शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 41 में से 51
صور من حياة الصحابة - الحلقة (92) - يزيد بن أبي سفيان رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:17
आपके समक्ष प्रस्तुत है
0:19
साथियों के जीवन से चित्र
0:21
अब्दुल रहमान द्वारा
0:23
पाशा की करुणा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:30
यज़ीद बिन अबी सुफ़ियान
0:32
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
0:34
उन्होंने दुनिया का नेतृत्व किया
0:36
जो नेतृत्व करते थे और चलते नहीं थे
0:38
वे इंसानों की तरह ही बुरे हैं
0:41
कहावतों में
0:43
और घाटी
0:45
अल-सादील
0:47
नहीं, मेरी धड़कन यहाँ नहीं है
0:51
यह ऊपर से प्रलोभन है
0:53
कुरैश वंश के लड़के
0:55
उनमें से सबसे प्यारे माँ और पिता हैं
0:57
और उनमें सबसे प्रचुर हज
0:59
और उन्हें पूरा भी करें
1:01
जिससे लोगों को उनका उपनाम मिल गया
1:03
इससे सात्विकता बढ़ती है
1:05
वह और भी अच्छा कर रहा था
1:07
या यज़ीद बिन अबी सुफ़ियान
1:09
जिस दिन रसूल भेजा गया
1:11
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
1:13
उम्र के हिसाब से जवान और फिट
1:15
और यह योग्य था
1:17
अपने साफ़ मन से
1:19
और उसकी पैनी नज़र
1:21
उसे इस्लाम की ओर ले जाना
1:23
और उसे इसके लिए मार्गदर्शन करें
1:25
उन्होंने अपनी बहन, विश्वासियों की माँ का भी मार्गदर्शन किया
1:27
रमला बिन्त अबी सुफ़ियान
1:29
लेकिन क़ुरैशी लड़का
1:31
वह अपने पिता अबू सुफियान की देखभाल करते रहे
1:33
इब्न हर्ब ने उसे मना किया
1:35
उसने बाद तक आत्मसमर्पण नहीं किया
1:37
कि उनके पिता ने इस्लाम धर्म अपना लिया था
1:39
यह रमज़ान के महीने में था
1:41
विजय के वर्ष से
1:43
पवित्र पैगंबर का रहस्य
1:45
ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें इस्लाम में शांति प्रदान करें।'
1:47
यज़ीद बिन अबी सुफ़ियान
1:49
वह किस ओर इशारा कर रहे थे
1:51
पौरुष और सद्गुणों की कल्पना से
1:53
शिष्टता
1:55
और जो होने की उम्मीद थी
1:57
उनके हाथों में इस्लाम के लिए भलाई है
1:59
और मुसलमान
2:01
दूत ने ईश्वर की प्रार्थनाओं को बढ़ा-चढ़ाकर कहा
2:03
और उसका आदर करने में उस पर शांति हो
2:05
हुनैन की लड़ाई के बाद
2:07
इसलिये उसने उसे सौ ऊँट दिये
2:09
उसने उसके लिए चालीस का ऑर्डर दिया
2:11
चाँदी का एक औंस
2:13
बिलाल ने उसे तौला
2:15
इथियोपियाई ने उसे अपनी ओर धकेला
2:17
जब ख़लीफ़ा आया
2:19
मित्र को, भगवान उस पर प्रसन्न हों
2:21
यह बात उनसे छुपी नहीं थी
2:23
उमय्यद शूरवीर द्वारा आनंद लिया गया
2:25
मुक्के की ताकत से
2:27
और दृढ़ संकल्प की ईमानदारी
2:29
मन की स्पष्टता और विश्वास की गहराई
2:31
इसलिए उन्होंने इसे लगाने का फैसला किया
2:33
ये अद्भुत ऊर्जाएँ
2:35
इस्लाम और मुसलमानों की सेवा में
2:37
लेकिन दोस्त
2:40
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
2:42
वह क़ुरैशी लड़के से डरता था
2:44
राष्ट्रपति पद की सनक से
2:46
वह नेतृत्व के अहंकार से डरते हैं
2:48
तो उसने उसे बुलाया और बताया
2:50
ऐ यज़ीद!
2:52
तुम जवान हो, याद रखना
2:54
ठीक है, यह आपकी गतिविधि में दिखाई दिया
2:56
और मैं तुम्हें चूमना चाहता था
2:58
तो देखिये आप कैसे हैं और कैसे हैं
3:00
आपका राज्य
3:02
यदि तुम अच्छा करोगे तो मैं तुम्हें बढ़ा दूंगा
3:04
और यदि आप अपने अलगाव का दुरुपयोग करते हैं
3:06
और तुम्हें, यज़ीद, ईश्वर से डरना चाहिए
3:08
वह देखता है
3:10
भीतर से तुम देखने वाले जैसे हो
3:12
आपकी शक्ल से
3:14
और यदि आप अपने सैनिकों के पास आते हैं
3:16
उसने उनके साथ अच्छी संगति की
3:18
और उनकी शुरुआत अच्छाई से करें
3:20
उसने उनसे वादा किया
3:22
यदि आप उन्हें उपदेश देते हैं, तो संक्षिप्त रहें
3:24
शब्द जो एक दूसरे को भूल जाते हैं
3:26
और अपने आप को ठीक करो
3:28
लोग आपके अनुकूल हैं
3:30
प्रार्थना के समय समय पर पहुँचें
3:32
उसे प्रणाम पूरा करके
3:34
साष्टांग प्रणाम और उसमें विनम्रता
3:36
और अगर वह आपके पास आता है
3:38
आपके शत्रु के दूत
3:40
इसलिए उनका सम्मान करें
3:42
मैं उनका तुम्हारे साथ रहना कम कर दूँगा
3:44
जब तक वे आपकी सेना नहीं छोड़ देते
3:46
वे इससे अनभिज्ञ हैं
3:48
और आप उन्हें नहीं देखते
3:50
वे तुम्हारे दोष देखेंगे और तुम्हारे ज्ञान को जानेंगे
3:52
और उन्हें अपनी सैन्य संपत्ति से रोकें
3:54
और तुम्हें उनसे बात करने से रोका गया
3:56
और प्रभारी बनें
3:58
उनके शब्दों के लिए
4:00
और अपने रहस्य को सार्वजनिक न करें
4:02
यह आपको भ्रमित कर देगा
4:04
फिर उन्होंने यजीद से कहा
4:06
और यदि आप सलाह लें
4:08
तो आधुनिक पर विश्वास करो
4:10
सलाह पर विश्वास करें
4:12
मार्शल से अपनी खबर मत छिपाओ
4:14
तो यह आप से आता है
4:16
और साथ में रात गुज़ारें
4:18
आपके दोस्त
4:20
और तुम्हारे लिये परदे खोल दिये गये
4:22
और अपना पहरा बढ़ाओ
4:24
और उन्हें अपनी सेना में तितर-बितर कर दो
4:26
और भी अधिक आश्चर्य
4:28
बिना ज्ञान के उनके रक्षकों में
4:30
उनसे लेकर आप तक
4:32
जो कोई भी उसे पाता है वह उसके रक्षक की उपेक्षा करता है
4:34
उसने अच्छा व्यवहार किया
4:36
और बिना किसी अतिशयोक्ति के उसे सज़ा दो
4:38
उसने रात को उनका पीछा किया
4:40
और पहली पारी बनाओ
4:42
पिछले वाले से अधिक लंबा
4:44
इसकी निकटता के कारण यह दोनों में से आसान है
4:46
दिन से
4:48
योग्य दण्ड से मत डरो
4:50
और इसमें पागल मत हो जाओ
4:52
और इसमें जल्दबाजी न करें
4:54
और लोगों के बारे में मत भूलना
4:56
आपकी सेना और आप इसे बर्बाद कर देते हैं
4:58
उन पर जासूसी मत करो
5:00
तो आप उन्हें बेनकाब करें
5:02
लोग अपने रहस्य उजागर नहीं करते
5:04
वह उनकी घोषणा से संतुष्ट थे
5:06
और तुच्छ लोगों के साथ न बैठें
5:08
और लोग बैठे हैं
5:10
ईमानदारी और निष्ठा
5:12
और मुलाकात सच्ची थी
5:14
कायर मत बनो, ऐसा न हो कि लोग कायर हो जाएं
5:16
फिर उसने उससे कहा
5:18
यह
5:20
और मैं आपको अबू उबैदाह की अनुशंसा करता हूं
5:22
बेन अल-जर्राह अच्छे हैं
5:24
मैं इस्लाम में उसका स्थान जानता था
5:26
और वह ईश्वर का दूत
5:28
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।' उन्होंने इस बारे में कहा
5:30
हर राष्ट्र के लिए
5:32
आमीन और आमीन यह
5:34
राष्ट्र अबू उबैदा
5:36
बिन अल-जर्राह
5:38
उन्होंने अपनी श्रेष्ठता और योग्यता को पहचाना
5:40
और मोअज़ देखें
5:42
बिन जबल, मैं जानता था
5:44
इसे ईश्वर के दूत के साथ बढ़ाएँ
5:46
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
5:48
उनके बिना कुछ भी निर्णय न लें
5:50
और वे हार नहीं मानेंगे
5:52
आपके लिए अच्छा है
5:54
यजीद ने कहा
5:56
हे ईश्वर के दूत के उत्तराधिकारी!
5:58
मैं उन्हें अपने लिए सिफ़ारिश करता हूं
6:00
आपने मुझे उनकी सिफ़ारिश भी की
6:02
अबू बक्र ने कहा
6:04
मैं आपको उनकी अनुशंसा करना बंद नहीं करूंगा
6:06
यजीद ने कहा
6:08
भगवान आप पर दया करें
6:10
और तुम्हें इस्लाम के लिए अच्छा इनाम दो
6:12
वह राडवान अल्लाह का दोस्त था
6:14
उसने फैसला कर लिया है
6:16
एक सेना लागू करने के लिए
6:18
लेवंत पर आक्रमण करने के लिए
6:20
रोमनों ने भीड़ इकट्ठी की
6:22
हर तरफ से मुसलमान
6:24
और सभी से अपनी ऊर्जा जुटाएं
6:26
सेना का रंग और विभाग
6:28
चार टीमों में
6:30
उन्होंने उनमें से एक से एक ब्रिगेड का आयोजन किया
6:32
फ़ारिस बिन उमैय्या द्वारा
6:34
यज़ीद बिन अबी सुफ़ियान
6:36
और जब सेना बर्खास्त कर दी गई
6:38
ईश्वर के दूत के शहर के बारे में
6:40
उस पर शांति हो
6:42
अबू बक्र अल-सिद्दीक चले गए
6:44
उन्होंने मुस्लिम सैनिकों को विदाई दी
6:46
और उनके युवा नेता
6:48
तो दोस्त चल पड़ा
6:50
और अधिक यात्री
6:52
यजीद ने दोस्त से कहा
6:54
मैं सवारी करते समय चलता हूं
6:56
हे ईश्वर के दूत के उत्तराधिकारी!
6:58
वे उसके पास आना चाहते हैं
7:00
अपने घोड़े के बारे में और वह कहते हैं
7:02
या तो सवारी
7:04
या मैं नीचे चला जाऊंगा
7:06
अबू बक्र ने कहा
7:08
मैं सवारी कर रहा हूं और आप उतर नहीं रहे हैं
7:10
मैं गिनता हूं
7:12
ये पाप परमेश्वर के लिये हैं
7:14
फिर वह मुड़ा
7:16
यजीद ने कहा
7:18
आप एक देश का स्थान ले लेंगे
7:20
यह आपके समक्ष प्रस्तुत है
7:22
खाद्य पदार्थ
7:24
इसलिए उन्होंने सबसे पहले ईश्वर का नाम लिया
7:26
और उन्होंने उसके अंत के लिए उसे धन्यवाद दिया
7:28
और बुराई से सावधान रहो
7:30
मैं तुम्हें सलाह देता हूं
7:32
दस शब्दों में
7:34
किसी महिला को मत मारो
7:36
छोटा लड़का नहीं
7:38
कोई बड़ा बूढ़ा आदमी नहीं
7:40
फलदार वृक्षों को न काटें
7:42
और नष्ट मत करो
7:44
पूरा घर
7:46
ऊँट या ऊँटनी को बांझ मत बनाओ
7:48
सिवाय उसके खाने के
7:50
और खजूर के पेड़ न जलाओ
7:52
और इसका स्वाद मत लेना
7:54
अहंकारी या कायर मत बनो
7:56
और जब मैं नीचे आया
7:59
यरमौक के मुस्लिम सैनिक
8:01
उन्होंने रोमन सेना के कमांडर को भेजा
8:03
हम आपसे बात करना चाहते हैं
8:05
इसलिए उसने उन्हें अनुमति दे दी
8:07
तो यजीद उसके पास गया
8:09
इब्न अबी सुफ़ियान एक समूह के साथ
8:11
साथियों के चेहरों से
8:13
उन्होंने इसे उठा हुआ पाया
8:15
अपने और अपने दल के लिए तीस
8:17
तीस गलियारे
8:19
मार्कीज़ सभी से हैं
8:21
ब्रोकेड
8:23
जब वे उस तक पहुंचे
8:25
अबू यज़ीद और उसके साथियों को इसमें प्रवेश करने के लिए कहा गया
8:27
और उन्होंने कहा कि हम हैं
8:29
हम रेशम को अनुमेय नहीं मानते
8:31
तो वह हमारे पास बाहर आया
8:33
वह उनके अनुरोध पर रुके
8:35
उन्होंने उससे बात की और उसने उनसे बात की
8:37
उनका अंत कुछ भी नहीं हुआ
8:39
फिर दोनों गुट मिले
8:41
यरमौक की भूमि पर
8:43
एक छोटा सा सशस्त्र समूह
8:45
विश्वास से
8:47
और कई श्रेणियों पर बोझ है
8:49
अविश्वास और अवज्ञा के साथ
8:51
तो अबू सुफ़ियान आये
8:53
वह एक मरणासन्न बूढ़ा व्यक्ति था
8:55
उन्होंने अपने बेटे यज़ीद से संपर्क किया
8:57
और उसने कहा
8:59
मेरे बेटे, तुम पर
9:02
इसमें कोई आदमी नहीं है
9:04
यह जगह मुस्लिम है
9:06
जब तक कि यह मृत्यु से भरा न हो
9:08
तो आपके और आपके जैसे लोगों के बारे में क्या?
9:10
जो मामलों के प्रभारी हैं
9:12
मुसलमान
9:14
भगवान से डरो, मेरे बेटे!
9:16
और अपना सम्मान करें
9:18
और उनमें से कोई भी आपका साथी नहीं है
9:20
मुझे आपसे इनाम चाहिए
9:22
और युद्ध में धैर्य
9:24
मैं किसी शत्रु के विरुद्ध साहस नहीं करता
9:26
इस्लाम तुमसे है
9:28
यजीद ने कहा
9:30
ईश्वर की इच्छा है
9:32
फिर उसने रोमन सैनिकों पर हमला कर दिया
9:34
वह और वह जिसके पास गेंद है
9:36
मैंने उन्हें उनके स्थान से हटा दिया
9:38
और यह हर बार बढ़ता गया
9:40
शांत हो जाओ या धीमा हो जाओ
9:42
शरहबील बिन हसना सुनते हैं
9:44
वह कहता है कि भगवान!
9:46
विश्वासियों से ही खरीदा
9:48
और पैसा उनका है
9:50
स्वर्ग
9:52
फिर वह कहता है कि चारू कहां है?
9:54
भगवान के लिए स्वयं
9:56
उनके भगवान को प्रसन्न करते हैं
9:58
और वे भगवान के बगल में खड़े हैं
10:00
उसके घर में
10:02
हर बार उसने यही सुना
10:04
बुखार और तेज हो गया
10:06
जब तक भगवान ने अपने सैनिकों को जीत नहीं दी
10:08
सबसे बड़ी लड़ाई में
10:10
इतिहास में ज्ञात अल्पविराम
10:12
इस्लाम
10:14
यदि आप उसके बाद रोमियों के पास नहीं गए
10:16
दियार अल-शाम में सूची
10:18
यज़ीद बिन अबी सुफ़ियान का साया
10:20
वह अपनी जीत जारी रखता है
10:22
जिहाद के मैदान में
10:24
यहाँ तक कि मुसलमानों के लिए भी खोला गया
10:26
और उनके आगे क्या है
10:28
लेबनान के गांवों से
10:32
यज़ीद बेहतर था
10:34
इब्न अबी सुफ़ियान
10:36
उसे यजीद कहा जाता था
10:38
अच्छाई