शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 16 में से 56
صور من حياة الصحابة - الحلقة (44) - ذو البجادين رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:17
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
0:21
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:30
ढुल-बगादीन
0:33
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
0:51
यात्री के दाहिनी ओर मदीना से है
0:54
मक्का को
0:56
हरी-भरी पहाड़ी ढलानें
0:58
परमाणु समकक्ष
1:00
और छायाएं भरी हुई हैं
1:02
इसे माउंट वारकान कहा जाता है
1:04
वह इसी पर्वत पर रहता था
1:07
एक सुशोभित जनजाति के पेटों में से एक
1:10
उस पहाड़ की एक चट्टान में
1:13
यत्रिब के पास
1:15
अब्दुल अज्जा का जन्म हुआ
1:17
इब्न अब्द नहामिन अल-मुज़ानी
1:19
गरीब माता-पिता के लिए
1:21
उनका जन्म कुछ ही समय पहले हुआ था
1:24
मक्का में रोशनी की सुबह
1:26
थोड़े ही समय में
1:28
हालाँकि, अल-मनोन का हाथ
1:30
मुझे जल्द ही चुन लिया गया
1:32
बच्चे के पिता अल-मुज़नी
1:34
इसे अभी तक सूचीबद्ध नहीं किया गया है
1:36
वह अनाथता और गरीबी से पीड़ित था
1:39
लेकिन ये एक गरीब अनाथ बच्चे के लिए था
1:42
मेरी किस्मत बहुत अच्छी है
1:45
धन की प्रचुरता और जीवनयापन में आसानी से
1:48
यह उसके चाचा के पास नहीं था
1:50
एक लड़का अपनी जिंदगी संवारता है
1:52
या फिर उसे अपना धन विरासत में मिलने के बाद
1:54
इसलिए वह अपने छोटे भतीजे से प्यार करता था
1:57
और उसने उसे अपने और अपने धन में से नीचे भेज दिया
1:59
अपने पिता के साथ बेटे की स्थिति
2:02
लड़का, अल-मुज़ानी, एक पहाड़ की गोद में बड़ा हुआ
2:05
दो हरे-भरे पत्ते
2:08
तभी उस पर अनोखा पहाड़ टूट पड़ा
2:10
उसकी विनम्रता की एक विनम्रता
2:12
और उसे अपनी पवित्रता की पवित्रता प्रदान की
2:15
वह संवेदनशील हो गया
2:18
शुद्ध आत्मा, शुद्ध स्वभाव
2:21
वह एक और कारण था
2:23
क्योंकि उसका चाचा बढ़ जाता है
2:25
और उस ने उसे शाप दिया, और उस से प्रेम किया
2:28
हालाँकि फत्ता अल-मुज़ानी
2:30
पुरुषों की संख्या पहुंच गई है
2:32
उसने नये धर्म के बारे में नहीं सुना था
2:35
यह बात उनकी जानकारी तक नहीं पहुंची
2:37
इसके मालिक से कुछ समाचार
2:39
मुहम्मद बिन अब्दुल्ला
2:41
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।'
2:44
इसे लम्बा खींच दिया गया है
2:46
इसलिए यत्रिब अपने दिन से खुश थी
2:48
धन्य अल-अग़र
2:50
जिसमें सबसे महान दूत को पेश किया गया
2:52
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
2:54
वह अप्रवासी है
2:56
फिर अल-फ़ता अल-मुज़ानी की मृत्यु हो गई
2:58
अल-मुजानी पवित्र पैगंबर की खबर का पालन करता है
3:01
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।'
3:04
और उसकी स्थितियाँ अपेक्षित हैं
3:06
तो यह बहुत है
3:08
वह दिन में बादल नहीं था
3:10
मुख्य सड़क के किनारे
3:12
शहर के लिए
3:14
वहां जाने वालों से पूछना
3:16
और जो लोग इसे छोड़ देते हैं
3:18
नए धर्म के बारे में एक चिंताजनक प्रश्न
3:20
और उनके समर्थक
3:22
और पवित्र पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:24
और उसकी खबर
3:26
ऐसा नहीं है कि ईश्वर ने इस्लाम को अपने शुद्ध स्तन के बारे में समझाया
3:29
उसने अपना कोमल हृदय खोल दिया
3:31
विश्वास की रोशनी के लिए
3:33
उन्होंने गवाही दी कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
3:36
और वह मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
3:39
और यह इससे पहले कि आप कोहल लगाएं
3:41
उसकी आंखें रसूल की तरह हैं
3:43
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।'
3:45
या उसके कान नरम कर दें
3:47
उनकी बातें सुनकर
3:49
यह वितरित की जाने वाली पहली चीज़ थी
3:51
माउंट वारकान में अपने लोगों से
3:55
अल-फ़ता अल-मुज़ानी ने इस्लाम में अपना रूपांतरण छुपाया
3:58
सामान्य तौर पर अपने लोगों के बारे में
4:00
खासकर अपने चाचा के बारे में
4:02
और वह सुदूर चट्टानों की ओर निकल गया
4:04
सर्वशक्तिमान ईश्वर की आराधना करना
4:06
इसके परिवेश में
4:08
लोगों की नज़रों से ओझल
4:10
और वह इंतज़ार कर रहा था
4:12
आज उत्सुकता और लालसा से
4:14
जिसमें उनके चाचा उनका अभिनंदन करते हैं
4:16
ताकि वह इस्लाम अपनाने की घोषणा कर सके
4:19
और उसे उसके साथ जाने दो
4:21
दूत के लिए, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
4:24
लालसा शुरू होने के बाद
4:26
पैगंबर से मुलाकात तक, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:29
वह अपने दिल का मालिक है
4:31
यह उसके दिल पर कब्जा कर लेता है
4:33
और जब उसे वफादार लड़का मिल गया
4:35
कि उसका धैर्य लम्बा हो गया था
4:37
और उनके चाचा इस्लाम से कोसों दूर हैं
4:40
और दृश्य ईश्वर के दूत के साथ हैं
4:43
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।'
4:45
इसे एक-एक करके मिस करें
4:48
वह दृढ़ निश्चयी था, लापरवाह नहीं
4:50
मैंने जो किया है उससे मैं बाधित हूं
4:53
वह अपने चाचा के पास गया और बोला
4:55
अंकल
4:57
मैं लंबे समय से आपके इस्लाम अपनाने का इंतजार कर रहा हूं
5:00
जब तक मेरा धैर्य ख़त्म नहीं हो गया
5:02
यदि आप प्राप्त करना चाहते हैं
5:04
ईश्वर आपको खुशियाँ प्रदान करें
5:06
तो हाँ, आप क्या करते हैं
5:08
यद्यपि अन्य
5:10
तो घोषणा करके मुझे अपमानित करो
5:12
लोगों के बीच इस्लामी
5:14
अल-फ़त्ता के शब्द लगभग असंभव थे
5:16
अपने चाचा के कान छूते हुए
5:18
यहाँ तक कि उसने क्रोधित होकर कहा
5:21
मैं भगवान और महिमा की कसम खाता हूँ
5:23
क्योंकि मैंने इस्लाम अपना लिया
5:25
क्योंकि सब कुछ आपके हाथ से बाहर है
5:27
मैंने इसे तुम्हें दे दिया
5:29
और मैं तुम्हें गरीबी में पहुंचा दूंगा
5:32
और मैं तुम्हें अभाव और भूख का शिकार नहीं छोड़ूंगा
5:36
इस धमकी से उन पर कोई फर्क नहीं पड़ा
5:38
विश्वास करने वाले लड़के में, शांत
5:40
और उसके संकल्प में कोई कमी नहीं आई
5:43
इसलिए उनके चाचा ने अपने लोगों से मदद मांगी
5:46
वे उससे डरते थे और उसे चाहते थे
5:50
वे उसे डराने-धमकाने लगे
5:53
तो वह उनसे कह रहा था
5:55
जो चाहो करो
5:57
भगवान की कसम, मैं मुहम्मद का अनुयायी हूं
6:00
और उन्होंने पत्थरों की पूजा छोड़ दी
6:03
और एक सर्वशक्तिमान की पूजा करने के लिए समर्पित है
6:07
और जैसा होता है वैसा तुम से और मेरे चाचा से होने दो
6:11
वह अपने चाचा से नहीं था
6:13
हालाँकि, इसने उससे वह सब कुछ छीन लिया जो उसने उसे दिया था
6:16
उसने उसे रफ़दाह से अलग कर दिया
6:18
और उसे लाभ से वंचित कर देते हैं
6:20
उसके पास अपना शरीर ढकने के लिए एक कब्र के अलावा कुछ नहीं बचा था
6:24
मजलिफ़ा अल-मुज़ानी एक आप्रवासी है
6:27
उसका कर्ज़ ईश्वर और उसके दूत के प्रति है
6:30
गानों को पीछे छोड़ते हुए
6:32
बचपन और लड़कपन की चरागाहें
6:34
जो बात उसके चाचा के हाथ में थी, उससे मुँह मोड़ना
6:37
धन और कृपा का
6:39
ईश्वर के पास जो है उसकी इच्छा करना
6:41
इनाम और इनाम का
6:43
वह शहर की ओर चलने लगा
6:46
वह उसके लिए तरस रहा था
6:48
अल-तफ़री फ्रेया के पिता बने
6:51
फिर, कल, यत्रिब के पास
6:55
दो गुना विभाजन
6:58
तो उनमें से किसी एक पर जाएँ
7:00
और वे वापस लौट आये
7:02
फिर वह पैगम्बर की मस्जिद में गये
7:04
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।'
7:06
वह उस रात वहीं रुका
7:09
जब भोर हुई
7:11
वह पैगंबर के कमरे के दरवाजे के करीब खड़ा था
7:14
शांति और आशीर्वाद उस पर हो
7:16
वह उत्सुकता और लालसा से आगे देखने लगा
7:19
सबसे महान दूत की उपस्थिति
7:21
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
7:23
उसके कमरे से
7:24
जैसे ही उसकी नजर उस पर पड़ी
7:27
जब तक मैंने उसके गाल पर जयकार नहीं की
7:29
ख़ुशी के आँसू
7:31
उसे लगा मानो उसका दिल यही चाहता हो
7:33
उसके किनारों के बीच से कूदना
7:35
उनका अभिनंदन करना और उन पर शांति बनी रहे
7:38
और जब मैंने प्रार्थना पूरी कर ली
7:40
पवित्र पैगंबर उठे
7:42
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
7:45
वह लोगों के चेहरे देखता है
7:48
उसने उदास लड़के की ओर देखा
7:50
उसने कहा बेटा तुम कौन हो?
7:53
तो उससे जुड़ें
7:55
उसने उससे कहा: तुम्हारी मछली
7:57
अब्दुल अज्जा ने कहा
7:59
उसने उससे कहा, "बल्कि, अब्दुल्ला।"
8:02
फिर वह उसके पास आया और बोला
8:05
हमारे करीब आओ
8:07
और हमारे मेहमानों के बीच रहें
8:10
और उस दिन से लोग बन गए हैं
8:12
वे उसे अब्दुल्ला कहते हैं
8:14
उन्हें महान साथी कहा जाता था
8:16
इस बैगाडिन के साथ
8:18
फिर बजदिया देखें
8:20
वे उसकी कहानी पर कायम रहे
8:22
वह इतिहास में जाना जाता था
8:25
इस उपाधि से सर्वाधिक विख्यात
8:27
मत पूछो प्रिय श्रोता
8:30
महामहिम धूल-बजादीन के बारे में
8:32
जब यह बन गया
8:34
वह ईश्वर के दूत की देखरेख में रहता है
8:36
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
8:38
वह उनकी बैठकों का गवाह है
8:40
और वह उसके पीछे प्रार्थना करता है
8:42
इससे उसे एक पेय मिलता है
8:44
और वह लज्जा से भर गया
8:46
दुनिया ने उसे बुलाया
8:48
इसलिए उसने अनसुना कर दिया
8:50
उसकी आवाजें सुनने के बारे में
8:52
और मैं परलोक को स्वीकार करता हूँ
8:54
वह इसे हर तरह से मांगता है
8:56
उसने प्रार्थना में यह माँगा
8:58
जिसके बारे में वह चिल्लाते रहते थे
9:00
भय और श्रद्धा में
9:02
साथी उसे अल-अव्वा भी कहते थे
9:05
और उसने इसे कुरान के माध्यम से मांगा
9:07
वह सुगन्धित या सुगन्धित नहीं था
9:09
उनके छंद क्या हैं?
9:11
सबूत
9:13
मैसेंजर ऑफ गॉड मस्जिद के आसपास
9:15
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
9:17
और उसने इसे जिहाद के माध्यम से मांगा
9:19
उसने इसे मिस नहीं किया
9:21
ईश्वर के दूत द्वारा जीता गया युद्ध
9:23
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
9:25
और ताबुक की लड़ाई में
9:27
धूल-बगादीन ने पूछा
9:29
दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
9:31
उसके लिए प्रार्थना करनी होगी
9:33
गवाही से
9:35
इसलिए उसने उससे प्रार्थना की कि वह उसका खून माफ कर दे
9:37
काफ़िरों की तलवारों से
9:39
उस ने उस से कहा, मेरे पिता और माता तेरे लिये बलिदान किए जाएं
9:41
हे ईश्वर के दूत!
9:43
ये क्या है मैं जवाब देता हूं
9:45
उसने, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, उससे कहा
9:47
अगर आपकी गैस निकलती है
9:49
भगवान के लिए
9:51
इसलिए मैं बीमार पड़ गया और मर गया
9:53
आप शहीद हैं
9:55
और यदि आपका जानवर आपसे भटक जाए
9:57
वह गिर गई और मारी गई
9:59
आप शहीद हैं
10:01
यह बातचीत नहीं चली
10:03
एक दिन और एक रात के अलावा
10:05
जब तक अल-मुज़ानी का लड़का गर्भवती नहीं हो गया
10:07
मैट
10:10
वह भगवान की ओर पलायन करते हुए मर गया
10:12
ख़ुदा की ख़ातिर मुजाहिद
10:14
परिवार से दूर
10:16
और कबीला
10:18
घर-बार से पराया
10:20
तो भगवान ने उसे इसका बदला दिया
10:22
यह सर्वोत्कृष्ट पुरस्कार है
10:24
साथियों ने उसे लिखा
10:26
महानुभावों ने उसे हथियारों से दफनाया
10:28
वे शुद्ध हैं
10:30
पवित्र पैगंबर अपनी कब्र में उतरे
10:32
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
10:34
खुद से और दूसरों से
10:36
अपने माननीय हाथों से
10:38
उसने उसे कब्र तक पहुंचाया
10:40
शेख अबू बक्र
10:42
और उमर ने कहा
10:44
उनके लिए रसूल है, ईश्वर की प्रार्थना उन पर हो
10:46
और शांति उस पर हो
10:48
अपने भाई के करीब आओ
10:50
तो उसने इसे मेरे पास भेज दिया
10:52
इसलिए उसने उनमें से इसे खा लिया
10:54
और मैंने उसे उसकी कब्र में डाल दिया
10:56
वह अब्दुल्ला था
10:58
बिन मसूद खड़े होकर गवाही दे रहे हैं
11:00
बस इतना ही
11:02
उन्होंने कहा: काश मेरे पास होता
11:04
हे इस छेद के मालिक!
11:06
मैं कसम खाता हूँ कि काश मैं उसकी जगह होता
11:08
वह उससे पहले इस्लाम में परिवर्तित हो गई
11:10
पन्द्रह वर्ष
11:12
दुनिया ने बुलाया है
11:18
बागदीन
11:20
इसलिये उस ने अपने कान बहरे कर लिये, और सुन न सका
11:22
उसकी आवाज
11:24
उन्होंने इसकी तलाश में परलोक को स्वीकार कर लिया
11:26
हर तरह से