शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 57 में से 82
صور من حياة الصحابة - الحلقة (82) - الزبير بن العوام رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:17
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
0:22
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:30
अल-जुबैर बिन अल-अवा
0:32
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
0:34
दुनिया के नेता, कोई भी नेतृत्व करे और सम्मान न करे
0:39
छंदों और वाल्ट्ज में मानवीय क्रूरता
0:45
नहीं, हम नहीं करते
0:47
यह शूरवीर कौन है जिसने मक्का में अपनी तलवार से लोगों को काट डाला?
0:55
ईश्वर के दूत के लिए एक आहार, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:59
वह इस्लाम में निर्णायक बनने वाले पहले व्यक्ति थे
1:03
इस मात्रा से अल-फ़ारूक़ ने मिस्र में मुसलमानों को आपूर्ति भेजी
1:08
मैंने उससे एक हजार देने का वादा किया
1:10
यह उनके लिए हज़ारों से बेहतर था
1:13
कौन है ये गुरिल्ला जो नहीं जानता गुरिल्ला का इतिहास?
1:17
मैं उससे ज्यादा बहादुर हूं
1:19
कोई बलिदान नहीं
1:21
इससे बड़ा कोई उद्देश्य नहीं है
1:23
इस्लाम के लिए इससे बड़ा कोई आशीर्वाद नहीं है
1:26
वह अल-जुबैर बिन अल-अव्वम है
1:28
पैगंबर का संवाद, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
1:32
अल-जुबैर बिन अल-अव्वाम कुरैश से अल-धुआबा में थे
1:36
उनका वंश ईश्वर के दूत के वंश के साथ मेल खाता है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:41
कुसैय बिन किलाब में
1:43
उनकी मां सफ़िया बिन्त अब्दुल मुत्तलिब थीं
1:46
ईश्वर के दूत की चाची, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:50
उनकी चाची खदीजा बिन्त खुवेलिड थीं
1:54
ईश्वर के दूत की पत्नियों में सबसे धर्मी और उदार, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:59
अल-जुबैर बिन अल-अव्वाम ने जवाब दिया
2:01
मिशन से लगभग पन्द्रह वर्ष पहले
2:04
हालाँकि, उसने मुश्किल से ही रोशनी देखी
2:07
जब तक उसने खुद को अनाथ नहीं पाया
2:10
उनके पिता युद्ध के मैदान में मारे गए थे
2:13
उनके दादा की भी पहले हत्या कर दी गई थी
2:16
उनकी मां सफ़िया बिन्त अब्दुल मुत्तलिब ने उनका पालन-पोषण किया
2:20
उनका पालन-पोषण खुरदरेपन और कठोरता पर हुआ
2:23
उनकी मां एक सख्त और सख्त महिला थीं
2:27
इसलिए वह डरकर उसे फेंकने लगी
2:30
और उसे हर खतरे में डाल दिया
2:33
यदि वह टालता है, झिझकता है, या चूक जाता है
2:36
उसने उसे बुरी तरह पीटा
2:39
यहाँ तक कि उनके चाचा, नवाफ़ल बिन ख़ुवेलिद भी
2:42
उसने उस पर अपने प्रति क्रूर होने का आरोप लगाया और कहा:
2:45
इस तरह वह एक लड़के को मारता है
2:48
आपने उस पर नफरत से प्रहार किया
2:51
वह कांपते हुए कह रही थी:
2:54
जो कोई कहता है कि मैं उससे नफरत करता हूं वह झूठ बोल रहा है
2:57
लेकिन मैंने उसे मारा ताकि वह जवाब दे सके।'
3:00
सेना हार जाती है और लूट ले आती है
3:04
जब अरब प्रायद्वीप इस्लाम की रोशनी से जगमगा उठा
3:07
वह अल-जुबैर बिन अल-अव्वम था
3:10
पहले दो पूर्ववर्तियों से लेकर उनके आलिंगन तक
3:13
दूसरे दिन उन्होंने इस्लाम धर्म अपना लिया
3:16
इस्लाम अल-सिद्दीक के लिए, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
3:19
वह पन्द्रह वर्ष का था
3:22
वह वह वीर था जिसने पंखों का स्वाद चखा
3:25
जो कुछ भी आप स्वयं को विनम्र करते हैं, उसे सबसे मजबूत लोगों की ताकत दें
3:28
वह कमज़ोर या कमजोर नहीं हुआ
3:31
यह उनके चाचा, नवाफ़ल बिन ख़ुवेलिद हैं
3:34
वह उस पर अत्याचार करने में माहिर है
3:37
यहां तक कि उसके ऊपर चटाई भी बिछी हुई थी
3:40
इसके किनारों पर आग जलाई जाती है
3:43
इसमें आग लग जाती है
3:46
इससे उसके शरीर में गर्मी पहुंचती है
3:50
जब तक वह दम घुटने से मरने वाला नहीं हो गया
3:53
उसके चाचा उसे शांति से देख रहे थे
3:56
यदि संकट गंभीर हो जाए,
3:59
उन्होंने उससे कहा कि तुम अपने धर्म में वापस लौट आओ
4:02
वह कहता है: मैं कभी अविश्वास नहीं करूंगा
4:05
जब पहले मुसलमानों ने पलायन किया
4:08
एबिसिनिया के लिए, अल-जुबैर सबसे आगे था
4:11
उसके भाइयों सहित अप्रवासियों की मृत्यु हो गई
4:14
उसके अच्छे राजा की देखभाल में
4:18
वे बिना किसी से डरे ईश्वर की आराधना करने लगे
4:21
और जब तक वे हैं
4:24
उसके लोगों में से एक आदमी नेगस के पास आया
4:27
वह अपने राज्य पर विवाद करता है
4:30
तो नेगस उसके पास निकल आया
4:33
वह उससे और उसके साथियों से मिलने के लिए नील नदी पार कर गया
4:36
मुसलमान अत्यंत भयभीत हो गये
4:39
उम्म सलामा ने कहा कि वह उनके साथ हैं
4:42
भगवान की कसम, मैं नहीं जानता कि हम हैं
4:45
मैं नहीं जानता कि हम कभी दुखी हुए हैं
4:48
उस दिन हमारे साथ जो हुआ उससे भी अधिक गंभीर
4:51
डर है कि यह आदमी सामने आ जायेगा
4:54
नेगस पर और हमें सौंप दो
4:57
हमारे लोग जो हमारी फरमाइश मांग रहे थे
5:00
ईश्वर के दूत के साथियों ने कहा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:03
नील नदी पार करने वाले एक आदमी से
5:06
वह हमारे लिए लोगों की खबरें लाते हैं।'
5:09
अल-जुबैर बिन अल-अव्वाम ने कहा, "मैं हूं।"
5:12
वह सबसे कम उम्र के लोगों में से एक थे
5:15
उम्म सलामा ने कहा: तो उन्होंने उसके लिए फूंक मार दी
5:18
एक जलचर्म और उसे अपनी छाती पर रख दिया
5:21
फिर वह लहरों और व्हेलों के बीच तैरने लगा
5:24
जब तक नील नदी को उसके किनारे से काट नहीं दिया गया
5:27
इसके किनारे और युद्ध के मैदान में पहुँच गए
5:30
जब हम एक साथ इंतजार कर रहे थे
5:33
हम नेगस के प्रकट होने के लिए ईश्वर से प्रार्थना करते हैं
5:36
जब अल-जुबैर हमारे ऊपर आया तो उसका दुश्मन
5:39
वह दूर से ही अपनी पोशाक लहराता हुआ कहता है
5:42
क्या मैं खुशखबरी नहीं दूँगा? नेगस ने खुद को चोटी बना ली है
5:45
भगवान उसके शत्रु का नाश करें
5:48
उम्म सलामा ने कहा, "हे भगवान, आपने हमें नहीं सिखाया।"
5:51
हम हमेशा की तरह खुश थे
5:54
जब अल-जुबैर मक्का लौटा
5:57
एबिसिनिया से उन्होंने अपनी युवावस्था रखी
6:00
भगवान के नाम पर अपने साहस और साहस के साथ
6:03
और उनके दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:06
बहुदेववादी ईश्वर के दूत पर कांप उठे
6:09
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।' उन्होंने कहा
6:12
उसे मारने के लिए ले जाया गया था
6:15
बहादुर लड़के ने अपनी तलवार निकाल ली
6:18
और उसने लोगों की कतारों को अलग-अलग कर दिया
6:21
जब तक पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, की उम्र तक नहीं पहुंचे
6:24
मक्का के शीर्ष पर
6:27
दूत, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, उससे कहा
6:30
तुम्हें क्या हो गया है जुबैर?
6:33
तो दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उसके लिए प्रार्थना की
6:36
और उसकी तलवार के लिए
6:39
इस प्रकार, उनकी तलवार पहली तलवार थी
6:42
इस्लाम में पूछो
6:45
और जब भगवान ने अपने पैगंबर को अनुमति दी, तो भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
6:48
शहर की ओर पलायन करके
6:51
मुसलमान समूहों में चले गये
6:54
एक दूसरे का समर्थन करना
6:57
उन्होंने गुप्त रूप से बाहर जाना सुनिश्चित किया
7:00
तीन मुस्लिम संप्रदायों को छोड़कर
7:03
वे व्यक्तिगत रूप से बाहर गए
7:06
और कुरैश की भीड़
7:09
उनमें से एक काबा की परिक्रमा कर रहा था
7:12
कुरैश ने उनके प्रस्थान की अनुमति दे दी
7:15
वह उन्हें उसे पीछे हटाने या उसे पकड़ने की चुनौती देता है
7:18
ये तीन
7:21
उमर बिन अल-खत्ताब
7:24
ईश्वर के दूत के उत्तराधिकारी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:27
ईश्वर के दूत के चाचा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:30
और अल-जुबैर बिन अल-अव्वम
7:33
ईश्वर के दूत के मेरे शिष्य, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:36
बद्र के दिन
7:40
मुसलमानों के साथ केवल दो फारसी थे
7:43
उनमें से एक अल-जुबैर बिन अल-अव्वम का था
7:46
इसलिए वह अपने घोड़े पर सवार हो गया
7:49
उन्होंने सिर पर पीली पगड़ी लपेट रखी थी
7:52
और जब भगवान ने अपने पैगंबर के लिए प्रावधान किया, तो भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
7:55
देवदूतों के साथ
7:58
और उन्होंने पीली पगड़ी पहन रखी थी
8:01
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, ने कहा
8:04
सिम अल-जुबैर पर स्वर्गदूत उतरे
8:07
अर्थात उसके वर्णन और छवि के अनुसार
8:10
बद्र में हाबिल अल-जुबैर एक विपत्ति थी
8:13
यह उसके जैसे महान शूरवीर के लिए उपयुक्त है
8:16
उनकी मुलाक़ात बहुदेववादियों के एक समूह से हुई
8:19
उसने उन्हें अपने हाथों पर ले लिया
8:22
यदि आप जानेंगे कि किसी ने उसकी हत्या कर दी है तो आपको आश्चर्य होगा
8:25
बल्कि, वह उनके चाचा नवाफ़ल बिन ख़ुवेलिद हैं
8:28
चटाई का मालिक
8:31
और रविवार को
8:34
अल-जुबैर ने ईश्वर के दूत के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
8:37
इस आक्रमण में मरना
8:40
जब मुसलमानों पर संकट गहरा गया
8:43
वे हर दिशा में पराजित होने लगे
8:46
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, देखा
8:49
यह मुसलमानों पर गंभीर प्रहार करता है
8:52
उनके लोगों को हिंसक तरीके से मार दिया जाता है
8:55
वह अल-जुबैर की ओर मुड़ा और कहा
8:58
उसके लिए, ऐ जुबैर, एक शब्द भी नहीं
9:01
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, छूता है
9:04
उसने इसे तब तक सुना जब तक शेर ने तुम्हें रुला नहीं दिया
9:07
वह लोगों से ऊपर उठ गये
9:10
जब वह अपने घोड़े पर था तो वह उस पर कूद पड़ा
9:13
उसने उसे गले लगाया और ज़मीन पर ले आया
9:16
ताकि यह ऊपर से भी अगल-बगल न लुढ़के
9:19
छाती से लगाओ और उसे मार डालो
9:22
तो पैगम्बर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उसे छुड़ाया
9:25
फिर उसके पिता और माँ
9:28
हुनैन के दिन या मुश्रिकों ने शिकायत की
9:31
ईश्वर के दूत को घेरने के लिए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
9:34
वह अब भी उनकी बात मानते हैं
9:37
जब तक उसने उन्हें उनके स्थान से नहीं हटा दिया
9:40
बहुदेववादियों ने फारस के अपने एक नेता से शिकायत की
9:43
उसने अपना भाला अपने कंधे पर रख लिया
9:46
वह सिर पर पीली चादर बांधता है
9:49
और उन्होंने इसमें उसकी मदद की
9:52
और उन्होंने उस से इसके विषय में पूछा, और उस ने कहा
9:55
यह अल-जुबैर बिन अल-अव्वम है
9:58
और मैं ईश्वर और महिमा की शपथ लेता हूं
10:01
अपनी भीड़ से प्रेरित होने के लिए
10:04
और उन्हें तुम्हारे दल में घुल मिल जाने दो, इसलिये उसके लिये दृढ़ बने रहो
10:07
अल-जुबैर ने झूठ नहीं बोला
10:10
उसने तालियाँ बजाईं और उन पर तब तक वार किया जब तक कि उसने उनके रैंकों को मिश्रित नहीं कर दिया
10:13
और उन्हें इसमें से हटा दें
10:17
अल-जुबैर बिन अल-अव्वम की तलवार का साया
10:20
ईश्वर के दूत जीवन भर फंसे रहे, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे
10:23
वह पीछे नहीं रहे
10:26
एक ऐसी लड़ाई के बारे में जिस पर पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कभी आक्रमण नहीं किया
10:29
इसके लिए वह सह सकता है
10:32
ईश्वर ने चाहा तो वह इसे सहन कर सकता है
10:35
यहां तक कि उनका कोई अंग भी नहीं बचा
10:39
सिवाय इसके कि वह ईश्वर के दूत के साथ घायल हो गया था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
10:42
अगर हम जांच करने जाएं
10:45
अल-जुबैर बिन अल-अव्वम अभिनीत तस्वीरें
10:48
पैगंबर की मृत्यु के बाद, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
10:51
हमें यह कम शानदार और अनोखा नहीं लगेगा
10:54
उस युग की तुलना में
10:57
पवित्र पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:00
हम इन उज्ज्वल चित्रों से संतुष्ट हैं
11:03
स्नान एक दिन के लिए पर्याप्त नहीं था
11:06
मिस्र की विजय
11:09
उमर बिन अल-आस मिस्र को जीतने के लिए गया
11:12
तीन हजार पांच सौ आदमियों में
11:15
मुस्लिम सैनिकों का
11:18
जैसे ही उन्होंने कनाना देश में प्रवेश किया
11:21
जब तक उसे सहारे की जरूरत महसूस नहीं हुई
11:24
इसलिए उसने अल-फ़ारूक़ को पत्र लिखकर उससे कुछ माँगा
11:27
उसके पास पर्याप्त सैनिक हैं
11:30
अल-फ़ारूक़ ने अपने चारों ओर देखा
11:34
उस समय अल-जुबैर थे
11:37
उसने अन्ताकिया पर आक्रमण करने का निश्चय किया
11:40
उमर ने उससे कहा
11:43
हे अबू अब्दुल्ला, क्या आपके पास मिस्र की गवर्नरशिप है?
11:46
उन्होंने कहा कि मुझे इसकी कोई जरूरत नहीं है
11:49
परन्तु परमेश्वर के लिये प्रयास करते हुए बाहर जाओ
11:52
मुसलमानों का मददगार
11:55
उमर मिल जाए तो खोल देगा
11:58
मैं उनके काम के संपर्क में नहीं था और कुछ के पास गया
12:02
और यदि तुम उसे जिहाद में पाओगे तो तुम उसके साथ रहोगे
12:05
अल-फ़ारूक़ ने चार हज़ार तैयार किये
12:08
मुसलमानों की भर्ती किसने की?
12:11
उन पर अल-जुबैर बिन अल-अव्वम को नियुक्त किया गया
12:14
अल-मिकदाद बिन अल-असवद और उबदाह बिन अल-समित
12:17
और मुस्लिमा बिन मुख्लिद
12:20
उन्होंने उमर बिन अल-असी को पत्र लिखकर कहा:
12:23
मैं तुम्हें चार हजार आदमी उपलब्ध कराऊंगा
12:26
उनमें से प्रत्येक हजार पर एक हजार की स्थिति में एक आदमी है
12:29
जब अल-जुबैर उमर के पास आया
12:32
उसने उसे बेबीलोन के किले को घेरते हुए पाया
12:35
फ़ुस्टैट में, वह अपने घोड़े पर सवार हुआ
12:38
वह किले की दीवारों के चारों ओर घूमता रहा
12:41
तब उस ने अपके पुरूषोंको उनके स्थान ठहराए
12:45
बेबीलोन किले की घेराबंदी काफी समय तक चली
12:48
और उसने लोगों से कहलवाया कि यह किले में है
12:51
उन्होंने हमें परेशान किया, ऐसा अल-जुबैर ने कहा
12:54
हम तो केवल छुरा घोंपने और प्लेग करने आये हैं
12:57
और जब विजय धीमी हो गई
13:00
मुसलमानों पर बोरियत और झंझट लगभग हावी हो गया
13:03
अल-जुबैर ने कहा: मैं खुद को भगवान को सौंपता हूं
13:06
मुझे आशा है कि भगवान इसे खोल देंगे
13:09
मुसलमानों पर
13:12
अल-जुबैर ने एक करीबी और ठोस शांति तैयार की
13:15
उसने इसे किले की एक दीवार के सहारे टिका दिया
13:18
उसने अपने आदमियों को उसकी तकबीर सुनने का आदेश दिया
13:21
जिसका जवाब सभी एक स्वर में देते हैं
13:25
और यह केवल कुछ ही हैं
13:28
जब तक अल-जुबैर बिन अल-अव्वाम ने तलवार नहीं निकाली
13:31
वह पलक झपकते ही सीढ़ियाँ चढ़ गया
13:34
उसने किले की दीवार पर घेरा डाल दिया और चिल्लाने लगा
13:37
ईश्वर महान है, ईश्वर महान है
13:40
हजारों झुण्ड उसके पीछे चल दिये
13:43
संकोच करने के लिए, भगवान महान है
13:46
ईश्वर महान है
13:49
इसकी ध्वनि ने मुश्रिकों के दिलों को हिला दिया
13:52
अल-जुबैर ने खुद को शहर में फेंक दिया
13:55
किले के अंदर और उसके पीछे सैनिक
13:58
मुसलमानों को उसके पीछे खुद को झोंक देना चाहिए
14:01
और उन्होंने अपनी तलवारें रोमियों की गर्दनों में डाल दीं
14:04
जो आश्चर्य से दंग रह गए
14:07
अल-जुबैर और उसके साथी किले के द्वार की ओर बढ़े
14:10
उन्होंने इसे खोला और भीड़ इसमें घुस गयी
14:13
मुसलमानों ने अपने शत्रु पर आक्रमण कर दिया
14:16
वज्रपात से दब गया
14:20
भगवान ने अपने सैनिकों के लिए जीत लिखी
14:23
और कहा गया, “अत्याचारियों को ढाँक दो।”
14:26
सिम अल-जुबैर पर स्वर्गदूत उतरे
14:31
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, यह कहा
14:34
बद्र का दिन