शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 14 में से 65
صور من حياة الصحابة - الحلقة (38) - أبو طلحة الأنصاري رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:18
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
0:22
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:27
अबू तल्हा अल-अंसारी
0:31
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
0:47
वह ज़ैद बिन साहल अल-नजारी को जानता था
0:49
उसे अबू तल्हा कहा जाता है
0:51
अल-रुमैसा बिन्त मल्हान अल-नज्जरिया
0:54
उसे उम्म सलीम कहा जाता है
0:57
अपने पति की मृत्यु के बाद वह अयमान बन गईं
1:00
इस समाचार से वह खुशी से भर गया
1:03
कोई आश्चर्य नहीं
1:05
उम्म सलीम एक जिद्दी घोड़ा महिला थी
1:09
मन मोहनेवाला, गुणों से भरपूर
1:12
उसने जल्दी से उसे प्रपोज करने का फैसला किया
1:15
इससे पहले कि कोई उसे पीट-पीट कर मार डाले
1:18
जो महिलाएं उनके जैसा बनने की ख्वाहिश रखती हैं
1:21
अबू तल्हा को भरोसा था कि उम्म सलीम
1:25
इसका किसी भी छात्र पर कोई असर नहीं पड़ेगा
1:28
वह पूर्ण पुरुषत्व वाला व्यक्ति है
1:31
प्रतिष्ठित स्थिति
1:33
अपार धन
1:34
इसके अलावा, वह फ़ारिस बिन अल-नज्जर हैं
1:37
यत्रिब के गिने-चुने रमज़ानों में से एक
1:40
अबू तलहा उम्म सलीम के घर गये
1:43
और जब वह अपने रास्ते पर है
1:46
याद है कि उम्म सलीम ने कुछ सुना था
1:49
यह मक्का उपदेशक
1:51
मुसाब बिन ओमैर
1:52
इसलिए वह मुहम्मद पर विश्वास करती थी और उनके धर्म का पालन करती थी
1:55
लेकिन उसने जल्द ही खुद से कहा
1:58
और इसी तरह
2:00
क्या यह उसका पति नहीं था जो मर गया?
2:03
अपने पूर्वजों के धर्म का पालन करना
2:05
मुहम्मद से उसकी दूरी और मुहम्मद की पुकार
2:09
अबू तल्हा उम्मे सलीम के घर पहुंचे
2:12
और उसने उससे अनुमति मांगी
2:14
इसलिए मैंने उसे अनुमति दे दी
2:16
उनके बेटे अनस मौजूद थे
2:18
इसलिए उसने अपने आप को उसके सामने पेश कर दिया
2:20
और उसने कहा
2:21
आप जैसे किसी व्यक्ति को, हे अबू तलहा, अस्वीकार नहीं किया जाता है
2:24
लेकिन मैं तुमसे शादी नहीं करूंगा
2:26
तुम एक काफ़िर आदमी हो
2:28
अबू तल्हा ने सोचा कि उम्म सलीम इसके लिए बहाना बना रहा है
2:33
और उसने उसके स्थान पर दूसरे पुरूष को चुन लिया था
2:36
उससे ज्यादा पैसा या उससे ज्यादा ताकतवर लोग
2:39
उसने उससे कहा
2:41
भगवान की कसम, ऐसा क्या है जो तुम्हें मुझसे रोकता है, उम्म सलीम?
2:45
उसने कहा
2:46
तो मुझे कौन रोक रहा है?
2:49
उन्होंने कहा
2:50
पीला और सफेद
2:52
सोना और चाँदी
2:54
उसने कहा
2:55
सोना और चाँदी
2:57
उसने हाँ कहा
2:59
उसने कहा
3:00
बल्कि, हे अबू तलहा, मैं तुम्हारी गवाही देता हूं
3:03
मैं ईश्वर और उसके दूत की गवाही देता हूं
3:05
यदि आप इस्लाम अपना लेते हैं
3:07
मैंने तुम्हें बिना सोने-चाँदी के पति के रूप में स्वीकार किया है
3:11
आपने अपने इस्लाम को मेरे लिए दहेज बना दिया
3:14
जैसे ही अबू तलहा ने उम्मे सलीम की बातें सुनीं
3:18
जब तक उसका मन अपने आराध्य की ओर नहीं गया
3:20
जिसे उन्होंने कीमती लकड़ी से बनाया था
3:23
और उसने इसे अपने लिए अलग कर लिया
3:25
जैसा कि उनके लोगों के सज्जनों ने किया
3:28
लेकिन उम्म सलीम लोहे में आग लगाना चाहता था
3:31
वह अभी भी गर्म है
3:33
तो उसने कहना जारी रखा
3:35
क्या तुम नहीं जानते, अबू तल्हा?
3:38
यह तुम्हारा परमेश्वर है जिसकी तुम परमेश्वर के स्थान पर पूजा करते हो
3:41
यह जमीन से उग आया
3:43
उसने हाँ कहा
3:45
उसने कहा
3:46
तुम्हें शर्म नहीं आती?
3:48
और तुम एक पेड़ के तने की पूजा करते हो
3:50
मैंने इसमें से कुछ को भगवान के रूप में आपके लिए बनाया है
3:53
जबकि दूसरों ने दूसरों को अपने लिए ईंधन बनाया
3:57
वह उसे आग से गर्म करता है या उस पर आटा सेंकता है
4:01
यदि आप इस्लाम में परिवर्तित हो जाते हैं, हे अबू तलहा
4:04
मैं तुम्हें पति के रूप में स्वीकार करता हूं
4:06
मैं तुमसे इस्लाम के अलावा कोई दोस्ती नहीं चाहता
4:09
उन्होंने कहा
4:11
मेरे लिए इस्लाम कौन है?
4:13
उसने कहा
4:14
मैं इसके लिए तुम्हारा हूँ
4:15
उन्होंने कहा कैसे
4:17
उसने कहा
4:18
सत्य का वचन बोलो
4:20
आप गवाही देते हैं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
4:23
और वह मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
4:25
फिर तुम घर जाओ
4:27
इसलिए तुम अपनी मूर्ति को तोड़ दो और फिर उसे फेंक दो
4:30
तो अबू तल्हा के रहस्य शुरू हो गए और उन्होंने कहा
4:34
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
4:37
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
4:40
फिर उन्होंने उम्म सलीम से शादी की
4:43
मुसलमान कहते थे:
4:45
हमने कभी दहेज के बारे में नहीं सुना
4:47
यह उम्म सलीम के दहेज से भी अधिक उदार था
4:50
उसने इस्लाम को अपना दहेज बना लिया
4:53
उस दिन से
4:55
अबू तल्हा इस्लाम के बैनर तले शामिल हो गए
4:58
उन्होंने अपनी सारी असाधारण ऊर्जा उनकी सेवा में लगा दी
5:02
वह उन सत्तर लोगों में से एक थे जिन्होंने अकाबा की प्रतिज्ञा में ईश्वर के दूत के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की थी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।
5:08
और उसके साथ उम्म सलीम की पत्नी भी थी
5:11
वह बारह कप्तानों में से एक थे
5:14
जिन लोगों को रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम ने उस रात यत्रिब में एक मुसलमान पर हमला करने का आदेश दिया
5:20
फिर उसने ईश्वर के दूत के साथ अपनी सारी लड़ाइयाँ देखीं, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
5:26
और उसमें उसे सबसे नेक और नेक कष्ट सहना पड़ा
5:29
लेकिन अबू तलहा के सबसे महान दिन ईश्वर के दूत के साथ थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:35
यह रविवार है
5:37
उस दिन आपका अनुभव क्या है?
5:40
अबू तल्हा ईश्वर के दूत से प्यार करता था, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
5:46
प्यार जिससे उसका दिल भर गया
5:49
उसकी रगों से खून बह रहा था
5:51
वह उसे देखने से फूला नहीं समा रहा था
5:54
वह उनकी मीठी-मीठी बातें सुनते नहीं थकते
5:58
यदि वह उसके साथ रहता, तो वह उसके सामने घुटने टेक देता
6:02
और उसने उससे कहा
6:03
अपने लिए मोक्ष
6:05
और अपने चेहरे की रक्षा करें
6:08
जब रविवार का दिन था
6:10
यदि मुसलमान ईश्वर के दूत को प्रकट करते हैं, तो ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:14
बहुदेववादियों ने हर तरफ से उसमें प्रवेश किया
6:18
इसलिए उन्होंने उसका क्वाड तोड़ दिया
6:20
उन्होंने उसका माथा तोड़ दिया
6:21
उन्होंने उसके होंठ काट दिये
6:23
उन्होंने उसके चेहरे पर खून डाला
6:25
यहां तक कि जो लोग कांप रहे थे, वे भी कांप उठे कि मुहम्मद मारा गया
6:30
मुसलमान और कमज़ोर होते गये
6:33
उन्होंने परमेश्वर के शत्रुओं से मुंह मोड़ लिया
6:36
उस पर
6:37
केवल एक छोटा समूह ही ईश्वर के दूत के साथ रहा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:42
इनमें सबसे आगे हैं अबू तलहा
6:45
अबू तलहा ईश्वर के दूत के सामने खड़ा हो गया, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर एक दृढ़ पत्थर की तरह हो
6:51
जबकि पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, उनके साथ छिपकर उनके पीछे खड़े थे
6:56
तब अबू तलहा ने अपना धनुष देखा जो विफल नहीं होता था
7:00
और उसने उस पर अपने अमोघ बाण चढ़ाये
7:04
और उसने इसे ईश्वर के दूत के लिए सुरक्षा बना दिया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
7:08
बहुदेववादी सैनिक एक के बाद एक गोली चलाते हैं
7:12
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, थे
7:15
वह अबू तल्हा के पीछे से अपने तीरों के स्थान को देखने के लिए दौड़ रहा था
7:19
वह उसके डर से उसे अस्वीकार कर देता था और उससे कहता था
7:23
मेरे पिता और माता तुम्हारे लिये बलिदान हो जायें। उन पर निगरानी मत रखना, ऐसा न हो कि वे तुम्हें हानि पहुँचाएँ
7:27
यदि हम बिना हिले-डुले चलते रहें
7:29
और मेरी छाती तुमसे बेहतर है
7:31
मैं तुम पर कुर्बान हो जाऊं
7:33
मुस्लिम सैनिकों में से वह आदमी ईश्वर के दूत के पास से गुजर रहा था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
7:39
तीरों का तरकश लेकर भागना
7:42
तब पैग़म्बर उसे बुलाते हैं और उससे कहते हैं
7:45
अबू तल्हा के हाथों में अपने तीर बिखेर दो
7:48
और इससे दूर मत भागो
7:50
अबू तल्हा अभी भी ईश्वर के दूत का बचाव कर रहे हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:56
अतः तीन कोष्ठक तोड़ें
7:59
उसने उतने बहुदेववादी सैनिकों को मार डाला जितनी ईश्वर की इच्छा थी
8:03
फिर युद्ध छिड़ गया
8:05
भगवान अपने पैगंबर को आशीर्वाद दें और उनकी रक्षा करें।'
8:09
जैसे अबू तल्हा युद्ध के समय ईश्वर की राह में स्वयं घोड़ा था
8:15
कठिनाई की स्थिति में वह अपने धन के प्रति अधिक उदार था
8:19
इसमें यह भी शामिल है कि उसके पास ताड़ के पेड़ों और अंगूरों का एक बगीचा था
8:24
यत्रिब को अपने पेड़ों से बड़े बगीचे, अधिक स्वादिष्ट फल या अधिक ताजे पानी के बारे में नहीं पता था
8:31
जबकि अबू तल्हा अपने गुमराह लबादे के नीचे प्रार्थना कर रहा था
8:35
उसका ध्यान लाल चोंच और रोएँदार पैरों वाले एक हरे योद्धा ने खींचा
8:42
इसने उसे पेड़ों की शाखाओं पर गाने और नृत्य करने के लिए मजबूर किया
8:48
उसे अपना रूप पसंद आया और उसके विचार उसके साथ तैरने लगे
8:52
फिर वह जल्द ही अपने होश में आया और पाया कि उसे याद नहीं है कि उसने कितनी देर तक प्रार्थना की थी
8:57
दो रकअत, तीन रकअत, वह नहीं जानता
9:01
उसने अपनी प्रार्थना तब तक पूरी नहीं की जब तक कि वह सुबह ईश्वर के दूत के पास नहीं गया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे।
9:07
उसने उससे शिकायत की कि उसने बाग़ बर्बाद कर दिया है
9:11
और एक हरा-भरा पेड़ और एक पक्षी जो प्रार्थना करते हुए चहचहाता है
9:15
फिर उस ने उस से कहा, हे परमेश्वर के दूत, गवाही दे
9:19
मैंने इस बगीचे को सर्वशक्तिमान ईश्वर के लिए दान बना दिया है
9:23
इसलिए इसे वहां रखें जहां ईश्वर और उसके दूत प्रेम करते हैं
9:27
अबू तल्हा ने अपना जीवन उपवास और लड़ाई में बिताया
9:30
उनकी मृत्यु भी उपवास और संघर्ष करते हुए हुई
9:34
यह बताया गया है कि वह ईश्वर के दूत की मृत्यु के बाद भी वहीं रहे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
9:40
वह लगभग तीस वर्षों से उपवास कर रहे हैं
9:43
उन्होंने छुट्टियों को छोड़कर, जब उपवास करना वर्जित था, उपवास नहीं तोड़ा
9:47
और उसका जीवन तब तक बढ़ा जब तक वह एक नश्वर बूढ़ा व्यक्ति नहीं बन गया
9:52
लेकिन उनकी वृद्धावस्था ने उन्हें ईश्वर के लिए जिहाद जारी रखने से नहीं रोका
9:58
और पृथ्वी पर प्रहार करना उसके वचन की अभिव्यक्ति है
10:02
और अपने धर्म पर गर्व है
10:04
इससे मुसलमानों ने उस्मान इब्न अफ्फान के खिलाफत के दौरान समुद्र में एक अभियान शुरू करने का फैसला किया
10:10
अतः अबू तल्हा मुस्लिम सेना के साथ निकलने की तैयारी करने लगा
10:14
उनके बेटों ने उन्हें बताया
10:16
भगवान आप पर दया करें, हमारे पिता
10:18
मैं एक महान बूढ़ा आदमी बन गया हूँ
10:20
मैंने ईश्वर के दूत, अबू बक्र और उमर से लड़ाई की
10:24
आप आराम क्यों नहीं करते और हमें आप पर आक्रमण करने देते हैं?
10:28
उन्होंने कहा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर उदय होंगे
10:32
बूढ़े और जवान
10:34
उन्होंने हमारे लिए कोई उम्र नहीं बताई
10:36
फिर उन्होंने जाने से इनकार कर दिया
10:38
जबकि शेख अल-मुअम्मर और उनका बेटा
10:42
जबकि शेख मुअम्मर थे...
10:44
जहाज पर अबू तल्हा
10:46
समुद्र के मध्य में मुस्लिम सैनिकों के साथ
10:49
वह गंभीर रूप से बीमार हो गये और उनकी मृत्यु हो गयी
10:54
मुसलमानों ने उसे दफ़नाने के लिए एक द्वीप की खोज शुरू कर दी
10:59
7 दिन बाद तक उन्हें वह नहीं मिला जो वे चाहते थे
11:03
अबू तल्हा उनके बीच में पड़ा हुआ था, उसके बारे में कुछ भी नहीं बदला था
11:08
मानो वह सो रहा हो
11:11
और समुद्र में
11:13
परिवार और मातृभूमि से दूर
11:15
परिवार और आवास से दूर
11:18
अबू तलहा का दफ़नाना
11:20
लोगों से उसकी दूरी उसे क्या नुकसान पहुँचाती है?
11:23
जब तक वह सर्वशक्तिमान ईश्वर के करीब है
11:27
हम अबू तलहा द्वारा लैम सलीम को दिए गए दहेज से भी अधिक उदार दहेज के बारे में जानते हैं
11:34
उसकी दोस्ती इस्लाम से थी
11:39
शहर की औरतें
11:44
मूसा ने निर्मित भवन, कविता
11:47
मुझे उनकी ज्यादा तारीफ करने का दुख है.' क्या वे अधिक हैं?