Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 28 de 81
صور من حياة الصحابة - الحلقة (48) - نعيم بن مسعود رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:18
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:22
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:27
Naeem bin Masoud, que Deus esteja satisfeito com ele
0:45
Naeem bin Masoud é uma tentação de partir o coração
0:51
eu tenho inteligência
0:53
Abscesso e atraso
0:55
Ele não é impedido por um dilema, nem é incapacitado por um problema
0:58
Ben representa o deserto com toda a validade da intuição que Deus lhe deu
1:03
Inteligência rápida e inteligência afiada
1:06
Mas ele tinha juventude e bochechas de alegria
1:10
Foi o que mais os atraiu entre os judeus de Yathrib
1:14
Sempre que sua alma ansiava por calma ou estava irritada, ele ouvia Lattar
1:20
Ele partiu em sua jornada saindo das casas de seu povo em Najd
1:23
Ele virou o rosto para a cidade
1:26
Onde o dinheiro é generosamente dado aos seus judeus
1:29
Para dar-lhe prazer com mais generosidade
1:32
Conseqüentemente, Naim visitava frequentemente Yathrib
1:37
Intimamente relacionado com os judeus nele
1:40
Especialmente Bani Gereida
1:42
Quando Deus honrou a humanidade enviando Seu Mensageiro com a religião da orientação e da verdade
1:48
As ruas de Meca brilharam com a luz do Islã
1:52
Naeem bin Masoud ainda estava relaxado
1:56
Então ele se afastou da nova religião com extrema aversão
2:00
Por medo de que isso impeça a ele e ao seu prazer e a si mesmo
2:04
Então ele logo se viu levado a se juntar aos oponentes jurados do Islã
2:10
Ele foi forçado a apontar a espada para ele
2:14
Mas Naeem bin Masoud
2:16
No dia da Batalha de Ahzab, ele abriu uma nova página na história da defesa islâmica
2:22
Nesta página ele escreveu uma das obras-primas das conspirações de guerra
2:28
Uma história que a história ainda conta com muito fascínio e seus capítulos precisos
2:34
E admiração por seu herói esperto e inteligente
2:37
Saiba mais sobre a história de Naeem bin Masoud
2:40
Você tem que voltar um pouco
2:44
Pouco antes da Batalha de Al-Ahzab
2:47
A seita veio de Yahud ibn al-Nadhil em Yathrib
2:51
Seus líderes começaram a formar facções para travar guerra contra o Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e para eliminar sua religião
2:58
Então eles abordaram os coraixitas em Meca
3:01
Eles incitaram a luta contra os muçulmanos
3:04
Eles prometeram se juntar a eles quando chegassem na cidade
3:08
E para isso marcaram um encontro que não quebrariam
3:12
Então eles os deixaram e foram para Ghatafan em Najd
3:15
Eles os incitaram contra o Islã e seu Profeta
3:18
Eles apelaram a que erradicassem a nova religião das suas raízes
3:22
Eles confiaram a eles o que havia acontecido entre eles e os coraixitas
3:26
Eles prometeram a eles o que prometeram a ela
3:29
Eles os informaram da data acordada
3:32
Quraysh deixou Meca com força total
3:36
E seu cavalo e seu pé
3:38
Liderado pelo seu líder, Abu Sufyan bin Harb
3:41
Indo para dividir a cidade
3:43
Ghatfan também deixou Najd com seu número e números
3:47
Liderado por Uyaynah bin Hasal Al-Ghatfani
3:51
Ele estava na vanguarda dos homens de Ghatafan
3:54
O herói da nossa história é Naeem bin Masoud
3:57
Quando ele alcançou o Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
4:00
Notícias de sua saída
4:02
Ele reuniu seus companheiros e os consultou sobre o assunto
4:05
Eles decidiram cavar uma trincheira ao redor da cidade
4:09
Para repelir esse grande avanço
4:12
O que ela não tem energia para fazer
4:14
Deixe a trincheira enfrentar o denso exército invasor
4:18
Os dois exércitos mal avançavam de Meca e Najd
4:23
Eles estão se aproximando da periferia da cidade
4:25
Até que os líderes dos judeus de Ibn al-Nadir faleceram
4:28
Aos líderes dos judeus de Banu Qurayza que vivem na cidade
4:33
E eles começaram a incitá-los a entrar na guerra contra o Profeta
4:36
Eles os incitam a apoiar os dois exércitos vindos de Meca e Najd
4:41
Os líderes de Banu Qurayda disseram-lhes
4:44
Você nos chamou para fazer o que gostamos e queremos
4:47
Mas você sabe que entre nós e Muhammad
4:51
Prometemos fazer as pazes com ele e despedir-nos dele.
4:54
Vivemos na cidade, seguros e protegidos
4:58
E você sabe que a tinta da nossa aliança com ele ainda não secou
5:03
Tememos que Maomé vença esta guerra
5:06
Para nos infligir brutalidade brutal
5:09
E para nos erradicar completamente da cidade como penalidade pela nossa traição
5:14
Mas os líderes de Ibn al-Nadir ainda estavam tentados a quebrar o pacto
5:19
E eles fazem a traição contra Maomé parecer bonita para eles
5:22
Eles garantem que o círculo inevitavelmente girará em torno dele desta vez
5:28
Eles fortalecem a sua determinação com a chegada dos dois grandes exércitos
5:32
Os judeus de Banu Qurayza rapidamente se tornaram pacientes
5:36
Eles quebraram sua aliança com o Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
5:40
Eles rasgaram o jornal entre eles e ele
5:43
Eles anunciaram sua adesão aos partidos em sua guerra
5:46
A notícia caiu sobre os muçulmanos de que o raio havia atingido
5:50
Os exércitos do partido cercaram a cidade
5:53
Ela cortou a renda e o sustento de sua família
5:56
A poesia do Mensageiro, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
6:00
Ele caiu nas mandíbulas do inimigo
6:03
Quraish e Ghatfan estavam acampados em frente aos muçulmanos de fora da cidade
6:08
Os Banu Qurayda estavam à espreita em alerta atrás dos muçulmanos dentro da cidade
6:14
Depois, há os hipócritas e aqueles em cujos corações há uma doença
6:18
Eles começaram a revelar os segredos ocultos de suas almas e a dizer
6:22
Maomé nos prometeu que possuiríamos os tesouros de Chosroes e César
6:26
E aqui estamos hoje, nenhum de nós se sente seguro sobre nós mesmos
6:31
Ir ao banheiro para se aliviar
6:34
Então eles começaram a se dispersar do Profeta, grupo após grupo
6:38
Sob o pretexto do medo pelas suas mulheres, crianças e lares
6:42
De um ataque lançado contra eles pelos Banu Qurayda quando eclodiram os combates
6:47
Até que apenas algumas centenas de verdadeiros crentes permaneceram com o Mensageiro
6:52
Uma noite durante o cerco
6:55
Que durou aproximadamente vinte dias
6:58
O Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, buscou refúgio em seu Senhor
7:02
E ele o fez suplicar a súplica de alguém necessitado
7:05
Ele repete sua palavra em sua súplica
7:08
Oh Deus, eu te peço sua aliança e sua promessa
7:11
Oh Deus, eu te peço sua aliança e sua promessa
7:15
Naeem bin Masoud estava lá naquela noite
7:18
Ele rola em seu melhor berço
7:21
Como se suas pálpebras estivessem escuras e não fechassem para dormir
7:25
Então ele começou a vagar atrás das estrelas flutuando no céu claro
7:31
E pensar voa
7:33
De repente, ele se viu perguntando a ela:
7:37
Ah, felicidade!
7:39
O que o trouxe daqueles lugares distantes em Najd?
7:43
Para lutar contra esse homem e aqueles que estão com ele
7:46
Você não está lutando para ganhar um direito roubado
7:49
Ou uma dieta por uma oferta usurpada
7:52
Mas você veio lutar com ele sem motivo conhecido
7:56
Eu mereço um homem com uma mente como a sua
7:59
Lutar e matar ou ser morto sem motivo
8:03
Ah, felicidade!
8:05
O que faz você apontar sua espada na cara desse bom homem?
8:09
Quem ordena que seus seguidores sejam justos e caridosos
8:12
E dar para um parente
8:14
O que o motiva a mergulhar sua lança no sangue de seus companheiros?
8:18
Aqueles que seguiram a orientação e a verdade trazida a eles
8:22
Este diálogo violento entre Naeem e ele mesmo não foi resolvido
8:26
Exceto pela firme decisão que ele acabou de tomar para implementar
8:30
Naeem Ibn Masoud escapou do acampamento de seu povo sob o manto da escuridão
8:36
Ele dirigiu-se rapidamente ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
8:41
Quando o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, o viu diante dele, ele disse
8:46
Naim bin Masoud
8:48
Ele disse: Sim, ó Mensageiro de Deus
8:50
Ele disse
8:52
O que o traz a esta hora?
8:55
Ele disse
8:56
Vim para dar testemunho de que não existe deus senão Deus
8:59
E você é o servo de Deus e Seu Mensageiro
9:02
E o que você trouxe é verdade
9:04
Aí eu respondo e ele diz
9:06
Eu me converti ao Islã, ó Mensageiro de Deus
9:08
E meu povo não sabia do meu Islã
9:11
Então me diga o que você quiser
9:13
Ele disse, que a paz e as bênçãos estejam com ele
9:16
Você é um homem entre nós
9:18
Então vá até o seu pessoal e aceite a ajuda, se puder
9:22
A guerra é uma farsa
9:24
Ele disse: Sim, ó Mensageiro de Deus
9:27
E você verá o que te agrada, se Deus quiser
9:30
Naim Ibn Masoud partiu para Banu Qurayda
9:34
Ele já foi amigo e amigo deles
9:37
E ele disse a eles
9:38
Oh Banu Qurayda
9:40
Você conheceu minha simpatia e sinceridade em aconselhá-lo
9:44
E eles disseram que sim
9:45
Você não é um acusador conosco
9:48
E ele disse
9:49
Os Quraysh e Ghatafan têm um assunto diferente nesta guerra do que o seu
9:54
Eles disseram: "Como?"
9:56
E ele disse
9:57
Você é este país, seu país
10:00
Contém seu dinheiro, seus filhos e suas mulheres
10:03
E você não pode deixar isso para mais ninguém
10:06
Quanto aos Quraish e Ghatfan
10:09
O seu país, o seu dinheiro, os seus filhos e as suas mulheres estão noutro país
10:14
Eles vieram para a guerra com Muhammad
10:17
Eles pediram que você quebrasse sua aliança e o apoiasse
10:20
Então você respondeu a eles
10:22
Se eles tiverem sucesso em combatê-lo, eles tirarão vantagem disso
10:25
Mesmo que eles não tenham conseguido conquistá-lo
10:27
Eles retornaram ao seu país com segurança
10:30
Eles deixaram você para ele
10:31
Ele vai se vingar de você
10:34
E você sabe que não tem poder sobre ele se ele estiver sozinho com você
10:39
Eles disseram que você está certo
10:41
Você tem uma opinião?
10:43
E ele disse
10:44
Minha opinião
10:46
Você não luta com eles até capturar um grupo de seus nobres?
10:50
E faça deles seus reféns
10:53
Assim, você os forçará a lutar contra Maomé com você
10:57
Até você derrotá-lo
10:59
Ou o último homem de vocês e deles perecerá
11:02
Eles disseram: “Eu aconselhei e aconselhei”.
11:05
Então ele os deixou
11:07
Ele veio para Abu Sufyan bin Harb, o líder dos Quraysh
11:10
Ele disse a ele e aos que estavam com ele
11:12
Ó povo de Quraysh!
11:14
Você conhece minha amizade com você e minha hostilidade para com Muhammad
11:18
Um pedido chegou até mim
11:20
Então eu pensei que deveria revelar isso para você
11:23
Nós aconselhamos você
11:24
Por favor, mantenha isso em segredo e não transmita isso de mim
11:28
Eles te disseram, nós temos que fazer isso
11:31
E ele disse
11:32
Os Banu Qurayza lamentaram sua briga com Maomé
11:36
Então eles enviaram para ele dizendo
11:38
Lamentamos o que fizemos
11:41
Estamos determinados a retornar ao seu tratado e à paz
11:45
Você ficaria satisfeito se pegássemos algo dos Quraysh para você?
11:48
Então eles cobriram muitos de seus nobres
11:51
Nós os entregamos a você para que você possa cortar seus pescoços
11:54
Então nos juntamos a você na luta contra eles até eliminá-los
11:59
Então ele lhes enviou dizendo
12:01
Sim
12:02
Se os judeus forem enviados para pedir reféns dentre seus homens
12:06
Não empurre ninguém para eles
12:09
Abu Sufyan disse
12:10
Sim, você é um aliado
12:12
E eu recompensei bem
12:14
Então Naim, Abu Sufyan, me deixou
12:17
Ele continuou até que seu povo chegou a Ghatafan
12:20
Então ele disse a eles o mesmo que Abu Sufyan lhes disse
12:23
Ele os avisou sobre o que ele o alertou
12:26
Abu Sufyan queria testar Banu Qurayda
12:29
Então ele enviou seu filho até ele e disse-lhes
12:32
Meu pai te cumprimenta e te diz
12:35
Há tanto tempo que sitiamos Maomé e os seus companheiros que nos cansamos
12:40
Resolvemos lutar contra Maomé e derrotá-lo
12:45
Meu pai me mandou até você para convidá-lo para lutar com ele amanhã
12:50
Disseram a ele que hoje é sábado
12:53
Não fazemos nada sobre isso
12:56
Então não brigamos com você
12:58
Até que você nos dê setenta de seus nobres e os nobres de Ghatafan
13:02
Para serem nossos reféns
13:05
Tememos que a luta se torne mais intensa para você
13:08
Que você se apresse para o seu país e nos deixe sozinhos com Muhammad
13:12
E você sabe que não temos capacidade para isso
13:16
Quando Ibn Abi Sufyan retornou ao seu povo
13:19
Ele contou a eles o que ouviu de Banu Qurayda
13:22
Eles disseram um bálsamo
13:24
Que vergonha para os filhos dos macacos e dos porcos
13:27
Por Deus, se eles nos pedissem uma ovelha refém
13:30
O que pagamos a eles
13:32
Naim bin Masoud conseguiu destruir as fileiras dos partidos
13:37
E dispersar sua palavra
13:39
E Deus enviou aos Quraysh e seus aliados
13:42
Vento forte de críquete
13:44
Eles arrancaram suas tendas
13:46
Seus potes são suficientes
13:48
E seus fogos estão extintos
13:50
E dar um tapa na cara deles
13:52
Seus olhos se enchem de poeira
13:54
Eles não encontraram razão para sair
13:57
Eles partiram sob o manto da escuridão
14:00
E quando os muçulmanos se tornaram
14:02
E descobriram que os inimigos de Deus haviam partido, fugindo
14:05
Eles os fizeram cantar
14:07
Louvado seja Deus que ajudou seu servo
14:10
E seus queridos soldados
14:12
Ele derrotou as partes sozinho
14:14
A sombra de Naeem bin Masoud
14:16
Depois daquele dia
14:18
Um lugar de confiança do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
14:22
Faça o trabalho por ele
14:24
E carregue os fardos para ele
14:26
Ele carregava bandeiras nas mãos
14:28
Quando foi o dia da conquista de Meca
14:31
Doação de Abu Sufyan bin Harb
14:33
Revisa os exércitos muçulmanos
14:35
Ele viu um homem carregando a bandeira Ghatafan
14:38
Ele disse a quem estava com ele sobre isso
14:41
Eles disseram: Naeem bin Masoud
14:44
Ele disse: “Que maldade nos foi feita no Dia da Trincheira.”
14:48
Por Deus, ele era uma das pessoas mais durões
14:51
Inimizade com Maomé
14:53
Este homem segura a bandeira de seu povo nas mãos
14:56
Ele vai para a nossa guerra sob sua bandeira
14:59
Naeem bin Masoud
15:04
Um homem que sabe que a guerra é uma decepção
15:08
Mada e seus companheiros
15:10
O edifício construído submergiu
15:13
Ah, cabelo macio
15:16
Ao elogiá-los, ele se destaca?