शृंखला से साथियों के जीवन से चित्र (श्रृंखला पूरी)
· पाठ 76 में से 93
साथियों के जीवन से चित्र - एपिसोड (91) - उबदाह बिन अल-समित, भगवान उससे प्रसन्न हों
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:17
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
0:22
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:30
इब्न अल-साद का पंथ
0:32
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
0:50
इस बार मेरे दोस्त
0:52
अंसारी अक़बी बद्री
0:55
और ये तीन कर्म ही आपके लिए काफी हैं
0:58
या इस संसार में उल्लास और गौरव का एक गुण
1:01
और परलोक में ईश्वर की संतुष्टि और आराम का प्रमाण
1:05
जहाँ तक उनके पिता की बात है, उन्हें अल-समित कहा जाता था
1:09
जहां तक उनकी मां का सवाल है, उन्हें कुर्रत अल-अयन कहा जाता था
1:13
जहाँ तक उनकी बात है तो लोग उन्हें इबादत कहते थे
1:17
हम मुसलमानों में से कौन इब्न अल-समित की इबादत को नहीं जानता
1:22
वह उन नेक और पवित्र लोगों में से एक हैं जिन्होंने आश्रय दिया और मदद की
1:27
वह उन तिहत्तर लोगों में से एक हैं जिन्होंने अकाबा के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की
1:32
वह उन बैड्रियनों में से एक है जिनके सामने सर्वशक्तिमान ईश्वर प्रकट हुए थे
1:38
उसने कहा, “तुम जो चाहो करो, क्योंकि मैंने तुम्हें क्षमा कर दिया है।”
1:42
यदि आप उसमें जोड़ दें
1:44
यह पैगंबर के युग के दौरान कुरान के पांच संग्रहों में से पांचवां है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:50
मैंने अपना अंतिम लक्ष्य हासिल कर लिया
1:53
इसने उसे बेहतरीन धन और उच्चतम स्तर तक पहुँचाया
1:57
उबदाह इब्न अल-समित ने अपना जीवन एक मुजाहिद, उपासक और शिक्षक के रूप में बिताया
2:03
युद्ध के मैदान में, वह एक आज्ञाकारी शेर था
2:07
रात के सन्नाटे में वह आश्रय ढूंढ रहा था
2:12
यह शांति के समय के दौरान था
2:14
वह मुसलमानों को ईश्वर की किताब पढ़ाते हैं
2:17
वह उन्हें परमेश्वर के धर्म की समझ देता है
2:20
ईश्वर ने दमिश्क की भूमि मुसलमानों के लिए खोल दी
2:25
वे दिल और दिमाग खोलना चाहते थे
2:28
उन्होंने गढ़ और किले भी खोले
2:31
इसलिए दमिश्क के अमीर ने मुसलमानों के खलीफा, उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उस पर प्रसन्न हों, को लिखा:
2:38
लेवंत में मुसलमानों की संख्या बढ़ गई है
2:42
उन्हें क़ुरान सिखाने के लिए किसी की ज़रूरत थी
2:45
वह उन्हें ईश्वर के धर्म का बोध कराता है
2:47
तो, हे वफ़ादारों के सेनापति, मेरा मतलब उन पुरुषों से है जो उन्हें सिखाते हैं
2:51
तो उसने उमर को बुलाया, भगवान उस पर प्रसन्न हो
2:54
ईश्वर के दूत के समय में कुरान को संकलित करने वाले पांचों को संगठित करने के लिए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:00
वे उबदाह इब्न अल-समित हैं
3:03
और मोअज़ बिन जबल
3:05
और उबैय बिन काब
3:07
और अबू अय्यूब अल-अंसारी
3:09
और अबू दर्दा
3:11
भगवान उन सभी पर प्रसन्न रहें।'
3:13
उन्होंने मुहम्मद के राष्ट्र की ओर से उन्हें पुरस्कृत किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और सबसे उदार इनाम के साथ उन्हें शांति प्रदान करें
3:19
जब वे उसके हाथ में थे
3:21
उस ने उन से कहा, कि तुम्हारे भाई लेवंत से हैं
3:25
उन्होंने किसी ऐसे व्यक्ति से मदद मांगी जिसने उन्हें कुरान पढ़ाया
3:28
वह उन्हें समझाता है कि क्या अनुमेय है और क्या निषिद्ध है
3:31
इसलिये मेरी सहायता करो, परमेश्वर तुम तीनों पर दया करे
3:35
यदि आप चाहें तो योगदान के लिए पूछें
3:38
उन्होंने कहा: हे वफ़ादार सेनापति, हम उन्हें नहीं भूले होंगे
3:42
अबू अय्यूब अल-अंसारी एक महान शेख हैं
3:45
उबैय इब्न काब एक बीमार आदमी है
3:48
और हम तीनों रुके रहे
3:51
उमर, भगवान उन पर और उन पर प्रसन्न हों, उन्हें निर्देशित किया
3:55
दमिश्क की भूमि पर
3:57
उबदाह इब्न अल-समित होम्स में रहते थे
4:00
अबू दर्दा दमिश्क में रहे
4:03
मोअज़ बिन जबल फ़िलिस्तीन में बस गये
4:06
यह उबदाह इब्न अल-समित था
4:08
जब दूत ने निष्ठा की प्रतिज्ञा की, तो ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
4:11
अकाबा की रात को
4:13
उन्होंने सुनने और पालन करने की अपनी निष्ठा की प्रतिज्ञा की
4:16
और जहां भी हो सच बताना
4:19
और यदि ईश्वर अनुकूल है तो उससे न डरें
4:22
जब उसने लेवांत के राजकुमार को देखा
4:25
मुआविया बिन अबी सुफ़ियान, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
4:28
जब तक कि वह खुद इसमें सहज न हो
4:30
उन्होंने जो देखा उसकी समीक्षा की और इसकी निंदा की
4:33
मुआविया ने उनकी राय नहीं मानी
4:36
उसने उसे उसकी बात मानने के लिए बुलाया
4:38
उबदाह ने क्रोधित होकर कहा
4:41
ईश्वर की शपथ, मैं तुम्हारे साथ एक ही देश में नहीं रहूँगा
4:44
वह शहर लौट आया
4:47
जब वह उमर बिन अल-खत्ताब के पास आए, तो भगवान उनसे प्रसन्न हों
4:51
उसने उससे कहा: हे उबादा, तेरी उम्र क्या है?
4:54
इसलिए उसने उसे अपने और मुआविया के बीच हुए विवाद के बारे में बताया
4:59
उन्होंने कहा, "अपने स्थान पर वापस जाओ।"
5:02
भगवान उस भूमि को आशीर्वाद दें जहां न तो आप हैं और न ही आपके जैसे लोग हैं
5:06
फिर उन्होंने मुआविया को पत्र लिखकर कहा:
5:09
उबदाह इब्न अल-समित पर आपका कोई आदेश नहीं है
5:12
लेकिन वह खुद राजकुमार हैं
5:15
फिर उमर बिन अल-असिम एक विजेता के रूप में मिस्र गए
5:19
यह रोमन शासन के अधीन था
5:22
उन्होंने इसके ब्लॉग और रीडिंग का संपादन शुरू किया
5:25
जब तक बेबीलोन का किला उससे दूर नहीं हो गया
5:28
नील नदी के तट पर स्थित है
5:31
आज काहिरा के पास
5:33
यही कारण था कि किले तक पहुंचना कठिन था
5:37
रोमनों ने इसके चारों ओर एक बड़ी खाई खोदी
5:41
उन्होंने इसकी ओर जाने वाली सड़कों को लोहे की रेलिंग से ठीक किया
5:45
मनुष्यों और घोड़ों को उसकी ओर बढ़ने से रोकना
5:49
उन्होंने उसे सैनिकों और उपकरणों से लाद दिया
5:52
उन्होंने अपने राजनेताओं को उसके पास स्थानांतरित कर दिया
5:55
महान कॉप्ट मिस्र के लोगों में से हैं
5:57
इनमें अल-मुक़वक़िस भी शामिल है
5:59
मिस्र के कुलपति और उसके शासक
6:02
उमर बिन अल-आस ने किले को घेर लिया
6:04
इस आशा में कि उसके ससुर इस घेराबंदी से तंग आ गये होंगे
6:08
वे उसके सामने समर्पण कर देते हैं
6:10
हालाँकि, नील नदी जल्द ही खाली हो गई
6:13
रोमनों ने बाँधों को उड़ा दिया और पुलों को काट दिया
6:16
पानी ने मुसलमानों को चारों ओर से घेर लिया
6:20
वे लगभग डूबकर मर गये
6:22
फिर उमर बिन अल-आस ने लिखा
6:25
वफादारों के कमांडर उमर बिन अल-खत्ताब को
6:28
उससे सहायता लेकर उसकी मदद करना
6:31
इसलिए उमर उसे आपूर्ति करने के लिए दौड़ा
6:33
चार हजार मुस्लिम सैनिकों के साथ
6:36
उसने प्रत्येक हजार पर एक नेता नियुक्त किया
6:39
वह अलिफ़ की जगह लेता है
6:41
वे उबदाह इब्न अल-समित हैं
6:43
और अल-जुबैर बिन अल-अव्वम
6:45
और अल-मिकदाद बिन अल-असवद
6:47
और मुस्लिमा बिन मुख्लिद
6:49
अल-मुक़ौक़िस ने मुदाद के बारे में सिखाया
6:52
जो मुस्लिम सेना तक पहुंच गया
6:54
इसलिए उन्होंने उमर बिन अल-आस के पास भेजा
6:56
उनके सर्वोत्तम लोगों का एक प्रतिनिधिमंडल
6:58
उन्हें इसका आदान-प्रदान करने दीजिए
7:00
उसने उन्हें अपने लिए खड़े होने का आदेश दिया
7:02
मुसलमानों के हालात पर
7:04
और उसकी एक सटीक तस्वीर बताना है
7:07
उनके जीवन के बारे में स्पष्ट
7:09
मानो उसने इसे स्वयं देखा हो
7:12
इस प्रकार प्रतिनिधिमण्डल के लोग मर गये
7:14
तीन रातों तक मुसलमानों के आतिथ्य में
7:17
जब वे वापस आये
7:18
अल-मुक़वक़िस ने उनसे पूछा
7:20
उन्होंने क्या देखा और क्या सुना
7:22
और उन्होंने कहा
7:23
हमने लोगों को देखा है, भगवान द्वारा
7:26
उनके लिए जीवन से अधिक मृत्यु वांछनीय है
7:29
और उन्हें ऊँचे पद से भी अधिक प्रिय
7:31
वे गंदगी पर बैठते हैं
7:33
और उन्हें घुटनों के बल खायें
7:35
उनमें से एक के रूप में उनका राजकुमार
7:38
उनके ड्राफ्ट से उनके मालिक को पता नहीं चलता
7:41
न ही उनमें ऊँचे लोग सबसे नीचे हैं
7:44
यदि प्रार्थना की जाती है
7:46
उनमें से कोई भी पीछे नहीं छूटा
7:49
वे अपने अंगों और चेहरों को पानी से धोते हैं
7:52
वे प्रार्थना में अपने प्रभु को समर्पित होते हैं
7:55
अल-मुक़वक़िस ने कहा
7:57
भगवान की कसम, अगर ये लोग पहाड़ों का सामना कर रहे होते
8:00
उन्होंने इसे हटा दिया होगा
8:02
यदि वे जिन्नों पर आक्रमण करते तो उन्हें नष्ट कर देते
8:05
मानो अल-मुक़ौक़िस यही चाहता था
8:07
अपनी आंखों से देखने के लिए
8:09
उसके आदमियों ने उससे क्या कहा
8:11
इसलिए उन्होंने उमर बिन अल-असी को यह कहते हुए लिखा:
8:14
अपनी ओर से हमें दूत भेजो
8:16
आइए हम उनसे बातचीत करें और उनके साथ एक संधि करें।'
8:19
इसलिये उसने अपने दस आदमी उसके पास भेजे
8:22
उसने उन्हें इब्न अल-समित की पूजा करने का आदेश दिया
8:25
इब्न अल-समित का पंथ बहुत महत्व का एक लंबा व्यक्ति था
8:29
बहुत घने बाल
8:32
यह देखने वाले की आंखों को विस्मय और भव्यता से भर देता है
8:35
जब अल-मुक़वक़िस आगे आया
8:38
उसकी सबसे बड़ी प्रतिष्ठा है
8:40
उसकी आत्मा में एक बड़ा भय समा गया
8:43
उन्होंने प्रतिनिधिमंडल के लोगों से कहा
8:46
इस आदमी से दूर हो जाओ
8:48
वे मुझसे बात करने के लिए किसी और को ले आए
8:51
उन्होंने कहा: यह हमारा राजकुमार है
8:54
उमर बिन अल-असी ने हमें यह सौंपा
8:57
उससे आगे निकलने का नहीं
8:59
और उनके आदेश की अवहेलना नहीं करनी है
9:01
अल-मुक़वक़िस ने उबाडा से कहा
9:04
मेरे पास आओ, यार
9:06
और उसने मुझसे धीरे से बात की
9:08
मुझे आपकी दृष्टि से डर लगता है
9:10
उसने उससे कहा, 'उबदाह
9:12
मैं देख रहा हूँ कि तुमने मुझे डरा दिया है
9:14
अगर मैंने अपने दोस्तों को देखा तो क्या होगा?
9:16
उनमें एक हजार आदमी थे
9:18
वे सभी मुझसे अधिक मजबूत और शक्तिशाली हैं
9:21
अल-मुक़वक़िस ने उससे कहा
9:23
तुम्हें अपने घरों से बाहर क्यों लाया गया?
9:26
और आप हमसे क्या चाहते हैं?
9:29
उबदाह बिन अल-समित ने कहा
9:31
भगवान की कसम, हम बाहर नहीं गए
9:34
सर्वशक्तिमान ईश्वर की प्रसन्नता चाहने के अलावा
9:37
हमारे पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने हमें यह सौंपा
9:42
इस संसार में हममें से किसी की भी यह इच्छा नहीं होनी चाहिए
9:45
सिवाय इसके कि जो उसकी भूख मिटाए और उसका नंगापन ढाँके
9:49
क्योंकि इस संसार का आनंद आनंद नहीं है
9:52
लेकिन यह आनंद परलोक का आनंद है
9:55
अल-मुक़वक़िस ने उससे कहा
9:57
मैंने तुम्हें कहते हुए सुना
9:59
मेरे जीवन से, तुम जहाँ तक पहुँचे हो, वहाँ तक नहीं पहुँचे
10:02
सिवाय इसके कि आपने क्या उल्लेख किया है
10:04
और जिनको तू ने हराया, उन्हें तू ने नहीं हराया
10:07
दुनिया के प्रति उनके प्यार को छोड़कर
10:10
और उसके प्रति आपकी नफरत
10:12
हालाँकि, रोमन आपके लिए इकट्ठे हुए हैं
10:14
असंख्य
10:16
और हम जानते हैं कि तुम उन पर प्रबल न होगे
10:20
तेरे छोटेपन और तेरे हाथ की तकलीफ के कारण
10:23
हम खुद को शामिल करते हैं
10:25
कि हम तुम में से हर एक आदमी को दो दीनार दें
10:28
और तुम्हारे राजकुमार के पास एक सौ दीनार हैं
10:30
आपके उत्तराधिकारी को एक हजार दीनार मिलेंगे
10:33
और वे हम से विमुख हो गए
10:35
इससे पहले कि आपके साथ कुछ ऐसा घटित हो जिसे आप सहन न कर सकें
10:38
उबदाह बिन अल-समित ने उससे कहा
10:42
हमारा यह डर रोमनों की बड़ी संख्या के कारण था
10:45
यह हमें हमारे उद्देश्य से विचलित नहीं करता है
10:48
हमें पूरा भरोसा है कि हम जीतेंगे
10:51
दो अच्छे में से एक के साथ
10:53
अगर हम तुम्हें जीत लेंगे
10:55
संसार की लूट हमारे लिए महान रही है
10:57
और अगर तुम हमें हरा दोगे
10:59
आख़िरत की लूट हमारे लिए बड़ी है
11:02
और जान लो कि हमारे बीच एक भी आदमी नहीं है
11:05
सिवाय इसके कि वह हर प्रार्थना के बाद ईश्वर को पुकारता है
11:08
उन्हें शहादत देने के लिए
11:10
और उसे निराश होकर उसके परिवार के पास न लौटाया जाए
11:14
प्रत्येक को इसका दायित्व सौंपा गया
11:16
हमारी ओर से उनका परिवार और बच्चे ईश्वर के साथ हैं।'
11:19
फिर उसने इसे अल-मुक़वक़िस के सामने पेश किया
11:22
इस्लाम, श्रद्धांजलि, या लड़ाई
11:26
अल-मुक़वक़िस के लोगों ने इस्लाम से इनकार कर दिया
11:29
उन्होंने श्रद्धांजलि देने से इनकार कर दिया
11:31
जो कुछ बचा था वह था लड़ना
11:34
तब मुसलमानों ने किले पर आक्रमण करने का निश्चय किया
11:38
चाहे वह कितना भी महंगा क्यों न हो
11:40
फिर ज़ुबैर बिन अल-अव्वम खड़े हुए और बोले
11:43
मैं खुद को सर्वशक्तिमान ईश्वर को सौंपता हूं
11:46
किले की दीवार पर चढ़ने के लिए उसने एक ऊँची सीढ़ी का सहारा लिया
11:51
उन्होंने मुस्लिम सैनिकों से पूछा
11:53
एक स्वर से उसके पीछे बढ़ना
11:56
यदि वे उसकी तकबीर सुन लें
11:58
और ये केवल क्षण मात्र हैं
12:00
यहाँ तक कि वह एक बहादुर शूरवीर भी था
12:03
वह किले की दीवारों पर चढ़ता है
12:05
वह तलवार लहरा रहा है
12:07
और परमेश्वर की जयजयकार महान है
12:09
उसके मुँह से गड़गड़ाहट निकलती है
12:12
हजारों झुण्ड उसके पीछे चल दिये
12:15
संकोच करने के लिए, भगवान महान है
12:17
इसकी ध्वनि ने हृदयों को झकझोर दिया और संकल्प को कुचल डाला
12:21
अल-जुबैर ने खुद को किले के अंदर फेंक दिया
12:24
मुस्लिम सैनिकों का एक समूह उसके पीछे हो लिया
12:28
इसलिए रोमियों की गर्दनों पर तलवारें रखो
12:31
जो आश्चर्य से दंग रह गए
12:33
उन्होंने मुसलमानों के सामने किले का दरवाजा खोल दिया
12:37
ईश्वर के दूत के साथी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके पास उमड़ पड़े
12:42
उनके मुखिया उबदाह इब्न अल-समित थे
12:45
दोनों टीमों के बीच सबक सिखाने की लड़ाई हुई
12:49
भगवान ने अपने सैनिकों के लिए जीत तय की है
12:52
इसे कुरान के राज्य में शामिल किया गया था
12:54
दुनिया का मोती मिस्र है
12:57
भगवान पृथ्वी को आशीर्वाद दें
13:02
इसमें उबदाह इब्न अल-समित और उनके जैसे अन्य लोग शामिल नहीं हैं
13:06
उमर बिन अल-खत्ताब
13:11
उनकी संगति में बनी बनाई इमारत डूब गई
13:15
हे शिआर, उनकी प्रशंसा करने में मेरी सहायता करें
13:19
क्या कोई है जो मदद कर सकता है?