शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 28 में से 81
صور من حياة الصحابة - الحلقة (48) - نعيم بن مسعود رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:18
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
0:22
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:27
नईम बिन मसूद, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
0:45
नईम बिन मसूद एक दिल दहला देने वाला प्रलोभन है
0:51
मेरे पास बुद्धि है
0:53
फोड़ा और अंतराल
0:55
न तो वह किसी दुविधा से बाधित होता है, न ही वह किसी समस्या से अक्षम होता है
0:58
बेन अंतर्ज्ञान की संपूर्ण वैधता के साथ रेगिस्तान का प्रतिनिधित्व करता है जो भगवान ने उसे दिया है
1:03
त्वरित बुद्धि और तीक्ष्ण बुद्धि
1:06
लेकिन उनमें युवावस्था और खुशी के गाल थे
1:10
यत्रिब के यहूदियों में यही बात उन्हें सबसे अधिक आकर्षित करती थी
1:14
जब भी उसकी आत्मा शांति के लिए तरसती थी या चिढ़ती थी, तो वह लट्टर को सुनता था
1:20
वह नज्द में अपने लोगों के घरों से अपनी यात्रा पर निकले
1:23
उसने अपना मुख शहर की ओर कर लिया
1:26
जहां अपने यहूदियों को दिल खोलकर पैसा दिया जाता है
1:29
उसे अधिक उदारतापूर्वक आनंद देने के लिए
1:32
इसलिए, नईम अक्सर यत्रिब का दौरा करता था
1:37
इसमें यहूदियों से गहरा संबंध है
1:40
खासकर बानी गेरिडा
1:42
जब ईश्वर ने अपने दूत को मार्गदर्शन और सत्य के धर्म के साथ भेजकर मानवता का सम्मान किया
1:48
मक्का की सड़कें इस्लाम की रोशनी से जगमगा उठीं
1:52
नईम बिन मसऊद अब भी निश्चिंत थे
1:56
अत: वह अत्यंत घृणा के साथ नये धर्म से विमुख हो गया
2:00
इस डर से कि यह उसे और उसके आनंद और स्वयं को रोक देगा
2:04
फिर जल्द ही उसने पाया कि उसे इस्लाम के कट्टर विरोधियों में शामिल होने के लिए प्रेरित किया जा रहा है
2:10
उसे उस पर तलवार तानने के लिए मजबूर किया गया
2:14
लेकिन नईम बिन मसूद
2:16
अहज़ाब की लड़ाई के दिन, उन्होंने इस्लामी वकालत के इतिहास में एक नया पृष्ठ खोला
2:22
इस पृष्ठ पर उन्होंने युद्ध कथानकों की उत्कृष्ट कृतियों में से एक लिखी
2:28
एक ऐसी कहानी जिसे इतिहास आज भी बड़े आकर्षण और उसके सटीक अध्यायों के साथ बताता है
2:34
और इसके चतुर और बुद्धिमान नायक की प्रशंसा
2:37
नईम बिन मसूद की कहानी के बारे में जानें
2:40
आपको थोड़ा पीछे जाना होगा
2:44
अल-अहज़ाब की लड़ाई से कुछ समय पहले
2:47
यह संप्रदाय यत्रिब में यहुद इब्न अल-नादिल से आया था
2:51
उनके नेताओं ने दूत के खिलाफ युद्ध छेड़ने के लिए गुट बनाना शुरू कर दिया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और उसके धर्म को खत्म कर दें
2:58
इसलिए उन्होंने मक्का में कुरैश से संपर्क किया
3:01
उन्होंने मुसलमानों को लड़ने के लिए उकसाया
3:04
उन्होंने शहर पहुंचने पर उनके साथ शामिल होने का वादा किया
3:08
और इसके लिए उन्होंने एक नियुक्ति निर्धारित की जिसे वे नहीं तोड़ेंगे
3:12
फिर वे उन्हें छोड़कर नज्द के घाटफ़ान को चले गए
3:15
उन्होंने उन्हें इस्लाम और उसके पैगंबर के खिलाफ भड़काया
3:18
उन्होंने नये धर्म को उसकी जड़ों से उखाड़ फेंकने का आह्वान किया
3:22
उन्होंने उन्हें बताया कि उनके और कुरैश के बीच क्या हुआ था
3:26
उन्होंने उनसे वही वादा किया जो उन्होंने उससे किया था
3:29
उन्होंने उन्हें सहमत तिथि की जानकारी दी
3:32
क़ुरैश ने पूरी ताकत से मक्का छोड़ दिया
3:36
और उसका घोड़ा और उसका पैर
3:38
इसका नेतृत्व इसके नेता अबू सुफियान बिन हरब ने किया
3:41
शहर को विभाजित करने की ओर अग्रसर
3:43
घाटफ़न ने भी नज्द को अपने नंबर और संख्या के साथ छोड़ दिया
3:47
उयैनाह बिन हसल अल-घाटफ़ानी के नेतृत्व में
3:51
वह घाटफ़ान के आदमियों में सबसे आगे था
3:54
हमारी कहानी के हीरो हैं नईम बिन मसूद
3:57
जब वह रसूल के पास पहुंचा, तो ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
4:00
उनके बाहर निकलने की खबर
4:02
उसने अपने साथियों को इकट्ठा किया और उनसे इस विषय पर परामर्श किया
4:05
उन्होंने शहर के चारों ओर एक खाई खोदने का फैसला किया
4:09
इस महान प्रगति को पीछे हटाने के लिए
4:12
जिसे करने के लिए उसके पास कोई ऊर्जा नहीं है
4:14
घनी हमलावर सेना के सामने खाई को खड़ा रहने दो
4:18
दोनों सेनाएँ मक्का और नज्द से मुश्किल से आगे बढ़ रही थीं
4:23
वे शहर के बाहरी इलाके की ओर बढ़ रहे हैं
4:25
जब तक इब्न अल-नादिर के यहूदियों के नेताओं का निधन नहीं हो गया
4:28
बनू कुरैज़ा के यहूदियों के नेताओं के लिए जो शहर में रहते हैं
4:33
और वे उन्हें पैगम्बर के विरुद्ध युद्ध में उतरने के लिए उकसाने लगे
4:36
वे उनसे मक्का और नज्द से आने वाली दो सेनाओं का समर्थन करने का आग्रह करते हैं
4:41
बनू कुरैदा के नेताओं ने उनसे कहा
4:44
आपने हमें वह करने के लिए बुलाया है जो हमें पसंद है और जो हम चाहते हैं
4:47
लेकिन आप जानते हैं कि हमारे और मुहम्मद के बीच
4:51
हमने उसके साथ शांति स्थापित करने की प्रतिज्ञा की और उसे विदा किया
4:54
हम शहर में सुरक्षित रहते हैं
4:58
और तुम जानते हो कि उसके साथ हमारी वाचा की स्याही अभी तक नहीं सूखी है
5:03
हमें डर है कि कहीं मुहम्मद यह युद्ध जीत न जाएं
5:06
हम पर क्रूर अत्याचार करने के लिए
5:09
और हमारे विश्वासघात के दण्ड के रूप में हमें नगर से पूरी तरह मिटा देना
5:14
लेकिन इब्न अल-नादिर के नेता अभी भी वाचा तोड़ने के लिए प्रलोभित थे
5:19
और वे मुहम्मद के विरुद्ध विश्वासघात को सुंदर बनाते हैं
5:22
वे उन्हें आश्वस्त करते हैं कि इस बार चक्र अनिवार्य रूप से उनके चारों ओर घूमेगा
5:28
दो बड़ी सेनाओं के आगमन से उन्होंने अपना संकल्प मजबूत किया
5:32
बानू कुरैज़ा के यहूदी जल्दी ही धैर्यवान हो गए
5:36
उन्होंने रसूल के साथ अपनी वाचा तोड़ दी, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो
5:40
उन्होंने उनके और उनके बीच अखबार फाड़ दिया
5:43
उन्होंने उसके युद्ध में पार्टियों के शामिल होने की घोषणा की
5:46
मुसलमानों को खबर हुई कि बिजली गिरी है
5:50
पार्टी की सेनाओं ने शहर को घेर लिया
5:53
उसने अपने परिवार की आय और भरण-पोषण बंद कर दिया
5:56
दूत की कविता, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
6:00
वह दुश्मन के जबड़े में फंस गया
6:03
क़ुरैश और घाटफ़ान शहर के बाहर से आए मुसलमानों के सामने डेरा डाले हुए थे
6:08
बानू कुरैदा शहर के अंदर मुसलमानों के पीछे सतर्क होकर छिपे हुए थे
6:14
फिर पाखंडी और वे लोग हैं जिनके हृदयों में रोग है
6:18
वे अपनी आत्मा के गुप्त रहस्यों को उजागर करके कहने लगे
6:22
मुहम्मद ने हमसे वादा किया था कि हम चोसरोज़ और सीज़र के खजाने के अधिकारी होंगे
6:26
और आज हम यहां हैं, हममें से कोई भी अपने बारे में सुरक्षित महसूस नहीं करता है
6:31
शौच के लिए शौचालय जाना
6:34
फिर वे समूह दर समूह पैगंबर से अलग होने लगे
6:38
अपनी महिलाओं, बच्चों और घरों के डर के बहाने
6:42
जब लड़ाई छिड़ गई तो बानू कुरैदा द्वारा उनके खिलाफ शुरू किए गए हमले से
6:47
जब तक कि केवल कुछ सौ सच्चे विश्वासी ही रसूल के साथ रह गये
6:52
घेराबंदी के दौरान एक रात
6:55
जो लगभग बीस दिनों तक चला
6:58
दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने अपने भगवान की शरण मांगी
7:02
और उस ने उस से किसी जरूरतमंद के लिये प्रार्थना कराई
7:05
वह अपनी प्रार्थना में अपनी बात दोहराता है
7:08
हे भगवान, मैं आपसे आपकी वाचा और आपका वादा मांगता हूं
7:11
हे भगवान, मैं आपसे आपकी वाचा और आपका वादा मांगता हूं
7:15
उस रात नईम बिन मसूद वहीं थे
7:18
वह अपने बेहतरीन पालने पर लोटता है
7:21
मानो उसकी पलकें अँधेरी हो गई हों और नींद के लिए बंद न हों
7:25
अतः वह स्वच्छ आकाश में तैरते तारों के पीछे घूमने लगा
7:31
और सोच उड़ जाती है
7:33
अचानक उसने खुद को उससे पूछते हुए पाया:
7:37
हे आनंद!
7:39
नज्द में उन दूर स्थानों से आपको क्या लाया गया?
7:43
इस आदमी और उसके साथ वालों से लड़ने के लिए
7:46
आप चोरी का अधिकार जीतने के लिए यह लड़ाई नहीं लड़ रहे हैं
7:49
या किसी हड़पे हुए प्रस्ताव के लिए आहार
7:52
लेकिन आप बिना किसी ज्ञात कारण के उससे लड़ने आए
7:56
मैं आपके जैसे दिमाग वाले व्यक्ति का हकदार हूं
7:59
बिना किसी कारण के लड़ना और मारना या मारा जाना
8:03
हे आनंद!
8:05
आप इस भले आदमी के चेहरे पर तलवार क्यों तानते हैं?
8:09
जो अपने अनुयायियों को न्यायप्रिय और परोपकारी बनने की आज्ञा देता है
8:12
और किसी रिश्तेदार को दे रहे हैं
8:14
आपको उसके साथियों के खून में अपना भाला डुबाने के लिए क्या प्रेरित करता है?
8:18
जिन लोगों ने मार्गदर्शन और सत्य का पालन किया, वे उनके पास आये
8:22
नईम और उसके बीच इस हिंसक संवाद का समाधान नहीं हुआ
8:26
सिवाय उस दृढ़ निर्णय के जिसे लागू करने के लिए वह अभी-अभी उठा है
8:30
नईम इब्न मसूद अंधेरे की आड़ में अपने लोगों के शिविर से बाहर निकल गया
8:36
वह तेजी से ईश्वर के दूत के पास गया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
8:41
उन्होंने कहा, जब पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, ने उन्हें अपने सामने खड़ा देखा
8:46
नईम बिन मसूद
8:48
उन्होंने कहा: हाँ, हे ईश्वर के दूत
8:50
उन्होंने कहा
8:52
इस समय आपको क्या मिल रहा है?
8:55
उन्होंने कहा
8:56
मैं यह गवाही देने आया हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
8:59
और तुम अल्लाह के बन्दे और उसके रसूल हो
9:02
और जो तुम लेकर आए हो वह सत्य है
9:04
फिर मैं जवाब देता हूं और वह कहता है
9:06
हे ईश्वर के दूत, मैंने इस्लाम अपना लिया है
9:08
और मेरे लोगों को मेरे इस्लाम के बारे में पता नहीं था
9:11
इसलिए तुम्हें जो भी चाहिए मुझे बताओ
9:13
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
9:16
आप हमारे बीच एक आदमी हैं
9:18
इसलिए अपने लोगों के पास जाएं और यदि संभव हो तो सहायता लें
9:22
युद्ध एक धोखा है
9:24
उन्होंने कहा: हाँ, हे ईश्वर के दूत
9:27
और भगवान ने चाहा तो तुम वही देखोगे जो तुम्हें प्रसन्न करता है
9:30
नईम इब्न मसूद बनू कुरैदा के लिए रवाना हुए
9:34
वह कभी उनके मित्र और सखा थे
9:37
और उसने उनसे कहा
9:38
ऐ बनू कुरैदा
9:40
आप सलाह देने में मेरी मित्रता और ईमानदारी को जानते हैं
9:44
और उन्होंने हाँ कहा
9:45
आप हमारे यहां आरोप लगाने वाले नहीं हैं
9:48
और उसने कहा
9:49
इस जंग में क़ुरैश और ग़ताफ़ान का मामला आपसे अलग है
9:54
उन्होंने कहा, "कैसे?"
9:56
और उसने कहा
9:57
आप ही ये देश हैं, अपना देश हैं
10:00
इसमें आपका पैसा, आपके बच्चे और आपकी महिलाएं शामिल हैं
10:03
और आप इसे किसी और पर नहीं छोड़ सकते
10:06
जहां तक कुरैश और घाटफान का सवाल है
10:09
उनका देश, उनका पैसा, उनके बच्चे और उनकी महिलाएं दूसरे देश में हैं
10:14
वे मुहम्मद से युद्ध करने आये
10:17
उन्होंने आपसे उसकी वाचा तोड़ने और उसका समर्थन करने का आह्वान किया
10:20
तो आपने उन्हें उत्तर दिया
10:22
यदि वे उससे लड़ने में सफल हो गये तो वे इसका लाभ उठायेंगे
10:25
भले ही वे उस पर विजय पाने में असफल रहे
10:27
वे सकुशल अपने देश लौट आये
10:30
उन्होंने तुम्हें उसके पास छोड़ दिया
10:31
वह तुमसे बुरा बदला लेगा
10:34
और तुम जानते हो कि यदि वह तुम्हारे साथ अकेला है तो तुम्हारा उस पर कोई अधिकार नहीं है
10:39
उन्होंने कहा आप सही कह रहे हैं
10:41
क्या आपकी कोई राय है?
10:43
और उसने कहा
10:44
मेरी राय
10:46
क्या तुम उनसे तब तक नहीं लड़ते जब तक तुम उनके सरदारों के एक समूह को पकड़ नहीं लेते?
10:50
और उन्हें अपना बंधक बना लो
10:53
इस प्रकार, आप उन्हें अपने साथ मुहम्मद से लड़ने के लिए मजबूर कर देंगे
10:57
जब तक आप उसे हरा नहीं देते
10:59
अन्यथा तुम्हारा और उनमें से अंतिम व्यक्ति भी नष्ट हो जायेगा
11:02
उन्होंने कहा, ''मैंने सलाह दी और सलाह दी.''
11:05
फिर उसने उन्हें छोड़ दिया
11:07
वह कुरैश के नेता अबू सुफयान बिन हरब के पास आये
11:10
उसने उससे और उसके साथियों से कहा
11:12
हे कुरैश के लोगों!
11:14
तुम मेरे प्रति मेरी मित्रता और मुहम्मद के प्रति मेरी शत्रुता को जानते हो
11:18
मेरे पास एक ऑर्डर पहुंचा है
11:20
इसलिए मैंने सोचा कि मुझे इसे आपके सामने प्रकट करना चाहिए
11:23
हम आपको सलाह देते हैं
11:24
कृपया इसे गुप्त रखें और इसे मुझसे प्रसारित न करें
11:28
उन्होंने आपसे कहा, हमें ऐसा करना होगा
11:31
और उसने कहा
11:32
बानू कुरैज़ा को मुहम्मद के साथ अपने झगड़े पर पछतावा हुआ
11:36
इसलिये उन्होंने उसके पास कहला भेजा
11:38
हमें अपने किये पर पछतावा है
11:41
हम आपकी संधि और शांति की ओर लौटने के लिए कृतसंकल्प हैं
11:45
यदि हम आपके लिए कुरैश से कुछ ले लें तो क्या आप संतुष्ट होंगे?
11:48
फिर उन्होंने अपने कई महानुभावों को ढक लिया
11:51
हम उन्हें तुम्हारे हवाले करते हैं ताकि तुम उनकी गर्दनें काट दो
11:54
तब हम उनसे लड़ने में आपके साथ शामिल होते हैं जब तक कि आप उन्हें ख़त्म नहीं कर देते
11:59
तो उस ने उन के पास कहला भेजा
12:01
हाँ
12:02
यदि यहूदियों को तुम्हारे आदमियों में से तुम से बन्धक माँगने को भेजा जाए
12:06
किसी को भी उनकी ओर न धकेलें
12:09
अबू सुफियान ने कहा
12:10
हां, आप सहयोगी हैं
12:12
और मैंने अच्छा इनाम दिया
12:14
फिर नईम, अबू सुफ़ियान, मुझे छोड़ गए
12:17
वह तब तक चलता रहा जब तक उसके लोग घाटफ़ान नहीं आ गए
12:20
तो उसने उनसे वही कहा जो अबू सुफ़ियान ने उनसे कहा था
12:23
उसने उन्हें उसी चीज़ के बारे में चेतावनी दी जिसके बारे में उसने उन्हें चेतावनी दी थी
12:26
अबू सुफ़ियान बनू कुरैदा का परीक्षण करना चाहते थे
12:29
इसलिये उस ने अपने पुत्र को उसके पास भेजा, और उनको यह समाचार दिया
12:32
मेरे पिता तुम्हें नमस्कार करते हैं और तुमसे कहते हैं
12:35
हम इतनी देर से मुहम्मद और उनके साथियों को घेरे हुए हैं कि थक गये हैं
12:40
हमने मुहम्मद से लड़ने और उन्हें हराने का संकल्प लिया है
12:45
मेरे पिता ने मुझे तुम्हारे पास इसलिये भेजा है कि तुम कल उनसे युद्ध करो
12:50
उन्होंने उससे कहा कि आज शनिवार है
12:53
हम इसके बारे में कुछ नहीं करते
12:56
फिर हम आपसे नहीं लड़ते
12:58
जब तक तुम हमें अपने सत्तर सरदारों और घाटफान के सरदारों को न दो
13:02
हमारे बंधक बनने के लिए
13:05
हमें डर है कि आपके लिए लड़ाई और तेज़ हो जाएगी
13:08
कि तुम जल्दी से अपने देश चले जाओ और हमें मुहम्मद के पास अकेला छोड़ दो
13:12
और आप जानते हैं कि हमारे पास इसके लिए कोई क्षमता नहीं है
13:16
जब इब्न अबी सुफ़ियान अपने लोगों के पास लौट आए
13:19
उसने उन्हें वही बताया जो उसने बनू कुरैदा से सुना था
13:22
उन्होंने कहा एक बाल्सल
13:24
वानरों और सूअरों के बच्चों को शर्म आनी चाहिए
13:27
भगवान की कसम, अगर उन्होंने हमसे एक बंधक भेड़ मांगी
13:30
हमने उन्हें क्या भुगतान किया
13:32
नईम बिन मसूद पार्टियों की कतारों को तोड़ने में सफल रहे
13:37
और उनकी बात फैलाओ
13:39
और ईश्वर ने कुरैश और उनके सहयोगियों को भेजा
13:42
तेज क्रिकेट हवा
13:44
उन्होंने अपने तंबू उखाड़ दिये
13:46
उनके बर्तन काफी हैं
13:48
और उनकी आग बुझ गयी
13:50
और उनके चेहरे पर थप्पड़ मारो
13:52
उनकी आंखें धूल से भर जाती हैं
13:54
उन्हें जाने का कोई कारण नहीं मिला
13:57
वे अँधेरे की आड़ में चले गये
14:00
और जब मुसलमान बन गये
14:02
और उन्होंने पाया कि परमेश्वर के शत्रु भाग गए हैं
14:05
उन्होंने उनसे मंत्रोच्चार कराया
14:07
भगवान की स्तुति करो जिसने अपने सेवक की सहायता की
14:10
और उनके सबसे प्यारे सैनिक
14:12
उन्होंने अकेले ही पार्टियों को हरा दिया
14:14
नईम बिन मसूद का साया
14:16
उस दिन के बाद
14:18
ईश्वर के दूत के विश्वास का स्थान, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
14:22
उसके लिए काम करो
14:24
और उसके लिये बोझ उठाओ
14:26
उनके हाथों में झंडे थे
14:28
जब मक्का की विजय का दिन था
14:31
अबू सुफियान बिन हरब की बंदोबस्ती
14:33
मुस्लिम सेनाओं की समीक्षा करें
14:35
उन्होंने एक आदमी को घाटफान झंडा ले जाते हुए देखा
14:38
जो भी उसके साथ था उसने उससे इस बारे में कहा
14:41
उन्होंने कहाः नईम बिन मसऊद
14:44
उन्होंने कहा: "खाई के दिन हमारे साथ कितना बुरा काम किया गया।"
14:48
भगवान की कसम, वह सबसे सख्त लोगों में से एक थे
14:51
मुहम्मद से दुश्मनी
14:53
यह शख्स अपने हाथों में अपनी जनता का झंडा थामे हुए है
14:56
वह अपने बैनर तले हमारे युद्ध में जाता है
14:59
नईम बिन मसूद
15:04
एक आदमी जो जानता है कि युद्ध धोखा है
15:08
माडा और उसके साथी
15:10
बनी हुई इमारत डूब गई है
15:13
ओह, मुलायम बाल
15:16
क्या वह उनकी प्रशंसा करने में श्रेष्ठ है?