Da série Fotos da vida dos Companheiros (série concluída)
· Lição 43 de 93
Fotos da vida dos Companheiros - Episódio (58) - Salama bin Qais Al-Ashja’i, que Deus esteja satisfeito com ele
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:17
Para ser apresentado a você
0:19
Fotos da vida dos Companheiros
0:21
Para os mais misericordiosos
0:23
A compaixão de Pasha
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:30
Salamah Ibn Qais
0:32
Que Deus esteja satisfeito com você
0:48
Al-Farouq passou a noite
0:53
Esse é o Sahran
0:55
É miserável nos bairros da cidade
0:57
Deixe as pessoas dormirem através das pálpebras
0:59
Seguro e protegido
1:01
Foi durante sua circunvolução entre as casas
1:03
E mercados
1:05
Ele revisa as glórias em sua mente
1:08
Para segurar um deles
1:10
Bandeira do exército em marcha
1:12
Para abrir o Ahvaz
1:14
Então acabou
1:15
Então ele disse
1:16
eu ganhei
1:17
Sim
1:18
Eu ganhei, se Deus quiser
1:20
E quando a manhã chegou para ele
1:22
Salamah chamado Ibn Qays
1:24
Para os corajosos
1:25
E ele disse a ele
1:26
Eu nomeei você para o exército
1:28
Indo para Ahvaz
1:30
Então ande em nome de Deus
1:32
E lute pelo amor de Deus
1:34
Quem não crê em Deus
1:35
E se você encontrar seu inimigo dentre os politeístas
1:38
Então convide-os para o Islã
1:40
Se eles se converterem ao Islã
1:41
Ou eles escolhem ficar em suas casas
1:44
Eles não participam com você na guerra de ninguém
1:47
Eles só precisam pagar o zakat
1:49
Eles não têm participação nos dois mil
1:52
Ou eles escolhem brigar com você
1:55
Eles têm o mesmo que o seu
1:57
Eles estão sujeitos ao mesmo fardo que você
2:00
Eles rejeitaram o Islã
2:02
Então convide-os para prestar homenagem
2:04
E deixe-os sozinhos
2:06
E protegê-los de seu inimigo
2:08
E não os sobrecarregue além do que eles podem suportar
2:11
Se eles recusarem, lute contra eles
2:14
Deus irá apoiá-lo contra eles
2:17
E se eles se fortalecerem com uma fortaleza
2:19
Então eles pediram que você se submetesse ao governo de Deus e de Seu Mensageiro
2:23
Não aceite isso deles
2:25
Pois vocês não sabem qual é o governo de Deus e de Seu Mensageiro
2:29
E se eles pedirem para você ficar sob a proteção de Deus e de Seu Mensageiro
2:33
Não lhes dê a proteção de Deus e de Seu Mensageiro
2:36
Em vez disso, eles lhes deram suas dívidas
2:39
Se você for vitorioso na luta
2:41
Não seja extravagante ou traiçoeiro
2:44
Não mutile ou mate um recém-nascido
2:47
Salama disse
2:49
Ouça e obedeça, ó Comandante dos Fiéis
2:52
Omar despediu-se dele calorosamente
2:54
Ele apertou as mãos com força
2:56
Ele ligou para ele com urgência
2:58
Ele apreciou a enormidade da tarefa
3:01
Que ele colocou sobre si mesmo e seus soldados
3:05
Isso ocorre porque Ahvaz é uma região montanhosa e acidentada
3:09
Fortalezas fortificadas
3:11
Está localizado entre Basra e as fronteiras da Pérsia
3:14
É habitada por um povo duro, os curdos
3:18
Os muçulmanos não tiveram escolha senão conquistá-lo ou controlá-lo
3:22
Para proteger as suas costas dos ataques persas a Basra
3:26
Eles os impedem de usá-lo como campo para seus soldados
3:29
A segurança e a proteção do Iraque estão em risco
3:33
Salamah Ibn Qais liderou seu exército invasor por causa de Deus
3:38
No entanto, eles mal penetraram um pouco na terra de Ahwaz
3:42
Até que eles entraram em uma luta amarga com sua natureza cruel
3:46
O exército começou a sofrer com suas montanhas roedoras enquanto era um elevador
3:51
Sofre com seus pântanos infestados e é um laxante
3:56
Ele luta com suas cobras mortais e escorpiões venenosos e adormece
4:02
Mas o espírito fiel e transparente de Salamah Ibn Qais
4:06
Estava batendo as asas acima de seus soldados
4:10
Se o tormento é doce, e se a tristeza é fácil
4:15
Ele lhes daria um sermão que abalaria suas almas
4:20
Suas noites estão repletas da fragrância do Alcorão
4:23
Eles estão imersos em Sua luz e banhados em Seu esplendor
4:28
Eles se esqueceram dos problemas e dificuldades que se abateram sobre eles
4:31
Salamah Ibn Qays cumpriu a ordem do Califa dos Muçulmanos
4:35
Assim que conheceu o povo de Ahwaz, ofereceu-lhes a entrada na religião de Deus
4:41
Então eles se viraram e fugiram
4:43
Então ele os convidou a prestar homenagem, mas eles recusaram e foram arrogantes
4:47
Não sobrou nada para os muçulmanos a não ser cavalgar nas línguas
4:51
Então eles montaram, lutando pelo bem de Deus
4:54
Desejando o que tem de boa recompensa
4:57
As batalhas ocorreram ferozmente, faíscas voando
5:02
Ambas as equipes mostraram grande bravura
5:05
Algo que nunca foi visto em guerras
5:07
Exceto em casos raros
5:09
Então as batalhas logo resultaram em uma vitória decisiva
5:13
Para os crentes que se esforçam para defender a palavra de Deus
5:17
E uma derrota terrível para os politeístas, os inimigos de Deus
5:21
Quando a guerra terminou
5:24
Salamah Ibn Qays tomou a iniciativa de dividir os despojos entre seus soldados
5:28
Ele encontrou um ornamento precioso nele
5:31
Gostaria que o apresentássemos ao Comandante dos Fiéis
5:34
Ele disse aos seus soldados
5:36
Se este presente for dividido entre vocês
5:38
Por que eu fiz alguma coisa com você?
5:41
Vocês se agradariam se o enviássemos ao Comandante dos Fiéis?
5:45
E eles disseram que sim
5:47
Então ele colocou as joias em uma cesta
5:49
Qualquer caixa pequena
5:51
Ele lamentou por um homem de seu povo, Bani Ashja'
5:54
E ele disse a ele
5:55
Vá para a cidade, você e seu servo
5:58
O Comandante dos Fiéis deu boas notícias da conquista
6:00
O mais engraçado é esse enfeite
6:03
Então o homem que Al-Ashja'i estava com Omar bin Al-Khattab
6:06
Notícias sobre isso através de sermões
6:09
Deixemos que ele nos diga as palavras
6:11
Ele mesmo experimentou
6:13
O homem mais corajoso disse
6:15
Meu servo e eu fomos para Basra
6:18
Então compramos dois camelos do que Salamah bin Qays nos deu
6:22
Nós o homenageamos com mais
6:24
Então viramos à direita e seguimos em direção à cidade
6:27
Quando chegamos lá, chamei o Comandante dos Fiéis
6:30
Eu o encontrei parado alimentando os muçulmanos
6:33
Ele está apoiado em seu cajado como um pastor
6:37
Ele estava correndo pelo campo
6:39
E ele disse ao seu servo: “Yarfa”.
6:42
Oh Yarfa, dê mais carne a essas pessoas
6:45
Oh Yarfa, dê mais pão a essas pessoas
6:48
Oh Yarfa, aumente a sede dessas pessoas
6:51
Quando me aproximei dele, ele disse: “Sente-se”.
6:54
Então sentei-me no lugar mais baixo entre as pessoas
6:56
Ele me ofereceu comida e eu comi
6:59
Quando as pessoas terminaram a comida
7:01
Ele disse, Ó Yarfa, levante sua tigela
7:04
Então ele foi e eu o segui
7:07
Quando ele entrou em sua casa, pedi permissão
7:10
Então me dê permissão
7:12
Então ele estava sentado em um pedaço de cabelo
7:15
Reclinado em duas almofadas de couro recheadas com fibra
7:19
Ele trouxe um deles para mim e eu sentei nele
7:22
Há também uma cortina atrás dele
7:25
Ele se virou para a cortina e disse
7:27
Oh, sua mãe alho amanhã eu
7:30
Então eu disse para mim mesmo
7:32
Qual seria a comida do Comandante dos Fiéis?
7:35
Que ele atribuiu a si mesmo
7:37
Então ela deu-lhe pão com azeite
7:39
Não havia sal nele
7:41
Ele se virou para mim e disse
7:43
Coma
7:45
Então eu obedeci e comi um pouco
7:47
E coma
7:49
Nunca vi ninguém comer melhor que ele
7:52
Então ele disse: “Dê-nos algo para beber”.
7:54
Trouxeram-lhe um copo contendo uma bebida feita com um talo de cevada
7:58
Ele disse: Dê o homem primeiro
8:01
Então me dê
8:03
Então peguei o copo e bebi um pouco dele
8:06
Meu talo era cada vez melhor que ele
8:09
Então ele pegou e bebeu até matar a sede
8:12
Então ele disse
8:14
Louvado seja Deus que nos alimentou e nos satisfez
8:17
Ele nos deu água e nos deu água
8:19
Então eu me virei para ele e disse
8:23
Vim até você com uma mensagem, ó Comandante dos Fiéis
8:26
Ele disse de onde?
8:29
Então eu disse: De Salamah bin Qais
8:32
E ele disse
8:33
Bem-vindo a Salamah bin Qais e bem-vindo ao seu Mensageiro
8:36
Conte-me sobre o exército muçulmano
8:39
Eu disse como quiser, ó Comandante dos Fiéis
8:42
Segurança e vitória sobre seu inimigo e o inimigo de Deus
8:46
E eu dei a ele boas novas de vitória
8:48
Eu contei a ele as novidades do exército em detalhes
8:52
Ele disse: “Louvado seja Deus”.
8:55
Ele deu, e foi gracioso, e concedeu bênçãos, e foi generoso
8:59
Então ele disse: Você já passou por Basra?
9:02
Então eu disse: Sim, Comandante dos Fiéis
9:05
Ele disse: Como estão os muçulmanos?
9:08
Eu disse: “Está tudo bem da parte de Deus”.
9:11
Ele disse como estão os preços?
9:14
Eu disse que os preços deles são os mais baratos
9:17
Ele disse: Como está a carne?
9:20
A carne é a árvore dos árabes
9:23
Os árabes só servem para suas árvores
9:26
Eu disse que a carne é abundante e abundante
9:29
Ele se virou para a cesta que estava comigo e disse
9:32
O que é isso na sua mão?
9:34
Então eu disse: Por que Deus nos deu a vitória sobre o nosso inimigo?
9:38
Nós coletamos os despojos
9:40
Salamah viu uma joia nele
9:42
Ele disse ao soldado
9:44
Se estes fossem divididos entre vocês, não significariam nada para vocês
9:48
Você ficaria feliz se eu o enviasse ao Comandante dos Fiéis?
9:52
E eles disseram que sim
9:54
Então eu empurrei nele com uma seringa
9:56
Quando ele abriu
9:58
Ele olhou para os lóbulos, variando de vermelho, amarelo e verde
10:03
Ele pulou de seu assento
10:05
E ele colocou a mão na cintura
10:07
Ele jogou a palha no chão
10:09
Então, o que havia nele foi espalhado para a direita e para a esquerda
10:13
As mulheres pensaram que eu queria assassiná-lo
10:16
Então eles se moveram em direção à cortina
10:18
Então ele se virou para mim e disse sexta-feira
10:21
Ele disse ao seu servo: “Yarfa”.
10:23
Bata nele e dói
10:25
Então eu fiz uma reunião de poeira
10:27
Yarfa me bate
10:29
Então ele disse
10:31
Levante-se sem elogios, nem você nem seu amigo
10:34
Então eu disse
10:36
Eu tenho um barco que leva eu e meu servo para Ahwaz
10:39
Seu servo levou meu camelo
10:42
E ele disse
10:44
Oh Yarfa
10:46
Dou-lhe dois camelos de amizade para ele e seu servo
10:49
Então ele me disse
10:51
Se você atender às suas necessidades deles
10:53
E eu descobri que ele precisava mais deles do que você
10:56
Então dê-lhes a ele
10:58
eu disse
10:59
Faça isso, ó Comandante dos Fiéis
11:01
Sim
11:02
Eu vou, se Deus quiser
11:04
Então ele se virou para mim e disse
11:06
Por Deus, os soldados iriam se dispersar antes que essas joias fossem distribuídas entre eles
11:11
Eu farei o mal para você e seu amigo
11:14
Então continuei por um tempo até chegar a Salamah
11:17
E eu disse
11:18
Deus me abençoou com o que Ele escolheu para mim
11:21
Juro que esta joia está entre os soldados
11:23
Antes de ordenhar e com inteligência
11:26
E eu contei a ele a novidade
11:28
Ele não deixou seu conselho antes de prestar juramento entre eles