शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 48 में से 56
صور من حياة الصحابة - الحلقة (98) - تميم الداري رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:17
आपके समक्ष प्रस्तुत है
0:19
साथियों के जीवन से चित्र
0:21
अब्दुल रहमान द्वारा
0:23
पाशा की करुणा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:30
तमीम अल-दारी
0:32
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
0:51
लखमन अल-क़हतनिया जनजाति विस्थापित हो गई
0:53
यमन के खुशहाल देश के बारे में
0:55
मारिब बांध के विनाश के बाद
0:57
यह लेवंत में बस गया
0:59
उनमें से एक समूह टूट गया
1:01
रामला और गोलान हाइट्स में
1:03
दूसरी टीम नीचे आई
1:05
यरूशलेम में
1:07
इसलिए कुछ समय तक इसे बेथलहम कहा जाता था
1:09
फिर लोगों ने इसे विकृत कर दिया
1:11
इसलिए उन्होंने इसे बेथलहम बना दिया
1:13
लखमिड्स ने संपर्क किया
1:15
अपने रोमन पड़ोसियों के साथ
1:17
उनमें से कुछ ने ईसाई धर्म अपना लिया
1:19
जबकि उनमें से कुछ भटक गये
1:21
दूसरा बृहस्पति की पूजा करता है
1:23
वह नामक मूर्ति की तीर्थयात्रा करता है
1:25
ज़ार रहता था
1:27
दमिश्क का बाहरी इलाका
1:29
तमीम बिन उसी बिन खरिजाह थे
1:31
दारी लखमी
1:33
जब उन्होंने ईसाई धर्म अपना लिया
1:35
और मैं इसमें गहराई से उतर भी गया
1:37
कल बेथलहम का एक भिक्षु है
1:39
और एक दिन
1:41
तमीम अल दारी को दिखाया गया
1:43
पास के गांव में जरूरत है
1:45
इसलिये उसने उसका अभिषेक किया
1:47
उन्होंने काला पहना था
1:49
उसने अपनी बेल्ट अपनी कमर के चारों ओर कस ली
1:51
उसने अपने दोनों सिरे अपनी तरफ टिकाये
1:53
और वह उसके हार की नकल करती है
1:55
जिससे वह लटक जाता है
1:57
उसका चांदी का क्रॉस
1:59
फिर उसने अपना छोटा सा हुड पहन लिया
2:01
उसने अपना मुँह गाँव की ओर कर लिया
2:03
जब उस पर रात हो गयी
2:05
उसे एक आदेश दिखाओ
2:07
वह उसे जीवन भर कभी नहीं भूला
2:09
आइए इसे तमीम पर छोड़ दें
2:11
दारी बोलता है
2:13
हमें उसकी रोमांचक ख़बरें बताने के लिए
2:15
तमीम अल-दारी ने कहा
2:17
मैं लेवांत में रह रहा था
2:19
जब पैगंबर भेजा गया था
2:21
शांति और आशीर्वाद उस पर हो
2:23
इसलिए मैं आस-पास की जगहों पर निकल गया
2:25
मेरी कुछ ज़रूरतें पूरी करने के लिए
2:27
फिर रात ने मुझे पकड़ लिया
2:29
और एक गहरी, अँधेरी घाटी में
2:31
मैं भय से अभिभूत हो गया
2:33
और वह इसी डर में था
2:35
तो मुझे याद आया कि यह क्या था
2:37
अरब कहते हैं कि यह पुनर्स्थापना के बारे में है
2:39
ऐसे लोगों में जिन्न का होना
2:41
दृष्टिकोण
2:43
मैं आसपास ही हूं, मैंने चिल्लाया
2:45
यह घाटी आज रात बहुत अच्छी है
2:47
फिर मैंने अपना बिस्तर ले लिया
2:49
आराम करना
2:51
तभी एक कॉलर का फोन आया
2:53
और मैं उसे कहते हुए नहीं देखता
2:55
भगवान तुम्हारी रक्षा करें, यार
2:57
अतः उसकी शरण लो
2:59
जिन्न ईश्वर के विरुद्ध किसी की रक्षा नहीं करते
3:01
तो मैंने फोन पर कहा
3:03
मैं भगवान की कसम खाता हूँ
3:05
क्या आप सच कह रहे हैं?
3:07
और उसने कहा
3:09
अनपढ़ों का रसूल निकल आया है
3:11
इसलिए हमने इस्लाम अपना लिया और उसका अनुसरण किया
3:13
और जिन्न की साजिश ख़त्म हो गयी
3:15
और मैंने उल्कापिंड फेंके
3:17
इसलिए वह संसार के प्रभु के दूत के पास गया
3:19
और उन्होंने इस्लाम अपना लिया
3:21
तमीम अल-दारी ने कहा
3:23
इसलिए मैंने खुद को थोड़ा शांत किया
3:25
और मैंने अपनी रात ठीक होने में बिताई
3:27
फ़ोन ने क्या कहा
3:29
और मैं इसे प्रबंधित करता हूं
3:31
इससे मुझे याद आ गया कि मैं क्या पढ़ रहा था
3:33
टोरा और सुसमाचार में
3:35
एक नये भविष्यवक्ता के उद्भव के बारे में
3:37
तमीम ने कहा
3:39
सुबह मैं दीर अय्यूब गया
3:41
और वह उसमें था
3:43
एक बूढ़ा साधु
3:45
मुझे उनके ज्ञान और समझ पर भरोसा है।'
3:47
तो मैंने उसे खबर बताई
3:49
मैंने उससे इसके बारे में पूछा और उसने कहा
3:51
फ़ोन ने आप पर विश्वास किया
3:53
यह नबी मक्का की धरती से निकलेगा
3:55
वह पैगम्बरों में सर्वश्रेष्ठ हैं
3:57
इसलिए वह उसके पास तेजी से गया
3:59
कोई भी आपसे आगे नहीं बढ़ सकता
4:01
यदि आप कर सकते हैं तो उसके लिए
4:03
तमीम अल-दारी को हटा दिया गया
4:05
मठवासी कपड़े
4:07
उनके साथ हिंदा नाम का एक भाई भी था
4:09
और उन्होंने काटना शुरू कर दिया
4:11
बेथलहम के बीच की सड़क
4:13
और शहर
4:15
मिलने के लिए, हे ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
4:17
और उसने मुझे घोषणा की
4:19
उनका इस्लाम उनके हाथ में है
4:21
वह पड़ोस में रहता है
4:23
जब भाई शहर पहुंचे
4:25
मुझे उनकी माउंट्स बहुत पसंद हैं
4:27
मस्जिद के करीब
4:29
और वह ईश्वर के दूत के पास पहुंचा
4:31
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
4:33
भाइयों ने उसे पुनर्जीवित कर दिया
4:35
इस्लाम की ओर से नमस्कार
4:37
और उसने उसके सामने एकेश्वरवाद की घोषणा की
4:39
और मैं परमेश्वर के धर्म में प्रविष्ट हो गया
4:41
और यहाँ उन्होंने कहा
4:43
पैगंबर के तमीम, शांति उस पर हो
4:45
और शांति
4:47
हे ईश्वर के दूत, ईश्वर आपके धर्म की अभिव्यक्ति है
4:49
और आपके बैनर का प्रकाशक
4:51
क्षितिज में
4:53
और मैं पीछे छूट गया हूं
4:55
मेरा परिवार और मेरी मातृभूमि
4:57
और मैं भगवान से अलग होने आया हूं
4:59
और उनके दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:01
तो मुझे मेरा गांव दे दो
5:03
जिब्रीन अगर ख़ुदा खोल दे
5:05
मुसलमानों पर
5:07
और वे यरूशलेम के स्वामी थे
5:09
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
5:11
वह तुम्हारी है
5:14
तमीम ने कहा, "मुझे लिखें।"
5:16
इसके साथ, एक पत्र, हे ईश्वर के दूत
5:18
तो पैगंबर ने उसे लिखा
5:20
शांति और आशीर्वाद उस पर हो
5:22
ऐसा करने के लिए एक किताब
5:24
फिर दिन बीतते गए
5:26
और मुस्लिम सेनाएं बनाईं
5:28
भगवान की विशाल पृथ्वी में चमकें
5:30
और वह निकल पड़ता है
5:32
बहुदेववाद के गढ़ ख़त्म हो गए हैं
5:34
यह आपके कंधों के नीचे ढह जाता है
5:36
सबसे अच्छे विश्वासी एक के बाद एक किले बनाते हैं
5:38
और यह लुढ़क गया
5:40
एक शहर पर विजय के अग्रदूत
5:42
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:44
यह लगभग कुछ भी नहीं है
5:46
दूसरी आने तक अच्छी खबर है
5:48
जब तक यह था
5:50
वर्ष पंद्रह हिजरी में
5:52
जहां अल-बशीर आया था
5:54
वफादारों के कमांडर उमर बिन अल-खत्ताब को
5:56
इसके नेता उमर बिन अल-आस से
5:58
उसे शुभ समाचार दो
6:00
यरूशलेम के आत्मसमर्पण के साथ
6:02
और वह उससे लगातार कहता है
6:04
इसके लोगों को माना जाता है
6:06
मुसलमानों के खलीफा, उमर बिन अल-खत्ताब
6:08
वह वही है जो उनके साथ शांति स्थापित करता है
6:10
वह उसे पात्रों के लिए आमंत्रित करता है
6:12
पहले दो चुंबन तक
6:14
दो पवित्र मस्जिदों में
6:16
अल-फ़ारूक़, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों, का निधन हो गया
6:18
उस पर फ़िलिस्तीन की मुक्त भूमि पर
6:20
और उसने अपना खुद का रखा
6:22
इसके लोगों पर शांति हो
6:24
इसे यरूशलेम की सूदखोरी पर उठाया गया था
6:26
इस्लाम के बैनर
6:28
यह पूरे गोलान में गूंज उठा
6:30
जिसमें लखम का निवास है
6:32
अज़ान लगता है
6:34
और यहां फाटा लखम का उदय हुआ
6:36
तमीम अल-दारी से उमर बिन अल-खत्ताब
6:38
और उसने कहा
6:40
हे वफ़ादारों के सेनापति!
6:42
इस पवित्र भवन को जीत लिया गया है
6:44
भगवान मुसलमानों को आशीर्वाद दें
6:46
और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:48
उसने मुझे मेरा गाँव दे दिया
6:50
जिब्रीन
6:52
इसलिए मैं वही करूँगा जो उसने मुझे दिया है
6:54
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:56
तो कोई खड़ा हो गया
6:58
साथियों ने कहा
7:00
इसकी गवाही कौन दे सकता है?
7:02
उमर बिन अल-खत्ताब ने कहा
7:04
मैं इसका गवाह हूं
7:06
और अल-फ़ारूक़ को लागू करें
7:08
उसने पैगंबर को आशीर्वाद दिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:10
तमीम अल-दारी के दूत
7:12
तमीम अल-दारी की आवश्यकता है
7:14
चूँकि उन्होंने इस्लाम धर्म अपना लिया था
7:16
ईश्वर के दूत की मस्जिद, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:18
यह लगभग कुछ भी नहीं है
7:20
यह उसे थोड़ा ही प्रसन्न करता है
7:22
और परमेश्वर के वचन पर ध्यान केंद्रित करें
7:24
रात की लालसा ने पीछा किया
7:26
और दिन का अंत
7:28
जब तक उसने कुरान मुकम्मल नहीं कर लिया
7:30
हर सात दिन में एक बार
7:32
उसने अपने आप को रोक लिया
7:34
भगवान की किताब की सेवा करने के लिए
7:36
वह चार में से पांचवें थे
7:38
और ईश्वर के दूत के समय में कुरान के साथ, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
7:42
मैं तमीम अल-दारी को महसूस करता हूं
7:44
पूजा का आनंद
7:46
कल इसे बदला नहीं जाएगा
7:48
संसार के सुखों से एक सुख
7:50
और मिठास का स्वाद चखें
7:52
रात में तहज्जुद
7:54
इसलिए वह अपने शरीर के साथ उसके पास पहुंचा
7:56
और उसकी भावना और प्रतिबद्धता
7:58
सबसे मजबूत प्रतिबद्धता
8:00
तभी रात होने को आई
8:02
और लोगों ने अपने दक्षिण को अपने बिस्तरों पर समर्पित कर दिया
8:04
उसकी नींद से उठो
8:06
उन्होंने वुज़ू किया और उसे अच्छे से निभाया
8:08
और उसने अपना सूट बदल लिया
8:10
उसने इसे एक हजार दिरहम में खरीदा
8:12
तो उसने इसे पहन लिया
8:14
और उसने अपना सारा श्रृंगार ले लिया
8:16
के बीच प्रतिनिधित्व करने के लिए पूरा करें
8:18
राजाओं के राजा के हाथ
8:20
वह मोक्ष में अपनी निकटता का आनंद लेता है
8:22
लोगों का
8:24
फिर वह पूरी रात बिताता है
8:26
उन्होंने एक श्लोक के साथ खड़े होकर जप किया
8:28
कुरान
8:30
जब भी उन्हें इसमें कोई श्लोक मिलता
8:32
नर स्वर्ग उड़ गया
8:34
सचमुच उसके लिए
8:36
और यदि वह उसमें से किसी दूसरे के पास से गुजर जाए
8:38
अग्नि का उल्लेख
8:40
उसने ऐसे साँस छोड़ी मानो वह कोई ज्वाला हो
8:42
नर्क उसके गर्भ में है
8:44
उन्होंने सर्वशक्तिमान के कथन की रात का पाठ किया
8:46
या उसके अनुसार
8:48
जिन्होंने प्रस्ताव रखा
8:50
बुरे कर्म जो हम करते हैं
8:52
वे ऐसे ही हैं
8:54
उन्होंने विश्वास किया और काम किया
8:56
अच्छे कर्म एक जैसे
8:58
उनकी शक्ल
9:00
और उनकी मौतें
9:02
यह और भी बदतर हो गया
9:04
वे क्या शासन करते हैं?
9:06
तभी एक झटके ने उसे जकड़ लिया
9:10
ईश्वर के भय से
9:12
वह भय से भर गया
9:14
उसकी सज़ा के डर से
9:16
वह अब भी ऐसे ही प्रार्थना करते हैं
9:18
रात के खाने के बाद से कविता
9:20
भोर होने तक
9:22
और हर बार वह इसे वापस ले आया
9:24
उसकी सिसकियाँ तेज़ हो गईं
9:26
एक बड़े दिन के आतंक से डर लगता है
9:28
और उसने विजय प्राप्त की
9:30
मुझे रात को सोना है
9:32
वह तहज्जुद की नमाज़ पढ़ने के लिए खड़ा नहीं हुआ
9:34
इसलिए उसने खुद को सज़ा दी
9:36
कि उन्होंने पूरा एक साल बिताया
9:38
इसमें उसे नींद नहीं आती
9:40
तमीम अल-दारी की छाया
9:42
हम ईश्वर के दूत के शहर में रहते हैं
9:44
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
9:46
जब तक वह शहीद नहीं हो गए
9:48
धुल-नुरायन उथमल बिन अफ्फान
9:50
इसलिए उसने शहर छोड़ दिया
9:52
असवान खलीफा के लिये दुःखी है
9:54
मुसलमान
9:56
ईश्वर के दूत के साथी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
9:58
और वह वापस लौट आया
10:00
मरने के लिए उसका देश
10:02
दियार अल-शाम में उनके गांव में
10:04
भगवान आप पर प्रसन्न रहें
10:06
तमीम अल-दारी के बारे में
10:08
कालीन उपासक
10:10
गोलान क्षेत्र ड्विन
10:12
और उसकी रोशनी
10:14
उसकी कब्र में और उसमें वास करो
10:16
जन्नत की ऊँचाइयाँ
10:18
यह तमीम अल-दारी था
10:23
पाँचवाँ चार
10:25
कुरान का संग्रह चालू
10:27
ईश्वर के दूत का युग
10:29
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
10:31
मुहम्मद
10:34
और मई के साथ
10:36
उन्होंने निर्मित भवन का रोपण किया
10:38
ओह शिआर!
10:40
कृपया मेरी मदद करें
10:42
उनकी प्रशंसा में आप हैं
10:44
नामजी