Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 56 de 65
صور من حياة الصحابة - الحلقة (96) - عثمان بن مظعون رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:17
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:21
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:30
Othman bin Madoun, que Deus esteja satisfeito com ele
0:51
Os árabes estavam em tempos pré-islâmicos
0:53
Você vê, toda a vida está em uma taça de vinho
0:57
Bebedores aproveitam sua febre
0:59
Ela é uma ganesa brincalhona cuja beleza é apreciada pelos fãs
1:04
Um ataque nas costas de cavalos impecáveis
1:07
Os invasores tornam permitido o que Deus proibiu em termos de sangue e riqueza das pessoas
1:13
Mas Othman bin Mad'un foi um dos sábios árabes dos tempos pré-islâmicos
1:18
Ele acreditava que a vida tinha propósitos mais elevados do que
1:22
E gols, sim
1:24
Por isso, ele se proibiu de beber álcool
1:28
Ele não conhecia seu sabor
1:30
Quando lhe perguntaram sobre isso, ele disse:
1:33
Foda-se, eu bebo algo que sai da minha cabeça
1:37
E quem está abaixo de mim ri de mim
1:40
E isso me faz ter relações com quem eu não quero
1:43
Por Deus, não vou provar enquanto viver
1:47
Quando a Península Arábica brilhou com a luz do Islã
1:51
E Deus enviou Seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
1:55
Eu procuro orientação e verdade
1:57
Othman bin Madoun foi um dos iniciadores
2:00
Para entrar na religião do Deus Todo-Poderoso
2:03
Apenas 12 homens o precederam em fazer este bem
2:08
E Othman bin Madoun se converteu ao Islã
2:11
Uma história narrada por Abdullah bin Abbas, que Deus esteja satisfeito com os dois
2:15
Ele disse enquanto o Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
2:21
Sentado no pátio de sua casa em Meca
2:24
Quando Othman bin Madoun passou por ele, sem se importar com Deus
2:28
Ou virou-se para ele
2:30
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse-lhe
2:33
Não se sente comigo, Abu Al-Sa'ib?
2:36
Conversamos por uma hora
2:38
Ele disse sim
2:39
Então ele sentou na frente dele
2:41
Enquanto ele falava com o Profeta, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
2:46
Ele o viu olhando para o céu
2:49
Ele fixou seu olhar nela por um tempo
2:53
Então ele baixou o olhar para o chão aos poucos
2:58
Até que ele se estabeleceu
3:00
Então ele começou a se desviar de seu companheiro, Othman bin Madoun
3:04
Até que ele chegou ao lugar onde ele fixou sua visão
3:08
Então ele começou a mover a cabeça
3:10
Como se ele estivesse perguntando sobre algo que estava sendo dito a ele
3:13
Tudo isso fez com que Othman bin Madoun
3:16
Ele olha para o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele
3:19
Ele ficou surpreso com o que viu
3:21
Surpreendentemente, o que aconteceu
3:23
Quando o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, apareceu
3:27
Era como se ele entendesse tudo o que lhe foi dito
3:30
Ele começou a levantar o olhar para o céu pouco a pouco
3:34
Como se ele estivesse seguindo alguém
3:37
Então ele fixou seu olhar naquele que desapareceu no céu
3:41
É como se ele ficasse entediado e dissesse adeus
3:44
Então ele mudou para Othman bin Madoun
3:47
Com sua visão e corpo
3:49
Como foi no início
3:51
Então Othman bin Madoun olhou
3:54
Ao olhar para o rosto do Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, por muito tempo
3:59
E ele disse: Ó Muhammad
4:02
Eu sentei muito com você antes
4:05
Eu não vi você fazendo o que fez hoje
4:08
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
4:11
Você notou isso, Othman?
4:14
Ele disse que sim, eu notei
4:17
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse
4:20
O Mensageiro de Deus, Gabriel, veio até mim enquanto eu estava sentado
4:24
Othman disse
4:26
O Mensageiro de Deus diz
4:28
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
4:31
Sim
4:32
Ele disse quem te contou?
4:35
Ele disse que me contou
4:39
Deus ordena justiça e benevolência
4:45
E dar para um parente
4:49
Ele proíbe a imoralidade, o mal e o adultério
4:57
Ele protege você para que você se lembre
5:01
Othman disse
5:04
Ele ordena justiça e benevolência
5:06
E dar para um parente
5:08
Ele proíbe a imoralidade, o mal e o adultério
5:11
Sim, o que ele trouxe para você
5:14
Ele comandou a porta da bondade
5:16
Ele proibiu todas as raízes do mal
5:19
Othman disse
5:22
Mal ouvi o que ouvi dele
5:24
Até que a fé se estabeleceu em meu coração
5:27
E Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:30
Eu me amo mais do que a mim mesmo e aos meus filhos
5:33
Então eu me submeti ao Senhor dos Mundos
5:36
Ibn al-Sa'ib abraçou o Islã comigo
5:38
E meus irmãos Qudama e Abdullah
5:41
Os Quraysh não negaram a princípio
5:44
Os muçulmanos devem se converter ao Islã
5:46
Ela não teria feito mais nada se visse Muhammad passando
5:50
Ela diz sarcasticamente
5:52
O menino de Banu Hashim está falando do céu
5:56
E a revelação chega até ele a partir disso
5:59
Quando ele criticou o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele
6:02
Seus deuses que eles adoravam em vez de Deus
6:06
Ele mencionou a destruição de seus pais que morreram como infiéis
6:10
Eles ficaram com tanta raiva
6:13
Acenderam fogueiras no Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
6:16
E seus companheiros são fogos de inimizade e ódio
6:20
Assim, cada tribo permaneceu firme contra os muçulmanos dentro dela
6:24
E ela começou a sobrecarregá-los com dificuldade em seus assuntos
6:27
Seus corpos são espancados com chicotes
6:30
E seus corpos são queimados com fogo
6:32
E jogue-os na areia ardente no Ramadã de Meca
6:36
Para afastá-los de sua religião
6:38
E o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele
6:41
Ele vê com seus próprios olhos o que acontece com seus amigos
6:44
Seu coração se parte de tristeza por eles
6:47
Desculpe pelo que eles estão sofrendo
6:49
Ele não tem escolha a não ser contar a eles
6:52
Tenha paciência, tenha paciência, pois sua consulta é o Paraíso
6:56
Então o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, deu permissão
7:01
Seus companheiros migraram para a Abissínia
7:04
Um grupo de crentes viajou até lá
7:07
Deixando para trás sua família e país
7:10
Despedindo-se do clã e da residência
7:13
Fugindo de sua religião para Deus
7:16
Ele estava na vanguarda dos imigrantes
7:18
Othman bin Madoun
7:20
E seu filho e dois irmãos
7:22
Não muito tempo atrás, os muçulmanos migraram para a Abissínia
7:27
Até que eles receberam notícias falsas
7:30
A maioria dos Quraysh abraçou a religião de Deus
7:34
E eles acreditaram no que foi revelado a Muhammad, o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
7:39
Muitos deles voltaram para Meca
7:42
Eles não sabem o que o destino lhes reserva
7:46
Entre os repatriados estava Othman bin Madoun
7:51
Assim que pisaram na terra de Meca
7:54
Até que os coraixitas os receberam com a mesma tortura e abuso que receberam
8:00
E você infligiu a eles mais danos e danos do que eles poderiam suportar
8:05
Então Othman bin Mad’un entrou no bairro de Al-Walid bin Al-Mughirah
8:09
Sayyid Bani Makhzum e o maior líder dos Quraish
8:13
E o pai de Seif Allah é Khaled
8:16
Ele tinha alguns laços muito antigos com ele
8:21
Othman bin Madoun viveu sob a proteção de Al-Walid bin Al-Mughira
8:25
Ele encontrou em sua vizinhança a máxima paz e segurança que poderia aspirar
8:30
Mas ele nunca tinha visto ninguém com essa proteção
8:34
Sua vida pacífica e segura o estava perturbando
8:38
O Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
8:42
Ele sofrerá tanto dano quanto sofrerá com os Quraysh
8:45
E seus irmãos em Deus sofrem tanto quanto sofrem com sua opressão
8:49
O que o fez se acusar de egoísmo, covardia e falta de fé
8:54
E ele flutua no fogo silencioso da tortura da consciência
8:59
Deixemos que Othman bin Madoun fale sobre esta crise psicológica
9:04
Onde ele disse: “Quando vi a aflição em que se encontravam os Companheiros do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz”.
9:11
Eu vou e vou em segurança de Al-Walid bin Al-Mughirah
9:16
Eu disse para mim mesmo: “Vá se foder, Ibn Mad’un”.
9:20
Você vive seguro e protegido ao lado de um homem politeísta
9:25
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e seus companheiros encontram calamidades e danos em Deus que não acontecem a você
9:33
Esta é uma grande deficiência em você mesmo e uma séria fraqueza em sua fé
9:39
Então fui até Al-Walid bin Al-Mughirah e disse a ele
9:43
Ó Abu Abd Shams, você cumpriu sua obrigação para comigo
9:48
Você encontrou segurança e proteção em seu sogro
9:51
Mas eu quero retribuir sua gentileza para com você
9:55
Ele disse: Por que, meu sobrinho, talvez alguém do meu povo tenha feito mal a você?
10:02
Eu disse não, mas preferi a boa vizinhança de Deus a toda boa vizinhança
10:07
Não quero procurar ajuda de mais ninguém
10:11
Ele disse: Se for necessário, vá comigo à mesquita
10:16
Ele disse aos meus vizinhos, na frente de um grupo de Quraysh
10:20
Eu também recompensei você com um grupo deles
10:23
Então partimos até chegarmos à mesquita
10:26
Al-Walid disse: “Ó meu povo, este é Othman bin Mad’un.”
10:31
Ele veio me responder ao meu lado, então eu disse que ele estava certo
10:35
Eu o achei leal e generoso
10:39
Mas eu não queria buscar proteção de ninguém além de Deus
10:42
Eu respondi a ele ao lado dele
10:45
Othman bin Madoun disse
10:47
Então saí e passei por uma reunião de Quraysh
10:50
Mediado por Labid Al-Shaer
10:53
Ele fez as pessoas cantarem algumas de suas poesias e as pessoas ouviram
10:57
Lapid disse
10:59
Tudo exceto Deus é falso
11:03
Então eu disse que você está certo
11:05
Então eu sigo o que ele diz
11:07
Toda felicidade inevitavelmente passará
11:10
Então eu disse que menti
11:12
A felicidade do Céu nunca desaparece
11:15
Então ele extraiu a última palavra desta palavra e disse
11:19
Ó povo de Quraysh!
11:21
Por Deus, ele não teria machucado seu companheiro
11:24
Quando isso aconteceu com você?
11:27
Um homem do povo disse
11:29
Este é um homem tolo
11:31
De um grupo tolo
11:33
Eles rejeitaram nossos deuses e abandonaram nossa religião
11:36
Não deixe a declaração dele te deixar com raiva
11:39
Aproximei-me do homem que disse o que disse sobre nós e nossa religião
11:43
Eu flertei com ele
11:45
Ele me bateu com um golpe que fez meus olhos lacrimejarem
11:48
Eu não vejo mais isso
11:50
Al-Walid bin Al-Mughirah estava perto de mim
11:54
Ele se virou para mim e disse
11:56
Seus olhos, meu sobrinho
11:58
Por Deus, ela era rica no que aconteceu com ela
12:02
Então eu disse
12:03
Na verdade, eu juro
12:04
Meu olho direito está precisando do que aconteceu com sua irmã, pelo amor de Deus
12:10
E ele disse
12:11
Você é a mãe do filho do meu irmão?
12:13
Volte para o meu lado se quiser
12:15
Então eu disse
12:17
Eu não sou apenas para com Deus Todo-Poderoso
12:21
Desde aquele dia
12:23
O dano dos politeístas começou a se intensificar e a tornar-se severo contra Othman bin Mad'un
12:28
Ele e sua família tornaram-se alvos para ofender e oprimir os coraixitas
12:33
O que o levou a estar na linha da frente dos imigrantes em Medina?
12:38
E aí
12:40
Lá ele testemunhou com o Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
12:44
Ele e seu filho e irmão Badr
12:47
Eles realizaram a mais verdadeira e nobre calamidade em seu pátio
12:50
Eles cumpriram os direitos de Deus e de Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:55
Eles saíram disso com os muçulmanos vitoriosos
13:00
E são apenas alguns
13:02
Até Othman bin Madoun adoecer e morrer
13:09
Quando a notícia de sua morte chegou ao Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
13:14
Ele foi até ele e encheu sua alma de tristeza
13:18
Ele levantou o lençol de sua testa pura e linda
13:22
Então ele aceitou
13:23
Então eu me apoio nele novamente
13:26
Ele o beijou pela segunda vez
13:28
Então eu coloquei nele pela terceira vez
13:30
Ele aceitou também
13:32
Então, as lágrimas do Santo Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
13:36
Ela desce sobre seu rosto brilhante e nobre
13:40
Os muçulmanos que compareceram choraram por causa do choro dele
13:44
Que Deus esteja satisfeito com o grande companheiro Othman bin Madoun e o agrade
13:49
E faça sua morada e abrigo no mais alto dos dois céus
13:53
Ele preferiu a boa vizinhança de Deus a todos os vizinhos
14:01
Ibn Mad'un preferiu a boa vizinhança de Deus a toda boa vizinhança