शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 30 में से 54
صور من حياة الصحابة - الحلقة (67) - عبدالله بن رواحة رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:17
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
0:22
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:29
अब्दुल्लाह बिन रवाहा
0:31
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
0:47
हे आत्मा, तू ने हमें डाउनलोड करने की शपथ खाई है
0:52
हमें डाउनलोड करने के लिए या हमसे नफरत करने के लिए
0:55
मैं तुम्हें स्वर्ग से घृणा करते हुए क्यों देखता हूँ?
0:58
क्या आप झाड़ी में मौजूद शुक्राणु के अलावा कुछ नहीं हैं?
1:01
उन्होंने विभिन्न भावनाओं के साथ इस भड़काऊ गीत की रचना की
1:05
महान साथी के जीवन का अंत
1:08
अब्दुल्लाह बिन रवाहा
1:10
उन्होंने अपनी जीवनी का अंतिम अध्याय समाप्त किया
1:13
चैंपियनशिप में व्यस्त
1:15
कारनामों और कारनामों से भरपूर
1:18
धर्मपरायणता की रोशनी से जगमगाता हुआ
1:20
और पूजा करें
1:22
यह अब्दुल्लाह बिन रवाहा थे
1:25
मक्का पर भविष्यवाणी की रोशनी के लोगों का दिन
1:28
यत्रिब के एक उत्कृष्ट कवि
1:31
और ख़ज़राज के एक प्रमुख गुरु थे
1:34
जैसे ही मार्गदर्शन और सत्य की पुकार उन तक पहुंची
1:38
जब तक ईश्वर ने उसका दिल इस्लाम के लिए नहीं खोल दिया
1:41
इसलिए उसने सर्वशक्तिमान परमेश्वर की आज्ञाकारिता में अपने दाँत और जीभ लगा दी
1:45
और उसके रसूल की संतुष्टि, शांति और आशीर्वाद उस पर हो
1:49
उन्होंने पवित्र पैगंबर की ओर से अपना बचाव किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:53
उनकी शायरी के साथ सबसे बड़ा और मजबूत संघर्ष है
1:57
उन्होंने अपने बयान से अपनी बात को आगे बढ़ाया
1:59
उनके बयान के साथ, सबसे ईमानदार और सबसे प्रभावी समर्थन
2:02
तो ख़ुदा ने उसे और उसके साथी को ज़ाहिर किया
2:05
हसन बिन थबिट और काब बिन मलिक
2:08
अपवाद कवियों और अच्छे लोगों पर विश्वास करने वालों के लिए है
2:12
उसने कहा, उसकी जय हो
2:14
और कवियों का पीछा जंगल करता है
2:23
क्या तुम ने नहीं देखा, कि वे हर घाटी में फिरते हैं?
2:29
और वे वही कहते हैं जो वे नहीं करते
2:37
तब सर्वशक्तिमान ईश्वर ने एक अपवाद बनाया
2:39
अब्दुल्लाह बिन रवाहा और उनके दोनों साथी
2:42
उसने कहाः जो कोई यह कहे उसकी जय हो?
2:44
सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए और अच्छे कर्म किए
2:49
उन्होंने भगवान का खूब जिक्र किया
2:52
और उनके साथ अन्याय होने के बाद वे विजयी हुए
2:57
क्या इससे भी अधिक कोई उदार गरिमा है?
2:59
और सबसे प्रिय महिमा
3:01
कुरान के रहस्योद्घाटन के संबंध में कुरान को नीचे भेजने के लिए भगवान के लिए
3:04
और उसका वर्णन उन लोगों को पढ़ना चाहिए जिन्हें परमेश्वर ने उसे बुलाया है
3:07
रात और दिन का अंत
3:10
और इसका पाठ तब तक जारी रहेगा जब तक ईश्वर पृथ्वी और उस पर रहने वालों को विरासत में नहीं ले लेता
3:15
अब्दुल्ला बिन रवाहा ने अकाबा की प्रतिज्ञा देखी
3:20
वह इसे बेचने की अपेक्षा इसे लेकर अधिक उदार है
3:22
और महान पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, ने उसे बनाया
3:25
उन कप्तानों में से एक जिन्हें उसने अपनी प्रजा पर शासन करने का आदेश दिया था
3:29
तो, हाँ, सेनापति, और हाँ, राजकुमार
3:32
चूँकि खजराज लड़का इस्लाम में परिवर्तित हो गया
3:35
उन्होंने अपना संपूर्ण जीवन ईश्वर के प्रति आज्ञाकारी बनाने का संकल्प लिया
3:39
उन्होंने अपना पूरा जीवन एक उपासक और योद्धा के रूप में बिताया
3:43
रात्रि में दृढ़ रहें और दिन में उपवास करें
3:46
अबू अल-दर्दा', भगवान उनसे प्रसन्न हों, उनके बारे में बताया। उन्होंने कहा
3:50
आपने हमें पैगंबर के साथ देखा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, उनकी कुछ यात्राओं पर
3:55
बहुत गर्म दिन पर
3:58
भीषण गर्मी के कारण उस व्यक्ति ने अपना हाथ भी अपने सिर पर रख लिया
4:03
और कोई भी व्यक्ति उपवास नहीं कर रहा है
4:05
ईश्वर के दूत को छोड़कर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:08
और अब्दुल्लाह बिन रवाहा
4:11
इब्न रवाहा ने पैगंबर के साथ बद्र की लड़ाई देखी, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो
4:16
उहुद, खंदक, हुदायबियाह और ख़ैबर
4:20
इससे मुझे कई दिनों तक सम्मानित किया गया
4:22
और यह अपने पदों से भी बड़ा है
4:25
हिज्र के आठवें वर्ष में
4:27
दूत, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, भेजा गया था
4:30
तीन हजार मुस्लिम सैनिकों के साथ
4:33
लेवंत को
4:35
रोमनों से मिलना और उनकी स्थिति का परीक्षण करना
4:38
उनके गुरु ज़ैद बिन हारिथा ने सेना की कमान संभाली
4:42
उन्होंने कहा कि जैद मारा गया या घायल हुआ
4:45
सेना कमांडर जाफ़र बिन अबी तालिब हैं
4:48
यदि जाफ़र मारा जाता है या घायल हो जाता है
4:51
सेना कमांडर अब्दुल्ला बिन रावाहा हैं
4:54
यदि अब्दुल्लाह बिन रवाहा मारा गया या घायल हुआ
4:57
मुसलमानों को अपने में से एक आदमी चुनने दीजिए
4:59
वे उसे अपना राजकुमार बनाते हैं
5:02
जब मुस्लिम सेना नगर छोड़ने वाली थी
5:06
लोगों को आम तौर पर मुस्लिम सैनिकों को विदाई देना
5:10
वे उन हाकिमों को अलग कर देते हैं जिन्हें वह आज्ञा देता है
5:12
पवित्र पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:15
सेना पर
5:16
जब उन्होंने अब्दुल्ला बिन रावहा को अलविदा कहा
5:19
उसे रुलाओ
5:21
उन्होंने कहा, "तुम्हें क्या रोना आता है, बिन रावाहा?"
5:24
उन्होंने कहा, "भगवान की कसम, दुनिया का प्यार मुझे रुलाता नहीं है।"
5:28
लेकिन मैंने रसूल को सुना, शांति और आशीर्वाद उस पर हो
5:32
वह ईश्वर की पुस्तक से एक श्लोक पढ़ता है जिसमें नर्क का उल्लेख है
5:36
जहाँ सर्वशक्तिमान ईश्वर कहते हैं:
5:38
और तुम में से कोई ऐसा नहीं जो उस पर जाए
5:44
तुम्हारे रब ने निश्चय ही इसका आदेश दे दिया है
5:50
मुझे गुलाबों पर यकीन था
5:52
यानी आग से गुजरकर
5:54
लेकिन मुझे नहीं पता कि मुझे उसके बाद एक संदूक कैसे मिल सकता है
5:58
यानी उससे लौटकर
6:00
और जब सेना चली गई
6:02
मुसलमानों ने कहा
6:04
भगवान आपके साथ रहें, आपकी रक्षा करें और आपको आपके परिवारों में लौटा दें
6:09
जैसे ही उनके परिवारों के पास लौटने की उनकी प्रार्थना सुनी गई
6:13
भले ही वह कहना चाहता हो
6:15
लेकिन मैं परम दयालु से क्षमा मांगता हूं
6:18
और एक शाखा के प्रहार से मक्खन उगलता है
6:22
या सुसज्जित हाथ से छुरा घोंपना
6:26
भाले से अंतड़ियों और कलेजे को छेदा जाता है
6:30
जब तक यह न कहा जाए कि यदि वे मेरे दादाजी के पास से गुजरें
6:33
परमेश्वर ने उसे आक्रमण से बचाया, और उन्हें मार्गदर्शन मिला
6:37
जब सेना शहर से अलग हो गई
6:40
इब्न रवाहा उसका पीछा कर रहा था
6:42
उसके कमरे में एक अनाथ लड़का रहता है
6:45
ये हैं ज़ैद बिन अरक़म
6:48
तभी फत्ता ने उसे अपने ऊँट को संबोधित करते हुए यह कहते हुए सुना:
6:52
यदि तुम मेरी पूर्ति करो और मेरा सामान उठाओ
6:55
सूप के बाद चार मार्च
6:58
जहाँ तक तुम्हारी बात है, मैं धन्य होऊँगा और तुम्हारा दोषी ठहरूँगा
7:01
मैं अपने पीछे अपने परिवार के पास नहीं लौटूंगा
7:04
उसकी बात से लड़की रोने लगी
7:07
तो इब्ने रवाहा ने उसे गोली से मारा और कहा
7:10
तुम्हें क्या दिक्कत है?
7:12
भगवान मुझे शहादत दे
7:14
तुम मेरी यात्रा पर मदीना लौट आओगे
7:18
जब मुसलमान जॉर्डन में मान पहुंचे
7:22
वे जानते थे कि रोमन राजा
7:24
वह बल्का क्षेत्र में बस गये
7:26
उनसे ज्यादा दूर नहीं
7:28
और उसके साथ एक लाख रोमी योद्धा थे
7:31
और उनके साथ अन्य अरब समर्थक भी थे
7:34
लखम और लेज़म जनजातियों से
7:36
ओटर और अन्य
7:38
मुसलमान दो रातें मान में रुके
7:41
वे अपनी छोटी संख्या को संतुलित करने लगे
7:44
इनके शत्रुओं की संख्या बहुत अधिक होती है
7:47
उन्होंने कहा: हम रसूल को लिखते हैं, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
7:51
और हम उसे बात बात पर रोकते हैं
7:53
फिर हम उस ओर जाते हैं जो वह हमें करने की आज्ञा देता है
7:56
अब्दुल्ला इब्न रवाहा ने कहा
7:58
अरे लोग!
7:59
आप जो खोज रहे थे वह आपने प्राप्त कर लिया है
8:02
हम संख्या या ताकत से लोगों से नहीं लड़ते
8:06
हम इसी धर्म से उनसे लड़ते हैं
8:08
भगवान ने हमें किस सम्मान से नवाजा है
8:10
तो वे चले गये
8:11
वह अच्छे लोगों में से एक है
8:13
या तो जीत या शहादत
8:16
उन्होंने जो करने को कहा, सेना ने उसका जवाब दिया
8:20
वह शत्रु से मुकाबला करने की तैयारी करने लगा
8:23
और अगले दिन
8:25
तीन हज़ार ने दो लाख से मिलने के लिए आह भरी
8:29
दोनों समूह मुताह गांव में मिले
8:32
मुस्लिम सेना का नेतृत्व ज़ैद बिन हारिथा ने किया
8:36
वह ईश्वर के दूत के बैनर का वाहक है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
8:40
वह तब तक लड़ता रहा जब तक वह मारा नहीं गया
8:43
अनियोजित आ रहा है
8:45
उसने देखा कि उसके सीने से रम निकल रही है
8:48
फिर जाफ़र बिन अबी तालिब ने बैनर उठाया
8:51
अली के भाई, ईश्वर उन दोनों पर प्रसन्न हो
8:54
उन्होंने उसे साहस और वीरता में संरक्षित किया
8:57
उन्होंने किसी और की तरह लड़ाई नहीं लड़ी
9:01
जब गर्मी बढ़ गयी
9:03
मुसलमानों पर रोमनों का दबाव तेज़ हो गया
9:06
और उसका घोड़ा
9:08
उसने अपनी तलवार से उसके पैर काट दिये
9:11
वह जप करते हुए रोमनों की श्रेणी में शामिल हो गया
9:14
ओह, स्वर्ग का पक्ष और उसका दृष्टिकोण
9:17
इसका पेय अच्छा और ठंडा होता है
9:20
और रोमन वे रोमन हैं जिनकी पीड़ा से हमने बचा लिया है
9:23
एक काफ़िर जिसका वंश दूर तक फैला हुआ है
9:26
अली जब मैं उससे मिला तो उसकी पिटाई हुई
9:29
फिर उसने अपनी तलवार बाएँ और दाएँ घुमाई
9:32
जब तक उसका अधिकार नहीं काट दिया गया
9:35
इसलिए उन्होंने अपने बाएं हाथ से झंडा उठा लिया
9:38
वह तब तक लड़ता रहा जब तक उसका बायां हाथ कट नहीं गया
9:41
इसलिए उन्होंने झंडे को अपनी छाती और बांहों पर ले लिया
9:44
फिर उसने तब तक संघर्ष जारी रखा जब तक वह मारा नहीं गया
9:47
फिर अब्दुल्लाह बिन रवाहा आगे आए
9:51
उन्होंने झंडा देखने के बाद उसे उठा लिया
9:54
मिस्र ने उसके साथियों पर कड़ी निगरानी रखी
9:57
तो उन्होंने खुद को संबोधित करते हुए कहना शुरू किया:
10:00
हे आत्मा, यदि तू नहीं मारेगा तो तू मर जाएगा
10:03
यह मृत्यु का स्नानघर है जिसके लिए आपने प्रार्थना की थी
10:06
और जो कुछ मैं ने चाहा, वह मैं ने तुम्हें दे दिया
10:09
यदि आप ऐसा करते हैं तो यह मेरा उपहार है
10:12
फिर उन्होंने अपने दो शहीद पूर्ववर्तियों की ओर देखा
10:15
वे उनके खून से लथपथ हैं
10:18
स्थिति ने उन्हें कुछ प्रतिष्ठा दी
10:21
मैं थोड़ा झिझका
10:24
उन्होंने उसे प्रोत्साहित करते हुए कहा:
10:27
हे आत्मा, तू ने हमें नीचे गिराने की शपथ खाई
10:30
मैं तुम्हें स्वर्ग से घृणा करते हुए क्यों देखता हूँ?
10:33
क्या आप झाड़ी में मौजूद शुक्राणु के अलावा कुछ नहीं हैं?
10:36
फिर उन्होंने झंडा उठाया
10:39
वह वागी के तट पर उतर गया
10:42
यहां उसका चचेरा भाई एक हड्डी लेकर उसके पास आया
10:45
इस पर कुछ मांस है
10:48
और उस ने उस से कहा, इस से अपनी कमर कस ले।
10:51
तुमने तीन दिन से कुछ नहीं खाया
10:54
इसलिये उसने उसके हाथ से हड्डी ले ली
10:57
हालाँकि, जल्द ही उनकी नज़र मुस्लिम पहलवान पर पड़ी
11:00
उसके सामने उसने कहा
11:03
इब्न रवाहा, तुम कितने दुखी आदमी हो
11:06
ये सब तब होता है जब आप खाना खाते हैं
11:09
फिर उसने अपने हाथ से हड्डी फेंक दी
11:12
उसने अपनी तलवार छीन ली और रोमनों की श्रेणी में शामिल हो गया
11:15
वह किसी भी चीज़ पर झुकता नहीं है
11:18
फिर वह तब तक लड़ते रहे जब तक वह शहीद नहीं हो गए
11:22
भगवान अब्दुल्ला इब्न रवाहा पर दया करें
11:25
उनके महान दूत, सबसे अच्छी प्रार्थना और शांति उन पर हो, सच बोला
11:28
उसे सभाएँ पसंद थीं
11:31
जिस पर देवदूत घमण्ड करते हैं
11:34
भगवान इब्न रवाहा पर दया करें
11:39
उसे दिखावा करने वाले बोर्ड पसंद हैं
11:42
इसमें देवदूत हैं
11:45
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
11:57
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं