সিরিজের অংশ সাহাবীদের জীবন থেকে ছবি (সিরিজ সম্পন্ন)
· পাঠ 43 এর 93
সাহাবীদের জীবন থেকে ছবি - পর্ব (58) - সালামা বিন কায়েস আল-আশজাই, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:17
আপনাদের সামনে উপস্থাপন করতে হবে
0:19
সাহাবীদের জীবন থেকে তোলা ছবি
0:21
পরম করুণাময়ের জন্য
0:23
পাশার করুণা
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:30
সালামাহ ইবনে কাইস রা
0:32
আল্লাহ আপনার প্রতি সন্তুষ্ট হোক
0:48
রাত্রি যাপন করেন আল ফারুক
0:53
ওটা সাহরান
0:55
শহরের পাড়া-মহল্লায় এটা শোচনীয়
0:57
মানুষকে তাদের চোখের পাতা দিয়ে ঘুমাতে দিন
0:59
নিরাপদ এবং নিরাপদ
1:01
এটা তার ঘরের মধ্যে প্রদক্ষিণ সময় ছিল
1:03
এবং বাজার
1:05
সে তার মনের গৌরব পর্যালোচনা
1:08
তাদের একজনকে ধরে রাখতে
1:10
মিছিলে সেনাবাহিনীর ব্যানার
1:12
আহভাজ খুলতে
1:14
তারপর শেষ হয়ে গেল
1:15
তাই তিনি ড
1:16
আমি এটা জিতেছি
1:17
হ্যাঁ
1:18
আমি জিতেছি, ইনশাআল্লাহ
1:20
আর যখন সকাল হল তার কাছে
1:22
সালামাহ ইবনে কায়সকে ডাকলেন
1:24
সাহসীদের জন্য
1:25
এবং তিনি তাকে বলেন
1:26
আমি তোমাকে সেনাবাহিনীতে নিয়োগ করেছি
1:28
আহভাজের দিকে যাচ্ছেন
1:30
তাই ঈশ্বরের নামে চলুন
1:32
এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যুদ্ধ করুন
1:34
যে আল্লাহকে অবিশ্বাস করে
1:35
আর যদি তুমি মুশরিকদের মধ্য থেকে তোমার শত্রুর সাথে দেখা কর
1:38
তাই তাদেরকে ইসলামের দাওয়াত দাও
1:40
যদি তারা ইসলাম গ্রহণ করে
1:41
হয় তারা তাদের বাড়িতে থাকতে পছন্দ করে
1:44
তারা আপনার সাথে অন্য কারো যুদ্ধে অংশগ্রহণ করে না
1:47
তাদের শুধু যাকাত দিতে হবে
1:49
দুই হাজারে তাদের কোনো ভাগ নেই
1:52
অথবা তারা আপনার সাথে যুদ্ধ করতে পছন্দ করে
1:55
তারা আপনার মত একই আছে
1:57
তারা আপনার মতো একই বোঝার অধীন
2:00
তারা ইসলামকে অস্বীকার করেছিল
2:02
তাই তাদের শ্রদ্ধা জানাতে আমন্ত্রণ জানান
2:04
এবং তাদের একা ছেড়ে দিন
2:06
এবং তাদের শত্রুর হাত থেকে রক্ষা করুন
2:08
এবং তাদের সামর্থ্যের বাইরে তাদের উপর চাপিয়ে দিও না
2:11
যদি তারা প্রত্যাখ্যান করে তবে তাদের সাথে লড়াই করুন
2:14
তাদের বিরুদ্ধে আল্লাহ আপনাকে সমর্থন করবেন
2:17
এবং যদি তারা একটি দুর্গ দিয়ে নিজেদেরকে শক্তিশালী করে
2:19
অতঃপর তারা আপনাকে আল্লাহ ও তাঁর রসূলের হুকুম মেনে নিতে বলেছে
2:23
তাদের কাছ থেকে তা গ্রহণ করবেন না
2:25
কেননা তোমরা জানো না আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের হুকুম কি
2:29
আর যদি তারা আপনাকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আশ্রয়ে আসতে বলে
2:33
তাদেরকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নিরাপত্তা দেবেন না
2:36
বরং, তারা তাদের আপনার ঋণ দিয়েছে
2:39
লড়াইয়ে বিজয়ী হলে
2:41
বাড়াবাড়ি বা বিশ্বাসঘাতক হবেন না
2:44
নবজাতককে বিকৃত বা হত্যা করবেন না
2:47
সালামা ড
2:49
শোন এবং মান্য কর, হে বিশ্বস্ত সেনাপতি
2:52
ওমর তাকে উষ্ণ বিদায় জানান
2:54
সে তার হাত শক্ত করে চেপে ধরল
2:56
তাকে জরুরীভাবে ডাকলেন
2:58
তিনি কাজের বিশালতার প্রশংসা করেছিলেন
3:01
যা তিনি নিজের এবং তার সৈন্যদের উপর স্থাপন করেছিলেন
3:05
কারণ আহভাজ একটি পাহাড়ি ও রুক্ষ অঞ্চল
3:09
সুরক্ষিত দুর্গ
3:11
এটি বসরা এবং পারস্যের সীমান্তের মধ্যে অবস্থিত
3:14
এটি একটি কঠোর মানুষ, কুর্দিদের দ্বারা বসবাস করে
3:18
এটাকে জয় করা বা নিয়ন্ত্রণ করা ছাড়া মুসলমানদের কোনো উপায় ছিল না
3:22
বসরায় পারস্যের আক্রমণ থেকে তাদের পিঠ রক্ষা করার জন্য
3:26
তারা তাদের সৈন্যদের জন্য ক্ষেত্র হিসাবে এটি ব্যবহার করতে বাধা দেয়
3:29
ইরাকের নিরাপত্তা ও নিরাপত্তা হুমকির মুখে
3:33
সালামাহ ইবনে কাইস আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তার আক্রমণকারী বাহিনীর প্রধানের দিকে এগিয়ে গেলেন
3:38
যাইহোক, তারা সবেমাত্র আহওয়াজের ভূমিতে সামান্য প্রবেশ করেছিল
3:42
যতক্ষণ না তারা তার নিষ্ঠুর প্রকৃতির সাথে একটি তিক্ত সংগ্রামে প্রবেশ করে
3:46
একটি লিফ্ট থাকার সময় সেনাবাহিনী তার ছিঁড়ে যাওয়া পাহাড় থেকে ভুগতে শুরু করে
3:51
এটি তার আক্রান্ত জলাভূমি থেকে ভুগছে এবং এটি একটি রেচক
3:56
সে এর মারাত্মক সাপ এবং বিষাক্ত বিচ্ছুদের সাথে কুস্তি করে এবং ঘুমিয়ে পড়ে
4:02
কিন্তু বিশ্বস্ত ও স্বচ্ছ আত্মা সালামাহ ইবনে কাইস রা
4:06
এটি তার সৈন্যদের উপরে তার ডানা ঝাপটায়
4:10
যন্ত্রণা যদি মধুর হয়, আর দুঃখ যদি সহজ হয়
4:15
তিনি তাদের এমন একটি উপদেশ দিতেন যা তাদের আত্মাকে নাড়া দেবে
4:20
কুরআনের সুবাসে তাদের রাত ভরে যায়
4:23
তারা তাঁর আলোয় নিমজ্জিত এবং তাঁর মহিমায় স্নান করে
4:28
তারা তাদের কষ্ট ও কষ্ট ভুলে গেছে
4:31
সালামাহ ইবনে কায়স মুসলমানদের খলিফার আদেশ পালন করেন
4:35
আহওয়াজের লোকদের সাথে দেখা হওয়ার সাথে সাথে তিনি তাদের ঈশ্বরের ধর্মে প্রবেশের প্রস্তাব দেন
4:41
তাই তারা মুখ ফিরিয়ে নিয়ে পালিয়ে গেল
4:43
তাই তিনি তাদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদনের আহ্বান জানালেন, কিন্তু তারা তা প্রত্যাখ্যান করল এবং অহংকার করল
4:47
মুসলমানদের জিহ্বার উপর সওয়ার হওয়া ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট ছিল না
4:51
তাই তারা তাতে আরোহণ করেছিল, ঈশ্বরের জন্য চেষ্টা করেছিল
4:54
তার কাছে যা উত্তম প্রতিদান আছে তা কামনা করা
4:57
যুদ্ধগুলি প্রচণ্ডভাবে হয়েছিল, স্ফুলিঙ্গ উড়ছিল
5:02
দুই দলই দারুণ বীরত্ব দেখিয়েছে
5:05
এমন কিছু যা কখনো যুদ্ধে দেখা যায়নি
5:07
বিরল ক্ষেত্রে ছাড়া
5:09
তারপর যুদ্ধগুলি শীঘ্রই একটি নির্ণায়ক বিজয়ের ফলে
5:13
বিশ্বাসীদের জন্য ঈশ্বরের শব্দ ধারণ করার জন্য সংগ্রাম করে
5:17
আর আল্লাহর শত্রু মুশরিকদের জন্য এক ভয়াবহ পরাজয়
5:21
যুদ্ধ শেষ হলে
5:24
সালামাহ ইবনে কায়স তার সৈন্যদের মধ্যে গনীমতের মাল ভাগ করার উদ্যোগ নেন
5:28
এতে তিনি একটি মূল্যবান অলঙ্কার খুঁজে পেলেন
5:31
আমি চাই আমরা এটা বিশ্বস্ত সেনাপতির কাছে পেশ করি
5:34
তিনি তার সৈন্যদের বললেন
5:36
এই উপহার যদি তোমাদের মধ্যে ভাগ করা হয়
5:38
আমি তোমার সাথে কিছু করলাম কেন?
5:41
আমরা যদি এটি বিশ্বস্ত সেনাপতির কাছে পাঠাই তবে আপনি কি খুশি হবেন?
5:45
এবং তারা হ্যাঁ বলেন
5:47
তাই সে গয়নাগুলো একটা ঝুড়িতে রাখল
5:49
যেকোনো ছোট বাক্স
5:51
তিনি তার সম্প্রদায়ের একজন ব্যক্তির জন্য শোক করেছিলেন, বনী আশজা'
5:54
এবং তিনি তাকে বলেন
5:55
তুমি ও তোমার চাকর শহরে যাও
5:58
বিশ্বস্ত সেনাপতি বিজয়ের সুসংবাদ দিলেন
6:00
সবচেয়ে মজার ব্যাপার হল এই অলঙ্কার
6:03
সুতরাং আল-আশজায়ী লোকটি ওমর বিন আল-খাত্তাবের সাথে ছিল
6:06
খুতবার মাধ্যমে এর খবর
6:09
আমাদের বলার জন্য কথাগুলো তার ওপর ছেড়ে দিন
6:11
তিনি নিজেই এটি অনুভব করেছেন
6:13
সবচেয়ে সাহসী মানুষটি ড
6:15
আমি ও আমার চাকর বসরায় গেলাম
6:18
তাই আমরা সালামাহ বিন কায়স আমাদেরকে যা দিয়েছিলেন তা থেকে আমরা দুটি উট ক্রয় করলাম
6:22
আমরা তাকে আরও সম্মানিত করেছি
6:24
তারপর আমরা ডানদিকে ঘুরে শহরের দিকে রওনা দিলাম
6:27
আমরা যখন সেখানে পৌঁছলাম, আমি বিশ্বস্ত সেনাপতিকে ডাকলাম
6:30
আমি তাকে দাঁড়িয়ে মুসলমানদের খাওয়াতে দেখলাম
6:33
রাখালের মতো সে তার লাঠির উপর হেলান দিয়ে থাকে
6:37
মাঠের চারপাশে দৌড়াচ্ছিলেন
6:39
এবং সে তার চাকরকে বলে, "ইয়ার্ফা'।"
6:42
ওহ ইয়ারফা, এই লোকদের আরও মাংস দাও
6:45
ওহ ইয়ারফা, এই লোকদের আরও রুটি দাও
6:48
হায় ইয়ারফা, এইসব মানুষের তৃষ্ণা বাড়াও
6:51
আমি তার কাছে গেলে তিনি বললেন, বসুন।
6:54
তাই আমি মানুষের মধ্যে সর্বনিম্ন স্থানে বসলাম
6:56
তিনি আমাকে খাবার দিলেন এবং আমি খেয়ে নিলাম
6:59
লোকেদের খাওয়া শেষ হলে
7:01
তিনি বললেন, হে ইয়ারফা, তোমার বাটি উঠাও
7:04
তারপর তিনি গেলেন এবং আমি তাকে অনুসরণ করলাম
7:07
যখন তিনি তাঁর বাড়িতে প্রবেশ করলেন, আমি তাঁর অনুমতি চাইলাম
7:10
তাই আমাকে অনুমতি দিন
7:12
তাই তিনি চুলের প্যাঁচে বসে ছিলেন
7:15
ফাইবারে ভরা দুটি চামড়ার বালিশের উপর হেলান দেওয়া
7:19
সে তাদের একজনকে আমার কাছে নিয়ে এল এবং আমি তাতে বসলাম
7:22
তার পেছনেও পর্দা রয়েছে
7:25
পর্দার দিকে ঘুরে বলল
7:27
ওরে মা তোর রসুন কালকে আমি
7:30
তাই মনে মনে বললাম
7:32
বিশ্বস্ত সেনাপতির খাবার কী হতে পারে?
7:35
যেটা তিনি নিজের উপর অর্পণ করেছেন
7:37
তাই সে তাকে তেল দিয়ে রুটি দিল
7:39
তাতে লবণ ছিল না
7:41
আমার দিকে ফিরে বলল
7:43
খাও
7:45
তাই মেনে নিয়ে একটু খেয়ে নিলাম
7:47
আর খাও
7:49
তার চেয়ে ভালো খেতে আর কাউকে দেখিনি
7:52
তারপর বললেন, “আমাদেরকে কিছু পান করতে দাও।”
7:54
তারা যবের ডাঁটা দিয়ে তৈরী পানীয় সম্বলিত একটি পেয়ালা নিয়ে এল
7:58
তিনি বললেনঃ আগে লোকটিকে দাও
8:01
তাই আমাকে দাও
8:03
তাই আমি কাপটি নিয়েছিলাম এবং এটি থেকে কিছুটা পান করেছিলাম
8:06
আমার বৃন্ত তার চেয়ে ভাল এবং ভাল ছিল
8:09
তারপর তিনি তা গ্রহণ করলেন এবং তা থেকে পান করলেন যতক্ষণ না তিনি তার তৃষ্ণা নিবারণ করলেন
8:12
তখন তিনি ড
8:14
ঈশ্বরের প্রশংসা যিনি আমাদের খাওয়ালেন এবং সন্তুষ্ট করলেন
8:17
তিনি আমাদের জল দিলেন এবং জল দিলেন
8:19
তারপর ওর দিকে ফিরে বললাম
8:23
আমি আপনার কাছে একটি বার্তা নিয়ে এসেছি, হে ঈমানদার সেনাপতি
8:26
তিনি বললেন কোথা থেকে?
8:29
তাই আমি বললামঃ সালামাহ বিন কায়েস থেকে
8:32
ও বলল
8:33
সালামাহ বিন কায়েসকে স্বাগত জানাই এবং তার রাসূলকে স্বাগত জানাই
8:36
মুসলিম সেনাবাহিনী সম্পর্কে বলুন
8:39
আমি বললাম, তুমি যেমন খুশি হে ঈমানদার সেনাপতি
8:42
তাদের শত্রু এবং ঈশ্বরের শত্রুদের উপর নিরাপত্তা এবং বিজয়
8:46
আর আমি তাকে বিজয়ের সুসংবাদ দিলাম
8:48
আমি তাকে সেনাবাহিনীর খবর বিস্তারিত বললাম
8:52
তিনি বললেন, "আল্লাহর প্রশংসা।"
8:55
তিনি দিয়েছেন, এবং তিনি দয়ালু, এবং তিনি আশীর্বাদ প্রদান করেছেন এবং তিনি উদার ছিলেন
8:59
অতঃপর তিনি বললেনঃ তুমি কি বসরা অতিক্রম করেছ?
9:02
তাই আমি বললাম: হ্যাঁ, বিশ্বস্ত সেনাপতি
9:05
তিনি বললেনঃ মুসলিমরা কেমন আছে?
9:08
আমি বললাম, "আল্লাহর কাছ থেকে ভালো।"
9:11
তিনি বলেন, দাম কেমন?
9:14
আমি বললাম এগুলোর দাম সবচেয়ে সস্তা
9:17
তিনি বললেনঃ গোশত কেমন?
9:20
গোশত আরবদের গাছ
9:23
আরবরা কেবল তাদের গাছের জন্য উপযুক্ত
9:26
আমি বললাম মাংস প্রচুর এবং প্রচুর
9:29
আমার সাথে থাকা ঝুড়িটার দিকে ঘুরে বলল
9:32
তোমার হাতে এইটা কি?
9:34
তাই আমি বললামঃ কেন আল্লাহ আমাদের শত্রুর উপর বিজয় দান করলেন?
9:38
আমরা লুটপাট সংগ্রহ করেছি
9:40
এতে সালামাহ একটি গহনা দেখতে পেলেন
9:42
সৈনিককে বললেন
9:44
এগুলো যদি তোমাদের মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায়, তবে এগুলো তোমাদের থেকে কিছুই হবে না
9:48
আমি যদি এটি বিশ্বস্ত সেনাপতির কাছে পাঠাই তবে আপনি কি খুশি হবেন?
9:52
এবং তারা হ্যাঁ বলেন
9:54
তারপর একটা সিরিঞ্জ দিয়ে তার মধ্যে ঠেলে দিলাম
9:56
যখন সে খুলল
9:58
তিনি লাল, হলুদ এবং সবুজ থেকে শুরু করে এর মধ্যে লবগুলির দিকে তাকালেন
10:03
সে তার আসন থেকে লাফ দিল
10:05
আর কোমরে হাত রাখল
10:07
সে খড় মাটিতে ফেলে দিল
10:09
তাই এর মধ্যে যা ছিল তা ডানে-বামে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল
10:13
মহিলারা ভেবেছিল আমি তাকে হত্যা করতে চাই
10:16
তাই তারা পর্দার দিকে এগিয়ে গেল
10:18
তারপর আমার দিকে ফিরে বললেন শুক্রবার
10:21
তিনি তার চাকরকে বললেন, ইয়ারফা।
10:23
তাকে আঘাত করুন এবং এটি ব্যাথা করে
10:25
তাই ধুলোর সমাবেশ করলাম
10:27
ইয়ারফা আমাকে মারধর করে
10:29
তখন তিনি ড
10:31
প্রশংসা ছাড়া উঠুন, আপনি বা আপনার বন্ধু নয়
10:34
তাই বললাম
10:36
আমার একটি নৌকা আছে যা আমাকে ও আমার দাসকে আহওয়াজে নিয়ে যায়
10:39
তোমার গোলাম আমার উট নিয়ে গেছে
10:42
ও বলল
10:44
ওহ ইয়ারফা
10:46
আমি তাকে তার এবং তার বান্দার জন্য বন্ধুত্বের দুটি উট দেই
10:49
তারপর আমাকে বললেন
10:51
আপনি যদি তাদের কাছ থেকে আপনার চাহিদা পূরণ করেন
10:53
এবং আমি তাকে আপনার চেয়ে তাদের বেশি প্রয়োজন পেয়েছি
10:56
তাই সেগুলো তাকে দিয়ে দাও
10:58
আমি বললাম
10:59
কর হে ঈমানদার সেনাপতি
11:01
হ্যাঁ
11:02
করব, ইনশাআল্লাহ
11:04
তারপর আমার দিকে ফিরে বলল
11:06
ঈশ্বরের কসম, এই গহনা তাদের মধ্যে বিতরণ করার আগেই সৈন্যরা ছত্রভঙ্গ হয়ে যাবে
11:11
আমি তোমার এবং তোমার বন্ধুর গরীব করব
11:14
তাই আমি কিছুক্ষণ চলতে থাকলাম যতক্ষণ না আমি সালামায় আসি
11:17
আর আমি বললাম
11:18
ঈশ্বর আমার জন্য যা বেছে নিয়েছেন তা দিয়ে আমাকে আশীর্বাদ করেছেন
11:21
আমি সৈন্যদের মধ্যে এই গয়না শপথ
11:23
তোমার আগে দুধ ও চতুরতার সাথে
11:26
আর তাকে খবরটা জানালাম
11:28
তিনি তাদের মধ্যে শপথ না করা পর্যন্ত তার কাউন্সিল ত্যাগ করেননি