शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 44 में से 73
صور من حياة الصحابة - الحلقة (72) - أبو عقيل الأنيقي رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:17
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
0:22
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:30
अबू हकील अल-अंकी, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
0:50
मुसैलीमा झूठा का मामला और अधिक गंभीर और तीव्र हो गया
0:54
उसके चालीस हज़ार लोग, बनू हनीफ़ा, उसके लिए इकट्ठे हुए
0:58
वे लगभग बीस हज़ार सहयोगी प्रतीत होते हैं
1:02
उसकी सेना उस दिन तक अरबों की ज्ञात सबसे बड़ी सेना थी
1:07
साथ ही, इसने मुसलमानों के खलीफा की सेना में तेजी से वृद्धि की
1:14
अबू बक्र अल-सिद्दीक, भगवान उससे प्रसन्न हों
1:17
यह वह आसन्न ख़तरा नहीं था जो उस समय मुसलमानों पर आया था
1:22
झूठा मुसैलिमाह तक सीमित
1:25
और उसकी मजबूत, एकीकृत, एकजुट सेना
1:28
लेकिन यह ख़तरा अन्य धर्मत्यागियों के बीच भी दिखाई दिया
1:33
जो समग्र रूप से ईश्वर में विश्वास करते थे
1:37
वे गवाही देते हैं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
1:40
वे पूजा-पाठ नहीं करते
1:43
हालाँकि, वे मांग कर रहे थे कि खलीफा उनसे जकात देने की मांग करना बंद कर दे
1:49
जहाँ तक झूठा मुसैलीमा और उसके साथियों का प्रश्न है
1:52
उन्होंने मुहम्मद की पैग़म्बरी, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, का इन्कार किया
1:58
और उन्होंने उस महान पुस्तक पर अविश्वास किया जो ईश्वर ने उन पर अवतरित की थी
2:02
वे उस भविष्यवक्ता पर विश्वास करते हैं जो ईश्वर के बारे में झूठ गढ़ता है
2:06
यदि इस विशाल शक्ति का प्रबल होना तय है
2:10
इससे इस्लाम और उसके लोगों का खात्मा हो जाएगा।'
2:15
और उस दिन के बाद अरब प्रायद्वीप में भगवान की पूजा नहीं की जाएगी
2:19
मित्र, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, ने मुसायलीमा पर झूठा आरोप लगाया
2:24
इकरीमा बिन अबी जहल के नेतृत्व वाली सेना के साथ
2:28
और इकरीमा, यदि आप नहीं जानते, फ़ारेस हैजा
2:32
और मैम और बेन हार्ब के नायक
2:35
फिर वह अपने बैनर तले मजबूत नायकों को लेकर आये
2:39
अंगद ने जीत में अपनी तलवारें खोल दीं
2:43
लेकिन मुसैलीमा ने उन पर एक ऐसी विपत्ति ला दी जिसने मुसलमानों के दिमाग को चकनाचूर कर दिया
2:48
इससे उनके उत्तराधिकारी अबू बक्र अल-सिद्दीक नाराज हो गए
2:52
उसने पराजित सेना को रोकने के लिए अपने पास से एक दूत भेजा
2:56
मदीना लौटने से ताकि मुसलमानों का समर्थन न खो जाए
3:01
उसने उसे आदेश दिया कि वह जहां है वहीं रहे
3:04
फिर उसने उसे एक पत्र लिखा जिसमें उसकी जल्दबाजी के लिए उसे दोषी ठहराया गया
3:09
अपना नंबर और वादा पूरा करने से पहले
3:12
और उस ने उस से कहा, मैं तुझे न दिखाऊंगा, और तू मुझे न दिखाएगा
3:15
और शहर में वापस मत आना
3:18
उन्होंने मुसलमानों के संकल्प को कमज़ोर कर दिया
3:21
और उसने उनके हाथ-पैर मरोड़ दिये
3:23
इकरीमा की हार ने मुसलमानों की अंतरात्मा को झकझोर कर रख दिया
3:27
आसन्न उपदेश के प्रति उनकी आँखें पहले से भी अधिक खुल गईं
3:32
खलीफा इस्लाम और मुसलमानों को बचाने के लिए समर्पित था
3:36
इस आसन्न खतरे से
3:38
उसने कुछ चौकों को मुस्लिम सैनिकों से खाली करा लिया
3:41
उन्होंने कुछ समय तक उन धर्मत्यागियों को सहन किया जिन्होंने ज़कात देने से इनकार कर दिया था
3:46
यह मुस्लिमा के लिए सबसे बड़ी सेना जुटाने के लिए है
3:51
और ईश्वर की इच्छा है कि इस सेना को उसकी जीत की गारंटी देने वाली सबसे बड़ी क्षमता प्रदान की जाए
3:57
अल-सिद्दीक ने तीन सेनाओं से अपनी सेना बनाई
4:01
पहला है प्रवासी कोर
4:04
जिन लोगों ने ईश्वर और उसके दूत के लिए कष्ट सहे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, जो उन्होंने सहा
4:10
उन्हें उतना ही कष्ट सहना पड़ा जितना उन्होंने कॉल के लिए सहा था
4:13
उन्होंने इस्लाम की इमारत को ईंट दर ईंट अपने हाथों से खड़ा किया
4:17
उन्होंने उसकी मिट्टी को पसीने और आँसुओं से मिला दिया
4:20
दूसरा धर्मी अंसार की सेना है
4:24
जिन लोगों ने ईश्वर के दूत का समर्थन किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:28
उन्होंने उसका समर्थन किया, उसे रोका और उसके साथ परमेश्वर के शत्रुओं से युद्ध किया
4:33
उन्होंने युद्ध देखे
4:36
तीसरा है संस ऑफ बावड़ी कोर
4:40
ताकत, साहस और मदद करने वाले लोग
4:43
फिर उसने सेना में पाठ करने वालों की एक भीड़ बना दी
4:46
मैं भगवान की किताब ले गया
4:49
वह उनके प्रति उत्सुक था और उनके बारे में चिंतित था
4:52
फिर बद्रियन उनके साथ शामिल हो गए
4:55
हालाँकि वह उनके बारे में बात कर रहे थे
4:58
मैं ईश्वर के दूत के साथियों के इस विशिष्ट समूह का उपयोग युद्ध में नहीं करूंगा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।
5:04
लेकिन मैं उन्हें व्यवसाय के लाभ के लिए रखता हूं
5:07
क्योंकि परमेश्वर धन्य और परमप्रधान है
5:10
यह उन्हें विपत्ति से बचा सकता है
5:12
उससे कहीं ज्यादा जीत उनके हाथ आती है
5:16
तब उसने परमेश्वर की नंगी तलवार के लिये सेना का झण्डा उठाया
5:19
खालिद बिन अल-वालिद
5:21
दोनों समूह अल-यामामा की भूमि पर मिले
5:24
मुसैलीमा ने अकरबा में अपने सैनिकों को खड़ा किया
5:28
और सेना के पीछे स्त्रियाँ, बच्चे और धन थे
5:32
खालिद ने अपने सैनिकों को अपने दुश्मन की सेना का सामना करने का वर्णन किया
5:36
दोनों सेनाएँ एक व्यापक हमले की प्रतीक्षा में खड़ी थीं
5:41
दोनों टीमों ने निश्चित रूप से देखा कि यह एक लड़ाई थी
5:46
यह विनाश या अस्तित्व की लड़ाई है
5:49
शरहबील बिन मुसायलीमा को झूठा ठहराओ
5:54
वह अपने लोगों में गर्व और घबराहट की भावना जगाता है
5:58
और उसने कहा
5:59
ऐ बनू हनीफ़ा
6:01
यह दिन ईर्ष्या और ज्वर का दिन है
6:04
अगर आप हार गए
6:06
जिन स्त्रियों ने तुम्हारे पास शरण ली है उन्हें तुम बन्दी के रूप में देखोगे
6:10
इसलिये अपनी स्त्रियों और बच्चों को रोकें
6:13
और अपने खातों और वंशों के लिए लड़ो
6:16
और अपने दुश्मन पर हमला करो
6:19
उन्होंने बमुश्किल अपनी बात पूरी की
6:21
यहाँ तक कि उसके लोगों ने मुसलमानों के बीच डेरा डाल दिया
6:24
रॉक सैप
6:26
वे एक जलधारा से भर गए थे
6:29
मुस्लिम वर्ग पराजय की मुद्रा में आ गया
6:32
खालिद बिन अल-वालिद को उनके शिविर से हटा दिया गया
6:35
उनकी पत्नी, उम्म तमीम, उनकी हिरासत में आ गईं
6:39
उन्होंने उसे मारने का फैसला किया
6:41
अगर ऐसा न होता कि उनमें से किसी आदमी ने उसे काम पर रख लिया होता, तो वह सुरक्षित होती
6:45
खालिद हैरान और शांत था, थबेट अल-जिनान
6:49
ऐसा इसलिए क्योंकि उसे नसरल्लाह पर कोई शक नहीं था
6:53
उसके समर्थन से निराश न हों
6:56
तो उन्होंने सोचा और परामर्श किया
6:58
सोच और सलाह ने उसे हार का कारण बताया
7:02
यह तीन मुस्लिम सेनाएं हैं जो एक-दूसरे पर भरोसा कर रही हैं
7:07
वह सेना पर चिल्लाया
7:09
बहुत बढ़िया, सैनिकों!
7:11
प्रतिष्ठित रहो ताकि तुममें से प्रत्येक समूह की विपत्ति ज्ञात हो सके
7:15
मुसलमानों को बताएं कि वे कहां से आते हैं
7:18
खालिद बिन अल-वालिद के रोने से मुसलमानों में ईश्वर के धर्म के प्रति उत्साह जाग गया
7:24
इसने ईश्वर के लिए शहीद होने की उनकी लालसा को बढ़ावा दिया
7:28
उनकी आंखों से पर्दा हट गया
7:31
उन्होंने स्वर्ग के महलों को शहीदों के स्वागत के लिए खुले हुए देखा
7:36
उस समय मुसलमानों में वीरता का उदय हुआ
7:40
इतिहास के हाथ ने कुछ बड़ा या बड़ा करने की योजना नहीं बनाई थी
7:44
परमेश्वर के सैनिकों में पुरुषत्व प्रकट हुआ
7:47
उनकी यात्राएँ न तो अधिक प्रिय थीं और न ही अधिक सम्मानजनक
7:51
वह इन नायकों में सबसे आगे थे
7:54
हमारी कहानी का हीरो
7:56
अब्दुल रहमान बिन अब्दुल्ला बिन थलाबा अल अंसारी
8:00
उसे अबू अकील अल-अंकी कहा जाता है
8:03
आइए सुनते हैं अब्दुल्ला बिन उमर बिन अल खत्ताब को
8:07
वह वही है जो हमें अपनी अद्भुत कहानी बताएगा
8:11
अब्दुल्ला बिन उमर ने कहा
8:13
जब मुसलमान अल-यममाह के दिन लड़ने के लिए खड़े हुए
8:17
अबू अकील अल-अंकी कड़ाही की तरह उबल रहा था
8:21
और वह शेर की तरह छलाँग लगाता है
8:23
देखते ही देखते मारपीट शुरू हो गई
8:25
जब तक उसने अपने कत्लेआम को मुसलमानों के कत्लेआम से अलग नहीं कर दिया
8:29
उसने अपनी छाती उनकी छाती से नीचे कर दी
8:32
वह उस दिन तीर लगने वाले पहले व्यक्ति थे
8:36
तीर अबू अकील अल-अंकी के सीने में घुस गया
8:40
यह उसके कंधों के बीच बस गया
8:42
उसके दिल को छुए बिना
8:44
यदि वह उसे छू लेता तो वह तुरंत मर जाता
8:47
उसने अपना हाथ तीर की ओर बढ़ाया
8:49
उसने उसे अपने कंधों के बीच से छीन लिया
8:51
और वह दृढ़ खड़ा रहा और संघर्ष करता रहा
8:53
जब तक कि घाव ने उसके बाएँ हिस्से को कमज़ोर नहीं कर दिया
8:56
फिर उसकी ताकत लड़खड़ा गई
8:59
वह अनियोजित तरीके से निकट आते हुए अपनी जगह पर गिर गया
9:02
इसलिए हम उसे उसकी यात्रा पर ले गए और उसे वहां रखा
9:06
वह हमसे ज्यादा दूर नहीं था
9:09
जब युद्ध उग्र हुआ, तो यवतियों ने क्रोध किया
9:11
और मुसलमानों को डाल दो
9:13
अबू अकील ने अल-बरा बिन मलिक अल-अंसारी को पुकारते हुए सुना
9:17
तुम कहाँ हो, हे अंसार?
9:20
आप कहां हैं?
9:22
मैं अल-बरा बिन मलिक अल-अंसारी हूं
9:24
मेरे पास आओ, हे अंसार
9:27
फिर उन्होंने इब्न आदि अल-अंसारी का मतलब देखा
9:30
वह अपनी तलवार का म्यान तोड़ देता है
9:32
वह सामने की ओर कूदता है
9:34
ज़मीन से एक कर्कश ध्वनि उठती है और चिल्लाती है
9:37
हे अंसार के लोगों, ईश्वर ही ईश्वर है
9:40
अपने दुश्मन पर गेंद फेंको
9:43
हे ईश्वर के दूत का समर्थन करने वाले, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
9:47
अब्दुल्ला बिन उमर ने कहा
9:49
तो मैंने अबू अकील की तरफ देखा
9:51
मैंने उसे खड़ा हुआ देखा
9:54
तो मैं उसके पास गया और कहा
9:56
जो चाहो चाचा
9:58
और उसने कहा
9:59
क्या आपने अल-बरा बिन मलिक अल-अंसारी को नहीं सुना?
10:02
इब्न आदि का अर्थ मुझे बुलाना है
10:05
मैंने कहा कि उन्होंने तुम्हें फोन नहीं किया
10:08
उन्होंने किसी खास का नाम नहीं लिया
10:11
फिर उन्हें घाव की परवाह नहीं होती
10:14
और उसने कहा
10:15
वे मुझे अंसार कहते हैं
10:17
और मैं उनमें से एक हूं
10:20
और अगर वे चाहें तो भी मुझे उन्हें जवाब देना होगा
10:23
फिर पैक करें
10:25
उसने तलवार अपने दाहिने हाथ में ले ली
10:27
और उसने फोन करना शुरू कर दिया
10:29
अरे अंसार, गेंद, गेंद, विषाद
10:32
अरे अंसार, गेंद, गेंद, विषाद
10:36
इसलिए अंसार इकट्ठे हुए और एक साथ चले
10:39
मुसलमानों ने आगे आकर खुद को समर्पित कर दिया
10:42
जब तक वे मुसैलीमा और उसके साथ के लोगों को मौत के बगीचे में प्रवेश नहीं कर गए
10:46
तो हम मुहाजिरीन उनसे मिल गये
10:49
और हमारी तलवारों की धार तेज़ हो गई
10:52
तभी उसकी नजर पड़ी
10:54
तब अबू अक़ील मौत के बाग़ के दरवाज़े पर था
10:58
उसका हाथ कंधे से कट गया
11:01
और मैं ज़मीन पर गिर पड़ा
11:03
उसे चौदह घाव थे, जिनमें से सभी घातक थे
11:08
इसलिए जब वह आखिरी सांस ले रहा था तब मैं उसके पास खड़ा रहा और कहा
11:12
अबू अकील
11:14
उन्होंने माल्टाथ लब्बैक की भाषा में कहा
11:18
किसकी हार?
11:20
बताओ किसे हराना है
11:22
तो मैंने कहा, "मैं खुशखबरी देता हूं।"
11:24
ईश्वर का शत्रु और उसके दूत का शत्रु, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, मारा गया
11:29
उसने अपनी उंगली आसमान की ओर उठाई
11:32
मैंने कहा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर उसकी स्तुति करता है
11:35
फिर उन्होंने आखिरी सांस ली
11:39
अब्दुल्ला बिन उमर ने कहा
11:41
जब मैं शहर लौटा
11:43
मैंने अल-फारूक को अबू अकील के बारे में पूरी खबर बताई
11:47
उसकी आँखों में आँसू भर आये और उसने कहा
11:50
भगवान अबू अकील पर रहम करें।'
11:54
वह अब भी ईश्वर से शहादत मांगता है और उसे मांगने पर जोर देता है
11:59
जब तक वह मिल नहीं गया
12:01
यह वही है जो मैंने हमारे पैगंबर मुहम्मद के सबसे अच्छे साथियों से सीखा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
12:08
और उनके विशिष्ट अनुयायी
12:13
अबू अकील आज भी खुदा से शहादत मांगते हैं
12:17
उसने उससे तब तक माँगा जब तक उसे वह नहीं मिल गया
12:21
वह हमारे पैगंबर मुहम्मद के सबसे अच्छे साथियों में से एक थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
12:27
उमर बिन अल-खत्ताब
12:35
प्रशंसा में