানুষ
3:57
তিনি তার মূর্তি সম্পর্কে একটি শব্দ শুনতে সহ্য করতে পারেন না যা তাকে বিরক্ত করে
4:01
এবং তাকে পরিত্যাগ করা তার পক্ষে অসম্ভব
4:04
এই দীর্ঘ সাহচর্যের পর
4:06
দোষারোপকারী বা তীর্থযাত্রীদের জন্য
4:10
সে তার লক্ষ্যকে অন্য পথ অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
4:14
প্ররোচনার পথ পরিবর্তন করুন
4:16
তার ভাই এবং আত্মীয়দের ব্যবহার করে
4:19
একই রাতে, তিনি তাকে এবং তার দুই ভাই মুয়াউবিদ এবং খাল্লাদকে বাপ্তিস্ম দেন
4:24
আর তাদের পীররা বনু সালামার ছেলে থেকে মানাহ পর্যন্ত
4:28
তাই তারা নিঃশব্দে তাকে তার জায়গা থেকে তুলে নিল
4:31
তারা তাকে বাড়ির পিছনে একটি গর্তে নিয়ে যায়
4:34
আপনি এর মধ্যে ভাগ্য নিক্ষেপ
4:36
তারা তাকে মাটির গভীরে ফেলে দিল
4:39
এবং তারা ফিরে গেল
4:41
তারপর তারা স্লিপারদের সাথে শুয়ে পড়ল
4:43
যেন কিছুই হয়নি
4:45
যখন তিনি শেখ হলেন
4:47
তিনি যথারীতি তার মূর্তির কাছে গেলেন
4:50
তিনি এটি খুঁজে পাননি
4:51
সে রেগে গেল
4:53
তিনি তাকে সর্বত্র খুঁজতে লাগলেন
4:56
যতক্ষণ না সে তাকে গর্তে মুখ থুবড়ে পড়েছিল
5:00
সুতরাং এটি থেকে এটি আহরণ করুন
5:02
এবং পরিষ্কার জল দিয়ে ধুয়ে ফেলুন
5:04
আর তার নেকী হল সবচেয়ে মূল্যবান নেকী
5:07
তিনি যেখানে ছিলেন সেখানে তাকে বসতি স্থাপন করেছিলেন
5:10
মুআয এবং তার সঙ্গীরা মূর্তিটির সাথে তাদের কাজ দু-তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন
5:15
শেখ প্রতিবার তাকে গর্ত থেকে টেনে বের করতেন
5:19
এটি ধুয়ে সুগন্ধি দিন
5:21
যখন চতুর্থ রাত
5:24
তিনি বিরক্ত হয়ে উঠলেন
5:26
তাই তিনি ঘুমানোর আগে মূর্তির কাছে গেলেন
5:29
তিনি একটি ধারালো তলোয়ার নিয়ে গলায় ঝুলিয়ে দিলেন
5:32
এবং তিনি তাকে বলেন
5:34
ওহ মনঃ
5:35
আপনি যদি সত্যিই ঈশ্বর হন
5:37
যারা আপনাকে আক্রমণ করে তাদের থেকে নিজেকে রক্ষা করুন
5:41
এবং তারা আপনাকে গালাগাল
5:43
এই তলোয়ার তোমার সাথে আছে
5:45
তাই এটা দিয়ে যা খুশি তাই করুন
5:47
হয়ে গেল যখন
5:50
একই গর্তে তিনি তাঁর মূর্তি খুঁজে পেলেন
5:53
তাকে একটি মৃত কুকুরের কাছে শিং দেওয়া হয়েছিল
5:55
এবারও তাকে তার জায়গা থেকে বের করা হয়নি
5:58
কিন্তু সে যেখানে ছিল সেখানেই রেখে গেছে
6:01
তিনি সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই
6:04
আর মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
6:07
মুয়াদ এবং তার দুই ভাই তাদের বাবার ইসলাম গ্রহণে খুশি হয়েছিল
6:11
তারা ব্যক্তিগতভাবে তার বিশ্বাস স্বীকার করেছে
6:13
ইয়াথ্রিবের ইসলামের দুর্গগুলোর একটিতে পরিণত হয়েছে বিশ্বস্তদের বাড়ি
6:18
এর মধ্যে সবাই ইসলাম ধর্মে দীক্ষিত হওয়ার পর
6:22
এর সমস্ত বাসিন্দা মুহাম্মদের ভবিষ্যদ্বাণী দ্বারা আলোকিত হয়েছিল, ঈশ্বরের রসূল, ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
6:29
মোয়াজ বিন ওমর ইসলাম গ্রহণের অল্প সময় অতিবাহিত হয়েছিল
6:33
যতক্ষণ না রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন অভিবাসী হিসেবে মদিনায় আসেন
6:40
তাই মোয়াজ ও তার ভাইয়েরা তার কাছে এমনভাবে এগিয়ে গেল যেভাবে একজন তৃষ্ণার্ত ব্যক্তি ঠান্ডা পানির কাছে যায়
6:45
মা যেমন তার একমাত্র সন্তানের প্রতি অনুরক্ত হয়, তেমনি তারা তার প্রতি অনুরক্ত হয়ে পড়ে
6:49
এবং তারা তার প্রেয়সীর প্রতি প্রেমিকের প্রতিশ্রুতি মেনে চলে
6:52
তারা প্রতিদিন সকালে তার সাথে দুপুরের খাবার খেতেন
6:55
তিনি চলে গেলে তারা তার সাথে যাবে
6:58
নামাজের সময় হলে তারা তার পিছনে নামাজ পড়ে
7:01
তারা তার প্রচার ও নির্দেশনা প্রত্যক্ষ করে
7:04
যখন তিনি বসেন, তিনি তাঁর সঙ্গীদের কাছে প্রচার করেন এবং তাদের ঈশ্বরের ধর্মের নির্দেশ দেন
7:08
যতক্ষণ না মোয়াজ এবং তার ভাইরা ইয়াসরিবের ছেলেরা রায়হিন থেকে রায়হানা হয়েছিলেন
7:14
ইসলাম ও এর জনগণের চোখের মণি
7:17
তারপর ধার্মিক যুবক ছেলেদের দিন কেটে গেল
7:21
হালকা সংগ্রাম
7:23
বদর আল-আজমের যুদ্ধ সংঘটিত হয়
7:26
মুআয এবং তার ভাই মুআযের সেখানে একটি বিখ্যাত ও বিখ্যাত অবস্থান ছিল
7:31
ইসলামের ইতিহাস এটিকে তার উজ্জ্বল পাতায়, আলোর অক্ষরে লিপিবদ্ধ করেছে
7:37
আসুন আমরা মহান সাহাবী আব্দুর রহমান বিন আউফের কথা শুনি, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন
7:43
তাদের সম্পর্কে তার কিছু খবর শোনা যাক
7:47
তিনি এমন কিছু দেখেছিলেন যা তাকে অবাক করে এবং মুগ্ধ করেছিল
7:51
আব্দুর রহমান বিন আউফ রা
7:54
আমি যখন পূর্ণিমায় ক্লাসে দাঁড়িয়ে ছিলাম, আমি চারপাশে তাকালাম
7:59
তাই আমার ডানে এবং বামে
8:02
আনসারের দুই যুবক
8:06
তাদের একজন আমার দিকে চোখ বুলিয়ে নিল
8:08
তাই ওর কাছে গিয়ে বললাম
8:10
তুমি কি আমার দিকে চোখ মেলে দেখছো, ছেলে?
8:13
তিনি বললেন হ্যাঁ
8:14
আমি বললাম তুমি কি চাও
8:16
ও বলল
8:17
আবু জেহেলকে চেনেন চাচা?
8:20
তাই আমি বললাম হ্যাঁ
8:22
ও বলল
8:23
আমাকে দেখাও
8:25
তাই বললাম
8:26
তোমার কি দরকার, আমার ভাতিজা?
8:29
ও বলল
8:30
আমাকে বলা হলো যে, সে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে অপমান করছে
8:34
তাকে হত্যার ষড়যন্ত্র করে
8:36
সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ
8:38
আমি যদি তাকে দেখি, আমি তাকে আক্রমণ করব
8:41
অতঃপর যে আমাদের পূর্ববর্তী সে মারা না যাওয়া পর্যন্ত আমি এটা করা বন্ধ করব না
8:46
আমি তার দিকে তাকালাম, হাসলাম এবং অবাক হয়ে গেলাম
8:49
আর আমি বললাম কে তুমি?
8:51
ও বলল
8:52
মোয়াজ ইবনে ওমর ইবনে আল জামাউহ রহ
8:55
তারপর ক্লাসে উঠলাম
8:57
অন্য একজন আমার কাছে এসে আমার দিকে চোখ বুলিয়ে নিল
9:00
তাই ওর দিকে ঝুঁকে পড়লাম
9:01
তিনি আমাকে তার বন্ধুর নিবন্ধের মত কিছু বলেছিলেন
9:04
তাই তাকে বললাম তুমি কে?
9:06
ও বলল
9:07
মোয়াজ বিন ওমর রা
9:09
তাই বললাম
9:10
আর এই আমার ডানদিকে কে দাঁড়িয়ে আছে?
9:13
ও বলল
9:14
সে আমার ভাই মোয়াজ
9:16
যেটা আমাকে সন্তুষ্ট করেছিল তা হল আমি আরও দু'জন পুরুষের মাঝে দাঁড়িয়ে ছিলাম, তারা যেই হোক না কেন
9:22
রাসুল ব্যতীত অন্যরা সা
9:25
এবং এটা মাত্র কয়েক
9:28
যতক্ষণ না আমি আবু জাহলকে কুরাইশদের চারপাশে ঘুরে বেড়াতে দেখলাম
9:31
তাই তাদের দিকে ফিরে বললাম
9:34
আমার ভাই বানায়
9:35
আপনি কি এটা মানুষের চারপাশে ঘুরতে দেখেন না?
9:39
তিনি বললেন হ্যাঁ
9:40
আমি বললাম
9:41
এটি আপনার বন্ধু যাকে আপনি জিজ্ঞাসা করছেন
9:44
মোয়াজ ড
9:46
সাথে সাথে আবু জাহলকে চিনলাম
9:48
এবং এটি প্রমাণ করুন
9:49
যতক্ষণ না আমি তার গন্তব্যে গেলাম
9:51
মুশরিকরা তাকে ঘিরে জড়ো হচ্ছিল
9:54
যেন সে পুরুষের বনে
9:57
আমার দিকে তাকিয়ে থাকা এক মুসলিম লোক আমাকে বলল
10:00
আবু জাহেল থেকে সাবধান, বালক
10:03
এটি পৌঁছানো আপনার জন্য একটি কঠিন কাজ
10:07
ঈশ্বরের কসম, তার নিবন্ধটি আমার দৃঢ়সংকল্প এবং সংকল্পকে বাড়িয়ে দিয়েছে
10:12
তারপর ওর দিকে এগিয়ে গেলাম
10:14
যখন পেয়েছিলাম
10:16
আমি তার উপর দাঁড়ালাম এবং তাকে তরবারি দিয়ে আঘাত করলাম
10:19
পা দিয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়েন
10:22
আমার ভাই মুয়াদ আমাকে অনুসরণ করছিলেন
10:25
তিনি যখন আবু জাহেলের কাছে গেলেন,
10:27
তাকে তরবারি দিয়ে আঘাত কর
10:29
এবং তিনি এটি নিয়ে কাজ শুরু করেন
10:31
আর মুশরিকদের বর্শা তাকে তার থেকে দূরে সরিয়ে দেয়
10:34
এবং আপনি তাকে চারদিক থেকে স্পর্শ করেন
10:36
যতক্ষণ না ক্ষত তার উপর ভারী হয়ে ওঠে
10:38
তার পাশে শহীদ হয়ে পড়েছিলেন
10:41
আমার জন্য হিসাবে
10:42
তিনি তার পুত্র ইকরিমা ইবনে আবি জাহলের প্রেমে পড়েছিলেন
10:45
তার তলোয়ার আমার কাঁধে
10:47
সে আমার কাঁধ থেকে আমার বাম হাতটা ছুড়ে দিল
10:50
কিন্তু এটা আমার পাশে আটকে রইল
10:54
তাই সারাদিন মেঘের সাথে যুদ্ধ করে কাটিয়ে দিলাম
10:57
আর আমি ওকে আমার পিছনে টেনে নিয়ে যাচ্ছি
11:00
যখন সে আমাকে আঘাত করে
11:02
এটা আমার জন্য লড়াই করা কঠিন করে তুলেছিল
11:04
সে তার হাতের তালু মাটিতে রাখল
11:07
আর আমি তাতে পা রাখলাম
11:09
তারপর আমি এখনও প্রসারিত
11:11
যতক্ষণ না আমি ওকে আমার শরীর থেকে আলাদা করি
11:13
এবং তাকে মাটিতে ফেলে দিল
11:15
এবং যখন যুদ্ধ শেষ হয়
11:19
ধর্মপ্রচারক এসেছিলেন রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে সুসংবাদ দিতে
11:22
আবু জাহেলের মৃত্যুর সাথে সাথে
11:24
তিনি ধর্মপ্রচারককে বললেন
11:26
হে আল্লাহ, যাকে ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই
11:29
হয়ে গেছে
11:31
তিনি বললেনঃ হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল
11:33
তিনি মারা যান
11:35
ও বলল
11:36
ঈশ্বর মহান, ঈশ্বর মহান
11:39
প্রশংসা ঈশ্বরের যিনি তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছেন
11:42
এবং নাসর আবদো
11:44
এবং পরে
11:45
মোয়াজ ইবনে ওমর ইবনে আল জামাউহ রয়ে গেলেন
11:48
তিনি এক হাতে ইসলামের কুসুমের জন্য লড়াই করেন
11:52
রাসূলের সময়, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক
11:56
এবং তার সাথী আবু বকর ও ওমর এর সময়, আল্লাহ তাদের উপর সন্তুষ্ট হতে পারে
12:00
যুল-নৌরিনের উত্তরসূরিতে ওসমান বিন আফফান
12:04
মোয়াজ তার প্রভুর ডাকে সাড়া দিলেন
12:07
তার শপথ তার সাথে গেল
12:09
তার অন্য হাতের জন্য
12:11
তিনি আশা করেছিলেন যে তিনি তাকে আনন্দের বাগানে নিয়ে যাবেন
12:16
যেটা আমাকে সন্তুষ্ট করেছিল তা হল আমি আরও দুজন পুরুষের মাঝে দাঁড়িয়ে ছিলাম
12:24
যেই হোক না কেন
12:27
রাসুল ব্যতীত অন্যরা সা
12:31
আব্দুর রহমান বিন আউফ রা
12:45
উৎস